【赤っ恥】海外での恥ずかしい体験談【青っ恥】
1 ：異邦人さん：
まず始めに、俺が恥ずかしかったこと。
有人と二人で香港に行ったとき、ある日、「太子」にある映画館に『紅蕃區』を見に行った。
その帰途、映画館のすぐ傍に、旨そうなお菓子を売っていたので、一つ買っていくことにした。まだできたてで、すごく温かい。
ホテルに帰ってから食べようと思っていたが、どんどんと冷えていくので、仕方なく地下鉄の中で食おうと判断した。
まだ温かく、とても旨いと思いながら食っていると、周りの乗客の視線が俺に注がれていることに気がついた。
自分を見たが特に変わったことは泣く、「見るんじゃねぇ、ゴルァ!!」という感じで、その乗客たちをねめつけた。
乗客も見なくなったので、気分を直して菓子を食い、そしてその菓子を食い終わって満足し、背凭れに寄りかかり、視線を45度にした。
そこにはなんと英語で、「電車内での飲食をした者は、罰金HK＄５０００」と書いてあった。
そのために注目されたにも関わらず、その人たちをねめつけてしまった。
いま思い出しても、とても恥ずかしい思い出である。
有人と二人で香港に行ったとき、ある日、「太子」にある映画館に『紅蕃區』を見に行った。
その帰途、映画館のすぐ傍に、旨そうなお菓子を売っていたので、一つ買っていくことにした。まだできたてで、すごく温かい。
ホテルに帰ってから食べようと思っていたが、どんどんと冷えていくので、仕方なく地下鉄の中で食おうと判断した。
まだ温かく、とても旨いと思いながら食っていると、周りの乗客の視線が俺に注がれていることに気がついた。
自分を見たが特に変わったことは泣く、「見るんじゃねぇ、ゴルァ!!」という感じで、その乗客たちをねめつけた。
乗客も見なくなったので、気分を直して菓子を食い、そしてその菓子を食い終わって満足し、背凭れに寄りかかり、視線を45度にした。
そこにはなんと英語で、「電車内での飲食をした者は、罰金HK＄５０００」と書いてあった。
そのために注目されたにも関わらず、その人たちをねめつけてしまった。
いま思い出しても、とても恥ずかしい思い出である。
|
|
|
Can I help me?といってしまった。
２げと
２げと
3 ：異邦人さん：02/08/26 17:21 ID:Qs5MGRV0
おいしそうなパンケーキを売っていたので買って帰って開けてみたら
パンケーキミックスだった。帰国してから焼いて食べた。うまかった。
パンケーキミックスだった。帰国してから焼いて食べた。うまかった。
4 ：たいよう ◆HORvmirw ：02/08/26 18:06 ID:tqjrQZAk
帰国したときの日本の入国審査で思わず「for sight seeing」といってしまい、
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ→( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯされたこと。
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ→( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯされたこと。
5 ：異邦人さん ◆rpJXxiQQ ：02/08/26 18:20 ID:MkEzYdpp
6 ：異邦人さん：02/08/26 23:52 ID:Js8CsoTx
パリで犬の糞をふんずけてたことに気づかず、そのまま日本に帰ってきてた･･･
家で靴の裏を見て初めて気づきますた。
家で靴の裏を見て初めて気づきますた。
8 ：異邦人さん：02/08/27 00:48 ID:UfYiI3t+
>>1
罰金はちゃんと払ったんだろうね！？
罰金はちゃんと払ったんだろうね！？
9 ：異邦人さん：02/08/27 01:00 ID:v2/gymnE
飛行機の中で毛布被っていて、荷物取ろうと
荷物棚（格好良く言うと何？）の金具をさわったとき、
静電気がパチッと来て、思わず変な動きをしたときは
ちょっと恥ずかしかった。
荷物棚（格好良く言うと何？）の金具をさわったとき、
静電気がパチッと来て、思わず変な動きをしたときは
ちょっと恥ずかしかった。
10 ：異邦人さん：02/08/27 01:25 ID:G3bzETnP
ミャンマーのインレー湖でのことだ・・・
若い女の人が操るボートに乗ったとき、船の上で２人きりになって
向かい合っておしゃべりしてたのだが、なぜかその女性はおれの
ほうを見ない。最初は「照れてるのかな？かわいいな」なんて思ってたんだが
あんまりあっちのほうばかり見てるので、何か嫌われるようなことを
言ったかおれの態度が気に入らないのかすごく気になりだした。
やがて船着場で地元のおじいさんが乗ってきた。
その爺さん、おれを見て何か言いたげ。何を言いたいのか必死に理解しようと
頑張ったら、おれの足元を注意していることがわかった。
「何だろう・・？」と足元を覗いたら、ロンジー（巻きスカートみたいなやつ）
であぐらをかいてて、しかも暑いのでパンツ履いてなかったので、
股間があらわになってたのだった。陰毛とﾃｨﾑﾎﾟが丸見えでおれも驚いた。
もう恥ずかしくてそれからは女の人の顔を見られませんでした。
本当にｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
若い女の人が操るボートに乗ったとき、船の上で２人きりになって
向かい合っておしゃべりしてたのだが、なぜかその女性はおれの
ほうを見ない。最初は「照れてるのかな？かわいいな」なんて思ってたんだが
あんまりあっちのほうばかり見てるので、何か嫌われるようなことを
言ったかおれの態度が気に入らないのかすごく気になりだした。
やがて船着場で地元のおじいさんが乗ってきた。
その爺さん、おれを見て何か言いたげ。何を言いたいのか必死に理解しようと
頑張ったら、おれの足元を注意していることがわかった。
「何だろう・・？」と足元を覗いたら、ロンジー（巻きスカートみたいなやつ）
であぐらをかいてて、しかも暑いのでパンツ履いてなかったので、
股間があらわになってたのだった。陰毛とﾃｨﾑﾎﾟが丸見えでおれも驚いた。
もう恥ずかしくてそれからは女の人の顔を見られませんでした。
本当にｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
11 ：異邦人さん ◆rpJXxiQQ ：02/08/27 02:27 ID:7fw+P+Jg
>>3
旨かったんだから、良しとしなけりゃ。
>>8
捕まらなかったので、払ってません!!
>>9
ホテルで静電気に触れた時、俺は「ふぁ～」って声を出したことがあるよ。
「ふぁー」じゃなくて、「ふぁ～」ね。この微妙な違い、わかってくれる？
そのすぐ傍にいたホテルの従業員が、必死で笑いこらえていたよ。
>>10
そ、それは恥ずかしい。
俺、普段ジーパンを履くときは下着を着けないんだけど、街中でチャックが開いてたことに築いた時は、本当にやばいくらい恥ずかしいよ。
旨かったんだから、良しとしなけりゃ。
>>8
捕まらなかったので、払ってません!!
>>9
ホテルで静電気に触れた時、俺は「ふぁ～」って声を出したことがあるよ。
「ふぁー」じゃなくて、「ふぁ～」ね。この微妙な違い、わかってくれる？
そのすぐ傍にいたホテルの従業員が、必死で笑いこらえていたよ。
>>10
そ、それは恥ずかしい。
俺、普段ジーパンを履くときは下着を着けないんだけど、街中でチャックが開いてたことに築いた時は、本当にやばいくらい恥ずかしいよ。
12 ：異邦人さん：02/08/27 03:05 ID:IlXGhhN1
これは「恥ずかしい大賞」とか作る価値のあるｽﾚですな。
わたしはというと、
おろしたばかりのハンドタオルを持っていった時のこと。
汗かいて顔を拭いた際にタオルについていた小さいロゴシールがｷﾝ肉ﾏｿのように額にはりついてしまった。
…知らずにひとりで半日観光を続けていたさ。
夏のローマでよ。
ふーんだ。
わたしはというと、
おろしたばかりのハンドタオルを持っていった時のこと。
汗かいて顔を拭いた際にタオルについていた小さいロゴシールがｷﾝ肉ﾏｿのように額にはりついてしまった。
…知らずにひとりで半日観光を続けていたさ。
夏のローマでよ。
ふーんだ。
13 ：異邦人さん：02/08/28 00:56 ID:u00DpQUS
>9
オーバーヘッドコンパートメント
オーバーヘッドコンパートメント
14 ：異邦人さん：02/08/28 02:58 ID:zJ5FPklC
単純だけど、ホテルの庭の池に落ちた。完全にひっくり返らずには済んだがズボン
の膝から下がﾋﾞｼｮﾋﾞｼｮ。しかも藻で緑色に染まってしまった。
フロントから丸見えの場所だったのだがフロントマンのヤツら呆然としている俺を
見て手叩いて大笑しやがった。ﾁｸｼｮｰ。
･･･でもそんなサイパンが好き。
の膝から下がﾋﾞｼｮﾋﾞｼｮ。しかも藻で緑色に染まってしまった。
フロントから丸見えの場所だったのだがフロントマンのヤツら呆然としている俺を
見て手叩いて大笑しやがった。ﾁｸｼｮｰ。
･･･でもそんなサイパンが好き。
15 ：n：02/09/01 00:51 ID:uNsFsuK6
HYATT?
16 ：異邦人さん：02/09/01 02:05 ID:j61vpBpD
南米でタクシーの運転手に「東京の人口はどれくらいだ？」ときかれて
思わず「１億２千万」と答えすごい驚かれた。まー、この町と比べたら多いね、
なんて会話の後、間違いに気付いたけど、黙っていた。だからあのおやじは
未だに東京はものすごい人口だと思ってるはずだ。
あとスペインで、大きな通りの交差点を走ってたら思いっきりすっころんでしまった。
そばのおじさんが心配してくれたので、ついつい［大丈夫］というつもりで
「ムイビエン！(私元気)」と連呼してしまったけど使い方間違ってるよね？？
思わず「１億２千万」と答えすごい驚かれた。まー、この町と比べたら多いね、
なんて会話の後、間違いに気付いたけど、黙っていた。だからあのおやじは
未だに東京はものすごい人口だと思ってるはずだ。
あとスペインで、大きな通りの交差点を走ってたら思いっきりすっころんでしまった。
そばのおじさんが心配してくれたので、ついつい［大丈夫］というつもりで
「ムイビエン！(私元気)」と連呼してしまったけど使い方間違ってるよね？？
17 ：異邦人さん：02/09/01 06:19 ID:7TeDnkPR
ドイツ語がまだ全然分からんときのこと。
オーストリアのスキー場で、ヒュッテのレストランで注文してた時。
よく分からんもんがあって、モノは試しだと思って「これください」と言うと、
どうやら種類がが２種類あるらしく、
「？？とカルボナーラがあるけどどっちにする？」って言ったようだった。
ああ、パスタか何かかなと思って、最初のがうまく聞きとれなかったから
唯一聞こえたカルボナーラでいいやと「カルボナーラ、ビッテ」と言ったら、
「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」と聞き返すので、何？と戸惑っていたら
友達が、「アホ、それ、アップルパイだよ」と教えてくれて超赤っ恥。
結局ソースの種類を聞かれたらしく、？？のところはVanilaで、
カルボナーラと聞こえたのはなんかほかの甘いソースだったようだ。
オーストリアのスキー場で、ヒュッテのレストランで注文してた時。
よく分からんもんがあって、モノは試しだと思って「これください」と言うと、
どうやら種類がが２種類あるらしく、
「？？とカルボナーラがあるけどどっちにする？」って言ったようだった。
ああ、パスタか何かかなと思って、最初のがうまく聞きとれなかったから
唯一聞こえたカルボナーラでいいやと「カルボナーラ、ビッテ」と言ったら、
「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」と聞き返すので、何？と戸惑っていたら
友達が、「アホ、それ、アップルパイだよ」と教えてくれて超赤っ恥。
結局ソースの種類を聞かれたらしく、？？のところはVanilaで、
カルボナーラと聞こえたのはなんかほかの甘いソースだったようだ。
18 ：異邦人さん：02/09/01 21:36 ID:0K1x96UZ
>17「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」と聞き返すので
光景が目に浮かぶ。ﾜﾗﾀ
ハワイでのオプショナルツアーで
アトランティスかなんかだった潜水艦のがあって
潜水艦のある所まで、船で沖まで行くのだけど
お客の中にそれぞれ色で振り分けられてて順番に降りて
潜水艦に移動して行く訳だが、
気が付いたら、船に乗ったまま、陸地まで戻ってきてしまった。
お客をおろしながら、帰りの客を拾って帰るって感じだったので
最後まで気が付かなかった。
慌てて、「すみません、降りそこねてしまいました」と言ったら
笑いながら「泳で行ってもらうわぁ」と言われた。
もちろん、冗談で、再び、次の船に乗り沖の潜水艦に乗れた。
どんくさい。でも、あまりおもしろくないので。さげ
アトランティスかなんかだった潜水艦のがあって
潜水艦のある所まで、船で沖まで行くのだけど
お客の中にそれぞれ色で振り分けられてて順番に降りて
潜水艦に移動して行く訳だが、
気が付いたら、船に乗ったまま、陸地まで戻ってきてしまった。
お客をおろしながら、帰りの客を拾って帰るって感じだったので
最後まで気が付かなかった。
慌てて、「すみません、降りそこねてしまいました」と言ったら
笑いながら「泳で行ってもらうわぁ」と言われた。
もちろん、冗談で、再び、次の船に乗り沖の潜水艦に乗れた。
どんくさい。でも、あまりおもしろくないので。さげ
20 ：異邦人さん：02/09/02 00:01 ID:435dJLZi
>>19笑いながら「泳で行ってもらうわぁ」と言われた。
さすがアメリカ人は陽気だ！
私はｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでバスを降り損ねて車庫まで行ったことがあります。
運転手のおっさんに「まだ乗ってたのか」とニラまれますた。ｼｮﾎﾞｰﾝ。
さすがアメリカ人は陽気だ！
私はｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでバスを降り損ねて車庫まで行ったことがあります。
運転手のおっさんに「まだ乗ってたのか」とニラまれますた。ｼｮﾎﾞｰﾝ。
21 ：異邦人さん：02/09/02 00:17 ID:UbptMRH4
LAX近くのホテルの駐車場で、ボーイさんに何か言われた。
近くを飛行機がガンガン飛んでいて、うるさくて何を言ったのか
聞こえない。
大声で I can not hear you. とか、いい加減な英語を何度も叫んで、
５回言い直させて、やっと聞こえた。
彼は、単に How are you. と言っただけだった。。。。。
あーごめんなさい。。。
近くを飛行機がガンガン飛んでいて、うるさくて何を言ったのか
聞こえない。
大声で I can not hear you. とか、いい加減な英語を何度も叫んで、
５回言い直させて、やっと聞こえた。
彼は、単に How are you. と言っただけだった。。。。。
あーごめんなさい。。。
22 ：異邦人さん：02/09/02 01:52 ID:435dJLZi
「お前ら英語の発音悪いんだよ」と散々我々を馬鹿にしていた会社の先輩。でも
バンコクのバーで水割り頼んだ時、ウイスキーとコーラが出てきたの先輩だけっす。
俺達にはちゃんとウイスキーと水が出てきたっすよ。
バンコクのバーで水割り頼んだ時、ウイスキーとコーラが出てきたの先輩だけっす。
俺達にはちゃんとウイスキーと水が出てきたっすよ。
23 ： ：02/09/02 05:33 ID:MFl6qZoX
ああ、レストランの注文で失敗ってよくあるなあ。
あれは友人とドイツに行ったときのこと。ドイツの一人前のボリューム
にビビッてた僕らは、「軽くランチにしよう」とホテルの小さいレストラン
に行った。２人で１品をシェアするつもりで、肉料理らしきものを注文。
するとウェイターが怪訝な顔でなにかいう。ドイツ語はほとんどできない
ので、ＯＫ、ＯＫとか言うと諦めて言ってしまったが、出てきた料理を
見て「しまった！」。ただのミートボールじゃん。ビールのつまみには
良かったが、腹の足しにはならなかったよ。
あれは友人とドイツに行ったときのこと。ドイツの一人前のボリューム
にビビッてた僕らは、「軽くランチにしよう」とホテルの小さいレストラン
に行った。２人で１品をシェアするつもりで、肉料理らしきものを注文。
するとウェイターが怪訝な顔でなにかいう。ドイツ語はほとんどできない
ので、ＯＫ、ＯＫとか言うと諦めて言ってしまったが、出てきた料理を
見て「しまった！」。ただのミートボールじゃん。ビールのつまみには
良かったが、腹の足しにはならなかったよ。
24 ：異邦人さん：02/09/02 08:24 ID:Ckxrf6JT
日本人ってすぐＯＫって言っちゃうんだよなぁｗ
向こうの人たちはそれをかなり怪訝に思っているようだよ。
いろんなところで聞いたけど日本人みんなそうだって。
わかんねーならわかんねーって言えよ！ってみんな言ってた。
向こうの人たちはそれをかなり怪訝に思っているようだよ。
いろんなところで聞いたけど日本人みんなそうだって。
わかんねーならわかんねーって言えよ！ってみんな言ってた。
25 ：異邦人さん：02/09/02 09:31 ID:vKStCB2m
旦那の初めての海外旅行
はじめての外国人のスッチー。
「飲みのもは？」と聞かれ、「ワイン」と答えたんだけど、
「赤？白？」って日本語でわざわざ聞いてくれてるのに
舞い上がってしまった旦那は、「レ、レッド！」って答えてしまった。
はじめての外国人のスッチー。
「飲みのもは？」と聞かれ、「ワイン」と答えたんだけど、
「赤？白？」って日本語でわざわざ聞いてくれてるのに
舞い上がってしまった旦那は、「レ、レッド！」って答えてしまった。
>25
で、"赤"っ恥か！
で、"赤"っ恥か！
27 ：異邦人さん：02/09/02 16:43 ID:AZVYnURE
>25
似てるかな？
３年ほどイギリスで生活していて帰国したときの話。
両側をイギリス人に囲まれ、ぽつぽつ世間話なぞをしながら飲み物サービスを待っていた。
そこへ日本人CAが。まずは右隣のイギリス人Ａに英語でお飲み物は？と尋ね、イギリス人Ａ「white wine」
次に私を飛ばして左のイギリス人Ｂににこっ、でイギリス人Ｂ「white wine」
そして私と目が会ったので、つい「white wine」、すると「白ワインでございますね」とはっきりきっぱり日本語で返された。
帰国のうれしさはどこへやら、なんだか恥ずかしい気持ちになりました。
似てるかな？
３年ほどイギリスで生活していて帰国したときの話。
両側をイギリス人に囲まれ、ぽつぽつ世間話なぞをしながら飲み物サービスを待っていた。
そこへ日本人CAが。まずは右隣のイギリス人Ａに英語でお飲み物は？と尋ね、イギリス人Ａ「white wine」
次に私を飛ばして左のイギリス人Ｂににこっ、でイギリス人Ｂ「white wine」
そして私と目が会ったので、つい「white wine」、すると「白ワインでございますね」とはっきりきっぱり日本語で返された。
帰国のうれしさはどこへやら、なんだか恥ずかしい気持ちになりました。
28 ：異邦人さん：02/09/02 17:00 ID:8rLPzEQ0
日本語で聞かれているのに、
相手が外国人だとつい英語で答えてしまうってこと、
結構あるかも…。
別に英語が得意なわけではないんだけど。
ガイジン＝英語ってのが刷り込まれておるのかも。
相手が外国人だとつい英語で答えてしまうってこと、
結構あるかも…。
別に英語が得意なわけではないんだけど。
ガイジン＝英語ってのが刷り込まれておるのかも。
あきらかに観光客っぽい白人に
「Where are you from?」
「ニュージーランドです」
日本語を専攻してるならそう書いておいてくれよ！
「Where are you from?」
「ニュージーランドです」
日本語を専攻してるならそう書いておいてくれよ！
30 ：異邦人さん：02/09/02 18:41 ID:9JKYjss4
＞28
相手が外国人だと英語ってよくありますね。
どーみても英語しゃべれねーだろーっつータイの田舎の食堂で
一生懸命英語で何かを訴えてる日本人がいたと思ったら、
ネパールで知り合った奴だった。（初めての海外旅行）
テレビの紀行ものでもタレントが「オー、サンキュー」とか言ってるのをよく見る。
「ありがとう」くらい、その国の言葉覚えて行けばいいのに。
相手が外国人だと英語ってよくありますね。
どーみても英語しゃべれねーだろーっつータイの田舎の食堂で
一生懸命英語で何かを訴えてる日本人がいたと思ったら、
ネパールで知り合った奴だった。（初めての海外旅行）
テレビの紀行ものでもタレントが「オー、サンキュー」とか言ってるのをよく見る。
「ありがとう」くらい、その国の言葉覚えて行けばいいのに。
31 ：異邦人さん：02/09/02 19:18 ID:uyn3lzp0
・・・海外じゃなくて、日本で高速バスに乗ってるときに
外人が外を指して「KOME?」って聞いてきた。
私の頭の中はパニック（笑）それってどういう意味の英単語なんだろうとしばし考え・・・
外を見たら稲穂が実っていたよ。
確かに米だった。隣の友達に思いっきり笑われた。
外人が外を指して「KOME?」って聞いてきた。
私の頭の中はパニック（笑）それってどういう意味の英単語なんだろうとしばし考え・・・
外を見たら稲穂が実っていたよ。
確かに米だった。隣の友達に思いっきり笑われた。
32 ：異邦人さん：02/09/02 19:32 ID:FIPYTNh0
京都の神社で祈祷しているのをのぞいてたら、観光中のばりばり若い白人さんが「ご拝聴してもよろしいでしょうか」と言ってた。
日本人でもなかなか言わないって。30秒後に意味がわかって驚いた。
海外での恥といえば、朝食を食べに入った所のウエイトレスさんの英語が聞き取りずらくて、オーダーを言った後いろいろ聞かれて、日本のマックのように「ご一緒にあつあつのポテトいかがですか？」とか言われてるのかと思って「ノー、サンキュー」連発してたら、
どうやら選べる付け合せは何にするか？パンの種類は？等々聞かれてたこと。
メニューを見てもいまいち判然としないし、高級な店ならともかく、軽く入ったつもりの店でオーダーが面倒なことあるよね。
日本人でもなかなか言わないって。30秒後に意味がわかって驚いた。
海外での恥といえば、朝食を食べに入った所のウエイトレスさんの英語が聞き取りずらくて、オーダーを言った後いろいろ聞かれて、日本のマックのように「ご一緒にあつあつのポテトいかがですか？」とか言われてるのかと思って「ノー、サンキュー」連発してたら、
どうやら選べる付け合せは何にするか？パンの種類は？等々聞かれてたこと。
メニューを見てもいまいち判然としないし、高級な店ならともかく、軽く入ったつもりの店でオーダーが面倒なことあるよね。
33 ：異邦人さん：02/09/02 19:36 ID:cpMSYBfv
それから、アメリカで高級なステーキ屋に入ったらワゴン一杯にいろんなお肉（生）を持ってきて、ひとつひとつ説明されたけど、半分も説明されたら最初のやつがわかんなくなって、「それ、なんでしたっけ？」等々、都合３回位説明させてしまった。
アメリカ人て記憶力いいよね。それから食事のオーダーに精力的だ。こちとら、なんかオーダーだけで疲れることがある。
アメリカ人て記憶力いいよね。それから食事のオーダーに精力的だ。こちとら、なんかオーダーだけで疲れることがある。
34 ：異邦人さん：02/09/02 22:13 ID:OdunlskU
.
36 ：たいよう ◆tavito3U ：02/09/02 23:26 ID:gsBJ+dMG
37 ：異邦人さん：02/09/03 01:42 ID:MoF3G7AX
>36 ハゲシク ワラタﾖ。
ＮＹの和食レストランで。英語が苦手だった友人が意を決して話しかけた相手が
たまたま日本人ウェイトレスだった。友人の後ろに立ってたから顔が見えてなかっ
たんだよね。気まずい空気が流れました。
ＮＹの和食レストランで。英語が苦手だった友人が意を決して話しかけた相手が
たまたま日本人ウェイトレスだった。友人の後ろに立ってたから顔が見えてなかっ
たんだよね。気まずい空気が流れました。
38 ：異邦人さん：02/09/03 23:14 ID:Q1AYXqE5
.
39 ： ：02/09/04 00:16 ID:a5LGX9T+
>>38
それをいっちゃおしまいだよ（ｗ
それをいっちゃおしまいだよ（ｗ
40 ：たいよう ◆tavito3U ：02/09/04 00:29 ID:o+O5K8oZ
激しくﾜﾗﾀｗ
42 ：異邦人さん：02/09/04 10:36 ID:5oeBapBE
ハワイのドラッグストアで
聞かれて「パスポート？」って聞き返したら
ビニールと紙袋持ってどっち？って
プラスティックって言ったのね
聞かれて「パスポート？」って聞き返したら
ビニールと紙袋持ってどっち？って
プラスティックって言ったのね
>>42
？？日本語がよくわからん
？？日本語がよくわからん
44 ：異邦人さん：02/09/04 12:41 ID:U/8PwOrj
スーパーとかで買い物すると、レジで品物を入れる袋をプラスティックにするかペーパーにするか聞かれるよね。
プラスティックバッグが、スーパーのパリパリ袋のことを指すとは最初は分からなかったなあ。
プラスティックバッグが、スーパーのパリパリ袋のことを指すとは最初は分からなかったなあ。
45 ：異邦人さん：02/09/04 12:50 ID:XdaLPlYM
ビニールって言わないよね。
46 ：異邦人さん：02/09/04 15:10 ID:rlQiLgtA
ドイツでバス停のドア付近で乳母車のそばにいたおばさんが歩道を歩いていた俺達に向かって
バスを指差し何か言ってきた。俺はてっきりバスに乗る？って言ったと思いNONOと手を振った。
するとバスの中からシスターが出てきて乳母車を抱えてバスに載せ始めた。
あー手伝ってということかぁぁぁぁ(>_<)
考えたらバス停の乗客が乗る？って聞くわけないのに、スゲー恥ずかしかった。
おばちゃんごめんなさい。
バスを指差し何か言ってきた。俺はてっきりバスに乗る？って言ったと思いNONOと手を振った。
するとバスの中からシスターが出てきて乳母車を抱えてバスに載せ始めた。
あー手伝ってということかぁぁぁぁ(>_<)
考えたらバス停の乗客が乗る？って聞くわけないのに、スゲー恥ずかしかった。
おばちゃんごめんなさい。
47 ：異邦人さん：02/09/05 04:57 ID:8NQQRT7M
アムスで乗り換えの時、（英語で）「どこに行くんだ？」って言われてんのに
何回も聞き返したあげく、「sightseeing」（＜あってるか、コレ）といった事。
苦笑いしながら通してくれたが。
何回も聞き返したあげく、「sightseeing」（＜あってるか、コレ）といった事。
苦笑いしながら通してくれたが。
48 ：異邦人さん：02/09/05 06:13 ID:VAhR9Hq0
ドイツ北部の町キールで「バス停はどこですか？」と中学生の英語作文問題みたいな
質問をしたら、ものすっごいおかしな顔で「妖精？・・????(ﾟДﾟ)ﾊｧ????」
と言われて、こっちも「(ﾟДﾟ)ﾊｧ????」でお互いに数秒固まった。
で、どうやらおれの「where is」の発音が良くないらしく「fairy（妖精）」
聞こえていたらしい。はぁ・・・ネイティブに話したい・・・
質問をしたら、ものすっごいおかしな顔で「妖精？・・????(ﾟДﾟ)ﾊｧ????」
と言われて、こっちも「(ﾟДﾟ)ﾊｧ????」でお互いに数秒固まった。
で、どうやらおれの「where is」の発音が良くないらしく「fairy（妖精）」
聞こえていたらしい。はぁ・・・ネイティブに話したい・・・
49 ：異邦人さん：02/09/05 08:54 ID:vvu3VMj4
.
>>49
もうええっちゅうねん
もうええっちゅうねん
51 ：異邦人さん：02/09/06 00:04 ID:kINeFtFP
52 ：異邦人さん：02/09/06 21:29 ID:i3MA33k+
新婚の二人、ビデで顔洗ってた。
ついでに足も入れてきれいにしたそうな。
今もっと気がついていないようだから許そう。
ついでに足も入れてきれいにしたそうな。
今もっと気がついていないようだから許そう。
53 ：異邦人さん：02/09/06 22:28 ID:vKpiiVcG
>52 私もアメリカのホテルで最初に見た時はなんだかわからなかったﾖ！
（10年以上昔だが。）で、写真に撮って帰国後友達数人にみせて「これ何？」と
聞きまくった。「こ、これはね･･･」と顔を赤らめながら教えてくれたＮさん、
ありがとう、あなたのおかげで一つ利口になりますた。
（10年以上昔だが。）で、写真に撮って帰国後友達数人にみせて「これ何？」と
聞きまくった。「こ、これはね･･･」と顔を赤らめながら教えてくれたＮさん、
ありがとう、あなたのおかげで一つ利口になりますた。
54 ：異邦人さん：02/09/06 22:32 ID:SQuLAj/l
・・・ビデの使い道はわかってるけど、実際の使用方法はイマイチわかってないYO。
使ってみようともあまり思わないけどね。
使ってみようともあまり思わないけどね。
55 ：異邦人さん：02/09/07 00:07 ID:g3c5C1lV
私は未だにビデの使い方がわかりません。
優しい方は教えてください。
優しい方は教えてください。
56 ：異邦人さん：02/09/07 00:11 ID:iQPqkCfE
57 ：異邦人さん：02/09/07 00:20 ID:g3c5C1lV
>56 ありが㌧。
今度勇気を出して使ってみます。
今度勇気を出して使ってみます。
ビデって女性専用って訳じゃなかったんだ・・・
59 ：異邦人さん：02/09/07 00:31 ID:sL9Ke4LI
中田ビデ
60 ：異邦人さん：02/09/07 03:59 ID:rHXaP60t
トイレが２つある！！って感じですかね
61 ：異邦人さん：02/09/07 04:02 ID:8O2wuU6d
アレはお尻洗いだったのか！
ず～～～っと女性器洗いだと思ってた！
恥ずかしぃ
ず～～～っと女性器洗いだと思ってた！
恥ずかしぃ
62 ：異邦人さん ：02/09/07 04:29 ID:PydJbVKs
ウォシュレット派の私は紙で拭いただけでは物足りないので
いつもビデで最終仕上げをしています。
こんな私はＤＱＮでしょうか？
いつもビデで最終仕上げをしています。
こんな私はＤＱＮでしょうか？
63 ：ビデ婦人：02/09/07 17:30 ID:c8uOM5eH
あたしも女性専用だと思ってた。えっ、じゃあどうやって使うの？トイレで用を
足したあとそのまま（パンツはかずに）ビデの方に移動するの？？？
足したあとそのまま（パンツはかずに）ビデの方に移動するの？？？
64 ：異邦人さん：02/09/07 17:32 ID:ldlGeYb3
初めての海外、マクドナルドでトラベラーズチェックを使ったこと。
今回だけは良いけど、次からは使わないでって言われた。
今回だけは良いけど、次からは使わないでって言われた。
65 ：異邦人さん：02/09/07 17:42 ID:8O2wuU6d
>>63
せーりのときとかせっくすのあととか用だと思ってたﾖ
せーりのときとかせっくすのあととか用だと思ってたﾖ
66 ：異邦人さん：02/09/08 17:34 ID:SM1ebmur
>64
でもマックでトラベラーズチェック使えるんだね。
勉強になったよ。
でもマックでトラベラーズチェック使えるんだね。
勉強になったよ。
67 ：異邦人さん：02/09/08 21:29 ID:QbszESA2
トルコのマックで何言ってるんだかわからないけど、注文の再確認だと
思ってウンウンうなづいてた。が、請求された値段が少し高かった。
「マックでボル気か～？いい度胸してんなﾃﾒｰ」とちょっと凄みを効かせて
文句言ってたら奥から英語が出来る店長が出て来た。
こっちは絨毯屋を相手にするときと同じ態度、敵意丸出し。
が、店長さんの英語を聞いてみたら「あなたはビッグサイズを頼んだのですよ」
だって・・・。こりゃ本当にｽﾏﾝｶｯﾀ！
その店員さんにも深くお詫びしたら、これ以上ないって笑顔で許してくれますた。
思ってウンウンうなづいてた。が、請求された値段が少し高かった。
「マックでボル気か～？いい度胸してんなﾃﾒｰ」とちょっと凄みを効かせて
文句言ってたら奥から英語が出来る店長が出て来た。
こっちは絨毯屋を相手にするときと同じ態度、敵意丸出し。
が、店長さんの英語を聞いてみたら「あなたはビッグサイズを頼んだのですよ」
だって・・・。こりゃ本当にｽﾏﾝｶｯﾀ！
その店員さんにも深くお詫びしたら、これ以上ないって笑顔で許してくれますた。
68 ：異邦人さん：02/09/08 21:32 ID:RRMyOtTZ
>67
なんかほのぼのしてくるね｡
誤解が解けたからだけど｡
なんかほのぼのしてくるね｡
誤解が解けたからだけど｡
69 ：異邦人さん：02/09/08 21:47 ID:SM1ebmur
>67
絨毯屋を相手にする時は敵意丸だしにするものなの？(w
絨毯屋を相手にする時は敵意丸だしにするものなの？(w
70 ：異邦人さん：02/09/08 22:30 ID:uGoe5cut
.
71 ：異邦人さん：02/09/08 22:55 ID:fS2GEjI4
ロンドンのハロッズのオイスターバーで生ガキ腹一杯食べて、
これがアタッタのか、
ロンドン塔で急に腹が痛くなって、ウ○コをしたのですが、
そのウエ吐いてしまって。。
非常に綺麗な従業員専用の便所で周りに色々飛び散って、
トイレットペーパーで必死で綺麗に拭きました。。
今でもロンドン塔の写真やロンドンからのニュースで見るたびに、
その事を思い出します。。
これがアタッタのか、
ロンドン塔で急に腹が痛くなって、ウ○コをしたのですが、
そのウエ吐いてしまって。。
非常に綺麗な従業員専用の便所で周りに色々飛び散って、
トイレットペーパーで必死で綺麗に拭きました。。
今でもロンドン塔の写真やロンドンからのニュースで見るたびに、
その事を思い出します。。
72 ：異邦人さん：02/09/08 23:00 ID:6bbVIsn1
73 ：異邦人さん：02/09/08 23:48 ID:O1i1pLFn
ファンタオレンジって言ったらファンタとオレンジジュースが
出てきたっていう有名な話があるよね。
出てきたっていう有名な話があるよね。
74 ：異邦人さん：02/09/09 00:46 ID:2mwRZN1j
ＮＹのファーストフードで、３種類のドーナツを１個ずつ注文した・・・・はずだった。
帰りの電車の中で、「さあ食べるか」と袋を開けたら、同じのが３つ入ってる！
私の発音悪くて、店員も適当に聞き流してらしたのね・・。
「シナモン」とか、使ったことない単語だったから、適当にそれらしく言ってみたのだけど。
「スィナモーーン」って・・・。 はずかしい・・・・
帰りの電車の中で、「さあ食べるか」と袋を開けたら、同じのが３つ入ってる！
私の発音悪くて、店員も適当に聞き流してらしたのね・・。
「シナモン」とか、使ったことない単語だったから、適当にそれらしく言ってみたのだけど。
「スィナモーーン」って・・・。 はずかしい・・・・
75 ：異邦人さん：02/09/09 00:51 ID:N0M+Mt8j
アメリカのダラス空港にて、イミグレは長い列。で、トイレはイミグレを通過しない
とないという状況で、どうしても我慢できなかった私は、係員に、「I'd like to
go to restroom very very much. It's very emergent. 」とか言った。すると、
係員同行でイミグレを通過して、トイレに連れて行ってもらった。用を足すと、表で
係員が待っており、係員同行でイミグレを逆戻りして再度長い列に並んだ。
とないという状況で、どうしても我慢できなかった私は、係員に、「I'd like to
go to restroom very very much. It's very emergent. 」とか言った。すると、
係員同行でイミグレを通過して、トイレに連れて行ってもらった。用を足すと、表で
係員が待っており、係員同行でイミグレを逆戻りして再度長い列に並んだ。
ソウルのマックでキムチバーガー食おうと思い バーガーと｢and coke」って
頼んだら、なぜかアップルパイがついてきた(コーラはちゃんと出てきた)
しかし料金には含まれていなかった。ｳﾏｰ?
頼んだら、なぜかアップルパイがついてきた(コーラはちゃんと出てきた)
しかし料金には含まれていなかった。ｳﾏｰ?
77 ：異邦人さん：02/09/09 00:52 ID:M4dWaRV8
>>69
絨毯屋は敵です。（ｗ
絨毯屋は敵です。（ｗ
78 ：異邦人さん：02/09/09 01:06 ID:M4dWaRV8
>>72 >>74
それわかるよ・・・。
タイでピザ食べたくなって一人でピザハットに行った。
写真のメニュー一覧を見たら、1/8の大きさに切った写真が載ってて
写真を指差しながら「これを一個」と注文した。ラージサイズだった。
テーブルにつくとナプキンとナイフ・フォークが用意されて
まるでレストランのような待遇だ。まわりに座ってるタイ人家族らも
おいしそうに食べている。来て良かった。
待つこと２０分、なんと店員はバカでかい円盤型ピザを持ってきた。
おれが指でさしたのはトッピングの見本だったらしく、直径５０ｃｍは
あろうかという巨大なピザがおれの前にデーンと置かれた。
値段で気が付くべきだった。隣のタイ人家族の視線が恥ずかしかった・・
それわかるよ・・・。
タイでピザ食べたくなって一人でピザハットに行った。
写真のメニュー一覧を見たら、1/8の大きさに切った写真が載ってて
写真を指差しながら「これを一個」と注文した。ラージサイズだった。
テーブルにつくとナプキンとナイフ・フォークが用意されて
まるでレストランのような待遇だ。まわりに座ってるタイ人家族らも
おいしそうに食べている。来て良かった。
待つこと２０分、なんと店員はバカでかい円盤型ピザを持ってきた。
おれが指でさしたのはトッピングの見本だったらしく、直径５０ｃｍは
あろうかという巨大なピザがおれの前にデーンと置かれた。
値段で気が付くべきだった。隣のタイ人家族の視線が恥ずかしかった・・
>>78
ん？タイのピザハットには外人用英語メニューあるはずなのに。
店員も気がきかないね。
「一人で食べられるの？」ぽいリアクションはなかったの？
あちきはここに一人で入って、メニュー見て一人で食べきれそうなのがなかったので
２人分ぐらいのセット（フライドオニオン、ミニパンピザ、ミニパスタ、コーラ、
ガーリックブレッド）のセット１００Ｂ前後ぐらいのを頼みました。
ん？タイのピザハットには外人用英語メニューあるはずなのに。
店員も気がきかないね。
「一人で食べられるの？」ぽいリアクションはなかったの？
あちきはここに一人で入って、メニュー見て一人で食べきれそうなのがなかったので
２人分ぐらいのセット（フライドオニオン、ミニパンピザ、ミニパスタ、コーラ、
ガーリックブレッド）のセット１００Ｂ前後ぐらいのを頼みました。
80 ：７８：02/09/09 13:33 ID:Pa79P9ig
いや、ちゃんと聞いた（つもりだった）んだけどね。
おれも店員も英語の意思疎通がヘタだったのが良くなかったんだろうけど。
それにバイクで走ってて偶然見つけた店だったので
外国人なんか滅多に来なさそうな場所だったしなあ・・・
とは言え７切れ食ったよ！
おれも店員も英語の意思疎通がヘタだったのが良くなかったんだろうけど。
それにバイクで走ってて偶然見つけた店だったので
外国人なんか滅多に来なさそうな場所だったしなあ・・・
とは言え７切れ食ったよ！
81 ：異邦人さん：02/09/10 00:19 ID:LWwtIDXc
>>78
タイではなく、ハワイですが、
とあるショッピングセンターのフードコートで20$位の
料理を注文しようとしたら、かわいい女の子のバイトさんが
「あなた一人で食べるのか？（もちろん英語）」と
気を利かせて訊いてくれたおかげで、78さんのような
悲惨な目に遭わずに済みました。
でも、替わりのおすすめ料理はあんまり美味しくなかったけど。
タイではなく、ハワイですが、
とあるショッピングセンターのフードコートで20$位の
料理を注文しようとしたら、かわいい女の子のバイトさんが
「あなた一人で食べるのか？（もちろん英語）」と
気を利かせて訊いてくれたおかげで、78さんのような
悲惨な目に遭わずに済みました。
でも、替わりのおすすめ料理はあんまり美味しくなかったけど。
>>78の件は、注文する時点では持ち帰りの客だと思ったのかもしれないぞ。
マックに一人で入って行って「ビッグマック１０個」と注文したら
「こちらでお召し上がりですか？」と返されたって話があったなあ。
別にどーでもいいのでサゲ
マックに一人で入って行って「ビッグマック１０個」と注文したら
「こちらでお召し上がりですか？」と返されたって話があったなあ。
別にどーでもいいのでサゲ
83 ：異邦人さん：02/09/28 18:22 ID:ojFDtobm
age masu
84 ：異邦人さん：02/09/29 12:18 ID:nuvR3iiZ
海外では見知らぬ土地でタクシーの値切り交渉なんか当たり前だし
ヒッチハイクもやった。飛行機にも何度も乗った。
これらの経験は帰国してからの自信というか度胸につながると思ってた。
（なにせ田舎だし）
と思ってたんだけど、この前久々に電車に乗ろうとしたら見慣れぬ自動改札に
なってて、間違えて出口のほうから入ろうとしてしまい注意され、
切符を入れたら特急券入れちゃってブザーが鳴り、もっかい入れなおしたら
帰りの切符でブザーが鳴り、終いにゃ駅員さんが出てきて「こうやるんですよ」
と丁寧に教えてもらった。もう顔真っ赤！汗ﾋﾞｯｼｮﾘ！
通学時間だったので女子高生らの笑い声が全身に突き刺さるようだった。
ヒッチハイクもやった。飛行機にも何度も乗った。
これらの経験は帰国してからの自信というか度胸につながると思ってた。
（なにせ田舎だし）
と思ってたんだけど、この前久々に電車に乗ろうとしたら見慣れぬ自動改札に
なってて、間違えて出口のほうから入ろうとしてしまい注意され、
切符を入れたら特急券入れちゃってブザーが鳴り、もっかい入れなおしたら
帰りの切符でブザーが鳴り、終いにゃ駅員さんが出てきて「こうやるんですよ」
と丁寧に教えてもらった。もう顔真っ赤！汗ﾋﾞｯｼｮﾘ！
通学時間だったので女子高生らの笑い声が全身に突き刺さるようだった。
85 ：異邦人さん：02/09/29 12:41 ID:xne2cNfQ
ふだんの俺は専ら安宿専門。
だけど、ケアンズに遊びに行ったとき、帰りの飛行機が機材不調でグアムに着陸して
しまって、その時ヒルトンに一泊（勿論航空会社持ち）したのだが、カードキーの使
い方がわからなくて部屋に入れなかった。結局、ちょど向かい側の部屋に入ろうとし
ていた女の子二人組が、カードキーの使い方を教えてくれて、無事入室できた。
だけど、ケアンズに遊びに行ったとき、帰りの飛行機が機材不調でグアムに着陸して
しまって、その時ヒルトンに一泊（勿論航空会社持ち）したのだが、カードキーの使
い方がわからなくて部屋に入れなかった。結局、ちょど向かい側の部屋に入ろうとし
ていた女の子二人組が、カードキーの使い方を教えてくれて、無事入室できた。
イギリスで古いお城に見学に行ったとき、入り口の人がペラペラっと
「プライベートな城なので写真は取れない」と言った。（あと、順路とかも説明してくれたんだけど）
グループの一人が「ＯＫ、サンキュー」とか言いながらカバンからカメラを出して
バシバシ取り始めたのでどえらく恥ずかしかった。
本人も恥ずかしかっただろうと思うけど。入り口のおじさんちょっとびっくりしてた。
「プライベートな城なので写真は取れない」と言った。（あと、順路とかも説明してくれたんだけど）
グループの一人が「ＯＫ、サンキュー」とか言いながらカバンからカメラを出して
バシバシ取り始めたのでどえらく恥ずかしかった。
本人も恥ずかしかっただろうと思うけど。入り口のおじさんちょっとびっくりしてた。
87 ：異邦人さん：02/09/30 01:16 ID:lzuLjDV0
>>86
英語分からないのに「オッケー」とか言うのって最悪だね。
英語分からないのに「オッケー」とか言うのって最悪だね。
88 ：異邦人さん：02/09/30 02:42 ID:8AaOxU9n
優しくされたのに、ろくに英語で答えられないとき。
ヨーロッパ人の女の子が、話し掛けてくれたのに話しが進まないとき（悔しい）
ヨーロッパ人の女の子が、話し掛けてくれたのに話しが進まないとき（悔しい）
89 ：異邦人さん：02/09/30 04:02 ID:S1pApD3H
機内で知り合った人と、中国人の悪口を言っていたら、自分の前に座った
人が台湾人だった。台湾の新聞を読んでいたので、間違いないと思う。
台湾人と大陸人が相互に悪口を言うのは、よくあることだが、
彼らに言わせると、日本人には、言われたくない！そうだ。
ちょとだけ反省した。（事実をいったので、その事についての
反省はしない。）
人が台湾人だった。台湾の新聞を読んでいたので、間違いないと思う。
台湾人と大陸人が相互に悪口を言うのは、よくあることだが、
彼らに言わせると、日本人には、言われたくない！そうだ。
ちょとだけ反省した。（事実をいったので、その事についての
反省はしない。）
90 ：異邦人さん：02/10/01 00:01 ID:Lm9jvLcm
>89
台湾人には日本語分かる人が多いから、気をつけなきゃね･･･
台湾人には日本語分かる人が多いから、気をつけなきゃね･･･
カナダで現地の友達がドライブに連れていってくれたとき。
ちょっと公園みたいなとこで下りて、「ターキー、ターキー」と言われたので、
ちょうどレストランの方から漂ってくるにおいが七面鳥料理なのかと思って、
うん、おいしそうなにおいだね～とか言ってたら、彼が案内してくれた所は
「滝」の上のビューポイントだった…
おい、おまえ日本語わかんないんじゃなかったのか！中途半端に喋るなよ！
それに、「ターキー」じゃなくて「タキ」じゃ！
ちょっと公園みたいなとこで下りて、「ターキー、ターキー」と言われたので、
ちょうどレストランの方から漂ってくるにおいが七面鳥料理なのかと思って、
うん、おいしそうなにおいだね～とか言ってたら、彼が案内してくれた所は
「滝」の上のビューポイントだった…
おい、おまえ日本語わかんないんじゃなかったのか！中途半端に喋るなよ！
それに、「ターキー」じゃなくて「タキ」じゃ！
92 ：ぽんた：02/10/18 01:47 ID:KIiOnhlT
香港のホテルで・・・。ツアーで疲れがピークの夜、さあ寝るぞって時にベルが鳴り、出たらベルボーイが。なんじゃいと思いごっつい睨みつつ（疲れてたの・・・）「こんな夜中になに！？」といったらなんとプレゼント。ビックリしたけど、その前にスマソ。
93 ：異邦人さん：02/10/18 12:49 ID:5iwfwoDY
>>91
おれの場合、英語がほとんど理解できない状態で旅行に行って、
買い物してたら店員のオーストラリア人に「メロー、It's メロー」と
説明されてﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝ。
メロー？メローってなんじゃぁ・・・と悩んでたら表に連れ出され、
クルマのボディをｺﾝｺﾝと叩きながら「メロー」と言われてやっとわかった。
メロー＝メタル＝金属製ってことだったの。
おれの場合、英語がほとんど理解できない状態で旅行に行って、
買い物してたら店員のオーストラリア人に「メロー、It's メロー」と
説明されてﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝ。
メロー？メローってなんじゃぁ・・・と悩んでたら表に連れ出され、
クルマのボディをｺﾝｺﾝと叩きながら「メロー」と言われてやっとわかった。
メロー＝メタル＝金属製ってことだったの。
94 ：異邦人さん：02/10/18 13:06 ID:70YmDJ3R
おいらはホテルのフロントで「フロア・デクレアはどうされますか？」って聞かれて、
何じゃそら、階数の要請？とか思って、
「好きにしてください」って逃げたんだけど、それは
フラワーデコレーション、花束のアレンジをどーしますか、みたいな内容だった。
わからんっつの。ヒアリングの限界を感じたざます。
何じゃそら、階数の要請？とか思って、
「好きにしてください」って逃げたんだけど、それは
フラワーデコレーション、花束のアレンジをどーしますか、みたいな内容だった。
わからんっつの。ヒアリングの限界を感じたざます。
95 ：異邦人：02/10/18 14:22 ID:6SyeYWo6
昔、LAへ初めて行ったときハリウッドへ行きたくて道を尋ねたら、ハリウッドが全然通じない。
いろいろ発音変えて言ってみるのだが相手は「ハリウッド？」と同じく繰り返すのだが全然通じてない。
そこでスペルを書いて見せると、「オ－、ハリウッド！」と言って笑い転げた。
しばらくその兄ちゃんにコントのように「ハリウッド」の発音を教わってしまった。
けっこう恥ずかしかった。
いろいろ発音変えて言ってみるのだが相手は「ハリウッド？」と同じく繰り返すのだが全然通じてない。
そこでスペルを書いて見せると、「オ－、ハリウッド！」と言って笑い転げた。
しばらくその兄ちゃんにコントのように「ハリウッド」の発音を教わってしまった。
けっこう恥ずかしかった。
96 ：異邦人さん：02/10/18 18:10 ID:EmNR1Mze
>>95
それわかる！
田舎町で「近くにモーテルはないか？」と聞いたんだが「ﾊｧ？」って感じで
紙に書いたら「オー！モッテール！モッテール！モッテール！」
（実際こんな感じだよね、テを上げて発音して）と連呼されて勉強になった。
アメリカ旅行してて何度かありました・・・でも旅の恥はかき捨て、
一発で強烈に覚えられるので彼らには感謝してる。
それわかる！
田舎町で「近くにモーテルはないか？」と聞いたんだが「ﾊｧ？」って感じで
紙に書いたら「オー！モッテール！モッテール！モッテール！」
（実際こんな感じだよね、テを上げて発音して）と連呼されて勉強になった。
アメリカ旅行してて何度かありました・・・でも旅の恥はかき捨て、
一発で強烈に覚えられるので彼らには感謝してる。
97 ：９６：02/10/18 18:11 ID:EmNR1Mze
話せなくても単語だけはスラスラと書けるのも変な話だよな。（ｗ
98 ：異邦人さん：02/10/18 18:24 ID:Svrni7MS
スイスのホテル、フロントのおじさんに、「サー」を付けてしまった。
「サンキュー・サー」って！恥ィーー。
日本でも、仕事で、「毎度ありがとうございます」というのが、
変な時に出てしまう。職業病だ！！
「サンキュー・サー」って！恥ィーー。
日本でも、仕事で、「毎度ありがとうございます」というのが、
変な時に出てしまう。職業病だ！！
99 ：異邦人さん：02/10/18 18:26 ID:EmNR1Mze
100 ：異邦人さん：02/10/18 18:38 ID:Svrni7MS
>>99
でしょうか？いつぞやは、イギリスは、ケンブリッジで、学生さんにも
「サー」を付けてしまった。ｗ
彼は、真っ赤な顔をしてました。訳すと「お坊ちゃま、ありがとうごぜぇます」
見たいだーーーー。
も一つの思い出。友人とドイツで。
一緒にバスに乗った。混んでいて、友人が下車できたのに、自分は、
荷物もあって、降りられずーーーー！ストップと英語で言っても
止まってくれない。友人の姿は、段々小さくなっていくー。あせった。
で、バスの窓から、荷物を放った。バスは止まり拾いに行く振りをして
下車した。よかったよーーーーーーー！あ、バスはそのまま行ってしまいました。ｗ
でしょうか？いつぞやは、イギリスは、ケンブリッジで、学生さんにも
「サー」を付けてしまった。ｗ
彼は、真っ赤な顔をしてました。訳すと「お坊ちゃま、ありがとうごぜぇます」
見たいだーーーー。
も一つの思い出。友人とドイツで。
一緒にバスに乗った。混んでいて、友人が下車できたのに、自分は、
荷物もあって、降りられずーーーー！ストップと英語で言っても
止まってくれない。友人の姿は、段々小さくなっていくー。あせった。
で、バスの窓から、荷物を放った。バスは止まり拾いに行く振りをして
下車した。よかったよーーーーーーー！あ、バスはそのまま行ってしまいました。ｗ
101 ：異邦人さん：02/10/18 18:47 ID:Svrni7MS
モスクワ市内のレストランで。
背の高い紳士からダンスを申し込まれた！！！うっ！
日本人の自分は、ダンスを習ってないので出来ない、と通訳して
貰ったが、実はできる！しかしながら、２ｍ近いその人と、１５３ｃｍの私
とでは、無理があった。（と思う）
席を立った時、その人が見たはずなので、断った理由が分ったかもしれない。
背の高い紳士からダンスを申し込まれた！！！うっ！
日本人の自分は、ダンスを習ってないので出来ない、と通訳して
貰ったが、実はできる！しかしながら、２ｍ近いその人と、１５３ｃｍの私
とでは、無理があった。（と思う）
席を立った時、その人が見たはずなので、断った理由が分ったかもしれない。
102 ：異邦人：02/10/18 22:02 ID:g72u75Pg
寒くなるとハワイへ行くのだが、タワ－レコ－ドでケアリ－・レイシェルというミュ－ジシャンの名前が未だに通じたことがない。
>>101
大木に止まる蝉みたいでかわいいと思うんだけど。
大木に止まる蝉みたいでかわいいと思うんだけど。
104 ：異邦人さん：02/11/13 00:09 ID:V5Klc8j0
あげ
105 ：異邦人さん：02/11/15 02:08 ID:BPcg9Ziq
>>102
その名前を紙に書いて、正しい発音を店員に聞かせてもらえば？
その名前を紙に書いて、正しい発音を店員に聞かせてもらえば？
106 ：異邦人さん：02/11/15 07:54 ID:DVEOEkpJ
初めてのパリ旅行、カフェでかっこつけてバナナジュースを頼んだ。
ジュースは「じゅー」、～のっていうのが「ど」だというのを行く前に覚えた。
で、「じゅー・ど・ばなな、しるぶぷれ～」といってみた。
でてきたのはパイナップルジュースだった。
友達の前で、かっこつけて発音してみただけに、後、収まりがつかなかった。
ちなみにパイナップルのことは「あなな」バナナは「ばなーん」というのでした。
ジュースは「じゅー」、～のっていうのが「ど」だというのを行く前に覚えた。
で、「じゅー・ど・ばなな、しるぶぷれ～」といってみた。
でてきたのはパイナップルジュースだった。
友達の前で、かっこつけて発音してみただけに、後、収まりがつかなかった。
ちなみにパイナップルのことは「あなな」バナナは「ばなーん」というのでした。
>>106
ジオスの昔のCMを思い出しました。
ジオスの昔のCMを思い出しました。
108 ：異邦人さん：02/11/18 21:59 ID:t4UJbpUR
ニースのデパートで、時間がないとあせって試着室に駆け込みました。
すると、店員さん達が「今の日本人？」「そうよ」「ったく」みたいな会話してるのが聞こえました。
店内でドタバタしたのがヒンシュク買ったみたい。
ごめんなさい。
すると、店員さん達が「今の日本人？」「そうよ」「ったく」みたいな会話してるのが聞こえました。
店内でドタバタしたのがヒンシュク買ったみたい。
ごめんなさい。
109 ：異邦人さん：02/11/19 01:56 ID:prJWtWp/
グアムの某ホテルのプールにて。。
変な日焼け跡が残らないようにビキニの肩ひもを取り外してたのを忘れて
（チュ－ブトップ状態）プールで泳いでますた。
自分のビーチベットのそばにハシゴとかが無くて、
そのままプールサイドに昇ろうと思ったのですが、水面から妙に高すぎてなかなか上がれない。
イキオイつけてザバーンと上がったらｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘしてしまいますた。
目の前にはﾁｮｿｶｯﾌﾟﾙがずらーり。。。
ちなみに日本のプールでもやっぱ肩ひも外したの忘れて、滝の下でﾎﾟﾛﾘ…。
我ながら学習能力のなさに感動すら覚えます。
変な日焼け跡が残らないようにビキニの肩ひもを取り外してたのを忘れて
（チュ－ブトップ状態）プールで泳いでますた。
自分のビーチベットのそばにハシゴとかが無くて、
そのままプールサイドに昇ろうと思ったのですが、水面から妙に高すぎてなかなか上がれない。
イキオイつけてザバーンと上がったらｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘしてしまいますた。
目の前にはﾁｮｿｶｯﾌﾟﾙがずらーり。。。
ちなみに日本のプールでもやっぱ肩ひも外したの忘れて、滝の下でﾎﾟﾛﾘ…。
我ながら学習能力のなさに感動すら覚えます。
111 ：１１１：02/11/22 07:55 ID:Ss0ESgfi
ぞろめげとずざ
112 ：異邦人さん：02/11/23 09:13 ID:h7vAgtLg
パリの地下鉄で、自動改札（観音開きのドア）におもっきり挟まって周囲から失笑が・・・。それ以来緊張しながら挟まれない様にした。
113 ：チェルノブ：02/11/23 09:29 ID:/mX3xzch
米系の航空会社で、アジア系のCAが飲み物の注文取に来た
日本人かなと思ったが、違うかも知れないので、
ウオーターって頼んで水貰った。
その後回りの日本人の注文取って回ってるの見ると、日本語だった。
その後はそのCA、周りの日本人には日本語で、俺のところだけ英語で対応するようになった。
俺は英語苦手だけど、最後まで英語で頑張ったよ。
発音悪くて恥ずかしかったな。
日本人かなと思ったが、違うかも知れないので、
ウオーターって頼んで水貰った。
その後回りの日本人の注文取って回ってるの見ると、日本語だった。
その後はそのCA、周りの日本人には日本語で、俺のところだけ英語で対応するようになった。
俺は英語苦手だけど、最後まで英語で頑張ったよ。
発音悪くて恥ずかしかったな。
114 ：異邦人さん：02/11/23 12:57 ID:t7BQ1G51
LAのPINKSいってチリドックと缶コーラ注文したら缶コーラが売り切れ。
しょうがないので瓶ジュースを頼んだら王冠風のふたがついてたので
栓抜きを探すがどこにもなし。歯であけろってか！とも思ったがそれほど丈夫
でもないので店員に聞いたらあっさりひねって開けてしまった。
日本人てバカ？って顔をされまいったなぁ・・・
しょうがないので瓶ジュースを頼んだら王冠風のふたがついてたので
栓抜きを探すがどこにもなし。歯であけろってか！とも思ったがそれほど丈夫
でもないので店員に聞いたらあっさりひねって開けてしまった。
日本人てバカ？って顔をされまいったなぁ・・・
115 ：異邦人さん：02/11/23 13:42 ID:NzfbndcC
大英博物館のエレベータが凄い混んでて２階で降りるときに｢ソーリー・ソーリー｣
言いまくったら同乗してた白人の子供に真似された。その子の親も苦笑いだった。
あれは恥ずかしかったよ。今年の夏。
言いまくったら同乗してた白人の子供に真似された。その子の親も苦笑いだった。
あれは恥ずかしかったよ。今年の夏。
116 ：異邦人さん：02/11/23 15:33 ID:CgLJtlRD
NYCの吉野家でLarge sizeを注文。
日本の大盛のつもりだったが、並*2のライスに肉が山盛り。
（容器が日本の並を横に2つ並べたような大きさ）
値段が5ドル弱だったので油断してしまい、激しく後悔。（食べ切れなかった）
日本の大盛のつもりだったが、並*2のライスに肉が山盛り。
（容器が日本の並を横に2つ並べたような大きさ）
値段が5ドル弱だったので油断してしまい、激しく後悔。（食べ切れなかった）
117 ：異邦人さん：02/11/23 15:42 ID:iYqyxz4P
>113
漏れも似た経験ある。でも、漏れの場合、そのアジア系CAの訛りの強い日本語がゴーゴー雑音ある機内では、聞き取れ
なかったので、英語聞き返したからだった。でも、同じように他の日本時には日本語で、漏れだけ見事に英語で対応される
ようになった。
漏れも似た経験ある。でも、漏れの場合、そのアジア系CAの訛りの強い日本語がゴーゴー雑音ある機内では、聞き取れ
なかったので、英語聞き返したからだった。でも、同じように他の日本時には日本語で、漏れだけ見事に英語で対応される
ようになった。
118 ：異邦人さん：02/11/23 16:48 ID:FV5RuAw1
ハワイで、レンタカーを空港でチェックインして、搭乗手続きを済ませた後、
レンタカー内に忘れ物したのに気が付いた。
レンタカー会社のシャトルバスで戻ったのだが、運転手のオバチャンが
何か説明しているが、早口で聞き取れない。が、ワイキキと言っているのだけ
は何とか聞き取れた。
焦って、オバチャンに向かい「エクスクキューズミー」を連発したが、
オバチャンには届かず。周りのアメリカ人旅行客に失笑されました。
(つか、日本でも注文や、勘定の時、店主に声掛けても店主には気づかれ
ず、客に気づかれることが多々ある。)
んで、忘れ物を取り戻して、空港に戻る時、最初に空港に向かう時の
運転手さんと同じバスになって、「またあったな。」みたいな顔＆言葉を
掛けられました。
レンタカー内に忘れ物したのに気が付いた。
レンタカー会社のシャトルバスで戻ったのだが、運転手のオバチャンが
何か説明しているが、早口で聞き取れない。が、ワイキキと言っているのだけ
は何とか聞き取れた。
焦って、オバチャンに向かい「エクスクキューズミー」を連発したが、
オバチャンには届かず。周りのアメリカ人旅行客に失笑されました。
(つか、日本でも注文や、勘定の時、店主に声掛けても店主には気づかれ
ず、客に気づかれることが多々ある。)
んで、忘れ物を取り戻して、空港に戻る時、最初に空港に向かう時の
運転手さんと同じバスになって、「またあったな。」みたいな顔＆言葉を
掛けられました。
119 ：異邦人さん：02/11/23 17:01 ID:aAC7WcAD
スイスのYHで、シャワーはコインを入れる式！時間が来ると給湯ストップ。
普通に頭を洗っていたら途中でお湯がでなくなった。泣けた。
多分、も１回入りなおしたと思うが、今となっては思い出せん。
普通に頭を洗っていたら途中でお湯がでなくなった。泣けた。
多分、も１回入りなおしたと思うが、今となっては思い出せん。
120 ：異邦人さん：02/11/23 19:19 ID:RvFRXN+4
このスレおもろい！
121 ：異邦人さん：02/11/23 22:18 ID:aAC7WcAD
風呂の話、もう一つ。
北京の某学生寮、ここも時々お湯が出なくなる。いつもﾄﾞｷﾄﾞｷしながら
シャワーを浴びていた。まぁ、水に変わってしまうことも度々だから
当てにはしていないが、熱湯だけは勘弁して欲しかった。
皆、ワーーーー！と悲鳴をあげていた!!!
４０００年の歴史が泣くぞ!!!!４０００年かけたら馬鹿でもいいもの作れるぞ！
北京の某学生寮、ここも時々お湯が出なくなる。いつもﾄﾞｷﾄﾞｷしながら
シャワーを浴びていた。まぁ、水に変わってしまうことも度々だから
当てにはしていないが、熱湯だけは勘弁して欲しかった。
皆、ワーーーー！と悲鳴をあげていた!!!
４０００年の歴史が泣くぞ!!!!４０００年かけたら馬鹿でもいいもの作れるぞ！
122 ：異邦人：02/11/23 23:20 ID:JFFRWAYh
機内でブロンドのＣＡが飲み物は何を？（英語）と来たのでコ－ヒ－頼んだら、
隣の相方（英語まったくダメ）は思わず日本語で「おんなじの」と言ってしまったら
ＣＡニコッと笑顔でコ－ヒ－を入れ始めた。
相方「おい、日本語通じるぞ！」と喜んでいると、相方には「オレンジジュ－ス」が出てきた。
隣の相方（英語まったくダメ）は思わず日本語で「おんなじの」と言ってしまったら
ＣＡニコッと笑顔でコ－ヒ－を入れ始めた。
相方「おい、日本語通じるぞ！」と喜んでいると、相方には「オレンジジュ－ス」が出てきた。
123 ：異邦人さん：02/11/24 01:27 ID:FkgGw4Wh
シンガポールの革製品屋で。
店番の若いお兄ちゃんに訊かれるまま「どこから来たの？」「日本から」などと無駄話をしていました。
しばらく話してたら、お兄ちゃんが思い立ったように、'go to ****?'って尋ねるの。
（うーん、ゴゥ・トゥ・ザ・スクール、って？）'No. I'm not a student!'
すると、少し慌てて、早口になったお兄ちゃんが同じことをきいてくる！
（何？まだわかんないの？）'I work at an office'
ますます焦った彼が、同じ質問を繰返す！！！
はっ！と気づきました。シンガポールの英語には最後に「ラ」か「ル」みたいな音が入っていたのです。
'go to a disco(l)'「ディスコ行かない？」って誘ってくれたのに、「学生じゃない！働いてる！」などと、とんちんかんな返事を力一杯していました。
恐る恐る'Disco? To dance?'と訊くと、やっとわかってくれたか！って顔。
ホント、あの時はハズカシかった・・・
深夜便で帰国する直前だからと断りましたが、誘った方も誘われた方も、すっかりしらけていました。
店番の若いお兄ちゃんに訊かれるまま「どこから来たの？」「日本から」などと無駄話をしていました。
しばらく話してたら、お兄ちゃんが思い立ったように、'go to ****?'って尋ねるの。
（うーん、ゴゥ・トゥ・ザ・スクール、って？）'No. I'm not a student!'
すると、少し慌てて、早口になったお兄ちゃんが同じことをきいてくる！
（何？まだわかんないの？）'I work at an office'
ますます焦った彼が、同じ質問を繰返す！！！
はっ！と気づきました。シンガポールの英語には最後に「ラ」か「ル」みたいな音が入っていたのです。
'go to a disco(l)'「ディスコ行かない？」って誘ってくれたのに、「学生じゃない！働いてる！」などと、とんちんかんな返事を力一杯していました。
恐る恐る'Disco? To dance?'と訊くと、やっとわかってくれたか！って顔。
ホント、あの時はハズカシかった・・・
深夜便で帰国する直前だからと断りましたが、誘った方も誘われた方も、すっかりしらけていました。
124 ：112：02/11/24 08:58 ID:pqIArAXB
＞＞１１３こういうのっていいなー。頑張ったね。
125 ：ｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘ：02/11/25 00:42 ID:2k+9qKwJ
109のｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘです。
ｱﾀｼもよく113な目に遭うです。
機内はまだｲｲのですが、現地入りしてから悲しい目に…。
タイでは日本人の彼氏と居たら現地の愛人業の方と間違われて
軽蔑を込めた態度で接客されるし
フィリピンでは空港の入り口で止められ（現地の人はお金払わないと入れない）
タガログ語でまくし立てられるし･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
今まで海外で間違われたのは、その他にシンガポーリアン、スペイン人、
アメリカ人ハーフなどなど。
自分はいったいナニ人なんだよっ！と一人ツッコミしたくなるです。
せっかく日本語が通じるグァムに行っても日本語で話しかけてもらえません。
英語苦手なので、そーとー頭の悪いチャモロだと思われてるに違いない。
ｱﾀｼも113さんみたく頑張れるよう、日常会話くらい身につけるよ。
ｱﾀｼもよく113な目に遭うです。
機内はまだｲｲのですが、現地入りしてから悲しい目に…。
タイでは日本人の彼氏と居たら現地の愛人業の方と間違われて
軽蔑を込めた態度で接客されるし
フィリピンでは空港の入り口で止められ（現地の人はお金払わないと入れない）
タガログ語でまくし立てられるし･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
今まで海外で間違われたのは、その他にシンガポーリアン、スペイン人、
アメリカ人ハーフなどなど。
自分はいったいナニ人なんだよっ！と一人ツッコミしたくなるです。
せっかく日本語が通じるグァムに行っても日本語で話しかけてもらえません。
英語苦手なので、そーとー頭の悪いチャモロだと思われてるに違いない。
ｱﾀｼも113さんみたく頑張れるよう、日常会話くらい身につけるよ。
126 ：異邦人さん：02/11/25 01:05 ID:l1nllso2
>>125
１０９の話といい、何だか素晴らしいキャラですね。
１０９の話といい、何だか素晴らしいキャラですね。
＞日本人の彼氏
って前置きするところが 藁
案外、現地の人見る目あるのかも！
って前置きするところが 藁
案外、現地の人見る目あるのかも！
128 ：ｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘ：02/11/26 00:19 ID:rhn7E4fs
>126.127
オトコで言えばﾈﾌﾟﾁｭｰﾝの名倉ｻﾝみたいなｶﾝｼﾞなんでせう。
英語でもなんでも現地語で話せれば
日本人価格アリのトコで得しそうですが…(^_^;)ﾄﾎﾎ
でも最近、化粧板の色黒ｽﾚに仲間がｲﾊﾟｰｲ居るコトが分かりますた。
でもﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘはして無さそう（ｗ
オトコで言えばﾈﾌﾟﾁｭｰﾝの名倉ｻﾝみたいなｶﾝｼﾞなんでせう。
英語でもなんでも現地語で話せれば
日本人価格アリのトコで得しそうですが…(^_^;)ﾄﾎﾎ
でも最近、化粧板の色黒ｽﾚに仲間がｲﾊﾟｰｲ居るコトが分かりますた。
でもﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘはして無さそう（ｗ
ツアーでイタリアに行ってレストランに入った。
で、食事が終わってトイレに行ったんですが。
水の流し方が分からなくて、ぶら下がっているいる鎖をひいたら、
シャワーが上から・・・・・
幸い、殆ど濡れなかったんです。トイレの流し方も分かり。
落ち込みながら、トイレから戻りました。
で、食事が終わってトイレに行ったんですが。
水の流し方が分からなくて、ぶら下がっているいる鎖をひいたら、
シャワーが上から・・・・・
幸い、殆ど濡れなかったんです。トイレの流し方も分かり。
落ち込みながら、トイレから戻りました。
130 ：異邦人さん：02/11/29 00:25 ID:yObA5r2f
新婚旅行で初めて海外旅行した。場所はハワイ。
ＡＢＣにコンドーム買いに行った。
１ダース入り一箱持っていったけど、３日で使い果たしたもんで。
テキトーに選んで、アリバイ的に他の買い物もしてレジに行ったのに、
レジのねーちゃんがフッとオレを上目遣いに見て、ニッと笑った。
「さすがアメリカだ」と、その時は思った。
で、部屋に帰ってさあ！と思ったら、これがブカブカ。
箱見たら「Regular」なんで、ショックを受けた。
もう１回ＡＢＣに行って「Small」を買い直した。
さっきのねーちゃんが、今にも吹き出しそうになりながら、レジ打っていた。
店を出るオレの後ろで、他の店員と言っていた
「He is small size」。
英会話できないけど、それだけ、よ～く聞こえたョ。
考えてみりゃ、少し歩けば別のＡＢＣがあったのに。
昼間からヤリまくっていて、ノックの音もシカトして、
（返事しなけりゃ立ち去るだろうと思っていた）
ルームメイドに見られたのも、今となっては良い思い出です。
ＡＢＣにコンドーム買いに行った。
１ダース入り一箱持っていったけど、３日で使い果たしたもんで。
テキトーに選んで、アリバイ的に他の買い物もしてレジに行ったのに、
レジのねーちゃんがフッとオレを上目遣いに見て、ニッと笑った。
「さすがアメリカだ」と、その時は思った。
で、部屋に帰ってさあ！と思ったら、これがブカブカ。
箱見たら「Regular」なんで、ショックを受けた。
もう１回ＡＢＣに行って「Small」を買い直した。
さっきのねーちゃんが、今にも吹き出しそうになりながら、レジ打っていた。
店を出るオレの後ろで、他の店員と言っていた
「He is small size」。
英会話できないけど、それだけ、よ～く聞こえたョ。
考えてみりゃ、少し歩けば別のＡＢＣがあったのに。
昼間からヤリまくっていて、ノックの音もシカトして、
（返事しなけりゃ立ち去るだろうと思っていた）
ルームメイドに見られたのも、今となっては良い思い出です。
131 ：112：02/11/29 16:02 ID:x1NK3ocN
ｵﾊﾟｲﾎﾟﾛﾘさんに座布団５枚！ｲﾀﾘｱ逝った時、トイレに紙がなくて、ツアーのオヤジに「どうぞ」って紙を渡した。ツアーでは皆仲良しだったので、助け合っていたのだが、そのおやじが一言、「男だからいらないよ・・・」大爆笑だった。ﾊｽﾞｶﾁ!!
132 ：海外板住人Ａ ◆flSjZ8cJaY ：02/11/29 17:22 ID:EorUOww6
133 ：海外板住人Ａ ◆flSjZ8cJaY ：02/11/29 17:31 ID:EorUOww6
某国入国時、"Your Bag?"（カバン見せれ）と訊かれたのに、
Your Back（背中見れ）と聞き違え、「漏れの背中に何かついてるのか？」と
懸命に首を曲げ背中に目をやっていた私。
「バッグ見せれ」「バッグ見せれ」
「はあ？だから背中見てるんだけど無問題」
同行の知人に、
「カバンだよ」
すげー恥ずかしかったでつ。
Your Back（背中見れ）と聞き違え、「漏れの背中に何かついてるのか？」と
懸命に首を曲げ背中に目をやっていた私。
「バッグ見せれ」「バッグ見せれ」
「はあ？だから背中見てるんだけど無問題」
同行の知人に、
「カバンだよ」
すげー恥ずかしかったでつ。
みんな恥をかかなくなったのね。
ヨカッタヨカタ。
ヨカッタヨカタ。
ありゃ下げちゃった。スマソ。
（＾＾）
137 ：異邦人さん：03/01/16 15:00 ID:h98K4LnH
バリ島の某ホテルのスパにて。
スパのジャグジーに入ろうとしたら、先に入ってた中国人らしき集団が裸だったので
ここは裸で入るところなのかと思ってわざわざ水着を脱いで入った。
ところが彼女たちが出ていった後に一人で入ってると、水着を着た白人グループが！
めちゃ恥ずかしかったよ・・・
後でわかったけど、やっぱりそこは水着を着て入るところだったらしい。
最初に裸で入ってたグループが日本人だったら、もしかしてと思って確認したんだけどなあ。
中国でも裸で大浴場（または温泉）に入る習慣ってあるの？
スパのジャグジーに入ろうとしたら、先に入ってた中国人らしき集団が裸だったので
ここは裸で入るところなのかと思ってわざわざ水着を脱いで入った。
ところが彼女たちが出ていった後に一人で入ってると、水着を着た白人グループが！
めちゃ恥ずかしかったよ・・・
後でわかったけど、やっぱりそこは水着を着て入るところだったらしい。
最初に裸で入ってたグループが日本人だったら、もしかしてと思って確認したんだけどなあ。
中国でも裸で大浴場（または温泉）に入る習慣ってあるの？
中国ではそんな習慣はないよ。
きっと、あなたが中国人だと思ってた集団が実は日本人だったんだと思う。
きっと、あなたが中国人だと思ってた集団が実は日本人だったんだと思う。
139 ：１３７：03/01/21 13:35 ID:7M8vDzFK
（＾＾；
141 ：ＶＩＰ鶴：03/02/12 05:48 ID:rZlqk3Wl
それは、インターネット屋でエロサイトを見ていて
突然パソコンが動かなくなったとき。
しかも従業員が女性だけのところでだ。
国際的に恥ずかしかった。
突然パソコンが動かなくなったとき。
しかも従業員が女性だけのところでだ。
国際的に恥ずかしかった。
142 ：異邦人さん：03/02/12 16:18 ID:vib0MwsC
母親連れて香港行った時。レストラン入って注文する時「嗚呼、漢字の国
でよかったね。大体意味が分かるもんなんだねぇ」といい、適当に昼ごはん
を3、4つ注文してみた。「これ、肉って書いてあるからお肉よね？」とか
言いながら。で実際出てきたものが
・お粥2品
・スープ
・丼一杯の甘いお汁粉
全部液体じゃん！流動食じゃん！ズルズルすすってすぐ隣のビルの
マクドでハンバーガー食べました。
でよかったね。大体意味が分かるもんなんだねぇ」といい、適当に昼ごはん
を3、4つ注文してみた。「これ、肉って書いてあるからお肉よね？」とか
言いながら。で実際出てきたものが
・お粥2品
・スープ
・丼一杯の甘いお汁粉
全部液体じゃん！流動食じゃん！ズルズルすすってすぐ隣のビルの
マクドでハンバーガー食べました。
143 ：異邦人さん：03/02/12 22:28 ID:rRpb1SmQ
ｷﾝｸﾞｽﾄﾝ（ｼﾞｬﾏｲｶ）で。
暑いからﾏｯｸでｺｰﾗ買って飲みながら歩いてたら
知らないおじさんがすれ違いざま手を出してきた。
私ゃてっきり握手求められたと思い、満面の笑みでおじさんと握手。
ん～ 飲みかけのｺｰﾗが欲しかったなんて頭まわんなかったわよー。
暑いからﾏｯｸでｺｰﾗ買って飲みながら歩いてたら
知らないおじさんがすれ違いざま手を出してきた。
私ゃてっきり握手求められたと思い、満面の笑みでおじさんと握手。
ん～ 飲みかけのｺｰﾗが欲しかったなんて頭まわんなかったわよー。
144 ：どたばたくん：03/02/14 00:50 ID:OiFE5ZIu
ここすごくおもしろい！！
フィジーのドームで友人と話してたとき。
次の旅は・・って話の流れで「あたしはアンチアメリカだから（行かなくてもいいや）」の発言の後嫌な空気が・・・
その日に限ってドームにはアメリカ人ばっかりだった・・・
前日まではイギリス人とオーストラリア人しかいなかったから気が緩んでた
国際的にやばかった。
フィジーのドームで友人と話してたとき。
次の旅は・・って話の流れで「あたしはアンチアメリカだから（行かなくてもいいや）」の発言の後嫌な空気が・・・
その日に限ってドームにはアメリカ人ばっかりだった・・・
前日まではイギリス人とオーストラリア人しかいなかったから気が緩んでた
国際的にやばかった。
145 ：異邦人さん：03/02/14 03:32 ID:T3l229qJ
スレ趣旨と少しずれるけど>>144を読んで思い出した。
南アがアパルトヘイトを放棄してなかった頃、
ヨーロッパの列車のコンパートメントでアフリカ系フランス人２人と白人女性１人と一緒になった。
挨拶程度に会話してて、「どこから来たの？」と私が白人女性に聞くと「南アフリカ」という答え。
一瞬コンパートメントは凍り付き、それは終点に着くまで続いた。
南アがアパルトヘイトを放棄してなかった頃、
ヨーロッパの列車のコンパートメントでアフリカ系フランス人２人と白人女性１人と一緒になった。
挨拶程度に会話してて、「どこから来たの？」と私が白人女性に聞くと「南アフリカ」という答え。
一瞬コンパートメントは凍り付き、それは終点に着くまで続いた。
146 ：異邦人さん：03/02/14 03:55 ID:kq8nYa3+
ＮＹへはじめて行った時、グリニッジビレッジを歩いていると、一人
の黒人が私とすれ違い様に「スモーク、スモーク」と呟いた。てっきり
煙草が欲しいのかと思い、ポケットから煙草を出すと彼は笑いながら、
あるものを私に見せた。それはビニールに包まれた大麻。彼は売人だっ
たのである。私は買う気が無かったのでいらないと伝えると、彼はタバ
コを一本だけ取り、ＮＹの闇に消えて行った。
の黒人が私とすれ違い様に「スモーク、スモーク」と呟いた。てっきり
煙草が欲しいのかと思い、ポケットから煙草を出すと彼は笑いながら、
あるものを私に見せた。それはビニールに包まれた大麻。彼は売人だっ
たのである。私は買う気が無かったのでいらないと伝えると、彼はタバ
コを一本だけ取り、ＮＹの闇に消えて行った。
147 ：異邦人さん：03/02/14 06:25 ID:DgN20GNq
グリニッジビレッジの公園に座ってれば、女買わないとも言われるね。
ＮＹのユースで知り合った奴に買わないって誘われた。
馬鹿じゃねーのと思って俺は行かなかったが、そいつは買った。
ＮＹのユースで知り合った奴に買わないって誘われた。
馬鹿じゃねーのと思って俺は行かなかったが、そいつは買った。
148 ：異邦人さん：03/02/14 07:57 ID:U2sekS8G
香港に行ったとき、ガイドブックに「お茶のおかわりが欲しいときは、ふたを半分ずらしておく」
と書いてあったからそのとおりにしていたら、ボーイが来てふたを元に戻し、それはダメ、
という感じのゼスチャーをしていった。
そのとき食事していたのは地元の人は絶対にこない高級なホテルの上階にある高級はレス
トランだった。
ガイドブックに書いてあったことは、地元のおっさんたちが集う安い飲茶屋以外では歓迎さ
れないお下品な振る舞いだった。
若い時分の家族旅行での出来事でよかった。
と書いてあったからそのとおりにしていたら、ボーイが来てふたを元に戻し、それはダメ、
という感じのゼスチャーをしていった。
そのとき食事していたのは地元の人は絶対にこない高級なホテルの上階にある高級はレス
トランだった。
ガイドブックに書いてあったことは、地元のおっさんたちが集う安い飲茶屋以外では歓迎さ
れないお下品な振る舞いだった。
若い時分の家族旅行での出来事でよかった。
149 ： ：03/02/14 09:50 ID:gS1WHJqT
俺も香港で飲茶を
食いにいってえび蒸し餃子食うときに
しょうゆくれって言ったら変な顔された。
まさに日本人は変わってるなって感じの顔だった。
はたまた醤油をちゃんと中国語で言ったから
こいつ日本人の癖によく知ってるなと
思ったのか非常に気まずい思いだった。
食いにいってえび蒸し餃子食うときに
しょうゆくれって言ったら変な顔された。
まさに日本人は変わってるなって感じの顔だった。
はたまた醤油をちゃんと中国語で言ったから
こいつ日本人の癖によく知ってるなと
思ったのか非常に気まずい思いだった。
152 ：異邦人さん：03/02/14 11:59 ID:PnjO4UQA
前にも似たような話でてたけど、、、。
彼氏とベトナムに旅行したら、日本人の観光客がなんとなくニヤニヤしてた。
日本人の人に話し掛けられたときも、どうも、彼氏のほうばっかに話してる。
どうも、現地のお金で買うおねーちゃんか何かに間違われてたらしい。
ちょっと寂しかった。
彼氏とベトナムに旅行したら、日本人の観光客がなんとなくニヤニヤしてた。
日本人の人に話し掛けられたときも、どうも、彼氏のほうばっかに話してる。
どうも、現地のお金で買うおねーちゃんか何かに間違われてたらしい。
ちょっと寂しかった。
タイであった日本人女性が同じ愚痴こぼしてた。
ドイツ人のフィアンセとパタヤビーチでヴァカンスしたのはいいけど、
レストランでは、いつも現地語で話しかけられたって。
そのたびわかりませんって言うのうざかったと。
あすこは欧米人と現地の女性のカプル多いからねえ。
ドイツ人のフィアンセとパタヤビーチでヴァカンスしたのはいいけど、
レストランでは、いつも現地語で話しかけられたって。
そのたびわかりませんって言うのうざかったと。
あすこは欧米人と現地の女性のカプル多いからねえ。
154 ：異邦人さん：03/02/15 09:07 ID:uaNsX+ka
標準的日本人と標準的タイ人の顔はかなり違うと思うが、
そういうこともあるのか.....
そういうこともあるのか.....
私は男だが、本当にタイとラオスでは地元民に間違われる。
外国人観光客が多い地域で、日本人観光客に慣れているとこでさえそうだ。
タイ人やラオス人から、本当に似てるよ、と太鼓判を押されるのだけど、喜んでいいのかﾋﾞﾐｮｰ。
ヒゲをたくわえるようになってからは、そういうことは無くなった。
でも、日本人に日本人に見えないと太鼓判を押されるようになった。原人系らしい。
外国人観光客が多い地域で、日本人観光客に慣れているとこでさえそうだ。
タイ人やラオス人から、本当に似てるよ、と太鼓判を押されるのだけど、喜んでいいのかﾋﾞﾐｮｰ。
ヒゲをたくわえるようになってからは、そういうことは無くなった。
でも、日本人に日本人に見えないと太鼓判を押されるようになった。原人系らしい。
156 ：異邦人さん：03/02/15 12:14 ID:CAYEKeoa
逆の例だけど。
スペイン人の知人は、ちょっとエキゾチックな顔立ちの日本人という面もち。
しょっちゅう日本人に日本語で話しかけられて困惑するそうだ。
スペイン人の知人は、ちょっとエキゾチックな顔立ちの日本人という面もち。
しょっちゅう日本人に日本語で話しかけられて困惑するそうだ。
157 ：異邦人さん：03/02/15 12:42 ID:uaNsX+ka
スペイン人て、日本人の血を引いてる人がいるんだってね。
ジブラルタル近辺出身で”ハポン”ていう苗字の人は日本人の血を引いてるんだと。
ジブラルタル近辺出身で”ハポン”ていう苗字の人は日本人の血を引いてるんだと。
イタリアに始めていったとき、
バールのおっちゃんに｢おまえの{アスペッタ}は中田より巧い！」
って言われて凄くうれしかった記憶がある。
恥ずかしくないのでsage
バールのおっちゃんに｢おまえの{アスペッタ}は中田より巧い！」
って言われて凄くうれしかった記憶がある。
恥ずかしくないのでsage
159 ：異邦人さん：03/02/23 21:52 ID:1w6WfPpt
保守
160 ：異邦人さん：03/03/03 20:39 ID:Yu7uQj+G
保守
161 ：異邦人さん：03/03/03 20:57 ID:4uHcsnIM
サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフで駐禁切られてるとき
なんとかごまかすために英語話せない振りして、思い切りジャパグリッシュで
対応していたら、通り掛かりの日本人のお姉ちゃんが通訳しやがった。人が
必死でごまかそうとしてたのに切符切られた。余計なことするな！！
なんとかごまかすために英語話せない振りして、思い切りジャパグリッシュで
対応していたら、通り掛かりの日本人のお姉ちゃんが通訳しやがった。人が
必死でごまかそうとしてたのに切符切られた。余計なことするな！！
羊肉のカレーがどうしても食べたかったが現地語がわからず
「ﾒｴｴｴ」って言って注文したら、
給仕のにいちゃん「ﾒｴｴｴ」って言いながらカレー持って来た
「ﾒｴｴｴ」って言って注文したら、
給仕のにいちゃん「ﾒｴｴｴ」って言いながらカレー持って来た
163 ：異邦人さん：03/03/04 02:30 ID:yXl22Dgu
ﾒｴｴｴ
レストランでメニューが分からず尋ねてみると思いっきり舌を出されて
これだって。食べる気なくした。でも食ってみるとうまかった。
これだって。食べる気なくした。でも食ってみるとうまかった。
>>17
本当にとんちんかんな事聞くと「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って顔されるよね。
この前、イタリアでいくら初めての場所とは言え、明らかに目的地と反対方向へ
バスが向かったので運ちゃんに「ドゥオモ？」って聞いたらまさに「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」
状態だった(その時、私の頭の中は勿論(ﾟДﾟ)ﾊｧ?が浮かんでた)。
ちょうどバス停が近く、「ここで降りて反対のバスに乗れ」と言ってるようだったので
その通りにしたらちゃんと目的地に着いた。親切な運ちゃんだった。
それ以降は乗る前に目的地に行くかどうか確かめてから乗る事にした。
こんな事、基本中の基本なんだけどね。とほほなのでsage。
本当にとんちんかんな事聞くと「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って顔されるよね。
この前、イタリアでいくら初めての場所とは言え、明らかに目的地と反対方向へ
バスが向かったので運ちゃんに「ドゥオモ？」って聞いたらまさに「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」
状態だった(その時、私の頭の中は勿論(ﾟДﾟ)ﾊｧ?が浮かんでた)。
ちょうどバス停が近く、「ここで降りて反対のバスに乗れ」と言ってるようだったので
その通りにしたらちゃんと目的地に着いた。親切な運ちゃんだった。
それ以降は乗る前に目的地に行くかどうか確かめてから乗る事にした。
こんな事、基本中の基本なんだけどね。とほほなのでsage。
おれなんか成田空港に帰ってきて、バス乗り場の係員に
一生懸命英語で質問していたよ・・・
一生懸命英語で質問していたよ・・・
167 ：異邦人さん：03/03/05 05:51 ID:gtOAIBrK
ロスに初めて旅行に行ったときのこと。
ホテルについていきなりドアマンに１ドルと間違えて１００ドルのチップを渡しちまった（汗
２泊３日滞在中の毎朝、他の客より格別な満面の笑顔＋大声で「Ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ ｄａｙ！ ｓｉｒ!!!」
なんて言われてホテルを出るときに言われてこっぱづかしかった。
最終日に気をきかしてくれたドアマンが「チップのお礼にリムジンを用意したので半日ご自由に
お使いください」なんて言われちゃって困り果てた。
断るのも申し訳ないから、とりあえずリムジンで、マックのドライブスルーに行ってみた。
なんか、ものすごくごーぢゃすなハンバーガーの味がした。
ホテルについていきなりドアマンに１ドルと間違えて１００ドルのチップを渡しちまった（汗
２泊３日滞在中の毎朝、他の客より格別な満面の笑顔＋大声で「Ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ ｄａｙ！ ｓｉｒ!!!」
なんて言われてホテルを出るときに言われてこっぱづかしかった。
最終日に気をきかしてくれたドアマンが「チップのお礼にリムジンを用意したので半日ご自由に
お使いください」なんて言われちゃって困り果てた。
断るのも申し訳ないから、とりあえずリムジンで、マックのドライブスルーに行ってみた。
なんか、ものすごくごーぢゃすなハンバーガーの味がした。
168 ：異邦人さん：03/03/05 06:32 ID:xWLZ+TS9
>167
リムジンでマックですか・・・。それはそれで普通ならやれない体験かも。
その日の晩の、ドアマンとリムジン運転手の会話が想像できますなあ。
リムジンでマックですか・・・。それはそれで普通ならやれない体験かも。
その日の晩の、ドアマンとリムジン運転手の会話が想像できますなあ。
>>168
それってゴルフのジョン・デイリーがやってたね。
それってゴルフのジョン・デイリーがやってたね。
あぼーん
171 ：異邦人さん：03/03/09 19:17 ID:9ZA7rOYy
１５年前、当時の西ベルリンから検問所を通って東ベルリン側へ行ったところ、
目の前にぞろぞろと人の行列があった。なんだこの列は？と訳も分からずくっつ
いていったらなんとそれは西ベルリンに戻る人たちの列だったらしく、おれは
わずか５分で西ベルリンに戻ってきてしまった。
あちゃー、主体性無き日本人の典型じゃん、とほほ、と再度東ベルリンへ行く
ビザ発給兼検問所を通ろうとしたら、俺のパスポートをみて端末をたたいてい
た係官がなにやら周りに合図した。途端に俺は機関銃を手にした輩ふたりから
別室に連れていかれ、衣類を脱がされて身体検査をされた。
どうやら、麻薬の運び屋か何かと勘違いされたらしい。つれないわー。
「地球の〇〇方」にスーパーマーケットなどを覗くとその国のお国柄が偲ばれ
るてなことを書いてあったのでハンブルクのスーパーに入ったところ、確かに
値段やら品揃えやら日本と違う。ほほーと感心してぐるぐる飽きもせずみてま
わっていたところ、警備員から店の事務所へ連れていかれ身体検査された。
どうやら挙動不審で万引き犯と思われたらしい。なんでやねん。
目の前にぞろぞろと人の行列があった。なんだこの列は？と訳も分からずくっつ
いていったらなんとそれは西ベルリンに戻る人たちの列だったらしく、おれは
わずか５分で西ベルリンに戻ってきてしまった。
あちゃー、主体性無き日本人の典型じゃん、とほほ、と再度東ベルリンへ行く
ビザ発給兼検問所を通ろうとしたら、俺のパスポートをみて端末をたたいてい
た係官がなにやら周りに合図した。途端に俺は機関銃を手にした輩ふたりから
別室に連れていかれ、衣類を脱がされて身体検査をされた。
どうやら、麻薬の運び屋か何かと勘違いされたらしい。つれないわー。
「地球の〇〇方」にスーパーマーケットなどを覗くとその国のお国柄が偲ばれ
るてなことを書いてあったのでハンブルクのスーパーに入ったところ、確かに
値段やら品揃えやら日本と違う。ほほーと感心してぐるぐる飽きもせずみてま
わっていたところ、警備員から店の事務所へ連れていかれ身体検査された。
どうやら挙動不審で万引き犯と思われたらしい。なんでやねん。
172 ：異邦人さん：03/03/09 19:31 ID:6C1DBQMY
>>171 目つき悪いんですか？
東洋人だからじゃないの？
ドイツにはあからさまにアジア人のこと見下した態度とる人いるよな。
ドイツにはあからさまにアジア人のこと見下した態度とる人いるよな。
174 ：異邦人さん：03/03/09 20:09 ID:qGeDFHRq
私が恥ずかしいのかどうか？？だけど、
イタリアのホテルで
外出から帰ってきてフロントで鍵を受け取ったとき、
自分の部屋番号と違う番号を告げてしまい、
そのまま他の部屋の鍵をもらってしまった。
自分の部屋の場所は感覚的に覚えていたので
何度試しても開かないカギにびびって、
このカギ壊れてる！誰かにドロボウに入られた？
と思って焦りまくった。
鍵取替えに行くの恥ずかしかったよ～
でもこれって、フロントマンも失格モノですやね。（負け惜しみ）
イタリアのホテルで
外出から帰ってきてフロントで鍵を受け取ったとき、
自分の部屋番号と違う番号を告げてしまい、
そのまま他の部屋の鍵をもらってしまった。
自分の部屋の場所は感覚的に覚えていたので
何度試しても開かないカギにびびって、
このカギ壊れてる！誰かにドロボウに入られた？
と思って焦りまくった。
鍵取替えに行くの恥ずかしかったよ～
でもこれって、フロントマンも失格モノですやね。（負け惜しみ）
175 ：ちんぽ：03/03/09 20:57 ID:ZGxdHQw1
激しく勃起
176 ：異邦人さん：03/03/09 21:05 ID:9Yil1iky
NYで、フォークもう一本って頼んだら
コークがもう一杯出てきた･･･
コークがもう一杯出てきた･･･
>176
いいな、そういうの。豚肉が出てこなくて良かったね。食べ切れないもんね。
いいな、そういうの。豚肉が出てこなくて良かったね。食べ切れないもんね。
178 ：171：03/03/09 21:54 ID:9ZA7rOYy
>>172
特に目つきが厳しかったわけではないが、旅も2か月めに入り相当
貧相な格好していたせいかも。
なんせあのときは「トランパーモナートチケット」といって、当時の
レートで約２万円ちょいの値段でドイツ鉄道２等車１か月乗り放題と
いうのがあった（今もあるのかな？）。２６歳以下という制限がつい
てたようだが。そんで夜行のコンパートメントが宿代わり、風呂は駅
のシャワーでという生活をしていた。ダサイですな。
>>173
同意。
その後フランス、イギリス、スペイン、アルジェリア、モロッコなども
回ったが、いわゆる「店員の愛想のなさ」はドイツが一番悪印象。
特に目つきが厳しかったわけではないが、旅も2か月めに入り相当
貧相な格好していたせいかも。
なんせあのときは「トランパーモナートチケット」といって、当時の
レートで約２万円ちょいの値段でドイツ鉄道２等車１か月乗り放題と
いうのがあった（今もあるのかな？）。２６歳以下という制限がつい
てたようだが。そんで夜行のコンパートメントが宿代わり、風呂は駅
のシャワーでという生活をしていた。ダサイですな。
>>173
同意。
その後フランス、イギリス、スペイン、アルジェリア、モロッコなども
回ったが、いわゆる「店員の愛想のなさ」はドイツが一番悪印象。
179 ：171：03/03/09 22:11 ID:9ZA7rOYy
そんときもってた「地球の（略）」には飛行機内で供されるフォークや
スプーン、毛布などは失敬しておくと後々便利というコメントが載って
いて、それを鵜呑みにして夜行のコンパートメント内で航空会社の毛布
をかぶって寝ていた俺って今思うと顔から火が出るくらい恥ずかしい。
スプーン、毛布などは失敬しておくと後々便利というコメントが載って
いて、それを鵜呑みにして夜行のコンパートメント内で航空会社の毛布
をかぶって寝ていた俺って今思うと顔から火が出るくらい恥ずかしい。
180 ：異邦人さん：03/03/09 22:31 ID:xnN8+fIZ
バンコクのインド人街に本場のカレーを食べに行ったとき、
人の良さそうなインド人のおじさんに注文を聞かれ
「ビーフカレー！」と元気良く答えたら「ＮＯ！チキンにしろ」と断られ
途端に態度が豹変した。
何がいけなかったか気付いたのは何日もたってから・・・
人の良さそうなインド人のおじさんに注文を聞かれ
「ビーフカレー！」と元気良く答えたら「ＮＯ！チキンにしろ」と断られ
途端に態度が豹変した。
何がいけなかったか気付いたのは何日もたってから・・・
182 ：異邦人さん：03/03/09 22:53 ID:ymxr/5WL
183 ：異邦人さん：03/03/10 10:39 ID:8I1v92Q8
184 ：異邦人さん：03/03/10 11:35 ID:OtHO8wk1
バンコクで食ってて本場と言い切るのもすごい。
185 ：異邦人さん：03/03/10 11:39 ID:XzLpruPo
初めての海外旅行のときだった。
ひとりでツアーに申し込んだので、空港で荷物を預けるということを聞いていた。
そして多くの人がやっているように荷物を荷物検査のところへ持っていき、
機械へ通したのは良いが、また出てくることまでチェックしていなかったため、
フラフラと前にあるカウンターへ歩いたところ、カウンターの人いわく、
『荷物持ってきてください』
・・・あぁ、そうなんだ・・・
ちょっと恥ずかしかったけど、ま、たいしたことじゃないなと思った。
初めてなんだし、と思って。
今となっては良い思いで・・・・・なわけないなぁ。鬱だ。
これでも一般旅行主任者資格取ってたんだけど、
旅行が好きなのと、仕事で行くのはやっぱり違う。
でも現地の添乗員さん見てると自国にプライドも持っててカッコよく
思えたときがあった。
この国で添乗するとしたら、都会では？？？
プライド、あまり持てない、自信喪失の国。でも実際汚い。
お粗末。
ひとりでツアーに申し込んだので、空港で荷物を預けるということを聞いていた。
そして多くの人がやっているように荷物を荷物検査のところへ持っていき、
機械へ通したのは良いが、また出てくることまでチェックしていなかったため、
フラフラと前にあるカウンターへ歩いたところ、カウンターの人いわく、
『荷物持ってきてください』
・・・あぁ、そうなんだ・・・
ちょっと恥ずかしかったけど、ま、たいしたことじゃないなと思った。
初めてなんだし、と思って。
今となっては良い思いで・・・・・なわけないなぁ。鬱だ。
これでも一般旅行主任者資格取ってたんだけど、
旅行が好きなのと、仕事で行くのはやっぱり違う。
でも現地の添乗員さん見てると自国にプライドも持っててカッコよく
思えたときがあった。
この国で添乗するとしたら、都会では？？？
プライド、あまり持てない、自信喪失の国。でも実際汚い。
お粗末。
186 ：異邦人さん：03/03/10 13:33 ID:NZA4/TiT
181 名前：異邦人さん 投稿日：03/03/09 22:35 ID:F1Y1t5GL
バンコクのインド人街に本場のカレーを食べに行ったとき、
人の良さそうなインド人のおじさんに注文を聞かれ
「ビーフカレー！」と元気良く答えたら「ＮＯ！チキンにしろ」と断られ
途端に態度が豹変した。
何がいけなかったか気付いたのは何日もたってから・・・
182 名前：異邦人さん 投稿日：03/03/09 22:53 ID:ymxr/5WL
>>181
わらった
183 名前：異邦人さん 投稿日：03/03/10 10:39 ID:8I1v92Q8
>>181
すごいなあんた。
この意味分からん。誰か教えて。
バンコクのインド人街に本場のカレーを食べに行ったとき、
人の良さそうなインド人のおじさんに注文を聞かれ
「ビーフカレー！」と元気良く答えたら「ＮＯ！チキンにしろ」と断られ
途端に態度が豹変した。
何がいけなかったか気付いたのは何日もたってから・・・
182 名前：異邦人さん 投稿日：03/03/09 22:53 ID:ymxr/5WL
>>181
わらった
183 名前：異邦人さん 投稿日：03/03/10 10:39 ID:8I1v92Q8
>>181
すごいなあんた。
この意味分からん。誰か教えて。
>186
人に頼っちゃいかん。バンコクのインド人街に行ってビーフカレー
を注文してみればよーく分かる。いや本場インドに行って注文した
方がいいかな。
人に頼っちゃいかん。バンコクのインド人街に行ってビーフカレー
を注文してみればよーく分かる。いや本場インドに行って注文した
方がいいかな。
>184
少なくとも日本の「本場のインド料理屋」とは意味が違うと思われ。
バンコクは中華料理やアラブ料理やインド料理がそれなりに
本国に近い味やスタイルで食することが出来るのが素晴らしい。
ｽﾚﾁｶﾞｲｽﾏｿ。
少なくとも日本の「本場のインド料理屋」とは意味が違うと思われ。
バンコクは中華料理やアラブ料理やインド料理がそれなりに
本国に近い味やスタイルで食することが出来るのが素晴らしい。
ｽﾚﾁｶﾞｲｽﾏｿ。
>>186
まあ、そのインド人のおじさんは、ヒンズー教徒ってことです。
まあ、そのインド人のおじさんは、ヒンズー教徒ってことです。
190 ：異邦人さん：03/03/11 20:37 ID:f/EeyFZi
おれは左利き。
北アフリカを旅行中、世話になった相手と握手で別れるとき
つい左手を出してしまい、相手の困惑・軽い怒りの表情に
ああっとなること２、３度。学習能力なし。
191 ：ははは：03/03/11 21:31 ID:y0wwYnng
インドでは牛は神様なんだよ
192 ：異邦人さん：03/03/11 23:21 ID:bN3EnIL+
「セイフイティボックス」を「シークレットボックス」と間違って、フロントに
「シークレットボックスはドコにある？？」と英語で聞いたら、「セブンイレブンに売っている」
って言うジャン、、。
んナン売っているワケないじゃんと、何度も聞くが同じ返事。
最後は面倒になって「判った」と切ったが、後に「セイフティボックス」と気が付く、、。
連れが北京語で「セイフティボックスがドコか？」と聞きなおしたら、半分怒った声で
「フロントで貴重品は預かります」のコト、、。
いや、、。悪いコトした、と今も思う、、。
、、、。香港でのお話、、。
「シークレットボックスはドコにある？？」と英語で聞いたら、「セブンイレブンに売っている」
って言うジャン、、。
んナン売っているワケないじゃんと、何度も聞くが同じ返事。
最後は面倒になって「判った」と切ったが、後に「セイフティボックス」と気が付く、、。
連れが北京語で「セイフティボックスがドコか？」と聞きなおしたら、半分怒った声で
「フロントで貴重品は預かります」のコト、、。
いや、、。悪いコトした、と今も思う、、。
、、、。香港でのお話、、。
193 ：異邦人さん：03/03/11 23:30 ID:XTyAnDy/
インドでビーフカレー食いましたが何か？
194 ：異邦人さん：03/03/11 23:34 ID:20q/8ak7
で、シークレットボックスは何なんだろう？
だれか香港のセブンイレブンに逝って確かめてきてほすい。
だれか香港のセブンイレブンに逝って確かめてきてほすい。
ソウルで。
焼き栗売りのおばちゃんは1000wって言ってたのに、いざお金を出すと
もう一枚(1000w)って言う。別のおばちゃんも最初は1000wって言いながら
「もう一枚」とぼろうとする。
帰国便の中で、韓国語の２(イ)を中国語の1(イ)と勘違いしていたことに
気づいた。ヒステリックなチョッパリをやらかした自分が恥ずかしい。
焼き栗売りのおばちゃんは1000wって言ってたのに、いざお金を出すと
もう一枚(1000w)って言う。別のおばちゃんも最初は1000wって言いながら
「もう一枚」とぼろうとする。
帰国便の中で、韓国語の２(イ)を中国語の1(イ)と勘違いしていたことに
気づいた。ヒステリックなチョッパリをやらかした自分が恥ずかしい。
196 ：異邦人さん：03/03/12 02:23 ID:MJdnWL+l
ヒンズーでもバリ島では平気で牛食うよね。
（＾＾）
198 ：異邦人さん：03/03/16 18:12 ID:EKauujnA
>>148
ふたをずらす行為はちっとも下品ではない。そんなことを本気で思っているなら、
香港人に対してすごーーーーーく失礼。気をつけるべし。
香港の高級レストランの場合は、お湯を常に満たしておくのがウェイターの
努めなので、そのゼスチャーは「ダメ」ではなく「スマソ」の意味だったはず。
余談＞ 大陸で同じことをやるバカがいる。あれは香港だけの習慣だっつーの。
ふたをずらす行為はちっとも下品ではない。そんなことを本気で思っているなら、
香港人に対してすごーーーーーく失礼。気をつけるべし。
香港の高級レストランの場合は、お湯を常に満たしておくのがウェイターの
努めなので、そのゼスチャーは「ダメ」ではなく「スマソ」の意味だったはず。
余談＞ 大陸で同じことをやるバカがいる。あれは香港だけの習慣だっつーの。
むか～し、むかし。。。
初めて台湾の台北に行ったときの話。
野郎３人で行ったんだが、朝飯を食おうということでふらふらと歩いてるときに
見つけた地元の中華系の食堂に入り、店のｵｻｰﾝがもってきた注文シート
（メニューが全て書かれていて注文したい品物の脇にある空欄に数量を記入する）に
調子こいて１人３品くらい（ご飯もの、麺物、惣菜系）、合計で９～１０品くらい頼んだ。
勝手がわからないというのは、オソロシイもので日本の中華食堂のような感覚で
注文したのだが、店のｵｻｰﾝがしきりになにやら言ってるのだがわからない。
とりあえず「いえ～す！」「おっけ～おっけ～」などといってたら、ｵｻｰﾝもあきらめたらしく
厨房に入っていった。。。
しばらくすると。。。
どど～～～んと、大皿の注文した品物がテーブル狭しと並べられ。。。
一人およそ日本円で１０００～１５００円くらいの注文だったので量的には
たいしたことないだろうとおもったのが大間違い。
どうやら、注文のときｵｻｰﾝは、あまりの大量発注っぷりに「本当にこんなに
おまえら食うのか？」みたいなことを言ってたのではないかと後になってから
気づくぽっこり腹がふくれて身動きのできなくてホテルのベッドで横たわる
野郎３人であった。。。
もちろんその日は、寝起きに散歩してその店で食ったあとは夜まで動けなかったさ。。。
初めて台湾の台北に行ったときの話。
野郎３人で行ったんだが、朝飯を食おうということでふらふらと歩いてるときに
見つけた地元の中華系の食堂に入り、店のｵｻｰﾝがもってきた注文シート
（メニューが全て書かれていて注文したい品物の脇にある空欄に数量を記入する）に
調子こいて１人３品くらい（ご飯もの、麺物、惣菜系）、合計で９～１０品くらい頼んだ。
勝手がわからないというのは、オソロシイもので日本の中華食堂のような感覚で
注文したのだが、店のｵｻｰﾝがしきりになにやら言ってるのだがわからない。
とりあえず「いえ～す！」「おっけ～おっけ～」などといってたら、ｵｻｰﾝもあきらめたらしく
厨房に入っていった。。。
しばらくすると。。。
どど～～～んと、大皿の注文した品物がテーブル狭しと並べられ。。。
一人およそ日本円で１０００～１５００円くらいの注文だったので量的には
たいしたことないだろうとおもったのが大間違い。
どうやら、注文のときｵｻｰﾝは、あまりの大量発注っぷりに「本当にこんなに
おまえら食うのか？」みたいなことを言ってたのではないかと後になってから
気づくぽっこり腹がふくれて身動きのできなくてホテルのベッドで横たわる
野郎３人であった。。。
もちろんその日は、寝起きに散歩してその店で食ったあとは夜まで動けなかったさ。。。
春なのに～♪ 涙がこぼれま～す～♪
202 ：異邦人さん：03/04/07 11:39 ID:GnkmZGZm
>>200 よくありそうだけど、オモシロイですなぁ、そういうの。
でも死ぬほど喰うのも楽しみと思って・・・
でも死ぬほど喰うのも楽しみと思って・・・
203 ：ライフルマン：03/04/13 17:05 ID:PW8630PX
>192,194
box＝（俗語）vaginaの意味があるので、-------?
だから、7/11で、買える「secret box」というと、
コンドームか、エロ本くらいしか、思い付けませんね。
昔、香港が中国に返還される少し前の旅行した時の話です。
場末の路地の小汚い、地元の料理屋で、チャーハン･ビール等を注文しました。
店主は、うらぶれた、おじさんですが、キングス･イングリッシュのきれいな
発音で、こちらの、ツタナイ英語が、恥ずかしかった。
料理は、ちゃんと美味しい物が出て来たが、ビールは、断られた。
相手の英語に圧倒されて、理由を聞き取れずに、なぜか、聞き返せなかった。
閉店前だったのか、理由が今でも、分らない。私は、当時でも、おじさんです。
box＝（俗語）vaginaの意味があるので、-------?
だから、7/11で、買える「secret box」というと、
コンドームか、エロ本くらいしか、思い付けませんね。
昔、香港が中国に返還される少し前の旅行した時の話です。
場末の路地の小汚い、地元の料理屋で、チャーハン･ビール等を注文しました。
店主は、うらぶれた、おじさんですが、キングス･イングリッシュのきれいな
発音で、こちらの、ツタナイ英語が、恥ずかしかった。
料理は、ちゃんと美味しい物が出て来たが、ビールは、断られた。
相手の英語に圧倒されて、理由を聞き取れずに、なぜか、聞き返せなかった。
閉店前だったのか、理由が今でも、分らない。私は、当時でも、おじさんです。
204 ：異邦人さん：03/04/13 18:09 ID:WUDoRfVz
ネパールからの帰り、空港にて。アベックの2人、オーバーブッキングで待機させれていた。
こちらの団体から2人、Cクラスにアップしたので、その2人に、ボーデイングパスが出た。
RAの機内で、団体の中で席が離ればなれでかわいそうなので、隣同士になれるように、席をチェンジしてあげようとしたが、激しく抵抗された。
訳が分からないでいたら、後で隣に座ったグループメンバーから「赤の他人同士」だと言うことを聞かされた。
よけいなお節介をするべきでないと、悟った。
こちらの団体から2人、Cクラスにアップしたので、その2人に、ボーデイングパスが出た。
RAの機内で、団体の中で席が離ればなれでかわいそうなので、隣同士になれるように、席をチェンジしてあげようとしたが、激しく抵抗された。
訳が分からないでいたら、後で隣に座ったグループメンバーから「赤の他人同士」だと言うことを聞かされた。
よけいなお節介をするべきでないと、悟った。
205 ：異邦人さん：03/04/13 21:07 ID:GHHFB4xz
>>204
それされたことある～。
最初意味わかんなかったから
「自分が席代わって欲しいのになんでこっちのためみたいな恩着せがましいこと言ってんの！」
とか思って強固に断った。
訳わかった時には息巻いて憤怒してたこっちのほうが恥ずかしかったですわ。
それされたことある～。
最初意味わかんなかったから
「自分が席代わって欲しいのになんでこっちのためみたいな恩着せがましいこと言ってんの！」
とか思って強固に断った。
訳わかった時には息巻いて憤怒してたこっちのほうが恥ずかしかったですわ。
（＾＾）
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
208 ：異邦人さん：03/04/20 21:07 ID:JqboHtz+
仕事で韓国に行かされたときの話です。
いきなり、明日から韓国に行ってくれ！なんて言われて
急遽準備もせずに韓国へ行きますた。
んで、仕事も無事かたづいてさて夕飯をたべようと思って
焼肉屋に入って、本場の焼肉でご飯たべたろーと焼肉屋に
入ったのです。
んで、「カルビ！」ってのは、すぐに注文を取りに来てくれた
おねーちゃんに伝わったんだけど、「ごはん」が何て言ったら
いいのかわからず四苦八苦。
やっとのおもいで、成田であわててかったうすっぺらい韓国語
ブックひらいたら「米」ってのがあったので、それをおねーちゃんに
言ってみた。
そしたら、「はぁー？」みたいな顔をされて、聞き返されてしまった。
こりゃまずいと思って、茶わんをもって箸でごはんを食べる仕草を
したら.....
おねーちゃんの一言.....
「ライス？」
最初から英語で言えばよかった.........
いきなり、明日から韓国に行ってくれ！なんて言われて
急遽準備もせずに韓国へ行きますた。
んで、仕事も無事かたづいてさて夕飯をたべようと思って
焼肉屋に入って、本場の焼肉でご飯たべたろーと焼肉屋に
入ったのです。
んで、「カルビ！」ってのは、すぐに注文を取りに来てくれた
おねーちゃんに伝わったんだけど、「ごはん」が何て言ったら
いいのかわからず四苦八苦。
やっとのおもいで、成田であわててかったうすっぺらい韓国語
ブックひらいたら「米」ってのがあったので、それをおねーちゃんに
言ってみた。
そしたら、「はぁー？」みたいな顔をされて、聞き返されてしまった。
こりゃまずいと思って、茶わんをもって箸でごはんを食べる仕草を
したら.....
おねーちゃんの一言.....
「ライス？」
最初から英語で言えばよかった.........
209 ：異邦人さん：03/04/21 12:46 ID:McXGnQzZ
ここ、めちゃ面白い。
今のところ、同じもんと言ったらオレンジジュース、と「メエエエ」が一番だな。
でもとっさに「メエエエ」とはただもんじゃねーな。相手の店員もね。
わしは初めて飛行機に乗ったときビールの空き缶を下げてもらおうとしたけどなんて言ったらいいかわからないから、ニコッと笑って差し出したらもう一本出てきたことがあったな。
香港では切符販売機が空いていたからそこで買ったら「子供切符専用」だった事もあった。
香港ってさ、みんな美味しいっていうけど、地元の食堂に入ってあんかけヌードルみたいなの頼んだらおよそ食べられなかった。ピザハットでも肉のオムレツみたいなのは食べられなかったしねえ。
で、パリではデザートでチョコ何とかって書いてあるの選んだら、こ～んな大皿にアイスやらケーキやらいっぱい乗っているのが出てきて、回りの上品な方たちは微笑んでいたなあ。
うーん、意外と恥ずかしい話ってない・・・
今のところ、同じもんと言ったらオレンジジュース、と「メエエエ」が一番だな。
でもとっさに「メエエエ」とはただもんじゃねーな。相手の店員もね。
わしは初めて飛行機に乗ったときビールの空き缶を下げてもらおうとしたけどなんて言ったらいいかわからないから、ニコッと笑って差し出したらもう一本出てきたことがあったな。
香港では切符販売機が空いていたからそこで買ったら「子供切符専用」だった事もあった。
香港ってさ、みんな美味しいっていうけど、地元の食堂に入ってあんかけヌードルみたいなの頼んだらおよそ食べられなかった。ピザハットでも肉のオムレツみたいなのは食べられなかったしねえ。
で、パリではデザートでチョコ何とかって書いてあるの選んだら、こ～んな大皿にアイスやらケーキやらいっぱい乗っているのが出てきて、回りの上品な方たちは微笑んでいたなあ。
うーん、意外と恥ずかしい話ってない・・・
>>173 >>178
ウルルン滞在記、ドイツだったけど
ドイツの家具製造バウハウス社長最悪だったよ
日本人のタレントが一生懸命イス作ったのに、社長は
「よく見てみろ。これが、我がバウハウスのイス。これがお前のイス。
お前には、しょせんバウハウスを超えるイスは作れないということだ。
はい、さようなら」
涙もせず、追い払うようにさようなら。
あのヒネくれた意地悪な顔、まじ頃したくなった。カナーリ性格悪い。
バウハウス崇拝して宗教みたい。
はじめて訪問した時、タレントが、自分でデザインしたジーンズと
下品過ぎない普通のレザーっぽいスニーカーを履いてたら
社長が「私が履いてるように、ジーンズとは作業する時に履くものだ。
お前のみたいにそんな余計な飾りはいらん。それに何だその靴は。
そんなもん履くな」
初対面のはじめて訪問して来た時、いきなりその一言。
タレントは、自分でオリジナルの服をデザインして作るのが好きなんですと
言ったが、社長は無視。
芸術作品を作るくせに、他人がオリジナルファッションで行くと
いちゃもんつけて糞馬鹿にするドイツ人社長。マジ４ね。
余談だが、ホスト先の家族は日本人男を背が小さいと思ってて
その日本人みたいなデカい男が来ると思ってなくて、用意してたのはボロい低い
組み立て小ベッド。あれは寝にくかっただろうな。
ウルルン滞在記、ドイツだったけど
ドイツの家具製造バウハウス社長最悪だったよ
日本人のタレントが一生懸命イス作ったのに、社長は
「よく見てみろ。これが、我がバウハウスのイス。これがお前のイス。
お前には、しょせんバウハウスを超えるイスは作れないということだ。
はい、さようなら」
涙もせず、追い払うようにさようなら。
あのヒネくれた意地悪な顔、まじ頃したくなった。カナーリ性格悪い。
バウハウス崇拝して宗教みたい。
はじめて訪問した時、タレントが、自分でデザインしたジーンズと
下品過ぎない普通のレザーっぽいスニーカーを履いてたら
社長が「私が履いてるように、ジーンズとは作業する時に履くものだ。
お前のみたいにそんな余計な飾りはいらん。それに何だその靴は。
そんなもん履くな」
初対面のはじめて訪問して来た時、いきなりその一言。
タレントは、自分でオリジナルの服をデザインして作るのが好きなんですと
言ったが、社長は無視。
芸術作品を作るくせに、他人がオリジナルファッションで行くと
いちゃもんつけて糞馬鹿にするドイツ人社長。マジ４ね。
余談だが、ホスト先の家族は日本人男を背が小さいと思ってて
その日本人みたいなデカい男が来ると思ってなくて、用意してたのはボロい低い
組み立て小ベッド。あれは寝にくかっただろうな。
211 ：異邦人さん：03/04/21 16:13 ID:pf0DJ0vT
職人なんてそんなもの。
彼らの作るモノだけ買えば良し。
彼らの作るモノだけ買えば良し。
212 ：異邦人さん：03/04/21 16:30 ID:AGE05rgd
>>212 職人のプライドとはいえ、あのジジイは単なる性格悪い頑固反日ジジイだよな。
人間として駄目。あの俳優さんも、相手をぶん殴りたいくらいだっただろうけど
大人として事を終えて帰ってきたね。えらいよ。
日本人には珍しく、自分の意見も突き通したしね。
ほんとに職人だったら、もっと寛容になって広い目でモノを見ないと
上に立つ立派な職人とは言えない。新人の作品に触れて
評価したりしてから駄目と言うなり良いと言うなりしないと。
かたっぱしからあんな態度取るんじゃ、終わってる。
バチが当たるよ。あの人は。ユダヤ人差別見てるみたいだった。
人間として駄目。あの俳優さんも、相手をぶん殴りたいくらいだっただろうけど
大人として事を終えて帰ってきたね。えらいよ。
日本人には珍しく、自分の意見も突き通したしね。
ほんとに職人だったら、もっと寛容になって広い目でモノを見ないと
上に立つ立派な職人とは言えない。新人の作品に触れて
評価したりしてから駄目と言うなり良いと言うなりしないと。
かたっぱしからあんな態度取るんじゃ、終わってる。
バチが当たるよ。あの人は。ユダヤ人差別見てるみたいだった。
おまえらテレビ局の香具師らにころりとだまされてるな。あんなもの全部コー
ディネーターが段取りして打ち合わせどおりの演技をしてるだけだよ。
まさかあいのりまでむかつくなんて言わないだろうね。
ディネーターが段取りして打ち合わせどおりの演技をしてるだけだよ。
まさかあいのりまでむかつくなんて言わないだろうね。
期待上げ
バウハウスの社長までが、演技させられるのか？
217 ：異邦人さん：03/04/28 14:06 ID:6py4+Qxa
あいのりは最悪・・・。ｳﾙﾙﾝも少しは脚色入ってるのはわかるけど、
ｳﾙﾙﾝ好きだもーん。
あいのり、いかにもﾍﾋﾞｰｽﾓｰｶｰってかんじの子が吸ってないのがやだ。
ｳﾙﾙﾝ好きだもーん。
あいのり、いかにもﾍﾋﾞｰｽﾓｰｶｰってかんじの子が吸ってないのがやだ。
218 ：異邦人さん：03/04/28 21:43 ID:AteuvEHx
＞【赤っ恥】海外での恥ずかしい体験談【青っ恥】
８０年代の初海外初長期初独り旅行での古い話しがあるが、未だに言えない。
ここ（２ちゃん）でも言う勇気ないぐらい恥ずかしい事態に陥ってしまった。
世界的観光地でのｼﾓ関係？ということで。
８０年代の初海外初長期初独り旅行での古い話しがあるが、未だに言えない。
ここ（２ちゃん）でも言う勇気ないぐらい恥ずかしい事態に陥ってしまった。
世界的観光地でのｼﾓ関係？ということで。
219 ：異邦人さん：03/04/28 21:54 ID:nqpXbdcV
>>218
ネタがないのに思わせぶりな事を書かないでください
ネタがないのに思わせぶりな事を書かないでください
220 ： ：03/04/29 17:50 ID:dxcl0erH
そりゃまた恥ずかしいですな
221 ：異邦人さん：03/05/03 02:54 ID:+ccA0HXM
つい先月、ラオスのルアンパバーンにて。
食あたり（推定）で大変な腹痛になり、夜2、3時間おきに起きてはトイレへ。
部屋からトイレが遠く、一度外を通らねば行けない造りの
ゲストハウスに泊まってしまった運の尽き。
ついには間に合わず裏庭？の溝で済ましたこと2回…。
引き続く腹痛と共に、自分に対して深い悲しみとショックを受けていたが、
朝5時半頃雷鳴と共にすごいスコールが始まり、
綺麗さっぱり流れていき（次の日確認済み）、ちょとだけ安心。
以上、26歳の旅の思い出でした。
食あたり（推定）で大変な腹痛になり、夜2、3時間おきに起きてはトイレへ。
部屋からトイレが遠く、一度外を通らねば行けない造りの
ゲストハウスに泊まってしまった運の尽き。
ついには間に合わず裏庭？の溝で済ましたこと2回…。
引き続く腹痛と共に、自分に対して深い悲しみとショックを受けていたが、
朝5時半頃雷鳴と共にすごいスコールが始まり、
綺麗さっぱり流れていき（次の日確認済み）、ちょとだけ安心。
以上、26歳の旅の思い出でした。
222 ：q：03/05/03 03:34 ID:qE8XnM+6
中国に行った時、泊まってたホテルで突然電話が鳴った。
電話に出てみると、女の人が中国語と英語をを交えて何か言っていた。
なんども「マサジ、マサジ」と言っているので、俺はマサジっていう
名前じゃねーよ！！と日本語でこたえたが一向にきる気配がない、そこで
いっしょにいた嫁が電話に出るとその途端電話が切れたらしい。
後でわかったが、マッサージって言ってたのだ。でももちろん娼婦が
自分を売りこむための電話だろうけど・・・
電話に出てみると、女の人が中国語と英語をを交えて何か言っていた。
なんども「マサジ、マサジ」と言っているので、俺はマサジっていう
名前じゃねーよ！！と日本語でこたえたが一向にきる気配がない、そこで
いっしょにいた嫁が電話に出るとその途端電話が切れたらしい。
後でわかったが、マッサージって言ってたのだ。でももちろん娼婦が
自分を売りこむための電話だろうけど・・・
223 ：ゴミ宏基：03/05/03 10:07 ID:J2mgqGTB
僕は道端に落ちていた釣り鐘形の物体をお土産にしようと思った。
でも持ち帰る途中に爆発しちゃった。
そして逮捕されちゃった・・・（鬱堕死脳
空港での視線がとても恥ずかしかった。
でも持ち帰る途中に爆発しちゃった。
そして逮捕されちゃった・・・（鬱堕死脳
空港での視線がとても恥ずかしかった。
224 ：異邦人さん：03/05/03 11:07 ID:CnYWrd41
>>221
221さんは男性かな？
当方女性で同じような経験あり。
田舎で個人のお宅に泊めてもらってた時で、トイレ自体が家になかった。
裏の林でするんだけど、毒蛇がいるので夜中に懐中電灯だけでそこまで行く勇気がない。
誰かについてきてもらうにも酷い下痢なので夜中に何度も家人には頼めず。
家の裏手で「どうぞ誰も通りませんように」と祈りながらうんこたれてました（恥）
221さんは男性かな？
当方女性で同じような経験あり。
田舎で個人のお宅に泊めてもらってた時で、トイレ自体が家になかった。
裏の林でするんだけど、毒蛇がいるので夜中に懐中電灯だけでそこまで行く勇気がない。
誰かについてきてもらうにも酷い下痢なので夜中に何度も家人には頼めず。
家の裏手で「どうぞ誰も通りませんように」と祈りながらうんこたれてました（恥）
225 ：異邦人さん：03/05/03 11:14 ID:fFM4np4s
私もオナゴですが、チョモランマBCから下ってくるとき、我慢できなくてやはり
シットダウンの経験あり。
シットダウンの経験あり。
226 ：異邦人さん：03/05/03 12:41 ID:k37Eot0k
わはは、日本ｼﾞｿも東南アジア方面で、かなりの数の「バンカーバスター」、
いや、もとひ「液状生物兵器」を路上や、藪のなかに投下してるのねん。（藁
しかも、女性兵士的ネタ多いし。
やぱ、東南アジア系では最初の１～２週間でみんな同じような経験するもんなんだね。
つーか「汚い爆弾」
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
229 ：異邦人さん：03/05/23 18:12 ID:nDeO3PnI
age
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
231 ：異邦人さん：03/05/28 21:59 ID:YpEYpOUh
232 ：m ◆51UmmmmMEM ：03/05/29 06:39 ID:OC/4wMej
スイスでオカリナ吹いてストリートミュージシャンやってた
チューリッヒで捕まった・・・・赤っ恥、青っ恥というより日本の恥になってしまった
チューリッヒで捕まった・・・・赤っ恥、青っ恥というより日本の恥になってしまった
233 ：異邦人さん：03/06/17 05:49 ID:kVkmd4UL
オーストラリアで夕方に空を飛んでるコウモリらしき物を見た。
近くにいたオージーに
「Is that a バット？」って聞きたかったのに、英語を間違って
「Is that a ウオンバット？」って聞いたらオージーは呆れてビックリしてた。
ウオンバットが空飛ぶわけないよね。メチャ恥ずかしかった・・・
近くにいたオージーに
「Is that a バット？」って聞きたかったのに、英語を間違って
「Is that a ウオンバット？」って聞いたらオージーは呆れてビックリしてた。
ウオンバットが空飛ぶわけないよね。メチャ恥ずかしかった・・・
234 ：異邦人さん：03/06/17 05:53 ID:66CDtADE
↑このジャパニーズは何か勘違いしている。
↑だから恥ずかしい体験談なのでは？
ソウルの東大門で酔いつぶれてゲロはいた。
挙げ
238 ：異邦人さん：03/06/21 20:50 ID:06TWa4CJ
239 ：異邦人さん：03/06/21 21:00 ID:XEuF5fKQ
２３３
かわいいーので許す
あのころころ小太りのウォンバットに羽が生えて空を飛んでる
姿を想像して めちゃワロタ
かわいいーので許す
あのころころ小太りのウォンバットに羽が生えて空を飛んでる
姿を想像して めちゃワロタ
240 ：異邦人さん：03/06/21 21:12 ID:wfsaxrdl
私はアメリカの博物館のみやげもの売り場で、あらいぐまのぬいぐるみを
みつけ、「これはウォッシュベアか？」ときいてしまいますた・・・。
売店のおばちゃんは、「違う、ラクーンだ！」といいはるので
あらいぐまと似た動物なのかなとマジに思いました。
あらいぐまは英語でラクーンなのね、とほほ。
みつけ、「これはウォッシュベアか？」ときいてしまいますた・・・。
売店のおばちゃんは、「違う、ラクーンだ！」といいはるので
あらいぐまと似た動物なのかなとマジに思いました。
あらいぐまは英語でラクーンなのね、とほほ。
あぼーん
>240
バジャーとラクーンとアメリカ的にはどう違うんだ？
バジャーとラクーンとアメリカ的にはどう違うんだ？
243 ：異邦人さん：03/06/22 09:53 ID:BSH2aE/+
>233,239
私も小太りのウォンバットが空を飛んでる姿を想像して めちゃワロタ！！
私も小太りのウォンバットが空を飛んでる姿を想像して めちゃワロタ！！
244 ：異邦人さん：03/06/22 20:17 ID:4UN2bcPJ
>>242
バジャーはアナグマなので、洗い物はしません
バジャーはアナグマなので、洗い物はしません
245 ：異邦人さん ：03/06/23 19:20 ID:0uOSSQLO
わたしも１さんと似たようなことやってしまいました。
ロサンゼルスの路線バスの中で朝ごはん代わりに
チョコレートマフィン食べてたら
やたらみんなが見るし、運転手のお姉さんは、
「しょうがないなあ、この子」
みたいな顔してるし、変だなあと思って、ふと見上げると
社内の中で食べ物を食べたら罰金だよって感じの警告が。
穴があったら入りたいと思いながら、マフィンをしまいました。
ロサンゼルスの路線バスの中で朝ごはん代わりに
チョコレートマフィン食べてたら
やたらみんなが見るし、運転手のお姉さんは、
「しょうがないなあ、この子」
みたいな顔してるし、変だなあと思って、ふと見上げると
社内の中で食べ物を食べたら罰金だよって感じの警告が。
穴があったら入りたいと思いながら、マフィンをしまいました。
246 ：異邦人さん：03/06/24 01:24 ID:99D/hXGi
結局、罰金は取られなかったんだね。
周りの人は”英語も読めないだろうし、話せないだろう”と思い
徴収しなかったのかな。親切な人でよかったじゃん。
周りの人は”英語も読めないだろうし、話せないだろう”と思い
徴収しなかったのかな。親切な人でよかったじゃん。
あぼーん
248 ：異邦人さん：03/06/24 11:02 ID:itIVR1Uw
ＬＡといえばハリウッド行きのバスに乗ったら途中で反対方向行き
だということがわかり、運ちゃんに
「この旅行者は反対方向のバスに乗っちまった、
次の停留所で降ろしたいが一緒に降りて案内してくれる人はいないかい？」
と車内アナウンスされてしまい、
デブったおばちゃんが向かい側の停留所に案内してくれて
乗るべきバスの番号を教えてくれた。
何気にいい人がいてＬＡがちょっと好きになった。
が、バスん中では「いじめるなよ！」と思いたくなるほど恥ずかしかったの。
だということがわかり、運ちゃんに
「この旅行者は反対方向のバスに乗っちまった、
次の停留所で降ろしたいが一緒に降りて案内してくれる人はいないかい？」
と車内アナウンスされてしまい、
デブったおばちゃんが向かい側の停留所に案内してくれて
乗るべきバスの番号を教えてくれた。
何気にいい人がいてＬＡがちょっと好きになった。
が、バスん中では「いじめるなよ！」と思いたくなるほど恥ずかしかったの。
249 ：異邦人さん：03/06/24 12:13 ID:yJiIUWQR
チリのサンティアゴのレストランで、
セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
と応えようとして
「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
と言ってしまった。
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
因みに漏れもオッサンです。
セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
と応えようとして
「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
と言ってしまった。
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
因みに漏れもオッサンです。
250 ：異邦人さん：03/06/24 14:31 ID:Iz4G1K7X
バンコクで、レストランに入り、一人でゴハンを食べていた時のこと。
白人のおじいちゃんが、お店に入ってきて、カウンターの店員さんに、英語で話し掛けていた。
（このあたりに、バッフェ（ビュッフェ？）が食べられるレストランはあるか？と聞いていた）
私は、バッフェ食べたいんだ、ふーーん。とか思いながら、本を読んでいた。
そしたら、そのおじいちゃん、私を見つけて、「Can you speak English?」と聞いてきた。
流暢じゃないけど、少しならねと思い、でもそんなレストランは知らないよと思いながらも、
「little bit」（これで良かったけ？と答えた。
そしたら、このおじいちゃん… このあたりにバッフェが食べられるレストランはないか、この店員さんに
聞いてくれないか？と英語で話し掛けてきた。
そして、そのおじさんの英語を優しい単語の英語に変えて、店員のおにいちゃんに説明する私。
おじいちゃん、なんだか苦笑。
私もその時に、なんで英語できない私が、店員に聞かないといけないんだ？と思いました。
そしてその夜に、気がつきました。
おじいちゃんは、私をタイ人と思ったのでしょう。おじいちゃんの英語をタイ語に訳して、
店員さんに聞いておくれと頼んだのだと、悟りました。
恥ずかしかった…なんで苦笑していたのかも、納得。
欧米系の人からみると、日本人もタイ人もアジア系で一緒なんだろうな、と納得。
白人のおじいちゃんが、お店に入ってきて、カウンターの店員さんに、英語で話し掛けていた。
（このあたりに、バッフェ（ビュッフェ？）が食べられるレストランはあるか？と聞いていた）
私は、バッフェ食べたいんだ、ふーーん。とか思いながら、本を読んでいた。
そしたら、そのおじいちゃん、私を見つけて、「Can you speak English?」と聞いてきた。
流暢じゃないけど、少しならねと思い、でもそんなレストランは知らないよと思いながらも、
「little bit」（これで良かったけ？と答えた。
そしたら、このおじいちゃん… このあたりにバッフェが食べられるレストランはないか、この店員さんに
聞いてくれないか？と英語で話し掛けてきた。
そして、そのおじさんの英語を優しい単語の英語に変えて、店員のおにいちゃんに説明する私。
おじいちゃん、なんだか苦笑。
私もその時に、なんで英語できない私が、店員に聞かないといけないんだ？と思いました。
そしてその夜に、気がつきました。
おじいちゃんは、私をタイ人と思ったのでしょう。おじいちゃんの英語をタイ語に訳して、
店員さんに聞いておくれと頼んだのだと、悟りました。
恥ずかしかった…なんで苦笑していたのかも、納得。
欧米系の人からみると、日本人もタイ人もアジア系で一緒なんだろうな、と納得。
>>246
はい。罰金は取られませんでした。
お馬鹿な観光客だと思われたのでしょう。二重に恥ずかしい。
>>248
朝ごはんを食べていたバスとは別のバスに乗ったとき
帰る時間が遅くなって乗り継ぎの終バスが出てしまったんだけど、
一緒に帰る方法を考えてくれたり、映画の撮影をしているよと教えてくれたり
親切な運転手さんとも出会いました。
はい。罰金は取られませんでした。
お馬鹿な観光客だと思われたのでしょう。二重に恥ずかしい。
>>248
朝ごはんを食べていたバスとは別のバスに乗ったとき
帰る時間が遅くなって乗り継ぎの終バスが出てしまったんだけど、
一緒に帰る方法を考えてくれたり、映画の撮影をしているよと教えてくれたり
親切な運転手さんとも出会いました。
252 ：異邦人さん：03/06/28 05:43 ID:K/Yg2MBQ
ハンガリーの町で、隣のオーストリアから来たおじ様、おば様たちと知り合い、
地元の酒屋でワインをご馳走になった。はいいけど、強かったのか、飲みすぎだったのか
しばらくすると猛烈な睡魔に襲われた。教会を見学していてちょっと席にすわって
ウトウトしたけどやはり気が引けて裏手の丘へ。気がつくといつのまにか墓地で寝ていた。
地元の酒屋でワインをご馳走になった。はいいけど、強かったのか、飲みすぎだったのか
しばらくすると猛烈な睡魔に襲われた。教会を見学していてちょっと席にすわって
ウトウトしたけどやはり気が引けて裏手の丘へ。気がつくといつのまにか墓地で寝ていた。
>252
で、懐は？
で、懐は？
254 ：異邦人さん：03/06/28 11:17 ID:K/Yg2MBQ
人気のないとこで短時間だったからか、ラッキーにも懐は無事だったよ。
真昼間だったけど。
真昼間だったけど。
恥ずかしいで済んだくらいでよかったね
256 ：異邦人さん：03/06/28 13:35 ID:FzJiVqxl
あるＹＨで仲良くなった旅行者と食事に行こうということに。
宿のオーナーにお奨めレストランを聞いて予約までしてもらった。
日本人が数名とオランダ人とオーストラリア人がいたんだけど、
みんな旅行中に出来たｶﾌﾟｰﾙと夫婦ばっかでおれだけ一人もの・・・。
食事も洒落たレストランで、ワインやビールも注文して半ばパーティー
状態になった。そのうち照明が柔らかくなってムード音楽なんか
流れちゃってｶﾌﾟｰﾙらも手なんかつないじゃって、オランダｶﾌﾟｰﾙなんか
キスなんかし始めたりしちゃって、おれ一人でｼｮﾎﾞｰﾝとしてた。
恥ずかしいっつーかミジメな体験だなこりゃ。
宿のオーナーにお奨めレストランを聞いて予約までしてもらった。
日本人が数名とオランダ人とオーストラリア人がいたんだけど、
みんな旅行中に出来たｶﾌﾟｰﾙと夫婦ばっかでおれだけ一人もの・・・。
食事も洒落たレストランで、ワインやビールも注文して半ばパーティー
状態になった。そのうち照明が柔らかくなってムード音楽なんか
流れちゃってｶﾌﾟｰﾙらも手なんかつないじゃって、オランダｶﾌﾟｰﾙなんか
キスなんかし始めたりしちゃって、おれ一人でｼｮﾎﾞｰﾝとしてた。
恥ずかしいっつーかミジメな体験だなこりゃ。
>>249
や ら な い か
や ら な い か
259 ：異邦人さん：03/07/01 17:23 ID:bQwhN+vk
５人グループでニュージーランドに行った時、夕食をとるため
イタ飯屋に入った。
その日は一日中スキーをしていた為、もう全員ハラペコ状態
特大ピザと各自パスタを注文してしばらくすると特大ピザが台に
乗ってやって来ました。
飢えた野獣化した俺たちはピザにパクつきました。
ほとんど食べ尽くした時、ポーイが取り皿とフォークとナイフを
持ってきて、ほとんど食べ尽くされたピザの台を見て
ボーイが一言「トゥー スロウリー・・・・」と言って持ってきた
取り皿などをそのまま持って帰りました。
イタ飯屋に入った。
その日は一日中スキーをしていた為、もう全員ハラペコ状態
特大ピザと各自パスタを注文してしばらくすると特大ピザが台に
乗ってやって来ました。
飢えた野獣化した俺たちはピザにパクつきました。
ほとんど食べ尽くした時、ポーイが取り皿とフォークとナイフを
持ってきて、ほとんど食べ尽くされたピザの台を見て
ボーイが一言「トゥー スロウリー・・・・」と言って持ってきた
取り皿などをそのまま持って帰りました。
260 ：異邦人さん：03/07/01 17:34 ID:RXHh0zmT
>>259
微笑んだ
微笑んだ
261 ：異邦人さん：03/07/10 15:02 ID:BY/Phk2C
タイへ行ったときのこと
入国係官？に荷物を指差されながら何か質問された
タイ語はもちろん英語も全くダメだったので
話し掛けられただけで舞い上がってしまい
何度言ってくれてもチンプンカンプン
後ろに並んだ友達に助けを求めたら、にやにやしながら
「日本語だよ。果物？（はいってるか？）」っていってるよ
といわれた。係員ほか周りの日本人にも笑われた・・・
いきなり日本語でそんなこときくなよー
入国係官？に荷物を指差されながら何か質問された
タイ語はもちろん英語も全くダメだったので
話し掛けられただけで舞い上がってしまい
何度言ってくれてもチンプンカンプン
後ろに並んだ友達に助けを求めたら、にやにやしながら
「日本語だよ。果物？（はいってるか？）」っていってるよ
といわれた。係員ほか周りの日本人にも笑われた・・・
いきなり日本語でそんなこときくなよー
262 ：異邦人さん：03/07/10 20:06 ID:POEcKDVc
ギリシャのパルテノン神殿に行った時友達が行き成り神殿によじ登り
ピースサイン！係りの人に笛えを吹かれて猛抗議された。
恥ずかしかった！！
その帰りのバスで、幾ら待っても友人が帰ってこない、皆で探しに行くと
トイレ（大きい方）入るのに小銭が無く、野糞の場所を探していたらしい。
添乗員に、「あなたも協同責任にします」と俺も怒られる羽目に！！
恥ずかしかった！！
イギリスでホットドックを買う時に友人ペンスの発音をペニスといって
ホットドック屋のオッサンに無視された！！
お～恥ずかし！
ドバイ空港で、またまた友人だがギリシャで買った装飾用の短剣を機内に
持ち込もうとして係官と揉める！その時係官がサヤを持って取りあげようと
した為、サヤが抜けて刃がピカッと丸出しになった。
その時だ！自動小銃を持ったポリス（だろうか？）に銃口を向けられ
真っ青になる！
恥と言うより、撃たれると思った。本当に！！
スペインに行った時、フラメンコのお姉さんにハウマッチ！といい
ドツキ倒されそうになった。
その後フランスのムーランリュージュで自分の母親の様なオバちゃんを
買い有り金全部、まき上げられた。
昔の話だが、今は改心して多少の常識も付いたもよう！！
で今は「見聞を広げるんじゃ～」と言ってイタリアに行っている。
何も無ければ良いんだが！！
ピースサイン！係りの人に笛えを吹かれて猛抗議された。
恥ずかしかった！！
その帰りのバスで、幾ら待っても友人が帰ってこない、皆で探しに行くと
トイレ（大きい方）入るのに小銭が無く、野糞の場所を探していたらしい。
添乗員に、「あなたも協同責任にします」と俺も怒られる羽目に！！
恥ずかしかった！！
イギリスでホットドックを買う時に友人ペンスの発音をペニスといって
ホットドック屋のオッサンに無視された！！
お～恥ずかし！
ドバイ空港で、またまた友人だがギリシャで買った装飾用の短剣を機内に
持ち込もうとして係官と揉める！その時係官がサヤを持って取りあげようと
した為、サヤが抜けて刃がピカッと丸出しになった。
その時だ！自動小銃を持ったポリス（だろうか？）に銃口を向けられ
真っ青になる！
恥と言うより、撃たれると思った。本当に！！
スペインに行った時、フラメンコのお姉さんにハウマッチ！といい
ドツキ倒されそうになった。
その後フランスのムーランリュージュで自分の母親の様なオバちゃんを
買い有り金全部、まき上げられた。
昔の話だが、今は改心して多少の常識も付いたもよう！！
で今は「見聞を広げるんじゃ～」と言ってイタリアに行っている。
何も無ければ良いんだが！！
日本から出国禁止に汁！
関西人か？
関西人か？
264 ：262：03/07/10 21:51 ID:POEcKDVc
265 ：262：03/07/10 22:06 ID:POEcKDVc
>>263
申し訳ない！！よくいって聞かせてますんで！
みかん所○○出身のオッサンがイタリアのホテルで携帯用のコンロで
ラーメンを作っていた所、係りの人に見つかりこっぴどく怒られてるとの
情報を聞きつけ「ああいう奴が居るから俺らが白い目で見られるんだよな」
っと、ぬかしておった！！他人の醜態は良く解るらしい！
因みにそのオッサン腹巻に200万入れて、ルイ・ビトンに行きヒンシュクを
克っていた。
申し訳ない！！よくいって聞かせてますんで！
みかん所○○出身のオッサンがイタリアのホテルで携帯用のコンロで
ラーメンを作っていた所、係りの人に見つかりこっぴどく怒られてるとの
情報を聞きつけ「ああいう奴が居るから俺らが白い目で見られるんだよな」
っと、ぬかしておった！！他人の醜態は良く解るらしい！
因みにそのオッサン腹巻に200万入れて、ルイ・ビトンに行きヒンシュクを
克っていた。
266 ：異邦人さん：03/07/10 22:13 ID:1aqHSQqu
乗り継ぎ空港でうろうろし、ターミナルが分からなくなり
結局１０分程度ではあるが離陸時間遅らせた…。
一度タラップ外した後だったらしい・・・
結局１０分程度ではあるが離陸時間遅らせた…。
一度タラップ外した後だったらしい・・・
アメリカで空港に向かう送迎バスに乗ったとき、
運転手が「どこに行く？」と聞いてきた。
おれは「ＬＡ」と答えたが何度も同じ質問を繰り返す。質問の前後に
なにやら言ってるのだが英語が早くて聞き取れない。
あほか？さっきからＬＡって言ってるだろ、とバカにしてたら
他の客に同じ質問をし始めてやっとわかった。
「どこの航空会社に行きたいのか？国際線か国内線か？」
ということだった。
運転手が「どこに行く？」と聞いてきた。
おれは「ＬＡ」と答えたが何度も同じ質問を繰り返す。質問の前後に
なにやら言ってるのだが英語が早くて聞き取れない。
あほか？さっきからＬＡって言ってるだろ、とバカにしてたら
他の客に同じ質問をし始めてやっとわかった。
「どこの航空会社に行きたいのか？国際線か国内線か？」
ということだった。
268 ：異邦人さん：03/07/10 23:06 ID:P+VzE2D9
パリ発のユーロスター早朝便で、１等席だったんで朝食サービスがあったんだが
食事前に出てきたヨーグルトをどういう訳だか一緒に出てきたコーヒーカップに入れて食ってしまった。。。
食事が始まってから、飲み物のサービスが始まった時に初めてそれがヨーグルト入れではなくてコーヒーカップだと気付き、
顔から火が出るような思いで英国人スタッフのおじさんに「新しいカップちょうだい」って言ったら、
笑顔で何事もなかったかのように新しいカップを出してくれたので心底ほっとした。
ロンドンからの帰りのユーロスターでは夕食を食ったんだが、
フランス人スタッフのウエイトレスからパンを勧められたとき何て言われたのか分からず聞き返したら
思いっきりバカにされた。
周りの乗客に「この日本人、パンを勧められてることも解らないのよ～」みたいなこと言いやがった。
恥ずかしいというよりとにかくムカついた。
今後ユーロスターに乗るときは、英国人スタッフの乗務する便にしか乗らないことにする。
食事前に出てきたヨーグルトをどういう訳だか一緒に出てきたコーヒーカップに入れて食ってしまった。。。
食事が始まってから、飲み物のサービスが始まった時に初めてそれがヨーグルト入れではなくてコーヒーカップだと気付き、
顔から火が出るような思いで英国人スタッフのおじさんに「新しいカップちょうだい」って言ったら、
笑顔で何事もなかったかのように新しいカップを出してくれたので心底ほっとした。
ロンドンからの帰りのユーロスターでは夕食を食ったんだが、
フランス人スタッフのウエイトレスからパンを勧められたとき何て言われたのか分からず聞き返したら
思いっきりバカにされた。
周りの乗客に「この日本人、パンを勧められてることも解らないのよ～」みたいなこと言いやがった。
恥ずかしいというよりとにかくムカついた。
今後ユーロスターに乗るときは、英国人スタッフの乗務する便にしか乗らないことにする。
>268
そりゃおしいことしたね。パリ発のほうがメシうまいにきまってんのに。
そりゃおしいことしたね。パリ発のほうがメシうまいにきまってんのに。
270 ：異邦人さん：03/07/15 22:07 ID:W8YTd/ak
初めての海外旅行（出張だった）、代理店の人に２度も来てもらって根堀葉堀質問
しまくった。
しまくった。
271 ：異邦人さん：03/07/16 22:59 ID:b8mr1J2C
アユタヤでレンタサイクルを借りた後、てっきりパスポートを預けた
(実際は借りる時に見せただけ)ものと勘違いし、店のオバチャンに「
パスポート返して」と言ったところ「ない」と言われた。これはパス
ポート泥棒かと思って「早く返せ」と何度も怒鳴った後、ズボンのポ
ケットに手を入れるとパスポートが出てきた。オバチャンすまん。
(実際は借りる時に見せただけ)ものと勘違いし、店のオバチャンに「
パスポート返して」と言ったところ「ない」と言われた。これはパス
ポート泥棒かと思って「早く返せ」と何度も怒鳴った後、ズボンのポ
ケットに手を入れるとパスポートが出てきた。オバチャンすまん。
272 ：異邦人さん：03/07/17 18:06 ID:u92L8JZX
イタリアで泥棒を警戒して
いかにも金のなさそうな身なりをしつつもしっかり３つ星ホテルに入った
食事も込みだと言われたが周りに美味しそうなレストランがいっぱいあったので
ホテルの食事じゃもったいないなと思い
食事を断って１０ユーロまけてもらった
それがまずかったらしく出かける時、ちゃんと金は置いていってくれよと言われ
恥ずかしい思いをする。
しかし夜、そのホテルのある従業員がホテルの厨房から盗んだ食べ物を手土産に
部屋まで夜這いに来た。
他の従業員にばれると首になるから黙っててくれと言われたので了解する。
ちゃっかり備品の皿ごとフルーツは頂いて追い返したが
翌朝、私が泥棒と思われて叩き出され、
荷物かかえてホテル探す羽目になった
恥ずかしいったらありゃしない
いかにも金のなさそうな身なりをしつつもしっかり３つ星ホテルに入った
食事も込みだと言われたが周りに美味しそうなレストランがいっぱいあったので
ホテルの食事じゃもったいないなと思い
食事を断って１０ユーロまけてもらった
それがまずかったらしく出かける時、ちゃんと金は置いていってくれよと言われ
恥ずかしい思いをする。
しかし夜、そのホテルのある従業員がホテルの厨房から盗んだ食べ物を手土産に
部屋まで夜這いに来た。
他の従業員にばれると首になるから黙っててくれと言われたので了解する。
ちゃっかり備品の皿ごとフルーツは頂いて追い返したが
翌朝、私が泥棒と思われて叩き出され、
荷物かかえてホテル探す羽目になった
恥ずかしいったらありゃしない
273 ：異邦人さん：03/07/18 00:31 ID:NLrwEKwh
リトアニアのインターネットカフェで友人にメールを２通送った。
３０分ぐらいやって受付のお姉さんに料金を聞いたら
細かいことは忘れたが「５レタース」という。
相手の英語も怪しいがおれのもかなり怪しい。
「え？メール５通なんて送ってないぞ」・・・（これはボッタクリだ）と
感じたので「そんなはずはない！」と抗議。
しかもなぜ人が送ったメールの数までわかるんだ？盗聴（？）してんのか？
と余計なことまで文句言い出したら事務所にいたｵｻｰﾝやｵﾊﾞｻﾝまで
出てきちゃってそいつらまで「５レタース」と言い出すので、
ますますおれの状況悪化。
そのときやっと、リトアニアの通貨の「５リタス」だと気が付いた・・・
ものすごい勢いで謝ったよ。
３０分ぐらいやって受付のお姉さんに料金を聞いたら
細かいことは忘れたが「５レタース」という。
相手の英語も怪しいがおれのもかなり怪しい。
「え？メール５通なんて送ってないぞ」・・・（これはボッタクリだ）と
感じたので「そんなはずはない！」と抗議。
しかもなぜ人が送ったメールの数までわかるんだ？盗聴（？）してんのか？
と余計なことまで文句言い出したら事務所にいたｵｻｰﾝやｵﾊﾞｻﾝまで
出てきちゃってそいつらまで「５レタース」と言い出すので、
ますますおれの状況悪化。
そのときやっと、リトアニアの通貨の「５リタス」だと気が付いた・・・
ものすごい勢いで謝ったよ。
274 ：異邦人さん：03/07/18 00:36 ID:p+KpNYh4
>>270が代理店の人だったりして。
275 ：異邦人さん：03/07/18 01:05 ID:geXkJeyN
初海外でギリシャのある島でのはなし。
チャリをレンタルして島中めぐってたら静かできれいなビーチを見つけたので、
無性に泳ぎたくなりトランクスで飛び込んで泳いでたら、
海がロープでいくつかに区切られている。
人の声がしたので振り返るとオパイぽろりのおねえちゃんが何か言っている。
足元にウニがいっぱいあったから「気をつけて」ぐらいの事かなと思い、
「大丈夫、大丈夫」と笑顔で返したが、後々考えてみると、
あれはプライベートビーチというやつで「てめえ！何入ってんだ！出てけ！出てけ！」
って言われてたんかなあ？
チャリをレンタルして島中めぐってたら静かできれいなビーチを見つけたので、
無性に泳ぎたくなりトランクスで飛び込んで泳いでたら、
海がロープでいくつかに区切られている。
人の声がしたので振り返るとオパイぽろりのおねえちゃんが何か言っている。
足元にウニがいっぱいあったから「気をつけて」ぐらいの事かなと思い、
「大丈夫、大丈夫」と笑顔で返したが、後々考えてみると、
あれはプライベートビーチというやつで「てめえ！何入ってんだ！出てけ！出てけ！」
って言われてたんかなあ？
276 ：異邦人さん：03/07/18 01:35 ID:7A0CNXKt
>>271
パスポートを他人に預けるというシチュエーションが理解できんのだが？
パスポートを他人に預けるというシチュエーションが理解できんのだが？
>>276
別に普通のことだよ。
別に普通のことだよ。
279 ：異邦人さん：03/07/22 03:26 ID:KO0vS6HG
agege
あぼーん
タイの王宮に観光にいった時
門から入ってすぐ制服着たタイ人がクローズ、クローズと繰返し行かせてくれなくて
あぁ又騙しの人間と思ってオッケー、オッケー、歩くだけと言っても通してくれなく引き返した
実はホントの職員で見学時間が終わってた…
あの辺の話し掛けてくるタイ人、ガイドブックに載ってるまんまの騙しの手口なんだもの
門から入ってすぐ制服着たタイ人がクローズ、クローズと繰返し行かせてくれなくて
あぁ又騙しの人間と思ってオッケー、オッケー、歩くだけと言っても通してくれなく引き返した
実はホントの職員で見学時間が終わってた…
あの辺の話し掛けてくるタイ人、ガイドブックに載ってるまんまの騙しの手口なんだもの
282 ：異邦人さん：03/07/25 00:26 ID:GAY312uC
１年ぐらい旅行して帰国後すぐ、特急列車で遠方の友人宅に
遊びに行った。まだ海外の余韻が残ってて、自分は特別な人間なんだー
という錯覚を起こし自信満々だった。
通勤通学時間で人がやたら多い。
切符を買って改札を通ろうとしたらけたたましくブザーがなった。
往復切符の往路の切符だった。
次のを入れたらまた鳴った。特急券だった。周囲の人がみんな見る。
女子高生が笑ってる。おれはもう顔が真っ赤で汗びっしょりで
３枚目を入れたらまた鳴った。往路の特急券だった。
終いには駅員が出てきてしまいそれぞれの切符の説明をされた。
「おれはヨーロッパの鉄道を乗り回したんだぞー」と大声で
怒鳴り散らしたかった・・・
遊びに行った。まだ海外の余韻が残ってて、自分は特別な人間なんだー
という錯覚を起こし自信満々だった。
通勤通学時間で人がやたら多い。
切符を買って改札を通ろうとしたらけたたましくブザーがなった。
往復切符の往路の切符だった。
次のを入れたらまた鳴った。特急券だった。周囲の人がみんな見る。
女子高生が笑ってる。おれはもう顔が真っ赤で汗びっしょりで
３枚目を入れたらまた鳴った。往路の特急券だった。
終いには駅員が出てきてしまいそれぞれの切符の説明をされた。
「おれはヨーロッパの鉄道を乗り回したんだぞー」と大声で
怒鳴り散らしたかった・・・
ドイツに行った日本人旅行者でキセルや無賃乗車をしてしまった者はしてない
やつよりはるかに多いはず。
やつよりはるかに多いはず。
>>282
「俺はヨーロッパの鉄道を乗り回したんだぞー」と言って尊敬するのは鉄ｦﾀくらいですが、何か？
「俺はヨーロッパの鉄道を乗り回したんだぞー」と言って尊敬するのは鉄ｦﾀくらいですが、何か？
>284
まあまあ、彼は「恥ずかしかった」ということを表したかっただけだから
とマジレスしてみる
まあまあ、彼は「恥ずかしかった」ということを表したかっただけだから
とマジレスしてみる
286 ：異邦人さん：03/07/29 05:44 ID:Lf7vrkoO
more age
オーストラリアのローカル空港プロサパインから夕刻ケアンズに向かう便、
１時間半程で着陸したのでやれやれ到着か～と滑走路に降り立つ（飛行機は
ふるーいプロペラ機ね）、夕闇迫るころターミナルビルの方へテクテク歩いて
行くんだけど、どーも雰囲気が怪しい。
ケアンズの文字がどこにもない・・・・。
飛行機のエンジンはかかったままだし、勇気をだして一緒に降りた人に
聞いてみる。
「ここはどこ？」
「タウンズビル。」
そういえば、大きなTOWNSVILLの看板が・・・
それから、笑い声を背中に感じながら飛行機に向かって猛ダッシュ。
そのとたんに、「STOP!!]の大声が・・。見ると黒い巨体のガードマンが
追いかけてくる。
いやー、こういう時ってすんなり英語が出てこんのよねー。
なんとかドアを閉まる寸前の飛行機にたどり着いたけど、スッチーには
大笑いされるし、当然預けた荷物は飛行機の中にあるわけだし・・。
広い国では飛行機も路線バスみたいになってるんやん。しらんかった。
機内放送が英語はもちろん日本語でも聞き取り難いのは、おれだけ？
１時間半程で着陸したのでやれやれ到着か～と滑走路に降り立つ（飛行機は
ふるーいプロペラ機ね）、夕闇迫るころターミナルビルの方へテクテク歩いて
行くんだけど、どーも雰囲気が怪しい。
ケアンズの文字がどこにもない・・・・。
飛行機のエンジンはかかったままだし、勇気をだして一緒に降りた人に
聞いてみる。
「ここはどこ？」
「タウンズビル。」
そういえば、大きなTOWNSVILLの看板が・・・
それから、笑い声を背中に感じながら飛行機に向かって猛ダッシュ。
そのとたんに、「STOP!!]の大声が・・。見ると黒い巨体のガードマンが
追いかけてくる。
いやー、こういう時ってすんなり英語が出てこんのよねー。
なんとかドアを閉まる寸前の飛行機にたどり着いたけど、スッチーには
大笑いされるし、当然預けた荷物は飛行機の中にあるわけだし・・。
広い国では飛行機も路線バスみたいになってるんやん。しらんかった。
機内放送が英語はもちろん日本語でも聞き取り難いのは、おれだけ？
>>287
同じことやりそうなのですごくわかる。
大きい空港を経由して機内から一度出るときとか、
飛行機が変わる時とか、間違えたらどうしようと不安になる。
同じ乗客をストーキングして離れないように対策している。
飛行機に行き先書いておいてほしい。
同じことやりそうなのですごくわかる。
大きい空港を経由して機内から一度出るときとか、
飛行機が変わる時とか、間違えたらどうしようと不安になる。
同じ乗客をストーキングして離れないように対策している。
飛行機に行き先書いておいてほしい。
289 ：異邦人さん：03/07/30 12:22 ID:Mg2qJaiG
290 ：異邦人さん：03/07/30 12:44 ID:QGulhTsL
私はイタリアのマクドナルドで間違えて男性トイレ入っちゃったよー！
ちょー恥ずかしかった！！！！
ちょー恥ずかしかった！！！！
291 ：白井信二：03/07/31 00:12 ID:srQkpHPu
僕も女性トイレに入った事あります。
だって、スカート姿の女性の絵が男性トイレと同じ
黒で描かれていましたから。
だって、スカート姿の女性の絵が男性トイレと同じ
黒で描かれていましたから。
ナゼに、ツンドーラーのリストよ？
あーあー、誘導されちゃったよ、俺。
あーあー、誘導されちゃったよ、俺。
他人のスーツケース自分のと間違えてホテルまで持って来た事あるよ。
偶然、そのスーツケースの持ち主は同じホテルだったので、問題なく
返す事は出来たけど、自分のを取りに、真夜中せっせと空港まで行ったよ。
ツアーガイドのおねぇちゃんは”ご自分で空港まで取りに行ってください！”
と言われ、そんなの分かってるよ～と思いつつもむかついた。
挙句の果てには”言葉出来ます？ｗ”って言われたので、カチンときて、
”はい、間違いなくあなたよりましだと思いますから、大丈夫ですっ！”って
言いました。もう、あのガイドHISの代理店の人だったんだけど、かなり態度が
むかついた。
偶然、そのスーツケースの持ち主は同じホテルだったので、問題なく
返す事は出来たけど、自分のを取りに、真夜中せっせと空港まで行ったよ。
ツアーガイドのおねぇちゃんは”ご自分で空港まで取りに行ってください！”
と言われ、そんなの分かってるよ～と思いつつもむかついた。
挙句の果てには”言葉出来ます？ｗ”って言われたので、カチンときて、
”はい、間違いなくあなたよりましだと思いますから、大丈夫ですっ！”って
言いました。もう、あのガイドHISの代理店の人だったんだけど、かなり態度が
むかついた。
294 ：異邦人さん：03/08/02 00:50 ID:E08dnfAE
昔、アメリパスを買ってグレハンでアメリカを周っていたとき、休憩時間を間違え、
ふと気がつくとバスが発車してしまった。
慌てておいかけると、グレハンの職員も一緒になってバスを止めてくれた。
バスに乗り込むと、笑いの渦だった。
ふと気がつくとバスが発車してしまった。
慌てておいかけると、グレハンの職員も一緒になってバスを止めてくれた。
バスに乗り込むと、笑いの渦だった。
295 ：異邦人さん：03/08/02 02:37 ID:xoRTjtnN
249が一番面白かった。デートに誘われなくてよかったね。
296 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 05:32 ID:KaVZSqtw
∧＿∧ ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ （ ・３・） ( ＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
＝ ◎――――――◎ 山崎渉&ぼるじょあ
ﾋﾟｭ.ｰ （ ・３・） ( ＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
＝ ◎――――――◎ 山崎渉&ぼるじょあ
>293
最初はスレチガイだと思ったのだが、良く読んでみると合ってるのか。
>挙句の果てには”言葉出来ます？ｗ”って言われたので、カチンときて、
親切で言ってくれたんじゃないの？
言葉に自信が無い人だったら、電話で連絡くらいはしてくれるつもりだったのかも。
>”はい、間違いなくあなたよりましだと思いますから、大丈夫ですっ！”って
当然現地語で言ったんだよね？
勝手に他人の荷物持ってきて、親切で助け舟を出そうとしてくれたガイドに
逆ギレするのは確かに「恥ずかしい体験談」だ罠(w
最初はスレチガイだと思ったのだが、良く読んでみると合ってるのか。
>挙句の果てには”言葉出来ます？ｗ”って言われたので、カチンときて、
親切で言ってくれたんじゃないの？
言葉に自信が無い人だったら、電話で連絡くらいはしてくれるつもりだったのかも。
>”はい、間違いなくあなたよりましだと思いますから、大丈夫ですっ！”って
当然現地語で言ったんだよね？
勝手に他人の荷物持ってきて、親切で助け舟を出そうとしてくれたガイドに
逆ギレするのは確かに「恥ずかしい体験談」だ罠(w
298 ：異邦人さん：03/08/04 20:36 ID:iBaoNbaB
300 ：282：03/08/06 02:11 ID:IldaShGU
なんて時間がゆっくり流れるスレなんだ……
302 ：こんな俺でスンません：03/08/06 04:06 ID:KpNxVVR0
去年の十二月、ドイツに滞在してる時に、現地のある女の子と仲良くなったんだ。
それでイブの時に花束とプレゼントを持参して彼女の住むアパートを訪れた。ドっキリさせつつ、彼女を喜ばせてやろうと思ったから。
しかも、ナニを考えてたのか、窓に小石をぶつけて突然の訪問を知らせようとしてしまった。自分では映画みたくスゴ～くロマンチックだと勘違いして…。
それで、窓に明かりはついてるのに、なかなか窓が開かないから何度も小石を投げてたら、その数分後にパトカーが到着。？？と思ってる間もなく、無理矢理押さえ付けられて、そのまま警察署に御用になってしまった。
幸い、必死にワケを話したら最後には笑って理解してくれた（この時期は多いらしい 笑）けど、みっちり絞られました。
しかも、小さな町だったので、その事が広まってしまい、以後の滞在中は超ハズかしかったよ～。ステイ先の家族にまで迷惑かけまくりだしぃ。。。
ちなみに通報したのは、病気で寝てた彼女の妹。肝心の彼女は彼氏と友達の家でパーティーだったとか（苦笑）
それでイブの時に花束とプレゼントを持参して彼女の住むアパートを訪れた。ドっキリさせつつ、彼女を喜ばせてやろうと思ったから。
しかも、ナニを考えてたのか、窓に小石をぶつけて突然の訪問を知らせようとしてしまった。自分では映画みたくスゴ～くロマンチックだと勘違いして…。
それで、窓に明かりはついてるのに、なかなか窓が開かないから何度も小石を投げてたら、その数分後にパトカーが到着。？？と思ってる間もなく、無理矢理押さえ付けられて、そのまま警察署に御用になってしまった。
幸い、必死にワケを話したら最後には笑って理解してくれた（この時期は多いらしい 笑）けど、みっちり絞られました。
しかも、小さな町だったので、その事が広まってしまい、以後の滞在中は超ハズかしかったよ～。ステイ先の家族にまで迷惑かけまくりだしぃ。。。
ちなみに通報したのは、病気で寝てた彼女の妹。肝心の彼女は彼氏と友達の家でパーティーだったとか（苦笑）
303 ：異邦人さん：03/08/06 05:03 ID:t1wJv21M
>>300 いや、イイ味だしてます。
ある意味、感動しますた。何もここでもう一回赤っ恥をかかなくても・・・・・。
しかし、正直な感想を述べると
その程度で恥ずかしがる必要は全くないと思います。
＞まだ海外の余韻が残ってて、自分は特別な人間なんだー
＞という錯覚を起こし自信満々だった。
海外旅行の質にもよりますね。きっと恵まれた旅だったのだと思います。
そうでない場合は正規のキップさえ持っていれば、その提示の仕方を
どう間違えようが知ったことではない。逆に正統な権利を侵害されたと因縁を
つけて何らかの利得を得ようとするようになったりもするものです。
これからも旅を存分に楽しんでください。
ある意味、感動しますた。何もここでもう一回赤っ恥をかかなくても・・・・・。
しかし、正直な感想を述べると
その程度で恥ずかしがる必要は全くないと思います。
＞まだ海外の余韻が残ってて、自分は特別な人間なんだー
＞という錯覚を起こし自信満々だった。
海外旅行の質にもよりますね。きっと恵まれた旅だったのだと思います。
そうでない場合は正規のキップさえ持っていれば、その提示の仕方を
どう間違えようが知ったことではない。逆に正統な権利を侵害されたと因縁を
つけて何らかの利得を得ようとするようになったりもするものです。
これからも旅を存分に楽しんでください。
304 ：異邦人さん：03/08/10 04:15 ID:JopQMIuP
期待あげ
(⌒V⌒)
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
(⌒V⌒)
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
307 ：異邦人さん：03/08/17 21:18 ID:6RFurESm
おもろい話書いてくれ
毎日待ってるから
毎日待ってるから
308 ：異邦人さん：03/08/17 21:50 ID:M8+C1p4z
>>290
亀ですが、先日プーケットのレストランで私も男子トイレに
入っちゃいました（w
しかもおトイレおばさんが止めてた（後から気がついた）にも関わらず。。。
酔ってたし、出てきたら♂が何人かいたけど、
とりたてて恥ずかしいとは思わなかった。。。
日本でもやったことあるし、私。
そこにはアサガオがあったのに、なぜ気が付かなかったと
自分を小一時間…（ry
亀ですが、先日プーケットのレストランで私も男子トイレに
入っちゃいました（w
しかもおトイレおばさんが止めてた（後から気がついた）にも関わらず。。。
酔ってたし、出てきたら♂が何人かいたけど、
とりたてて恥ずかしいとは思わなかった。。。
日本でもやったことあるし、私。
そこにはアサガオがあったのに、なぜ気が付かなかったと
自分を小一時間…（ry
309 ：異邦人さん：03/08/18 04:40 ID:DDZre+Mw
その前に良くすす払いしなくちゃだめかも
311 ：異邦人さん：03/08/19 02:43 ID:l4SHhj4r
すすも芥も病原菌も一緒に埋めてしまえ
312 ：n：03/08/19 02:45 ID:MnvltgLd
yahoo検索エンジン最新情報
http://websearch.yahoo.co.jp/bin/query?p=http%3a%2f%2fwww.pink-angel.jp%2f+site:www.pink-angel.jp&hc=0&hs=0
http://websearch.yahoo.co.jp/bin/query?p=http%3a%2f%2fwww.pink-angel.jp%2f+site:www.pink-angel.jp&hc=0&hs=0
313 ：異邦人さん：03/08/19 03:13 ID:6JBp0U+o
>>302 ホロ苦い思いでですね
よくありますよ
その時は彼氏持ちだったことは想像してましたか？
もし彼氏がいても、友達としてみたいな感じでプレゼントあげる
つもりだったんでしょうか。
その後、貴方はどんなことになり
ドイシの旅を終えたのでしょう。初海外でしたか？
よくありますよ
その時は彼氏持ちだったことは想像してましたか？
もし彼氏がいても、友達としてみたいな感じでプレゼントあげる
つもりだったんでしょうか。
その後、貴方はどんなことになり
ドイシの旅を終えたのでしょう。初海外でしたか？
314 ：異邦人さん：03/08/20 04:29 ID:zS4AVYIf
315 ：異邦人さん：03/08/20 05:19 ID:02QmuqbV
>>52-
www.museo500.com/ita/pagina10.htm
ゲッ！「洗濯用槽」かと思っていつも洗濯してた....（鬱
外国のホテルは意外と気配りがあるなあ....と思ってた....
見た目どう考えても洗濯用でしょ！「洗濯用にうってつけ」だっちゅーの！
ﾌｻﾞｹﾝﾅ!!
www.museo500.com/ita/pagina10.htm
ゲッ！「洗濯用槽」かと思っていつも洗濯してた....（鬱
外国のホテルは意外と気配りがあるなあ....と思ってた....
見た目どう考えても洗濯用でしょ！「洗濯用にうってつけ」だっちゅーの！
ﾌｻﾞｹﾝﾅ!!
316 ：異邦人さん：03/08/20 05:36 ID:02QmuqbV
メキシコの小さな町で
タコス食べようと店探したけど
変なバイキング形式の店しかなかった。
それももう終わりかけで、ちょっとしか残ってなかった。
おまけに店の人４人くらい、俺のまわりにたかって
料理の味とか聞いてくる。
なぜかチョッと腹たってたので
「こんなまずいの初めて」「この米は固すぎる」
嫌なことばかり言ってやった。
とっとと店を出ようとして値段聞いたら無料だった。
今日開店したそうで、よく見りゃ無料の張り紙も見えた。
恥ずかしくなったね。
俺は必死で言い訳ぽいことを口にしたけど
店の人たちは終始にこにこしてた。
泣きたくなったね。
タコス食べようと店探したけど
変なバイキング形式の店しかなかった。
それももう終わりかけで、ちょっとしか残ってなかった。
おまけに店の人４人くらい、俺のまわりにたかって
料理の味とか聞いてくる。
なぜかチョッと腹たってたので
「こんなまずいの初めて」「この米は固すぎる」
嫌なことばかり言ってやった。
とっとと店を出ようとして値段聞いたら無料だった。
今日開店したそうで、よく見りゃ無料の張り紙も見えた。
恥ずかしくなったね。
俺は必死で言い訳ぽいことを口にしたけど
店の人たちは終始にこにこしてた。
泣きたくなったね。
318 ：異邦人さん：03/08/21 04:23 ID:SbrP8d1/
パイパーにサインをおねがいします
319 ：チャーハン：03/08/21 04:29 ID:SbrP8d1/
>>33 記憶力たいへんよろしく無い人が多かったですよ
在住時代の話しですが
特に男の若者達、ド忘れもいいところだった
肝心な事でさえ、僕は悪い脳を持ってるから忘れちゃうんだー
とみんな決まったセリフ 炒って良し
在住時代の話しですが
特に男の若者達、ド忘れもいいところだった
肝心な事でさえ、僕は悪い脳を持ってるから忘れちゃうんだー
とみんな決まったセリフ 炒って良し
320 ：異邦人さん：03/08/21 04:33 ID:SbrP8d1/
ホームシックにかかった旅行慣れしてない老年夫婦が
イタリアのトイレのビデで流しそうめんをおわんに入れて
食べてるのを、イタリア人女が見て思わず泣いた
というスレをどこかで見た
最初便器についてるビデから発車する液体をおわんに入れて喰ってたのかと思ったら
イタリアの便器ってそういう作りじゃないもんね
でも、いくら隣とはいえ別々に便器置いてあるの面倒だね。
生理中の人なんか血が垂れるしおちおち便器に移動してられないよ。
しかもビデはフタを外した便器ぐらい穴が大きく座れるほどのフチの幅が
無さそう しかも蛇口で上から水が垂れるみたいだしだし
トイレットペーパー流せなさそうだし
衛生的にあまりよろしくなさそう
イタリアのトイレのビデで流しそうめんをおわんに入れて
食べてるのを、イタリア人女が見て思わず泣いた
というスレをどこかで見た
最初便器についてるビデから発車する液体をおわんに入れて喰ってたのかと思ったら
イタリアの便器ってそういう作りじゃないもんね
でも、いくら隣とはいえ別々に便器置いてあるの面倒だね。
生理中の人なんか血が垂れるしおちおち便器に移動してられないよ。
しかもビデはフタを外した便器ぐらい穴が大きく座れるほどのフチの幅が
無さそう しかも蛇口で上から水が垂れるみたいだしだし
トイレットペーパー流せなさそうだし
衛生的にあまりよろしくなさそう
249 ：異邦人さん ：03/06/24 12:13 ID:yJiIUWQR
チリのサンティアゴのレストランで、
セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
と応えようとして
「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
と言ってしまった。
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
因みに漏れもオッサンです。
本文よか、キエロって言葉自体にまずワラタw
キエロ テ 間を置いてるのがいい 消えろ てw
チリのサンティアゴのレストランで、
セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
と応えようとして
「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
と言ってしまった。
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
因みに漏れもオッサンです。
本文よか、キエロって言葉自体にまずワラタw
キエロ テ 間を置いてるのがいい 消えろ てw
オッサンの魔法ってあったよ 恋に確実に効くまじないみたいなの
オッサンて名前で日本語じゃなく外国語らしいけど
オッサンて名前で日本語じゃなく外国語らしいけど
324 ：異邦人さん：03/08/21 09:19 ID:xg2CFbk2
ソウルで空港からタクシーで目的地に行く途中、
ご飯を食べようと運転主を誘った、生姜焼き定食みたいのが
食べたかったので、「ポーク」と言って連れてってもらった。
出てきたのは「ふぐ料理」だった。
ふぐのこと韓国語ではポークと言うんだと知った。
ご飯を食べようと運転主を誘った、生姜焼き定食みたいのが
食べたかったので、「ポーク」と言って連れてってもらった。
出てきたのは「ふぐ料理」だった。
ふぐのこと韓国語ではポークと言うんだと知った。
325 ：異邦人さん：03/08/21 10:57 ID:LG8mg6H1
↑
なんで運転手を誘うかが意味不明。
待たせて、食えばいいのに。
なんで運転手を誘うかが意味不明。
待たせて、食えばいいのに。
326 ：異邦人さん：03/08/21 16:04 ID:BV01qdZ4
オーストラリアのスレに
オーストリアの質問した事がある
オーストリアの質問した事がある
>>324
ポック、でつね。ま、音は似てるかも。
ポック、でつね。ま、音は似てるかも。
328 ：異邦人さん：03/08/24 13:36 ID:1CtvbdEK
「海外旅行は普段着で」
「書かざる必要はありません」
というガイドブックにあったので
適当に用意して出かけてふと気づいたら
全身ユニクロだった
「書かざる必要はありません」
というガイドブックにあったので
適当に用意して出かけてふと気づいたら
全身ユニクロだった
んだ。
331 ：異邦人さん：03/08/25 14:35 ID:zs6FjG9F
ユニクロは いいよ フリースとか シャツとか
旅行にいくときは かならず購入していくね。
旅行にいくときは かならず購入していくね。
332 ：異邦人さん：03/08/25 15:19 ID:dqvx+bnL
スリランカのとあるビーチでのこと。
ビーチでココナッツ売りからガンジャを購入し、売店でマッチとタバコを買って宿に戻る。
さっそくジョイントを数本作り、吸う。
久しぶりに吸ったせいか、今までにないトリップ感を味わう。
２本目を吸い、いい気持ちのまま全裸でベッドの上で大の字になっていたのだが、
突然ドアがあき、一人のスリランカ人青年が部屋の中を覗いていた。
お互い目が合い、青年はちょっとビックリしている様子であったが、
なにやら笑いを噛み殺しているようにも見える。
突然の出来事に俺はバッドなムードになり、
全裸のまま、前も隠さずドアのほうに向かった。
スリランカ人青年は「アイム、ソーリー」とは言いながらも目は笑っている。
青年の笑い顔に腹を立てた俺は無言でドアを右足で蹴って閉じた。
だが、ドアを蹴ろうとした瞬間、スリランカ人青年がボソッと一言
「ワォ、モンブラン」
俺の息子はこれからモンブランと呼んでくれ。
Ｐ．Ｓ．
ドアノブに鍵を挿したままにしておくと、他の宿泊客や従業員が不思議がってドアを開ける可能性があるのでみんなも気をつけよう。
ビーチでココナッツ売りからガンジャを購入し、売店でマッチとタバコを買って宿に戻る。
さっそくジョイントを数本作り、吸う。
久しぶりに吸ったせいか、今までにないトリップ感を味わう。
２本目を吸い、いい気持ちのまま全裸でベッドの上で大の字になっていたのだが、
突然ドアがあき、一人のスリランカ人青年が部屋の中を覗いていた。
お互い目が合い、青年はちょっとビックリしている様子であったが、
なにやら笑いを噛み殺しているようにも見える。
突然の出来事に俺はバッドなムードになり、
全裸のまま、前も隠さずドアのほうに向かった。
スリランカ人青年は「アイム、ソーリー」とは言いながらも目は笑っている。
青年の笑い顔に腹を立てた俺は無言でドアを右足で蹴って閉じた。
だが、ドアを蹴ろうとした瞬間、スリランカ人青年がボソッと一言
「ワォ、モンブラン」
俺の息子はこれからモンブランと呼んでくれ。
Ｐ．Ｓ．
ドアノブに鍵を挿したままにしておくと、他の宿泊客や従業員が不思議がってドアを開ける可能性があるのでみんなも気をつけよう。
>>331
じゃ家の中フリースだらけだ。
じゃ家の中フリースだらけだ。
334 ：異邦人さん：03/08/25 21:29 ID:vUTR2OGg
>334
万年筆並なんだよ
万年筆並なんだよ
>「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
>と応えようとして
>「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
>と言ってしまった。
>( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
>大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
ありうる話だけど、おいらはとにかくなんでも
「ポル・ファボール」。
名詞＋ポル・ファボール。 これでなんとかなった。
>と応えようとして
>「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
>と言ってしまった。
>( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
>大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
ありうる話だけど、おいらはとにかくなんでも
「ポル・ファボール」。
名詞＋ポル・ファボール。 これでなんとかなった。
337 ：332：03/08/25 23:05 ID:dqvx+bnL
モンブランって言っても、フランス語でも山でもない。
そう、栗がのっかったあのお菓子のこと。
まあ、色が色だもんな。
ガンジャやっていなかったらこっぱずかしかっただろうなあ。
そう、栗がのっかったあのお菓子のこと。
まあ、色が色だもんな。
ガンジャやっていなかったらこっぱずかしかっただろうなあ。
338 ：異邦人さん：03/08/26 06:09 ID:VG7l/epC
うむ。世界に羽ばたけ、2chネラー。
340 ：異邦人さん：03/08/27 03:40 ID:k3mZck0g
ほのぼの良スレ
341 ：異邦人さん：03/08/27 23:31 ID:Cdqd/8Ls
トルコはエフェソスのトイレで開かなくなった・・・
342 ：異邦人さん：03/08/27 23:45 ID:oHEEPRT+
シャンプー買って持って帰ってよく見たら、金髪用だった
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ｀´ ） ＜これから”おかま小僧”って呼んでくれ
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 香港小僧＠おかま
ﾋﾟｭ.ｰ ( ｀´ ） ＜これから”おかま小僧”って呼んでくれ
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 香港小僧＠おかま
344 ：異邦人さん：03/08/28 00:59 ID:mWooLiOj
>342
金髪用田と何が違うの？
詳細キボンヌ
金髪用田と何が違うの？
詳細キボンヌ
345 ： ：03/08/28 02:43 ID:X8Vs7CpY
恥ずかしがらせた体験
タイで早朝、食堂でメシを食っていたら、
俺のテーブルの向かいに、これから会社に出勤するような格好の女性が座った。
俺に何か話しかけてきたので、は？ とか思っていたが、
なんか俺に向かって言って来る。
で、しばらくしてメシ屋の人と俺とその女性は皆間違いに気づいた。
俺はメシ屋の店員だと思われていたようだ。
みんな苦笑いをしていた。
タイで早朝、食堂でメシを食っていたら、
俺のテーブルの向かいに、これから会社に出勤するような格好の女性が座った。
俺に何か話しかけてきたので、は？ とか思っていたが、
なんか俺に向かって言って来る。
で、しばらくしてメシ屋の人と俺とその女性は皆間違いに気づいた。
俺はメシ屋の店員だと思われていたようだ。
みんな苦笑いをしていた。
346 ：異邦人さん：03/08/28 02:50 ID:7/09EcJI
347 ：異邦人さん：03/08/28 07:36 ID:uLhaoZfw
>>344 成分とかはわからないんだけど、「あなたの金髪を美しく輝かせます」
だそうな。
だそうな。
349 ：異邦人さん：03/08/28 13:08 ID:ChcWj8PT
インドのホテルで宿のオヤジと値段交渉を
終え部屋に入った
シャワーを浴びようとしたら蛇口はあるが
ノズルが無い。あるのは四角いコンクリートの
風呂場に蛇口だけ
すぐさまオヤジに文句を言いに行く
ヾ(｀Д´)ノｺﾞﾙｧ､シャワーがねーぞ！！
そんな筈はないとオヤジが部屋に来て
風呂場に入り蛇口をひねる。
壁に１ｃｍ位の穴が開いていて、そこから
孤を描いて水が出てきた
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ、恥ずかしいと言うより呆れた
終え部屋に入った
シャワーを浴びようとしたら蛇口はあるが
ノズルが無い。あるのは四角いコンクリートの
風呂場に蛇口だけ
すぐさまオヤジに文句を言いに行く
ヾ(｀Д´)ノｺﾞﾙｧ､シャワーがねーぞ！！
そんな筈はないとオヤジが部屋に来て
風呂場に入り蛇口をひねる。
壁に１ｃｍ位の穴が開いていて、そこから
孤を描いて水が出てきた
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ、恥ずかしいと言うより呆れた
350 ：異邦人さん：03/08/28 15:41 ID:IFHjIj5D
ああ、ひとつだけあったな・・・LA行ったときなぜか海外製品自己申告書みたいな
やつを「私ブランド品なんか身につけてないから大丈夫だもーん」って書かずに
向こうに着いたら係員から「あんたなんでこれ持ってないの！書いてないの！
ああこれだから馬鹿日本人は！ちょっと誰か日本の航空会社のスタッフいないー！
紙がないわよ。（紙を取ろうとすると）ちょっとそれはタガログ語のよ！ああやっと
来た、さあこれに書きやがれ！」って手ぇつかまれて入国審査のゲート付近を
ぐるりと引き回しされる一騒動になった。シクシク。
やっと解放されたら荷物はもうコンベアーに乗ってなくてそのへんに放置してあったの
を自分で探して見つけたさ。
海外旅行二回目だったのに。二年ブランク空くと初めてのときおぼえたことを
忘れてしまうのね。
三回目（三回ともアメリカ本土）には行列が並んでないとこ、じゃなくて、審査官の
顔が怖そうじゃない人のとこ、を選んで入るという予防注射の小学生なみの知恵を
つけました。でもこれ当たりだった。初日に泊まるホテルを決めてなかったのに
なんにも訊かれなかったもん。楽々スルー。
ちなみに９．１１の前までのことだ。今じゃ厳しかろう。
やつを「私ブランド品なんか身につけてないから大丈夫だもーん」って書かずに
向こうに着いたら係員から「あんたなんでこれ持ってないの！書いてないの！
ああこれだから馬鹿日本人は！ちょっと誰か日本の航空会社のスタッフいないー！
紙がないわよ。（紙を取ろうとすると）ちょっとそれはタガログ語のよ！ああやっと
来た、さあこれに書きやがれ！」って手ぇつかまれて入国審査のゲート付近を
ぐるりと引き回しされる一騒動になった。シクシク。
やっと解放されたら荷物はもうコンベアーに乗ってなくてそのへんに放置してあったの
を自分で探して見つけたさ。
海外旅行二回目だったのに。二年ブランク空くと初めてのときおぼえたことを
忘れてしまうのね。
三回目（三回ともアメリカ本土）には行列が並んでないとこ、じゃなくて、審査官の
顔が怖そうじゃない人のとこ、を選んで入るという予防注射の小学生なみの知恵を
つけました。でもこれ当たりだった。初日に泊まるホテルを決めてなかったのに
なんにも訊かれなかったもん。楽々スルー。
ちなみに９．１１の前までのことだ。今じゃ厳しかろう。
351 ：異邦人さん：03/08/28 16:36 ID:1J2c1KjM
ハワイでドライブ中、米軍基地を見つけた。
基地に入れるわけないだろうけど、おおらかなハワイ、交渉だけでもと
門番(?）の人に片言の英語で許可をもらおうとしたら
笑顔で何か言ってる。
これはＯＫって意味だろうと勝手に解釈して、車を発進させた。
その直後、後方で「ガチャ」と音がした。
振り返ると、十数人が一斉に私たちに銃を向けていた。
基地に入れるわけないだろうけど、おおらかなハワイ、交渉だけでもと
門番(?）の人に片言の英語で許可をもらおうとしたら
笑顔で何か言ってる。
これはＯＫって意味だろうと勝手に解釈して、車を発進させた。
その直後、後方で「ガチャ」と音がした。
振り返ると、十数人が一斉に私たちに銃を向けていた。
353 ：異邦人さん：03/08/28 19:11 ID:B2U5TnV0
>>352
ここ２年間は米へ行ってないからどうかわからないけどシカゴ、ＬＡ、ＳＦはフォーク型でありませんでした。
欧コペンハーゲン、フランクフルトも。
>>350
「海外製品自己申告書みたいなやつ」って緑色のビザ免除の用紙の事？
知り合いにも一人が「私達は書かなくても良いんだよ」なんて言ったもんだから４名全員書かずにイミグレでヒトモンチャク。
「日本語をちょっと話せる係員が助けてくれたけど時間かかり過ぎて乗り継ぎ便に遅れた～」と文句言ってたけど、アンタって何様…
目的地で延々待たされたこっちの身にもなって欲しい。
ここ２年間は米へ行ってないからどうかわからないけどシカゴ、ＬＡ、ＳＦはフォーク型でありませんでした。
欧コペンハーゲン、フランクフルトも。
>>350
「海外製品自己申告書みたいなやつ」って緑色のビザ免除の用紙の事？
知り合いにも一人が「私達は書かなくても良いんだよ」なんて言ったもんだから４名全員書かずにイミグレでヒトモンチャク。
「日本語をちょっと話せる係員が助けてくれたけど時間かかり過ぎて乗り継ぎ便に遅れた～」と文句言ってたけど、アンタって何様…
目的地で延々待たされたこっちの身にもなって欲しい。
354 ： ：03/08/28 20:23 ID:B5jDqkUp
タイへ遊び目的で行きました。
俺はデジカメ持っていないので、普通のカメラで
女との２ショットを撮りまくった。
部屋の中で、ベッドの上で、イチャついている写真をたくさん撮った。
後日、写真屋へフィルムを持っていくと、
受付の女の子は英語が良く分からないのに、親切に対応してくれた。
親切な店員だと思った。
現像写真を受け取りに入ったら、その女の子の対応が冷たかった。
軽蔑の眼差しだった。
当たり前か。
今度から絶対デジカメ使う。
俺はデジカメ持っていないので、普通のカメラで
女との２ショットを撮りまくった。
部屋の中で、ベッドの上で、イチャついている写真をたくさん撮った。
後日、写真屋へフィルムを持っていくと、
受付の女の子は英語が良く分からないのに、親切に対応してくれた。
親切な店員だと思った。
現像写真を受け取りに入ったら、その女の子の対応が冷たかった。
軽蔑の眼差しだった。
当たり前か。
今度から絶対デジカメ使う。
>>353
>>シカゴ、ＬＡ、ＳＦはフォーク型でありませんでした。
そうですか。ターミナルにもよるのかな??
混み具合によるのかな??
LAはTB、ユナイテッドがつくところはフォーク型だったけど。
NYもオーランドもそうだった。
Chicago、SFからは入国したことないからわからんが。
>>シカゴ、ＬＡ、ＳＦはフォーク型でありませんでした。
そうですか。ターミナルにもよるのかな??
混み具合によるのかな??
LAはTB、ユナイテッドがつくところはフォーク型だったけど。
NYもオーランドもそうだった。
Chicago、SFからは入国したことないからわからんが。
>>326
十日以上も経ってから何なんだが、ﾜﾛﾀ
十日以上も経ってから何なんだが、ﾜﾛﾀ
357 ：異邦人さん：03/09/08 20:09 ID:8SKbdIlk
358 ：異邦人さん：03/09/11 20:11 ID:a7txC1/n
その１ ローテンブルグ＠ドイツ
時差ぼけが治らず、朝の5時頃散歩に行きました。
そしたら、日本人らしい女性が俺を尾行してきたんです。
気にはなっていたのですが、無視して歩いていました。
しばらくすると「すみませーん！」って走ってくるんです。
独身の俺はドキドキしてしまいましたが、「写真撮ってください」だって・・・。
その２ グリンデルワルド＠スイス
駅に到着したら、日も落ち、宿も取ってなかったので適当なホテルにチェックイン。
鍵を開けようとしたら開かないんです。
おかしいと思い、ドアを開けたら開くんです。
そーしたら、ブラジャー姿の白人女性がいたんです。
「Sorry！」と言って逃げました。
部屋間違えるなんて、俺はアホだ・・・。
時差ぼけが治らず、朝の5時頃散歩に行きました。
そしたら、日本人らしい女性が俺を尾行してきたんです。
気にはなっていたのですが、無視して歩いていました。
しばらくすると「すみませーん！」って走ってくるんです。
独身の俺はドキドキしてしまいましたが、「写真撮ってください」だって・・・。
その２ グリンデルワルド＠スイス
駅に到着したら、日も落ち、宿も取ってなかったので適当なホテルにチェックイン。
鍵を開けようとしたら開かないんです。
おかしいと思い、ドアを開けたら開くんです。
そーしたら、ブラジャー姿の白人女性がいたんです。
「Sorry！」と言って逃げました。
部屋間違えるなんて、俺はアホだ・・・。
>352
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ、ｼｶｺﾞでは選べた記憶あり。フォーク型には並んでたけど
空いてるほうにどんどん流れていい。
でも検査はやたら厳しくてラジオなんか音鳴らすだけじゃなくて
電池入れのフタまで開けて中を覗いてた。
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ、ｼｶｺﾞでは選べた記憶あり。フォーク型には並んでたけど
空いてるほうにどんどん流れていい。
でも検査はやたら厳しくてラジオなんか音鳴らすだけじゃなくて
電池入れのフタまで開けて中を覗いてた。
360 ：異邦人さん：03/09/23 14:50 ID:otbVc5FX
とあるビーチリゾートへ行った時のこと。
目的地までは飛行機の乗り継ぎが必要でした。
乗り継ぎの飛行機までの時間が結構あったので、ﾏﾀｰﾘと友と会話したり
免税店でウロチョロ。
さぁ、時間だし、もうそろそろ行こうか、ってな時に
○○へ行かれる方いらっしゃいませんか～？と片言の日本語が。
私達「…？そこに行きますが、何か？」
空港職員「搭乗時間過ぎてますよ!!急いでください!!」
私達「え？まだ時間あるじゃ…」
空港職員「それ日本時間!!」
私達「えーーーー！？？？きゃあああああ！！！」
全力疾走しました。
現地時間に時計を合わせ忘れて、ボケ～っとしてました。
はぁ～恥ずかしかった。どうやら、私たちの名前もアナウンスされてたみたいで。
本当に恥ずかしかった。多分、飛行機を10分から15分くらいは待たせてしまったかも。
本当に本当にすいませんでした。
恥ずかしすぎて機内では顔をあげられなかった。
でも爆睡しました。ｽﾏﾝ。
目的地までは飛行機の乗り継ぎが必要でした。
乗り継ぎの飛行機までの時間が結構あったので、ﾏﾀｰﾘと友と会話したり
免税店でウロチョロ。
さぁ、時間だし、もうそろそろ行こうか、ってな時に
○○へ行かれる方いらっしゃいませんか～？と片言の日本語が。
私達「…？そこに行きますが、何か？」
空港職員「搭乗時間過ぎてますよ!!急いでください!!」
私達「え？まだ時間あるじゃ…」
空港職員「それ日本時間!!」
私達「えーーーー！？？？きゃあああああ！！！」
全力疾走しました。
現地時間に時計を合わせ忘れて、ボケ～っとしてました。
はぁ～恥ずかしかった。どうやら、私たちの名前もアナウンスされてたみたいで。
本当に恥ずかしかった。多分、飛行機を10分から15分くらいは待たせてしまったかも。
本当に本当にすいませんでした。
恥ずかしすぎて機内では顔をあげられなかった。
でも爆睡しました。ｽﾏﾝ。
モンブランとショートケーキは日本オリジナルじゃなかったっけ？
>>249 ：異邦人さん ：03/06/24 12:13 ID:yJiIUWQR
>チリのサンティアゴのレストランで、
>セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
>毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
>「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
>と応えようとして
>「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
>と言ってしまった。
>( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
>大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
>因みに漏れもオッサンです。
ワラえますタ！
ところで、「テ キエロ」ってフレーズ、聞き覚えあるような。
歌か映画のセリフで有名なのあったかな？
>チリのサンティアゴのレストランで、
>セットメニューを頼み、飲み物はコーヒーか紅茶のどちらが良いか？と
>毛むくじゃらのオッサンウエイターに尋ねられたとき。
>「キエロ テ」(Quiero te)お茶が欲しい。
>と応えようとして
>「テ キエロ」(Te quiero)あなたが欲しい。
>と言ってしまった。
>( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした、毛むくじゃらのオッサンウエイター。
>大笑いして紅茶を出してくれた・・・。
>因みに漏れもオッサンです。
ワラえますタ！
ところで、「テ キエロ」ってフレーズ、聞き覚えあるような。
歌か映画のセリフで有名なのあったかな？
363 ：異邦人さん：03/10/02 10:40 ID:+wFQSYZ7
364 ：異邦人さん：03/10/02 11:01 ID:GNDBss/C
プーケットのホテルで朝食を食べていた時の事。
プールサイドのレストランで食べ終えた子供（７歳、４歳）は
プールサイドをウロウロと散歩していた。
すると、隣のテーブルのフランス人カップルの男性がいきなり
猛ダッシュしてプールに飛び込んだ。
ビックリして見ていると、ナント彼が抱えているのは
４歳のわが息子・・・
おぼれてたのね・・・
プールサイドのレストランで食べ終えた子供（７歳、４歳）は
プールサイドをウロウロと散歩していた。
すると、隣のテーブルのフランス人カップルの男性がいきなり
猛ダッシュしてプールに飛び込んだ。
ビックリして見ていると、ナント彼が抱えているのは
４歳のわが息子・・・
おぼれてたのね・・・
>364
「恥ずかしい体験談」というか何というか。
「恥さらし体験談」では？
「恥ずかしい体験談」というか何というか。
「恥さらし体験談」では？
テスト
ああ～…。なんていいスレが…。
胸の内にしまっておこうと思ったのに書かざるをえないじゃないか
去年初めてヨーロッパ１人旅。ユースホステル泊まりの１ヶ月。
初めてのおフランス。就いたばかりでおのぼりｲｯﾊﾟｲｲｯﾊﾟｲ状態。
ルーブルがあまりも広大なので途中で外に出て憧れのサロン・ド・テ（ちょっといい喫茶店）で
ﾏﾀｰﾘお茶でも洒落込もうなどと考えるうかれ日本女。１０月初旬にしては暑くのどからから
さて、そこはモンブランとホットショコラの有名な店。
素直に両方たのみますた。来ました。ウェイトレスは目の前に
空のグラス ホットショコラ 水 モンブラン
という風に並べてくれました。…。
私はなぜかたじろいでしまった。えーとどういう手順で飲むのこれ？
死ぬほど甘そうな激熱ドロドロチョコレート状のそれと、
砂糖の固まりのごときモンブラン（でか）を前に頭は？？？で一杯です。
もし自分が落ち着いた状態でここが日本だったならごく普通に
「グラスに水を入れて甘さを軽減しつつ２つをいただく」と考えたとでしょう。
言い訳だけど、グラスと水の配置も悪かった。
当時何を考えたか「そうか！ウェイトレスはこのドロドロのチョコを
水で薄めてアイスココアみたいにしろって事だな！」と
合点勘違い。グラスに水とショコラを半分いれてココアを作る自分。
…まずっ。中途半端なぬるさと薄まった甘いショコラ水を無理して
ぐびぐびのみつつ、甘いモンブラン攻略。死ぬほど甘い。
しばらく食べつつ「こんなはずはない、いや絶対変だ」と
さすがに思い初め、やっとグラスと水さしの正しい意味に気づく。
カーーーーッ。ﾋｨｨんなわけねーじゃん！Σ(*´д｀*;)
思わず回りを見渡すと、斜め後ろで じーーー… っと「すごく不思議な物をみる目つきで」
みていたらしいフランス人のｵｻｰﾝと目が！ ぐわぁぁ…見てたんですね一部始終を！
あまりの恥ずかしさに残りのショコラ水を一気飲みし普通に水をそそぎ何ごともありませんでした
という顔をしようとしましたが…。グラスは何か汚い水に。ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ
あのムシューは「ショコラの飲み方も知らんアジア人」と絶対思ったに違いないヨー 恥さらしゴメン。
胸の内にしまっておこうと思ったのに書かざるをえないじゃないか
去年初めてヨーロッパ１人旅。ユースホステル泊まりの１ヶ月。
初めてのおフランス。就いたばかりでおのぼりｲｯﾊﾟｲｲｯﾊﾟｲ状態。
ルーブルがあまりも広大なので途中で外に出て憧れのサロン・ド・テ（ちょっといい喫茶店）で
ﾏﾀｰﾘお茶でも洒落込もうなどと考えるうかれ日本女。１０月初旬にしては暑くのどからから
さて、そこはモンブランとホットショコラの有名な店。
素直に両方たのみますた。来ました。ウェイトレスは目の前に
空のグラス ホットショコラ 水 モンブラン
という風に並べてくれました。…。
私はなぜかたじろいでしまった。えーとどういう手順で飲むのこれ？
死ぬほど甘そうな激熱ドロドロチョコレート状のそれと、
砂糖の固まりのごときモンブラン（でか）を前に頭は？？？で一杯です。
もし自分が落ち着いた状態でここが日本だったならごく普通に
「グラスに水を入れて甘さを軽減しつつ２つをいただく」と考えたとでしょう。
言い訳だけど、グラスと水の配置も悪かった。
当時何を考えたか「そうか！ウェイトレスはこのドロドロのチョコを
水で薄めてアイスココアみたいにしろって事だな！」と
合点勘違い。グラスに水とショコラを半分いれてココアを作る自分。
…まずっ。中途半端なぬるさと薄まった甘いショコラ水を無理して
ぐびぐびのみつつ、甘いモンブラン攻略。死ぬほど甘い。
しばらく食べつつ「こんなはずはない、いや絶対変だ」と
さすがに思い初め、やっとグラスと水さしの正しい意味に気づく。
カーーーーッ。ﾋｨｨんなわけねーじゃん！Σ(*´д｀*;)
思わず回りを見渡すと、斜め後ろで じーーー… っと「すごく不思議な物をみる目つきで」
みていたらしいフランス人のｵｻｰﾝと目が！ ぐわぁぁ…見てたんですね一部始終を！
あまりの恥ずかしさに残りのショコラ水を一気飲みし普通に水をそそぎ何ごともありませんでした
という顔をしようとしましたが…。グラスは何か汚い水に。ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ
あのムシューは「ショコラの飲み方も知らんアジア人」と絶対思ったに違いないヨー 恥さらしゴメン。
>>367 どうやって飲んだのか良くわからんが
とにかく、それはどういう飲み方が正しかったんだろう？
とにかく、それはどういう飲み方が正しかったんだろう？
369 ：異邦人さん：03/10/02 14:27 ID:5hnWyQvc
>>367 ﾎﾞﾛﾎﾞﾛのおのぼりさんがオシャレなサロン・ド・テに・・・・。
そういう時は、聞くのが一番いいのにぃ。
そういう時は、聞くのが一番いいのにぃ。
長文だったが、珍しくよんでしまった。＜367
甘さに、咽がしめつけられそうだ。
甘さに、咽がしめつけられそうだ。
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
いや、空のワイングラスと水さしは
普通にグラスには水をそそいで水をのむ。
甘いのを口直しするためのものだったのです。
つまり、ウェイトレスのおばちゃんは
「こんな激甘いものをコンボで頼んで
喰いきれるのか日本人？ダイジョブか？」と心配し
親切で水も添えてくれたわけです。
ホットショコラ自体は、日本のココアとは比べようもなく
ぜんざいのごときネットリしたものでそれが当たり前。
寒い冬に熱々でネットリ飲むのが向こうの普通なのです。
しかし、着いたばかりで浮かれて疲れて喉からから
だった自分は、出された水とグラスを変に勘ぐってしまいますた。
ところで、この１ヶ月の旅で４キロ痩せていて（家で判明）
かつ、向こうのデパートで皮のこじゃれたジャケットなどを買い
持ってたボロっぽい服は旅の途中限界で捨て、
しかたなく現地でやはりこじゃれたインナーなどを買い、
帰りにそれらを着用して帰りマスタ。
駅に迎えに来てくれた母が
「ｱﾗﾔﾀﾞ! (ﾟДﾟ) あんた垢抜けて、ほんとにパリ帰りって感じ！」
と言われてしまい…
『いかにもお上りが感化されて帰ってきた』ように
なってたらしく、それも別の次元ですごく恥ずかしかった…。
普通にグラスには水をそそいで水をのむ。
甘いのを口直しするためのものだったのです。
つまり、ウェイトレスのおばちゃんは
「こんな激甘いものをコンボで頼んで
喰いきれるのか日本人？ダイジョブか？」と心配し
親切で水も添えてくれたわけです。
ホットショコラ自体は、日本のココアとは比べようもなく
ぜんざいのごときネットリしたものでそれが当たり前。
寒い冬に熱々でネットリ飲むのが向こうの普通なのです。
しかし、着いたばかりで浮かれて疲れて喉からから
だった自分は、出された水とグラスを変に勘ぐってしまいますた。
ところで、この１ヶ月の旅で４キロ痩せていて（家で判明）
かつ、向こうのデパートで皮のこじゃれたジャケットなどを買い
持ってたボロっぽい服は旅の途中限界で捨て、
しかたなく現地でやはりこじゃれたインナーなどを買い、
帰りにそれらを着用して帰りマスタ。
駅に迎えに来てくれた母が
「ｱﾗﾔﾀﾞ! (ﾟДﾟ) あんた垢抜けて、ほんとにパリ帰りって感じ！」
と言われてしまい…
『いかにもお上りが感化されて帰ってきた』ように
なってたらしく、それも別の次元ですごく恥ずかしかった…。
なにげに367に文才があると思うのは俺だけか？
っていっても、長文長文はウザイけどな （w
普通に読める。
っていっても、長文長文はウザイけどな （w
普通に読める。
374 ：異邦人さん：03/10/02 18:07 ID:uMHCd1dq
375 ：異邦人さん：03/10/02 20:18 ID:I6s/N4nL
ツアーで上海行って来ました。
イミグレに並ぶとき、添乗員の「すいてる列にならんでいいですよ」の
言葉に、すいてる列までまで走ると、あっというまに審査官の前に。
他のメンバーが添乗員さんのいる列にずらっと並んでるのを横目でみて、
ふふん旅慣れないとだめねと、パスポートを渡すと審査官が一言
「ボーディングパス？」
もちろんそれは、添乗員のバッグの中。とっさのことに、とぼしい私の
英語力はさらに劣化し、意味不明の英語を口走って騒いだら、審査官が
あきらめてスタンプ押して通してくれました。
ビザがなくなって、ラッキーと思ってましたが、そのせいで、帰りの
ボーディングパスを求めれるとは予想だにしてなかったです（苦笑）
イミグレに並ぶとき、添乗員の「すいてる列にならんでいいですよ」の
言葉に、すいてる列までまで走ると、あっというまに審査官の前に。
他のメンバーが添乗員さんのいる列にずらっと並んでるのを横目でみて、
ふふん旅慣れないとだめねと、パスポートを渡すと審査官が一言
「ボーディングパス？」
もちろんそれは、添乗員のバッグの中。とっさのことに、とぼしい私の
英語力はさらに劣化し、意味不明の英語を口走って騒いだら、審査官が
あきらめてスタンプ押して通してくれました。
ビザがなくなって、ラッキーと思ってましたが、そのせいで、帰りの
ボーディングパスを求めれるとは予想だにしてなかったです（苦笑）
>174
ドイツのホテルでの出来事。
同じく間違った部屋番号を告げて、そのキーをもらった。
>174は自分の部屋を感覚的に覚えていたから、良かったけど
うちは、そのまま間違った部屋に行ってしまったよ。
自分の荷物はロッカーん中に突っ込んでおいたので部屋にはいっさい荷物ない状態。
疲れてたので、そのまま仮眠よろしく小1時間寝てました。
夜7、8時頃にさて風呂に入るかーとロッカーの中開けたら荷物がない・・・。
泥ボー入った！と慌てふためいたら、なんか雰囲気が違うと感じた。
ただ単に階数を1階分間違ってたのね・・・。
ドイツのホテルでの出来事。
同じく間違った部屋番号を告げて、そのキーをもらった。
>174は自分の部屋を感覚的に覚えていたから、良かったけど
うちは、そのまま間違った部屋に行ってしまったよ。
自分の荷物はロッカーん中に突っ込んでおいたので部屋にはいっさい荷物ない状態。
疲れてたので、そのまま仮眠よろしく小1時間寝てました。
夜7、8時頃にさて風呂に入るかーとロッカーの中開けたら荷物がない・・・。
泥ボー入った！と慌てふためいたら、なんか雰囲気が違うと感じた。
ただ単に階数を1階分間違ってたのね・・・。
377 ： ：03/10/03 00:09 ID:bofiWv3m
よくある失敗１：ロンドン市内のホテルで、鍵を部屋に置いたままドアを
閉めてしまった。初めての海外だったので冷や汗が吹き出したが、
フロントで key inside me outside とか適当な英語で訴えると、すぐに
ヒマしてたおっさんが呼ばれて開けてくれた。鼻歌まじりにサクっと
ドアを開けてひょうひょうと去ったおっさんの後姿はまぶしかった。
よくある失敗２：ニューヨークの地下鉄。出口専用とは知らずに階段を
降りていくと、ゲートをいくら押しても開かない。２４時間運行のはず
なのに～と焦っていると、中から乗客がぞろぞろ出てきてなにか言われた。
やっと勘違いに気が付いた。おのぼりさん丸出し。
閉めてしまった。初めての海外だったので冷や汗が吹き出したが、
フロントで key inside me outside とか適当な英語で訴えると、すぐに
ヒマしてたおっさんが呼ばれて開けてくれた。鼻歌まじりにサクっと
ドアを開けてひょうひょうと去ったおっさんの後姿はまぶしかった。
よくある失敗２：ニューヨークの地下鉄。出口専用とは知らずに階段を
降りていくと、ゲートをいくら押しても開かない。２４時間運行のはず
なのに～と焦っていると、中から乗客がぞろぞろ出てきてなにか言われた。
やっと勘違いに気が付いた。おのぼりさん丸出し。
>>377
俺もそれやった。
「鍵を部屋に入れたまま出るなんてバカじゃねーの（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ」
と思ってたのに、朝食をとろうと部屋を出た瞬間青ざめた。
今までバカにしてただけに、死ぬほど恥ずかしかったよ。
俺もそれやった。
「鍵を部屋に入れたまま出るなんてバカじゃねーの（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ」
と思ってたのに、朝食をとろうと部屋を出た瞬間青ざめた。
今までバカにしてただけに、死ぬほど恥ずかしかったよ。
>378
添乗員さんが書いた本にあったな、
どっかのホテルで夜遅くに一人でバーラウンジで飲んで部屋に戻ろうとしたら
暗い廊下の突き当たりに、大きな白い塊が転がっていたんだと。
なんだろう・・？と思いながらよーく見るとそれはﾓｿﾞﾓｿﾞ動いていて、
気になって近付いてみたら全裸のお婆さんで、
自分のツアーの客だったんだと。
風呂に入るのに素っ裸になったが、忘れないうちに「起こさないでくれ」の
札をかけようとちょっとぐらいﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだろうと外に出たら
閉まっちゃったらしい。
あ、おれもアメリカのモーテルで３回ぐらいやった。
添乗員さんが書いた本にあったな、
どっかのホテルで夜遅くに一人でバーラウンジで飲んで部屋に戻ろうとしたら
暗い廊下の突き当たりに、大きな白い塊が転がっていたんだと。
なんだろう・・？と思いながらよーく見るとそれはﾓｿﾞﾓｿﾞ動いていて、
気になって近付いてみたら全裸のお婆さんで、
自分のツアーの客だったんだと。
風呂に入るのに素っ裸になったが、忘れないうちに「起こさないでくれ」の
札をかけようとちょっとぐらいﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだろうと外に出たら
閉まっちゃったらしい。
あ、おれもアメリカのモーテルで３回ぐらいやった。
よくある失敗３：ロンドン市内。ほかのホテルに泊まってる友人のコバヤシ
に急用ができて、夜中の２時に電話をかけた。フロントが出たので、
フルネームでコバヤシ●●さんの部屋につないでくれと頼んだのだが、
出たのは眠そうな声のオバハン。偶然ホテルにコバヤシが２人泊まってたのだ！
オバハンにゴメンナサイしてから、もう一度かけ直した。今度もフルネーム
で念を押し、別のコバヤシだと言ったのだが、出たのは同じオバハン。
「いったい何時だと思ってるんですか！」とブチ切れモード全開。自分の
落ち度ではないのだが、説明しても向こうは同じホテルの部屋からイタズラ
電話が来たと思い込んでいて、お手上げ。さすがに３度目トライする気には
ならず、すごすご退散した。
に急用ができて、夜中の２時に電話をかけた。フロントが出たので、
フルネームでコバヤシ●●さんの部屋につないでくれと頼んだのだが、
出たのは眠そうな声のオバハン。偶然ホテルにコバヤシが２人泊まってたのだ！
オバハンにゴメンナサイしてから、もう一度かけ直した。今度もフルネーム
で念を押し、別のコバヤシだと言ったのだが、出たのは同じオバハン。
「いったい何時だと思ってるんですか！」とブチ切れモード全開。自分の
落ち度ではないのだが、説明しても向こうは同じホテルの部屋からイタズラ
電話が来たと思い込んでいて、お手上げ。さすがに３度目トライする気には
ならず、すごすご退散した。
381 ：異邦人さん：03/10/05 17:12 ID:4ObhGBnw
ドイツで
言葉できないにトイレに行きたくなりました
"Damen"と"Harren"とかって書いてありました。
絵は描いてなくて、中も見えませんでした。
"men"という字があるのでこっちが男用と思って入りました。
中は女性トイレでした。
言葉できないにトイレに行きたくなりました
"Damen"と"Harren"とかって書いてありました。
絵は描いてなくて、中も見えませんでした。
"men"という字があるのでこっちが男用と思って入りました。
中は女性トイレでした。
あぼーん
私は逆をやりました。
おトイレおばさんに手で制止されました。
なんでおっちゃん達と同じ方向行こうとしたんだよ。
Harrenに女は入れんと覚えてもやっぱり逆に入りそうだ。
おトイレおばさんに手で制止されました。
なんでおっちゃん達と同じ方向行こうとしたんだよ。
Harrenに女は入れんと覚えてもやっぱり逆に入りそうだ。
384 ：異邦人さん：03/10/05 18:48 ID:+4sA3B6e
>>352 ワイハは選べます。なんとなくですが。
>381
ずいぶん前だったから単語忘れたけど、まさにこれ間違えました。
世界のトイレ事情も結構おもしろいね。
フランスのブタの鼻形（穴部分が突き出ててそこに足乗せる）
どっちの方向に向ければいいのか分からなかった。
イタリアのホテルは洋式タイプのが2つ並んでる。
1つは普通の便器フタのあるタイプ・もう1つはフタの付いてないタイプ
フタの付いてないタイプのは何に使うの？って謎だった。
ずいぶん前だったから単語忘れたけど、まさにこれ間違えました。
世界のトイレ事情も結構おもしろいね。
フランスのブタの鼻形（穴部分が突き出ててそこに足乗せる）
どっちの方向に向ければいいのか分からなかった。
イタリアのホテルは洋式タイプのが2つ並んでる。
1つは普通の便器フタのあるタイプ・もう1つはフタの付いてないタイプ
フタの付いてないタイプのは何に使うの？って謎だった。
>>385
現在進行形の恥ずかしいことをココに書く必要はないよｗ
現在進行形の恥ずかしいことをココに書く必要はないよｗ
387 ：異邦人さん：03/10/05 23:33 ID:GXzV2PG1
388 ： ：03/10/06 00:37 ID:HYC+foKS
>>383
HarrenじゃなくてHerrenね。ちなみにDamenは英語にも入ってきていて、Dame
（デイム）といえば「貴婦人」を意味する言葉になってる。こっちの連想で
覚えておくと良し。
ちょっと違うけど、飛行機のトレイのVacancyとOccupiedもわからなくて
しばらく困ったな。
HarrenじゃなくてHerrenね。ちなみにDamenは英語にも入ってきていて、Dame
（デイム）といえば「貴婦人」を意味する言葉になってる。こっちの連想で
覚えておくと良し。
ちょっと違うけど、飛行機のトレイのVacancyとOccupiedもわからなくて
しばらく困ったな。
>396
？？
？？
>386
？？？
？？？
３８５さんが困っておられるよ。
>>385
あんた最高だよ!!
あんた最高だよ!!
>392
そうなのか？
俺はフタ付きは大、フタ無しは小、として使ったが・・・
フタ無しに時にはゲロ用と・・・
これマナー違反になるか？
そうなのか？
俺はフタ付きは大、フタ無しは小、として使ったが・・・
フタ無しに時にはゲロ用と・・・
これマナー違反になるか？
395 ：387：03/10/06 23:12 ID:OgYuqgz9
>>394
かすかに「ネタか？」とも思ったのだが、本物だったようだな。
多分マナー違反だろうねぇ。
おマタを洗うにしても、あそこの水に手を浸けるわけで．．．。
（洗面器に小したら？と考えよ）
大体、ゲロなんかしたら詰まっちまうだろな。
かすかに「ネタか？」とも思ったのだが、本物だったようだな。
多分マナー違反だろうねぇ。
おマタを洗うにしても、あそこの水に手を浸けるわけで．．．。
（洗面器に小したら？と考えよ）
大体、ゲロなんかしたら詰まっちまうだろな。
【便器??】海外旅行板での恥ずかしい体験談【ビデ??】
失敗談を書こうにも、こんなスバラシいネタのあとじゃなぁ…（w
そうだよなあ、久しぶりのネタだもんな。
誰も書けなくなっちゃったな。
誰も書けなくなっちゃったな。
ビデに水ためてタオルなんかの小物を洗う
日本人もいるみたいだな。
日本人もいるみたいだな。
そうめん食ったつうのもあったな
401 ：385：03/10/15 20:53 ID:d9VfUMZA
・・・・ひょっとしておいらがスレの流れ止めちゃいましたか？
阿呆なこと聞いてすまんかった。気にしないで再開してください。
では、期待age。
阿呆なこと聞いてすまんかった。気にしないで再開してください。
では、期待age。
ビデ専用便座があるホテルではバスタオルとハンドタオルともう一つ小さいタオルが
部屋にある場合、その一番小さいタオルはビデで洗った後の穴拭きタオルだそうです。
部屋にある場合、その一番小さいタオルはビデで洗った後の穴拭きタオルだそうです。
403 ：異邦人さん：03/10/16 19:58 ID:xn0lvIA7
↑あれってウォッシュタオル（石鹸つけて、体をごしごし洗う）
じゃないけ？
ビデの習慣のない日本のホテルにも置いてあるよねぇ。
じゃないけ？
ビデの習慣のない日本のホテルにも置いてあるよねぇ。
ハンカチサイズくらいのですよね？
あれは一応ビデ用の筈です。
ビデのないホテルにおいてある時はどうするんでしょうね。
あれは一応ビデ用の筈です。
ビデのないホテルにおいてある時はどうするんでしょうね。
405 ：異邦人さん：03/10/16 20:17 ID:c9uZTNho
どこまでがマジで、どこからがネタか迷うけど・・・。
バスルームに置いてあるタオルは、
特大・・・バスタオル
中（細長い）・・・フェイスタオル
小（ほぼ正方形）・・・ハンドタオル でしょ？
で、ビデ用のタオルは、ビデのそばにかけてありますよね。
（ふわふわのタオル地ではなく、リネンの様な素材が多いような・・・）
ビデ用（下半身用）のタオルが、顔をふくタオルの近くに置いてあるなんて変でしょ。
バスルームに置いてあるタオルは、
特大・・・バスタオル
中（細長い）・・・フェイスタオル
小（ほぼ正方形）・・・ハンドタオル でしょ？
で、ビデ用のタオルは、ビデのそばにかけてありますよね。
（ふわふわのタオル地ではなく、リネンの様な素材が多いような・・・）
ビデ用（下半身用）のタオルが、顔をふくタオルの近くに置いてあるなんて変でしょ。
406 ：異邦人さん：03/10/16 21:25 ID:TXF7SYto
エジプトに二回行ったことがあるのだが、
二回とも、うんこもらした。
しかも遺跡観光中に。
二回とも、うんこもらした。
しかも遺跡観光中に。
407 ：異邦人さん：03/10/16 21:39 ID:TXF7SYto
ヌーディストビーチでもないのに、
裸で泳いで水際に座って太陽サンサンを満喫していたら、
地元の親父がボートに乗らないかと走ってきたが、
俺がすっぽんぽんだと分かるとあたふたして、
何か着けてくれーと身振りで言っていた。
実は癖になりそうな軽い興奮だった。
裸で泳いで水際に座って太陽サンサンを満喫していたら、
地元の親父がボートに乗らないかと走ってきたが、
俺がすっぽんぽんだと分かるとあたふたして、
何か着けてくれーと身振りで言っていた。
実は癖になりそうな軽い興奮だった。
408 ：異邦人さん：03/10/16 21:49 ID:TXF7SYto
チベットで、一ヶ月くらい同じ靴下はきっぱなしにしたら
えらい臭さで驚いたのだが、
部屋をシェアした中国人が話しをする時に俺のベッドに座ってきたのだが、
その動きが一瞬止まったのが分かった時。
えらい臭さで驚いたのだが、
部屋をシェアした中国人が話しをする時に俺のベッドに座ってきたのだが、
その動きが一瞬止まったのが分かった時。
ラオスのルアンプラバンで、川の向こうの村に遊びに行った
（ヒマそうだった船頭に声かけて渡してもらった）。
村を一通り見たあと、「帰りもだれかヒマな船いないかな」と
川岸をウロウロしてたら、素っ裸で川で遊んでいた10歳ぐらい
の女の子３人が、変な外人がめずらしいのか追いかけて
きたよ。こっちも逃げたけど、逃げないでよく見ておくんだった。
（ヒマそうだった船頭に声かけて渡してもらった）。
村を一通り見たあと、「帰りもだれかヒマな船いないかな」と
川岸をウロウロしてたら、素っ裸で川で遊んでいた10歳ぐらい
の女の子３人が、変な外人がめずらしいのか追いかけて
きたよ。こっちも逃げたけど、逃げないでよく見ておくんだった。
ロリコン氏ね
411 ：異邦人さん ：：03/10/21 23:58 ID:Q1ga0FjG
韓国のサウナに裸で入ったら、パンツ着用だった。
412 ：異邦人さん：03/10/22 00:08 ID:imCucF9w
>>408
驚く前に洗えよ！
驚く前に洗えよ！
>>406
ぎゃはははは！おもろすぎ！何でだよ？エジプト行ったらウンコしたくなるのけ？
ぎゃはははは！おもろすぎ！何でだよ？エジプト行ったらウンコしたくなるのけ？
414 ：異邦人さん：03/11/06 14:04 ID:rUkwdBzj
413のﾚｽがｽﾄｯﾊﾟｰになってるのだろうか。
ということで保守age
ということで保守age
415 ：異邦人さん：03/11/06 15:22 ID:CKtIXNpW
ドイツのど田舎にある自動車博物館を訪れた。
大満足してバス停へ向かい、バスが来るのを待つ。
定刻を過ぎても来ない。５分、１０分、２０分。
さすがに変だと思い、散歩中の老人にたずねてみた。
「今日は祭日、バスは運休じゃよ」
えっ・・・じゃ、タクシーはどうですかね。
「こんな田舎にタクシーは来んぞ」
来んって、３時間前にわたしを乗せて来たじゃないか。
「これからどこかへ行くのなら、10km離れた××駅まで歩くことじゃな。そこまで行けば、１時間か２時間に１本列車があるぞ」
しょうがない。夕焼けを眺めながら歩くことにした。
峠を越え、へとへとになってすっかり暗くなった夜道を歩き、やっと駅に着いた。
ところが、駅に人がいない。窓口は閉鎖され、券売機も撤去されている。
駅前にカフェがあったので、たずねてみる。
「ああ、この線は先月から貨物専用になったよ。列車に乗るなら、ここから10km先の○○駅じゃないと。で、どこから来たのかね」
自動車博物館から、と言うと、カフェの中に笑い声が響いた。
そりゃご苦労なことだな～という声も聞こえる。
コーヒーを１杯飲んで、頑張れよ～との声を背に、再び歩き始めた・・・。
大満足してバス停へ向かい、バスが来るのを待つ。
定刻を過ぎても来ない。５分、１０分、２０分。
さすがに変だと思い、散歩中の老人にたずねてみた。
「今日は祭日、バスは運休じゃよ」
えっ・・・じゃ、タクシーはどうですかね。
「こんな田舎にタクシーは来んぞ」
来んって、３時間前にわたしを乗せて来たじゃないか。
「これからどこかへ行くのなら、10km離れた××駅まで歩くことじゃな。そこまで行けば、１時間か２時間に１本列車があるぞ」
しょうがない。夕焼けを眺めながら歩くことにした。
峠を越え、へとへとになってすっかり暗くなった夜道を歩き、やっと駅に着いた。
ところが、駅に人がいない。窓口は閉鎖され、券売機も撤去されている。
駅前にカフェがあったので、たずねてみる。
「ああ、この線は先月から貨物専用になったよ。列車に乗るなら、ここから10km先の○○駅じゃないと。で、どこから来たのかね」
自動車博物館から、と言うと、カフェの中に笑い声が響いた。
そりゃご苦労なことだな～という声も聞こえる。
コーヒーを１杯飲んで、頑張れよ～との声を背に、再び歩き始めた・・・。
416 ：異邦人さん：03/11/06 16:13 ID:Ipi6gj8n
LAのユニバーサルスタジオの駐車場で身の丈1.9mはあろう黒人に「この道を進むな」
と言われた。なぜか腹の立っていたおれはNOといってそのまま直進したのね。
入り口までたどり着いて振り返ったら下水をホースでくみ上げていて汚い水
が掛かるといけないので迂回してくださいと警備員が入場者にお願いしていた
だけだった。おれの後から同じく状況のわかってないﾁｮﾝｺ家族６～７人が黒人
にﾁｮﾝ語でなにやら罵声を浴びせながらついて来ていておれが先導したみたいで
とてもとてもとても恥ずかしかったよ。
ちゃんと迂回して遠目から眺める現地人の目がそれは冷ややかだった事、、、
と言われた。なぜか腹の立っていたおれはNOといってそのまま直進したのね。
入り口までたどり着いて振り返ったら下水をホースでくみ上げていて汚い水
が掛かるといけないので迂回してくださいと警備員が入場者にお願いしていた
だけだった。おれの後から同じく状況のわかってないﾁｮﾝｺ家族６～７人が黒人
にﾁｮﾝ語でなにやら罵声を浴びせながらついて来ていておれが先導したみたいで
とてもとてもとても恥ずかしかったよ。
ちゃんと迂回して遠目から眺める現地人の目がそれは冷ややかだった事、、、
417 ：異邦人さん：03/11/12 13:09 ID:cY8c66bx
タイに3泊5日で行った時、あまりの強行軍にバテバテだった。
最終日、ふらふらになりながらお土産屋さんの5段くらいの階段を
上ったのだが、1番上の段のところで足があがらず、転んでしまった。
床が大理石貼だったので、ペチッと鳴った。
なぜか、転んだことよりも、ペチッという音の方が恥ずかしかった。
最終日、ふらふらになりながらお土産屋さんの5段くらいの階段を
上ったのだが、1番上の段のところで足があがらず、転んでしまった。
床が大理石貼だったので、ペチッと鳴った。
なぜか、転んだことよりも、ペチッという音の方が恥ずかしかった。
418 ：異邦人さん：03/11/12 16:56 ID:Qa3S+cK3
ペチッ
カナダのホテルで、部屋のアイスボックスをゴミ箱として使っていた。
家具の上にあるのはやはりゴミ箱じゃないですよね･･･？
カナダのホテルで、部屋のアイスボックスをゴミ箱として使っていた。
家具の上にあるのはやはりゴミ箱じゃないですよね･･･？
419 ：異邦人さん：03/11/12 17:53 ID:ebjnLm3a
何年前だか、チップの意味すら分からない時
ホテルのチップ皿、灰皿に使ってました。
またボーイがドアの前で待っていて、？と思いました。
今だから言います。すいませんっ！ﾍﾟｼｯ
ホテルのチップ皿、灰皿に使ってました。
またボーイがドアの前で待っていて、？と思いました。
今だから言います。すいませんっ！ﾍﾟｼｯ
420 ：異邦人さん：03/11/12 20:20 ID:3IJ8KBiJ
ドバイの空港でウンコをしたくなってトイレに入った。
便器が日本と同じような和式タイプだったので普通に
しゃがんで用を足した。
しかしいざ水を流したら流れない。
どうやら、日本とは逆にドアに向かってしゃがんで用を
足さないといけなかったようだ。
ウンコが全く流れず途方にくれて、そのままにしてやろうかと
思ったが、落ち着いて個室内をみるとお尻を洗うようの
シャワーがあり、結局その水流で無事に流せた。
（現地の人は、ペーパーよりシャワーでお尻をきれいにするみたい）
似ているから逆向きにしゃがむなんて思わないよなあ。
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ｡
便器が日本と同じような和式タイプだったので普通に
しゃがんで用を足した。
しかしいざ水を流したら流れない。
どうやら、日本とは逆にドアに向かってしゃがんで用を
足さないといけなかったようだ。
ウンコが全く流れず途方にくれて、そのままにしてやろうかと
思ったが、落ち着いて個室内をみるとお尻を洗うようの
シャワーがあり、結局その水流で無事に流せた。
（現地の人は、ペーパーよりシャワーでお尻をきれいにするみたい）
似ているから逆向きにしゃがむなんて思わないよなあ。
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ｡
421 ：異邦人さん：03/11/13 00:22 ID:zXpOanUr
中国の旅社・ホテルなんかのベットの下に洗面器が置いてあるの。
それで洗濯とかしてたんだけど、
ある朝起きて共同洗面所で顔洗ってたら、
中国人がその洗面器にナミナミおしっこ色の液体を入れて持って来て捨ててた。
それで洗濯とかしてたんだけど、
ある朝起きて共同洗面所で顔洗ってたら、
中国人がその洗面器にナミナミおしっこ色の液体を入れて持って来て捨ててた。
423 ： ：03/11/13 02:55 ID:TWgqhKYi
イタリアでコーラを頼んだら水（waterウォーラ）が出てた。
デパートで流暢な日本語を話すイタリア人店員さんに圧倒された。
自分はイタリア語まるっきり勉強していかないでいきますた。
ツアーだし英単語を発すればなんとかなるだろーと思い・・・
（現地言葉のこんにちは、ありがとうくらい覚えていくべきですな。失礼だし）
空港で土産を買うためにレジ待ちの列に並んでいたら、
隣に立ってる白人のｵｻﾝが満面の笑顔で「こちらへお通りください」というような
ジェスチャーをしてきた。
ハァ？割り込むつもりか？こっちは並んでるんだよ！と思い
「並んでるんですよ」というジェスチャーを返した。
するとオサンが、鬼のような顔で「うっせー！こっち来いや！！」と無言だが激しく
同じジェスチャーを返してきた。
ビビッて言われたとおりそっちに動いたら、ササ～ッとオサンは通り過ぎていった。
よく見たら、私が立っていた場所のすぐ後ろは棚があって、オサン、通りたくても
通れなかっただけだった。
でも、あの豹変した顔、恐かったしワロタ。
本当は日本人嫌いなんだろうな。
424 ： ：03/11/13 03:00 ID:TWgqhKYi
あ、でもすまなかったと思ってます。
オサン、文句言いたくても言葉通じないから
怒りこらえて笑顔でジェスチャーしてくれたのかもって思うし。
オサン、文句言いたくても言葉通じないから
怒りこらえて笑顔でジェスチャーしてくれたのかもって思うし。
425 ：異邦人さん：03/11/13 20:19 ID:/inWp28e
「コーラ」よりも「コーク」の方が通りが良いが、
相手にきちんと聞き取ってもらうなら「ペプシ」が効果的。
どのメーカーだろうが「ペプシ下さい」といえば聞き間違えず
になんらかのコーラを出してくる。
ということを最近学んだ。
相手にきちんと聞き取ってもらうなら「ペプシ」が効果的。
どのメーカーだろうが「ペプシ下さい」といえば聞き間違えず
になんらかのコーラを出してくる。
ということを最近学んだ。
426 ： ：03/11/13 21:23 ID:l81liuCs
↑おー頭いいな
気が付かなかったぞ
気が付かなかったぞ
427 ：異邦人さん：03/11/13 22:08 ID:XWfH3ei+
ヨーロッパでは「コカ・コーラ」でＯＫ
428 ：異邦人さん：03/11/13 22:18 ID:db+Fl2BS
旅行会社倒産情報もおもしろいな。
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1052995926/l50
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1052995926/l50
429 ：異邦人さん：03/11/14 00:15 ID:6VaPDJda
>425
昔スイスの列車の社内販売で「ペプシ」と言ったつもりが「ピルス」と
聞こえたらしく、ビール(ピルスナー)を手渡されました。
昔スイスの列車の社内販売で「ペプシ」と言ったつもりが「ピルス」と
聞こえたらしく、ビール(ピルスナー)を手渡されました。
430 ：異邦人さん：03/11/14 07:53 ID:frZLQM7w
漏れはコーラーのつもりで「コーク」と言ったらコーヒー出された。
それ以来「ペプシ」で通してる。
それ以来「ペプシ」で通してる。
俺は「コーラ」と言ったら「甲羅」を出された。
>>431
竜宮城でですか？
竜宮城でですか？
433 ：異邦人さん：03/11/14 13:05 ID:rmg2/l2t
オランダに住んでたとき、
友達がビール頼んだから、
「Ik ook!（イク オーク）」（僕も！）
って言ったら、コーラが出てきた。
「イク コーク」（僕 コーラ）って聞こえたらしい。。。
友達がビール頼んだから、
「Ik ook!（イク オーク）」（僕も！）
って言ったら、コーラが出てきた。
「イク コーク」（僕 コーラ）って聞こえたらしい。。。
ってゆうかアメリカ人みたいに〇ーラを頼む人がいるんだ・・・
昔勤めてたから、だいたいどうゆう風に作るかは知ってるけど、あれを知ると
もう飲めなくなるよｗ
材料は知らんけど、絶対体に良くないと思う。
昔勤めてたから、だいたいどうゆう風に作るかは知ってるけど、あれを知ると
もう飲めなくなるよｗ
材料は知らんけど、絶対体に良くないと思う。
>434
砂糖水とカラメルと黒色着色料だけ。
砂糖水とカラメルと黒色着色料だけ。
つーかコカ・コーラで働いている友人に聞いたが
主流の350mlが120円だが、原料はわずか10円。
110円丸もうけ。(実際は自販機とか配達で荒引きあるがそれでも余裕)
主流の350mlが120円だが、原料はわずか10円。
110円丸もうけ。(実際は自販機とか配達で荒引きあるがそれでも余裕)
俺はジュース派だからね。
誰がコークなんざ飲むか！！
誰がコークなんざ飲むか！！
438 ：異邦人さん：03/11/14 19:43 ID:hGR8C2ib
２年前の夏、夜のフィレンツェで大道芸人のショーを観ていたら、
舞台（？）に引っ張り出され、服を脱がされたあげく、踊らされた。
翌日市内の革製品売り場に行くと昨日のショーを観た奴がいて、
やたら愛想良く話をした後、格安でバックを売ってもらった。
舞台（？）に引っ張り出され、服を脱がされたあげく、踊らされた。
翌日市内の革製品売り場に行くと昨日のショーを観た奴がいて、
やたら愛想良く話をした後、格安でバックを売ってもらった。
大道芸人、日本じゃ見かけんな…何でだ？
外国人が来るのはたいていピーコ売り人ばっかし…
外国人が来るのはたいていピーコ売り人ばっかし…
440 ：異邦人さん：03/11/14 20:24 ID:rmg2/l2t
>>436
コーラの原価の大半は、カンに閉められてる。
特に日本製はカンの基準が厳しい。
アメリカの場合、カンの基準が緩いからコーラ自体安いんだよ。
だから、アメリカのコーラを輸入（輸送費込み）しても、
日本製よりも安い。だからスーパーとかで特売で売られている。
それと、最近は少ないけどコマーシャルなどの広告宣伝費も
多くの割合を占めてる。
大学の授業でやった。 すれ違いスマソ。
コーラの原価の大半は、カンに閉められてる。
特に日本製はカンの基準が厳しい。
アメリカの場合、カンの基準が緩いからコーラ自体安いんだよ。
だから、アメリカのコーラを輸入（輸送費込み）しても、
日本製よりも安い。だからスーパーとかで特売で売られている。
それと、最近は少ないけどコマーシャルなどの広告宣伝費も
多くの割合を占めてる。
大学の授業でやった。 すれ違いスマソ。
>440
スーパーとかで売られてるの見ても思いきりコカ・コーラジャパンて書いてありますが？
日本のコーラはコカ・コーラジャパン(株)で日本で作ってますよ。
あれは販売網の中間店中継じゃなく直接取り引きだからでは？
つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
(一部アメリカマンセーなとこがあるがたいてい個人取り引き)
>日本製はカンの基準が厳しい。
俺はアメリカも行ったが、英語表示なだけで形状もそう違わないけどよ。
どーよ。
本で見た。教授が言った。ってのは役にたたないこともあるよ。
海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
スーパーとかで売られてるの見ても思いきりコカ・コーラジャパンて書いてありますが？
日本のコーラはコカ・コーラジャパン(株)で日本で作ってますよ。
あれは販売網の中間店中継じゃなく直接取り引きだからでは？
つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
(一部アメリカマンセーなとこがあるがたいてい個人取り引き)
>日本製はカンの基準が厳しい。
俺はアメリカも行ったが、英語表示なだけで形状もそう違わないけどよ。
どーよ。
本で見た。教授が言った。ってのは役にたたないこともあるよ。
海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
>日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
今よりもっと円高だった頃普通にあったよ。中間マージンというより為替の
マジックだよ。
しかし缶の品質ではアメリカと日本の差は大きい。特に印刷のずれ。もっと
も日本だって自前で作るキリンの王冠のように甘えがあるとぐっと品質が悪
くなる。やる気の問題だね。
今よりもっと円高だった頃普通にあったよ。中間マージンというより為替の
マジックだよ。
しかし缶の品質ではアメリカと日本の差は大きい。特に印刷のずれ。もっと
も日本だって自前で作るキリンの王冠のように甘えがあるとぐっと品質が悪
くなる。やる気の問題だね。
>441
>つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
俺は普通に見たことあるぞ。
>海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
その通り。オマエガナー
>つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
俺は普通に見たことあるぞ。
>海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
その通り。オマエガナー
444 ：異邦人さん：03/11/14 22:55 ID:NUNgiRHu
>>441
ふーん、すごい自信やな。
漏れは440じゃないけど、コカコーラ・クラシックとか、明らかに
US仕様の売ってるのたまに見るけどな。
ま、確かに表示が英語で日本語のシール張ってあるだけだし、
そう内容は変わらないが。
スーパーというよりはバッタ屋ドラッグストア系で見るような．．．。
ふーん、すごい自信やな。
漏れは440じゃないけど、コカコーラ・クラシックとか、明らかに
US仕様の売ってるのたまに見るけどな。
ま、確かに表示が英語で日本語のシール張ってあるだけだし、
そう内容は変わらないが。
スーパーというよりはバッタ屋ドラッグストア系で見るような．．．。
うわ、ビックリした。
3人で同時に同じようなツッコミ．．．．。
3人で同時に同じようなツッコミ．．．．。
446 ：異邦人さん：03/11/14 23:21 ID:0pxHUVpn
ファンタとかもジュースだと思ってた。
アメリカいったとき、ジュースっていうのは果汁１００％とかのやつで、
ファンタはソフトドリンクだと教えられた。
はあ、そんなもんか。
アメリカいったとき、ジュースっていうのは果汁１００％とかのやつで、
ファンタはソフトドリンクだと教えられた。
はあ、そんなもんか。
447 ：異邦人さん：03/11/14 23:37 ID:rmg2/l2t
>>440です。
>>441sanのレスへのコメント
>スーパーとかで売られてるの見ても思いきりコカ・コーラジャパンて書いてありますが？
スーパーでは日本製を安売りしてなんて書いてないんだけど。
日本製よりアメリカ製の方が原価が安いから、輸入コストを差し引いても、
スーパーで特売したとしても利益がでるってこと。
>日本のコーラはコカ・コーラジャパン(株)で日本で作ってますよ。
作ってるのは、ボトリング会社だよ。
>あれは販売網の中間店中継じゃなく直接取り引きだからでは？
もともとコカコーラって中間店を通さないルートセールスだよね。
だから、CMのイノッチみたいにボトリング会社がダイレクトで納品してる。
>つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
>(一部アメリカマンセーなとこがあるがたいてい個人取り引き)
うちの近くのスーパーにはあるけどな。。。
>>日本製はカンの基準が厳しい。
>俺はアメリカも行ったが、英語表示なだけで形状もそう違わないけどよ。どーよ。
形状は同じだけど、衝撃に対する抗力が違うってこと。「品質」の基準が違うっていうこと。
たとえば、接合部分の強度やプルトップの溝の部分の強度など。
>本で見た。教授が言った。ってのは役にたたないこともあるよ。
>海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
実際にその通だと思う。役に立つ知識ばかりではないよね。（もちろん間違っている知識もあるし）
でも、知識を知らないで、経験則だけを主張するのは、恥だよ。
すれ違い長文スマソ。
>>441sanのレスへのコメント
>スーパーとかで売られてるの見ても思いきりコカ・コーラジャパンて書いてありますが？
スーパーでは日本製を安売りしてなんて書いてないんだけど。
日本製よりアメリカ製の方が原価が安いから、輸入コストを差し引いても、
スーパーで特売したとしても利益がでるってこと。
>日本のコーラはコカ・コーラジャパン(株)で日本で作ってますよ。
作ってるのは、ボトリング会社だよ。
>あれは販売網の中間店中継じゃなく直接取り引きだからでは？
もともとコカコーラって中間店を通さないルートセールスだよね。
だから、CMのイノッチみたいにボトリング会社がダイレクトで納品してる。
>つーか、日本で米国からの輸入って見たことねーよ。
>(一部アメリカマンセーなとこがあるがたいてい個人取り引き)
うちの近くのスーパーにはあるけどな。。。
>>日本製はカンの基準が厳しい。
>俺はアメリカも行ったが、英語表示なだけで形状もそう違わないけどよ。どーよ。
形状は同じだけど、衝撃に対する抗力が違うってこと。「品質」の基準が違うっていうこと。
たとえば、接合部分の強度やプルトップの溝の部分の強度など。
>本で見た。教授が言った。ってのは役にたたないこともあるよ。
>海外に行かなくてもそっちの方が(既に)恥ずかしい体験だわな。
実際にその通だと思う。役に立つ知識ばかりではないよね。（もちろん間違っている知識もあるし）
でも、知識を知らないで、経験則だけを主張するのは、恥だよ。
すれ違い長文スマソ。
449 ：異邦人さん：03/11/15 00:00 ID:dALkG1Y6
450 ：基本：03/11/15 02:53 ID:53idzYhE
廊下をスリッパで歩いた。
それが恥ずかしいことだと気づくだけでもエラい。
452 ：異邦人さん：03/11/15 05:12 ID:7eAjuib3
イタリアへ行った時にローマの某入場無料の寺院へ行ったんだけど
入口で神父さんがニコニコ笑いながら「オフセヲヨロシクー」と言ってるけど意味が理解できず愛想笑いしながら「ヴォンジョルノ～」とか言いながら進んでると何度何度も言って来る
「あ、お布施か？」と気付いたが先程地下鉄で小銭使い切って10ユーロ紙幣しかない…
まぁお布施だからトボけ切れるかな？と思ってトコトン無視してると「ヘイ！コリアンッ！！」驚いて振り返ると凄い形相で睨んでる…(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
思わず「ノー！ジャパニーズ」と言うとまた笑顔になって「オフセヲオネガイシマス」お釣をくれとも言えないから観念して10ユーロを箱に入れた
日本人の名誉の為にもコリアンで通すべきだったのか…？
入口で神父さんがニコニコ笑いながら「オフセヲヨロシクー」と言ってるけど意味が理解できず愛想笑いしながら「ヴォンジョルノ～」とか言いながら進んでると何度何度も言って来る
「あ、お布施か？」と気付いたが先程地下鉄で小銭使い切って10ユーロ紙幣しかない…
まぁお布施だからトボけ切れるかな？と思ってトコトン無視してると「ヘイ！コリアンッ！！」驚いて振り返ると凄い形相で睨んでる…(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
思わず「ノー！ジャパニーズ」と言うとまた笑顔になって「オフセヲオネガイシマス」お釣をくれとも言えないから観念して10ユーロを箱に入れた
日本人の名誉の為にもコリアンで通すべきだったのか…？
453 ：異邦人さん：03/11/15 05:14 ID:7eAjuib3
なんか文章が変だなw
454 ：新井知弘 ：03/11/15 05:44 ID:yiM8qIaY
外道の細道 の管理者だとばれた。
455 ：452：03/11/15 05:55 ID:7eAjuib3
そう言えばもう一つ恥ずかしい話があったな
貧乏人なのでキャセイで彼女とイタリアへ行ったんだけど、香港空港って爪切りとか小さいハサミでも持ち込み不可なのね
帰りの香港空港で重たい彼女の手荷物を持って俺が先にゲートを通過
そしたらカタコトの日本語で「ハサミハイッテマスカ？」と聞いて来た、以前彼女の妹が取り上げられててハサミ等がまずいのは彼女も知ってるはず
念のためすぐ後から通過して来た彼女に「ハサミとか入ってないよな？」と聞くと多分入ってないとの事
係員に「入ってないよ」と言ったけど「ハサミハイッテマセンカ？オープンプリーズ」と言われ
こっちも半分切れながら鞄を開けると眉毛切りが出て来た、係員は当然の様な顔してそれを没収したんだけど
最初から分かってんなら疑問形で言うなっ！彼女も「ありゃ、入ってたね～」って…
貧乏人なのでキャセイで彼女とイタリアへ行ったんだけど、香港空港って爪切りとか小さいハサミでも持ち込み不可なのね
帰りの香港空港で重たい彼女の手荷物を持って俺が先にゲートを通過
そしたらカタコトの日本語で「ハサミハイッテマスカ？」と聞いて来た、以前彼女の妹が取り上げられててハサミ等がまずいのは彼女も知ってるはず
念のためすぐ後から通過して来た彼女に「ハサミとか入ってないよな？」と聞くと多分入ってないとの事
係員に「入ってないよ」と言ったけど「ハサミハイッテマセンカ？オープンプリーズ」と言われ
こっちも半分切れながら鞄を開けると眉毛切りが出て来た、係員は当然の様な顔してそれを没収したんだけど
最初から分かってんなら疑問形で言うなっ！彼女も「ありゃ、入ってたね～」って…
456 ：異邦人さん：03/11/15 08:30 ID:Wk114vQU
＞香港空港って爪切りとか小さいハサミでも持ち込み不可なのね
この考えを改めないと(ry
この考えを改めないと(ry
>455
おまいは二度と日本から出るな！日本人の恥。
おまいは二度と日本から出るな！日本人の恥。
458 ：異邦人さん：03/11/15 15:16 ID:GSvq0KRs
>>456
意味不明
意味不明
459 ：異邦人さん：03/11/16 01:10 ID:Id8ASGLV
手荷物検査のときの身体検査でなぜかひっかかりまくった。
ベルト外させられたり、手を上にあげさせられたり、
棒で体ピチャピチャされるしｗ
でも結局原因分からず。なんだったんだろ？
ベルト外させられたり、手を上にあげさせられたり、
棒で体ピチャピチャされるしｗ
でも結局原因分からず。なんだったんだろ？
>459
体中にピアスとか付けてたのか？
体中にピアスとか付けてたのか？
461 ：異邦人さん：03/11/16 05:27 ID:3oQPTm/E
ニースのマクドナルドでポテトだけを頼みました。
サイズをきかれたのでビッグ！ビッグ！ というと
相手の黒人男性はニタァとしながらビ～グサイズ アーハッハッハー オーケーおーけ！
スモール と ライト
スモール と びっぐ この辺は気にしないで使っていましたがこれからは気をつけよう
とおもった海外での出来事。
サイズをきかれたのでビッグ！ビッグ！ というと
相手の黒人男性はニタァとしながらビ～グサイズ アーハッハッハー オーケーおーけ！
スモール と ライト
スモール と びっぐ この辺は気にしないで使っていましたがこれからは気をつけよう
とおもった海外での出来事。
スモール と ライト
スモール と びっぐ
......???
スモール と びっぐ
......???
ラージといいたかったんでないの？
日本でいうポテトのＭはミディアム？ミドル？どっちっすか。
マゾ
ミントブルー味のポテトだと思うよ
467 ： ：03/11/16 19:06 ID:T47epjLj
ビッグ＝ポテトそのものがでかい
ラージ＝ポテトの数が多い
なのか？
ラージ＝ポテトの数が多い
なのか？
ビッグ＝物体そのもの（ビッグマック）
ラージ＝箱など入れるものの大きさ(シェイクなどL[arge]サイズ)
普通に考えてそう思うわけだが？
ラージ＝箱など入れるものの大きさ(シェイクなどL[arge]サイズ)
普通に考えてそう思うわけだが？
469 ：異邦人：03/11/18 17:09 ID:GfKssFFu
クライストチャーチでのこと。
全く英語が出来ないのに冒険心でセルフサービスのようなレストラン？に入った。
セルフなんだけど、肉料理とかは店員がとってくれる。
逆に言うと、自分で取れないのが・・・・
牛肉を食べたかったんだが、上のメニュー表を見てもビーフとは書いてない。仕方ないから、かろうじて読めた「チェケェン プリーズ」を連呼したら何とか出てきた。日本なら鶏肉安いのに；；
その後、トレーに乗せたまま食事のは俺たちだけだった。
全く英語が出来ないのに冒険心でセルフサービスのようなレストラン？に入った。
セルフなんだけど、肉料理とかは店員がとってくれる。
逆に言うと、自分で取れないのが・・・・
牛肉を食べたかったんだが、上のメニュー表を見てもビーフとは書いてない。仕方ないから、かろうじて読めた「チェケェン プリーズ」を連呼したら何とか出てきた。日本なら鶏肉安いのに；；
その後、トレーに乗せたまま食事のは俺たちだけだった。
470 ：異邦人：03/11/18 17:19 ID:GfKssFFu
クイーンズタウンでのこと。
クライストチャーチで懲りたので、マックなら大丈夫と思い・・・
キウイバーガーを指さし
俺「ジスワン」
すんなり注文がとおた。
店員「ペラペラ・・・・」
飲み物は何にするか聞いているのだと思い、
俺「コークプリーズ！」
店員「・・・・・」
俺「コークプリーズ！」
とやっていたら、後ろからあわてて妻が
妻「ペラペラ・・・」
ここで喰うか、持って帰るか聞いていたのだとか。
クライストチャーチで懲りたので、マックなら大丈夫と思い・・・
キウイバーガーを指さし
俺「ジスワン」
すんなり注文がとおた。
店員「ペラペラ・・・・」
飲み物は何にするか聞いているのだと思い、
俺「コークプリーズ！」
店員「・・・・・」
俺「コークプリーズ！」
とやっていたら、後ろからあわてて妻が
妻「ペラペラ・・・」
ここで喰うか、持って帰るか聞いていたのだとか。
>469
クライストチャーチってどこの国のこと？
クライストチャーチってどこの国のこと？
ジスワンて
this one のことか？ｹﾞｷﾜﾗｗ
this one のことか？ｹﾞｷﾜﾗｗ
>472
英連邦の国にはあちこちにあるよ
英連邦の国にはあちこちにあるよ
475 ：異邦人：03/11/19 00:27 ID:ySGp8kiU
オークランドのマックでアイスコーヒーが出てきたときには驚いた。
朝寝ぼけ眼で・・・
ゲキワラの決まり文句・・・
ジスワン＆カァーヒィー プリーズ
理解してもらえないらしいので、
カァーヒィー プリーズ
を連呼してやった。
何とか通じたようで・・・
出てきたハンバーガーとコーヒーを持って・・・・
ん、コーヒーが冷たい？
ひょっとして冷コー？俺のために特別に作ってくれたのか？
口にすると、それは紛れもない、炭酸入りのアイスコーヒーだった。
おまけに、ガムシロもたっぷり入れてくれているところも俺好みだった。
出来れば、ミルクも欲しかったな。
朝寝ぼけ眼で・・・
ゲキワラの決まり文句・・・
ジスワン＆カァーヒィー プリーズ
理解してもらえないらしいので、
カァーヒィー プリーズ
を連呼してやった。
何とか通じたようで・・・
出てきたハンバーガーとコーヒーを持って・・・・
ん、コーヒーが冷たい？
ひょっとして冷コー？俺のために特別に作ってくれたのか？
口にすると、それは紛れもない、炭酸入りのアイスコーヒーだった。
おまけに、ガムシロもたっぷり入れてくれているところも俺好みだった。
出来れば、ミルクも欲しかったな。
476 ：異邦人さん：03/11/19 01:01 ID:dpzxdOj8
ビデの話がたびたび登場しますが、
使い方に疑問有り。
中腰で使うの？それとも、モモの部分が
陶器と接しているの？
水が床にこぼれそう。
ためた水で洗うとのことですが、
ため水すすぎは少々バッチクないですか？
使い方に疑問有り。
中腰で使うの？それとも、モモの部分が
陶器と接しているの？
水が床にこぼれそう。
ためた水で洗うとのことですが、
ため水すすぎは少々バッチクないですか？
478 ：異邦人さん：03/11/30 09:43 ID:PG4wugxo
男二人でタイの離島リゾート。コンドミニアム6連泊。
海と部屋と料理屋を行き来するいつも行動一緒の男たち。
回りみんな引いてた。
海と部屋と料理屋を行き来するいつも行動一緒の男たち。
回りみんな引いてた。
479 ：異邦人さん：03/11/30 10:32 ID:7tGUQYkR
ヨーロッパ旅行から帰って来た時の話。
関空のターミナルを友人と「旅行中にワラって何回も聞いたけど、なんなんやろ？」
「ワラワラってワラーっ発音なんかな意味解からんし？」
「どーなんやろ？ワラワラって？？」
そしたら白人のおじさん３人組みがこっちに近寄ってきて
フランス語でガイドブックを指差しながら話しかけてきた。
二人ともパニック！！「( ﾟДﾟ)ﾊｧ？何言ってるんか解からん？？」
あいそ笑いしながら逃げました。ワラワラ言ってたからだと思うが。
恥ずかしかった。
関空のターミナルを友人と「旅行中にワラって何回も聞いたけど、なんなんやろ？」
「ワラワラってワラーっ発音なんかな意味解からんし？」
「どーなんやろ？ワラワラって？？」
そしたら白人のおじさん３人組みがこっちに近寄ってきて
フランス語でガイドブックを指差しながら話しかけてきた。
二人ともパニック！！「( ﾟДﾟ)ﾊｧ？何言ってるんか解からん？？」
あいそ笑いしながら逃げました。ワラワラ言ってたからだと思うが。
恥ずかしかった。
斉藤寝具店。
いつぞやのテレビ番組で見て、必ず覚えておこうと心に決めておいた。
いざ、空港のパスポート出す所で、その言葉が出てこない。
しかも、斉藤寝具店って言う意味が分からなすぎる。
とりあえず「プレイ、プレイ！プレイ、シックス。サンキュー」と言ったら、ものすごく訝しげな顔された。
その時、後ろのおっちゃんに「ほう、斉藤寝具って言いなさい」と言われて、そのまま言ったら、また英語で何か言われた。
俺には理解不能な英語だったが、おっちゃんに「シックスでぃ！と言いなさい」と言われたので、そのまま言ったら、無事通過できた。
そのおっちゃんには、空港でコーヒーをおごってお礼したけど、危ういところだった。
もかしたら、おっちゃんは英語のつもりで言ってくれたのかもしれんけど、俺には斉藤寝具に感心する言葉と、江戸っ子口調にしか聞こえなかった。
ごめんね、おっちゃん。
ありがとう。
いつぞやのテレビ番組で見て、必ず覚えておこうと心に決めておいた。
いざ、空港のパスポート出す所で、その言葉が出てこない。
しかも、斉藤寝具店って言う意味が分からなすぎる。
とりあえず「プレイ、プレイ！プレイ、シックス。サンキュー」と言ったら、ものすごく訝しげな顔された。
その時、後ろのおっちゃんに「ほう、斉藤寝具って言いなさい」と言われて、そのまま言ったら、また英語で何か言われた。
俺には理解不能な英語だったが、おっちゃんに「シックスでぃ！と言いなさい」と言われたので、そのまま言ったら、無事通過できた。
そのおっちゃんには、空港でコーヒーをおごってお礼したけど、危ういところだった。
もかしたら、おっちゃんは英語のつもりで言ってくれたのかもしれんけど、俺には斉藤寝具に感心する言葉と、江戸っ子口調にしか聞こえなかった。
ごめんね、おっちゃん。
ありがとう。
481 ：異邦人さん：03/11/30 17:05 ID:YWd1ExSg
>>479
ワラって「Water（ワーラー）、水」じゃないか？
ワラって「Water（ワーラー）、水」じゃないか？
482 ：異邦人さん：03/11/30 19:34 ID:KRVojHJs
>>481
フランス系なら「ヴォアラ（はいドーゾ）」の方かも知れん。
フランス系なら「ヴォアラ（はいドーゾ）」の方かも知れん。
483 ：異邦人さん：03/11/30 19:40 ID:hf6XHCio
>>482
２ｃｈ系なら「藁藁（笑っている）」のほうかもしれん
２ｃｈ系なら「藁藁（笑っている）」のほうかもしれん
484 ：異邦人さん：03/11/30 21:01 ID:tbL8xWFu
↑ 絶対言うと思った。
485 ：異邦人さん：03/12/01 12:07 ID:4UdYxbQk
3年くらい前、仕事で香港へ行ったときのことです。
空港からは特急に乗って自力でホテルに到着＆チェックイン。
その後、現地人のスタッフと打ち合わせと夕食をすませ、ホテルへ帰ることに。
日本から5人で行ったのと、資料をたくさんもらって荷物が多かったので、
荷物と私ともう１人を現地人スタッフが車で送ってくれることになり、
残りのスタッフはタクシーに乗りました。
10分位してホテルに到着。ロビーの雰囲気がなんとなくちがうなー、
入り口がいくつもあるなんてすごいなーと思いながら荷物を下ろして、
先にタクシーで帰ってるはずのスタッフの待つ部屋へ直行すると、
なぜかカードキー。え、普通の鍵じゃなかった？ どういうこと？
まさか、と思ってポーターに聞くと違うホテル！！
車に乗り込むときホテルの名前をゆったら「オッケー」って言ったから場所は言わなかったのですが、
2人とも部屋の前にくるまで気付かなかったことにかなりショックでした。
正しいホテルは歩いて2分も離れてなかったけど、タクシーに荷物をのせて、
チップ多めに払って乗せて行ってもらいました。
部屋に戻って「ロビーがいくつもあるわけないだろ！」とみんなに笑われました。
それからは、タクシーに乗るときも「あの角の・・・」と具体的な場所を言うようにしています。
空港からは特急に乗って自力でホテルに到着＆チェックイン。
その後、現地人のスタッフと打ち合わせと夕食をすませ、ホテルへ帰ることに。
日本から5人で行ったのと、資料をたくさんもらって荷物が多かったので、
荷物と私ともう１人を現地人スタッフが車で送ってくれることになり、
残りのスタッフはタクシーに乗りました。
10分位してホテルに到着。ロビーの雰囲気がなんとなくちがうなー、
入り口がいくつもあるなんてすごいなーと思いながら荷物を下ろして、
先にタクシーで帰ってるはずのスタッフの待つ部屋へ直行すると、
なぜかカードキー。え、普通の鍵じゃなかった？ どういうこと？
まさか、と思ってポーターに聞くと違うホテル！！
車に乗り込むときホテルの名前をゆったら「オッケー」って言ったから場所は言わなかったのですが、
2人とも部屋の前にくるまで気付かなかったことにかなりショックでした。
正しいホテルは歩いて2分も離れてなかったけど、タクシーに荷物をのせて、
チップ多めに払って乗せて行ってもらいました。
部屋に戻って「ロビーがいくつもあるわけないだろ！」とみんなに笑われました。
それからは、タクシーに乗るときも「あの角の・・・」と具体的な場所を言うようにしています。
486 ：異邦人さん：03/12/01 13:59 ID:6SGn/2Qw
SEXの項目には７time in weekって書かないと欧米人にはバカにされまっせ、ホンマに。
487 ：異邦人さん：03/12/01 14:29 ID:0Czx7Z1B
バンクーバーにって。
4年前に修学旅行の引率でいったんだが、高校生は本当に面白かった。
「夜は危険ですので外出しないでください」とお約束を言うんだが、
外出して警察に保護されるたり、いかがわしい本を買おうとして
店員にIDを求められて困っている男子はまだかわいいほうで、
厚底サンダルにミニスカート、化粧バリバリの女子高生なんか、
エレベーターで「How much is it tonight?」って聞かれてた。
・・・・・イタすぎる。
4年前に修学旅行の引率でいったんだが、高校生は本当に面白かった。
「夜は危険ですので外出しないでください」とお約束を言うんだが、
外出して警察に保護されるたり、いかがわしい本を買おうとして
店員にIDを求められて困っている男子はまだかわいいほうで、
厚底サンダルにミニスカート、化粧バリバリの女子高生なんか、
エレベーターで「How much is it tonight?」って聞かれてた。
・・・・・イタすぎる。
488 ：異邦人さん：03/12/01 16:11 ID:c/i/gae/
>>411
>韓国のサウナに裸で入ったら、パンツ着用だった。
韓国のサウナでパンツ着用は珍しいな。男女共用だったの？
逆のパターンで、韓国の銭湯でパンツ履いたまま入ってる白人さんを
見たことある。回りを見れば自分が間違ってることに気付くはずだが、
やはり習慣の違いで恥ずかしいのだろうか。むしろパンツはいてる方が
余計注目されて恥ずかしい思いをするのに。
>韓国のサウナに裸で入ったら、パンツ着用だった。
韓国のサウナでパンツ着用は珍しいな。男女共用だったの？
逆のパターンで、韓国の銭湯でパンツ履いたまま入ってる白人さんを
見たことある。回りを見れば自分が間違ってることに気付くはずだが、
やはり習慣の違いで恥ずかしいのだろうか。むしろパンツはいてる方が
余計注目されて恥ずかしい思いをするのに。
漏れが恥かいてるんじゃないけどさ、
以前カナダに中・高と住んでいたんだけど夏休みにリゾート施設に遊びに行ったときに、
プールの入り口に「No glass or china」（ガラス、陶器持ち込むな） って書いてあったのさ。
そこに中国人の親子連れがいてプールの入り口でフリーズしてた。
んで、俺はまっすぐプールに入ろうとしたんだけど、そこで親子連れのお母さんに「Are you Chinese?」って
聞かれたので「No, I am Japanese.」と答えたところ、「Oh.....I see.」(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝってなってたよ。
その後プールで泳いで出てきたんだが、親子連れはプールの入り口から消えてたよ。
おしえてあげりゃよかったな・・・
以前カナダに中・高と住んでいたんだけど夏休みにリゾート施設に遊びに行ったときに、
プールの入り口に「No glass or china」（ガラス、陶器持ち込むな） って書いてあったのさ。
そこに中国人の親子連れがいてプールの入り口でフリーズしてた。
んで、俺はまっすぐプールに入ろうとしたんだけど、そこで親子連れのお母さんに「Are you Chinese?」って
聞かれたので「No, I am Japanese.」と答えたところ、「Oh.....I see.」(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝってなってたよ。
その後プールで泳いで出てきたんだが、親子連れはプールの入り口から消えてたよ。
おしえてあげりゃよかったな・・・
陶器持ち込むことなんてあるのかね？
492 ：異邦人さん：03/12/01 21:32 ID:0Czx7Z1B
494 ：異邦人さん：03/12/01 22:52 ID:otlq13TE
プールは裸足で歩くところだから割ったりしようものなら
凄く慎重に掃除しないといけないからじゃないかな
chiniseで陶磁器というと
japanで漆器なんだよな、たまたま最近知った知識をひけらかしてみる
凄く慎重に掃除しないといけないからじゃないかな
chiniseで陶磁器というと
japanで漆器なんだよな、たまたま最近知った知識をひけらかしてみる
496 ：異邦人さん：03/12/01 23:52 ID:zwugMdHh
>>494
ひけらかすのはいいけど、チャイニーズの綴り間違ってるよｗ
ひけらかすのはいいけど、チャイニーズの綴り間違ってるよｗ
あぼーん
498 ： ：03/12/02 00:29 ID:jj7sOWJ7
>>486
>SEXの項目には７time in weekって書かないと欧米人にはバカにされまっせ、ホンマに。
マジレスすると、正しくは、7 times a week 。Once a night. でも同じ。おれは
正直に、occasionally て書く。見栄はってもしかたないからな。
>SEXの項目には７time in weekって書かないと欧米人にはバカにされまっせ、ホンマに。
マジレスすると、正しくは、7 times a week 。Once a night. でも同じ。おれは
正直に、occasionally て書く。見栄はってもしかたないからな。
499 ：487：03/12/02 01:12 ID:trHAytWi
さらに言うと、自由行動のときに行方不明になる生徒もいた。
バンクーバーなんか英語が出来なくても生活できる街なんだけど、
英語がまったく出来ないのになんで日本語の通じない店に堂々と入っていけるんだろう。
往復の飛行機なんか8時間ずっと喋りっぱなしで、
「うるさい」って機長から直々にクレームまでいただいてしまった。
もう修学旅行の引率はしない、って心に誓った。
バンクーバーなんか英語が出来なくても生活できる街なんだけど、
英語がまったく出来ないのになんで日本語の通じない店に堂々と入っていけるんだろう。
往復の飛行機なんか8時間ずっと喋りっぱなしで、
「うるさい」って機長から直々にクレームまでいただいてしまった。
もう修学旅行の引率はしない、って心に誓った。
500 ：異邦人さん：03/12/02 02:17 ID:IUF4xh5K
一瞬、異邦人さん＝異邦ジンさん＝忍さん
っておもっちゃった・・・
いや、ごめん、、、
っておもっちゃった・・・
いや、ごめん、、、
501 ：異邦人さん：03/12/02 09:59 ID:ClQUI6fK
japanで電子辞書引いてみると、いろんな意味が有るね。
japanespueとかjapanizeとか、初めて知った。
chineやkoreaで引いても、大して多くないのに、日本は偉大だ。
japanespueとかjapanizeとか、初めて知った。
chineやkoreaで引いても、大して多くないのに、日本は偉大だ。
503 ： ：03/12/02 13:32 ID:GaCyGbTW
オーストラリアのデパ地下のような場所での事。
さすがオーストラリアの飯はうまいや！とチャイニーズの店で食事し終わった
後に、タバコでも吸うかな…と思い、周りを見回した。
そうしたら看板に「smoke free!!!」と書かれているので、堂々とタバコを吸って
いたんだけど、灰皿がないので店員を呼びつけた。
そしたらsmoke free って禁煙なんだって事をはじめて知った。
罰金じゃなくてﾖｶﾀ
さすがオーストラリアの飯はうまいや！とチャイニーズの店で食事し終わった
後に、タバコでも吸うかな…と思い、周りを見回した。
そうしたら看板に「smoke free!!!」と書かれているので、堂々とタバコを吸って
いたんだけど、灰皿がないので店員を呼びつけた。
そしたらsmoke free って禁煙なんだって事をはじめて知った。
罰金じゃなくてﾖｶﾀ
504 ： ：03/12/02 13:36 ID:RN8nJjOX
smoke free ＝ タバコから自由 ＝ タバコの煙を気にしなくて済みまつ
free to smoke ＝ タバコ吸うの自由 ＝ 吸ってヨシ
free to smoke ＝ タバコ吸うの自由 ＝ 吸ってヨシ
505 ：異邦人さん：03/12/02 13:42 ID:x3GCacwN
ニュージーランドへ短期留学したときの話。。
留学初日、学校へ行ってステイ先に帰るとき
バス停からステイ先までの道がわからなくなり
近くの小さいガソリンスタンドで道を聞くことにした。
スタンドには従業員と客のスキンヘッドの黒人が。
従業員の人に道を聞いてると、隣のその黒人が「一緒に車に乗れよ」と。
ステイ先の場所もわかったので、「ノーセンキュー」と断りステイ先へと向かっていると
給油を終えた、スキンヘッドの黒人車が俺をおっかけてきた。
留学初日に拉致られたらシャレにならん！と思いホンキで走って逃げたんだが
俺の走るスピードにあわせて後ろからずっと追いかけてくる。。
ステイ先の近くの細い道に入ってもまだ追いかけてくる。
もうだめだタスケテーー！！って気持ちで家のブザー押してカギあけてくれるのを待ってると
車のエンジンが止まり、「That is my house」
隣の住民の方でした。。親切心を踏みにじってしまった・・
正しい道を走って逃げてたからよかったものの、
間違った道を走り出してたら、きっと車に乗せられてｶﾞｸﾌﾞﾙ状態になってただろうなぁ(笑)
留学初日、学校へ行ってステイ先に帰るとき
バス停からステイ先までの道がわからなくなり
近くの小さいガソリンスタンドで道を聞くことにした。
スタンドには従業員と客のスキンヘッドの黒人が。
従業員の人に道を聞いてると、隣のその黒人が「一緒に車に乗れよ」と。
ステイ先の場所もわかったので、「ノーセンキュー」と断りステイ先へと向かっていると
給油を終えた、スキンヘッドの黒人車が俺をおっかけてきた。
留学初日に拉致られたらシャレにならん！と思いホンキで走って逃げたんだが
俺の走るスピードにあわせて後ろからずっと追いかけてくる。。
ステイ先の近くの細い道に入ってもまだ追いかけてくる。
もうだめだタスケテーー！！って気持ちで家のブザー押してカギあけてくれるのを待ってると
車のエンジンが止まり、「That is my house」
隣の住民の方でした。。親切心を踏みにじってしまった・・
正しい道を走って逃げてたからよかったものの、
間違った道を走り出してたら、きっと車に乗せられてｶﾞｸﾌﾞﾙ状態になってただろうなぁ(笑)
506 ：異邦人さん：03/12/02 14:14 ID:ClQUI6fK
507 ：異邦人さん：03/12/02 17:22 ID:2V+k0G3k
いや実際漏れが体験したワケじゃないんですが
アメリカの店逝って店員に
「May I help you?」
って聞かれて
「No thanks.」
っていっちまったらしく
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?みたいな顔されたとかされないとか
アメリカの店逝って店員に
「May I help you?」
って聞かれて
「No thanks.」
っていっちまったらしく
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?みたいな顔されたとかされないとか
508 ：異邦人さん：03/12/02 23:10 ID:jdiM/5cv
>501
ほんと、かわいそうだよね。(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ に涙をさそわれてしまった･･･。
きっと後で誰かにちゃんと意味を教えてもらっただろうけど。
ほんと、かわいそうだよね。(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ に涙をさそわれてしまった･･･。
きっと後で誰かにちゃんと意味を教えてもらっただろうけど。
509 ：異邦人さん：03/12/02 23:37 ID:2SSyVsuy
漏れは中年のｵｻｰﾝなんだが、息子への Sovenior のため
San Jose 空港でぬいぐるみの犬（電池じかけでワンワン吠える機能つき）を買ったんだわ。
そしたら空港のセキュリティチェックで引っ掛かって
「こいつはよく調べますね」とか言いながら、まじめな顔で空港職員が
ぬいぐるみの犬を一生懸命調べてるのよ。
もう( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ状態だったのよ。
そのあと飛行機の中でｽｯﾁｰに「まあ可愛いわんちゃん」とか言われて
いいｵｻｰﾝの漏れとしてはちと恥ずかしかった罠。
San Jose 空港でぬいぐるみの犬（電池じかけでワンワン吠える機能つき）を買ったんだわ。
そしたら空港のセキュリティチェックで引っ掛かって
「こいつはよく調べますね」とか言いながら、まじめな顔で空港職員が
ぬいぐるみの犬を一生懸命調べてるのよ。
もう( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ状態だったのよ。
そのあと飛行機の中でｽｯﾁｰに「まあ可愛いわんちゃん」とか言われて
いいｵｻｰﾝの漏れとしてはちと恥ずかしかった罠。
去年初めてニューヨークへいったんだが、
あっちじゃタバコを見ず知らずの他人にねだるってのは
割りと当たり前のことらしいのな。
んで、ホテルにチェックインした日の夜にその辺ぶらついてたら、
暗がりからヒスパニック系のおっちゃん３人組がぬっと現れて
タバコくれっつって近寄ってきたのね。
人通りもあんまりない場所だったんで、ちょっとビビッてしまって
残りが３～４本入ってたタバコを箱ごとくれてやったんよ。
部屋のカードキーをタバコの箱に挟んでいたことを思い出したのは、
ホテルのエレベーターホールでいかついスキンヘッドの黒人のガードマンに
囲まれて襟首を掴まれてからでした。
内線で部屋にいた同僚をたたき起こして、事情を説明して、カードキーを再発行してもらって
部屋に戻るのに１時間かかりましたわい。
アホな日本人を哀れむ黒人のガードマンの視線がとてもいたかった・・・
あっちじゃタバコを見ず知らずの他人にねだるってのは
割りと当たり前のことらしいのな。
んで、ホテルにチェックインした日の夜にその辺ぶらついてたら、
暗がりからヒスパニック系のおっちゃん３人組がぬっと現れて
タバコくれっつって近寄ってきたのね。
人通りもあんまりない場所だったんで、ちょっとビビッてしまって
残りが３～４本入ってたタバコを箱ごとくれてやったんよ。
部屋のカードキーをタバコの箱に挟んでいたことを思い出したのは、
ホテルのエレベーターホールでいかついスキンヘッドの黒人のガードマンに
囲まれて襟首を掴まれてからでした。
内線で部屋にいた同僚をたたき起こして、事情を説明して、カードキーを再発行してもらって
部屋に戻るのに１時間かかりましたわい。
アホな日本人を哀れむ黒人のガードマンの視線がとてもいたかった・・・
511 ：異邦人さん：03/12/02 23:56 ID:o+LKRs33
>>507
なんて答えるもんなのか教えてください・・
なんて答えるもんなのか教えてください・・
512 ：異邦人さん：03/12/03 08:12 ID:SDN8LHAD
>>511
No thank you.って言えばいいのでは？自信ないが。
No thank you.って言えばいいのでは？自信ないが。
513 ：シェフ殺し：03/12/03 08:39 ID:84bypKcz
>511
見てるだけ～
Just seeing でいいんじゃないの？
見てるだけ～
Just seeing でいいんじゃないの？
514 ：異邦人さん：03/12/03 09:14 ID:PIzA9iAb
515 ：異邦人さん：03/12/03 09:44 ID:CTRsPNVG
３人で免税店で買物してた時に、
いや実際漏れが体験したワケじゃないんですが
アメリカの店逝って店員に
「May I help you?」
って聞かれて Help?
とＡが突然に、♪Help! I need somebody～
続いてＢが、♪Help! Not just anybody～
そしてＣが、♪Help! You know I need someone Help!～
最後に全員で、♪ When I was young so much younger than today～
♪I never needed anybody's help in any way～
とハモりながら歌ったとき、
拍手でたよ。
いや実際漏れが体験したワケじゃないんですが
アメリカの店逝って店員に
「May I help you?」
って聞かれて Help?
とＡが突然に、♪Help! I need somebody～
続いてＢが、♪Help! Not just anybody～
そしてＣが、♪Help! You know I need someone Help!～
最後に全員で、♪ When I was young so much younger than today～
♪I never needed anybody's help in any way～
とハモりながら歌ったとき、
拍手でたよ。
516 ：異邦人さん：03/12/03 09:48 ID:CTRsPNVG
ジャスト ブラウジング とか使わない？
517 ：異邦人さん：03/12/03 11:29 ID:PIzA9iAb
長旅の最後、空港へ向かう手段としてタクシー使用。
自分でドアしめなくちゃならないのを忘れてた。
英語で早く出発してよとか言ってた私。
自分でドアしめなくちゃならないのを忘れてた。
英語で早く出発してよとか言ってた私。
519 ：異邦人さん：03/12/03 15:11 ID:6bKMcjK9
↑それって変なことだったのか。
ぼくはイギリスの登山用品店でおばあさんの店員からそういわれたときに
「NO」
といったよ。
別にほとりで見てるだけのときだったからな。
ぼくはイギリスの登山用品店でおばあさんの店員からそういわれたときに
「NO」
といったよ。
別にほとりで見てるだけのときだったからな。
520 ：異邦人さん：03/12/04 02:29 ID:Id4DTjGh
じゃぱねすぷー？
ちね？
そべにおーる？
日本でも赤っ恥青っ恥だみゅ|ω･`)
ちね？
そべにおーる？
日本でも赤っ恥青っ恥だみゅ|ω･`)
521 ：異邦人さん：03/12/04 03:33 ID:es1RHXKu
１０年前ぐらいにシカゴのホットドッグ売りのバンで
それ一個くれっていったら、一個で良いのか？とか言われて、
ハハーン、日本人だと思ってもっと買えって言ってるんだな･･･。
とか思って、一個だよ！とかいったら、めちゃめちゃでかい
ホットドッグが出てきた。
ハーフとかクォーターとかって注文するなんてわかんねえよ。
店員の黒人ごめんなさい。わかんなかったんです。
って言うか、日本の標準がグローバルスタンダードじゃないって
誰が言い出したんだ。フランスやイタリヤだって少数派じゃないか。
「日本人は遅れてる思想」は、もういいんじゃないかなぁ。
それ一個くれっていったら、一個で良いのか？とか言われて、
ハハーン、日本人だと思ってもっと買えって言ってるんだな･･･。
とか思って、一個だよ！とかいったら、めちゃめちゃでかい
ホットドッグが出てきた。
ハーフとかクォーターとかって注文するなんてわかんねえよ。
店員の黒人ごめんなさい。わかんなかったんです。
って言うか、日本の標準がグローバルスタンダードじゃないって
誰が言い出したんだ。フランスやイタリヤだって少数派じゃないか。
「日本人は遅れてる思想」は、もういいんじゃないかなぁ。
522 ： ◆oweUfzKshI ：03/12/04 08:57 ID:sFLJ+JNb
リア厨の時にシドニーによ、留学したんだわ。
その時「僕ゲーセン好きなんです」ていう話を日本の感覚で言ってたの。
当然、向こうじゃゲームセンターの事ゲーセンなんて言わなくてよ～
「ゲイ・センター」と思われた・・・
それから帰国までの一年間、ずっとゲイだと思われ続けた。
注）シドニーは世界一、ゲイ・レズ率が高く、女子高生同士が街中で
平気でディープキスしてたりする街。
その時「僕ゲーセン好きなんです」ていう話を日本の感覚で言ってたの。
当然、向こうじゃゲームセンターの事ゲーセンなんて言わなくてよ～
「ゲイ・センター」と思われた・・・
それから帰国までの一年間、ずっとゲイだと思われ続けた。
注）シドニーは世界一、ゲイ・レズ率が高く、女子高生同士が街中で
平気でディープキスしてたりする街。
523 ：異邦人さん：03/12/04 22:33 ID:OLzl41hx
アメリカでジーンズ買ったとき
ウエスト以外に股下の長さにもいろんなサイズがある事を知らずに
長いやつ買って裾上げしてくれって頼んだらﾊｧ?ってされた
ウエスト以外に股下の長さにもいろんなサイズがある事を知らずに
長いやつ買って裾上げしてくれって頼んだらﾊｧ?ってされた
524 ：異邦人さん：03/12/06 02:43 ID:72UC5jxZ
t
525 ：西村京次郎 ◆fRLZh1CCm2 ：03/12/06 03:15 ID:72UC5jxZ
526 ：西村京次郎 ◆fRLZh1CCm2 ：03/12/06 03:22 ID:72UC5jxZ
ﾈﾀにｍ(ry
うせろ、基地外。
屁に対してブレスユーて言った事。
530 ：わむて ◆WAmuTEuQD. ：03/12/08 05:35 ID:r0iOQdo3
＿__
＜_葱看＞ヽ
／ I ( Ｘ .)) i ＼
ﾉゝ｡∀ﾟﾉﾊ これからもわむてを応援してくださいね！！！！１１１(^^)
ノ(::::::)っ みるまら～～～！！！！！！！！１１１１(^^)
/::::ﾍ
し し
┃」|
＜_葱看＞ヽ
／ I ( Ｘ .)) i ＼
ﾉゝ｡∀ﾟﾉﾊ これからもわむてを応援してくださいね！！！！１１１(^^)
ノ(::::::)っ みるまら～～～！！！！！！！！１１１１(^^)
/::::ﾍ
し し
┃」|
531 ：異邦人さん：03/12/08 18:45 ID:LeZoq5q6
いつも安宿に泊まっているが
テキトーに入ったホテルが意外と豪華で
初めてポーターに荷物を運んでもらった。
初めてなもんでチップ渡すタイミングがわからず渡しそびれた。
あとで糞ｊａｐめ！と陰口たたかれてるんだろうなあ
テキトーに入ったホテルが意外と豪華で
初めてポーターに荷物を運んでもらった。
初めてなもんでチップ渡すタイミングがわからず渡しそびれた。
あとで糞ｊａｐめ！と陰口たたかれてるんだろうなあ
532 ：異邦人さん：03/12/09 14:20 ID:kFIn58T5
初めて海外旅行に行ったとき（タイ）の話なんだけど
最終日に少しお高い店に入っていいもんを食おうってことになった
で、メニューを見ると一品だけ値段が書いてなかったので
ボーイに聞いてみると、すごくうれしそうな顔で
「price is mysterious！」と言われた
そのときは結構金を持っていたのでノリノリでその料理を頼んでみたわけ
出てきた料理はすごい豪華なカニ料理でメチャメチャ美味くて
連れとおなかいっぱいになるまで食べて、大満足で食事終了
まあ、オチは分かるだろうけど、全然金足りなくて
クレジットカードも持ってなくて
10000円札よりはマシだろうとVISAのＴＣ10000円分を差し出してみたけど
当然受け取りを拒否され、半泣きに。
結局たまたま店のオーナーが来ていて
そのＴＣをヒドいレートで何とか引き受けてもらって
解放されますた。
もう閉店寸前だったから従業員総出でこっち見てんの
もう恥ずかしくて死にたかった・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
最終日に少しお高い店に入っていいもんを食おうってことになった
で、メニューを見ると一品だけ値段が書いてなかったので
ボーイに聞いてみると、すごくうれしそうな顔で
「price is mysterious！」と言われた
そのときは結構金を持っていたのでノリノリでその料理を頼んでみたわけ
出てきた料理はすごい豪華なカニ料理でメチャメチャ美味くて
連れとおなかいっぱいになるまで食べて、大満足で食事終了
まあ、オチは分かるだろうけど、全然金足りなくて
クレジットカードも持ってなくて
10000円札よりはマシだろうとVISAのＴＣ10000円分を差し出してみたけど
当然受け取りを拒否され、半泣きに。
結局たまたま店のオーナーが来ていて
そのＴＣをヒドいレートで何とか引き受けてもらって
解放されますた。
もう閉店寸前だったから従業員総出でこっち見てんの
もう恥ずかしくて死にたかった・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
533 ：異邦人さん：03/12/09 14:54 ID:kDnFv7T0
534 ：異邦人さん：03/12/09 18:09 ID:oe3N9oUe
>532
あほちゃうの？
顔黒ルーズソックスのキモヲタデブブス女子高生ですねｗｗ
あほちゃうの？
顔黒ルーズソックスのキモヲタデブブス女子高生ですねｗｗ
535 ：異邦人さん：03/12/09 19:15 ID:iDwK8Png
韓国人のツアコンに、このカメラバカチョンだから押すだけ
ですと言ってカメラを渡してしまった。
ですと言ってカメラを渡してしまった。
536 ：異邦人さん：03/12/09 21:32 ID:lSUcIH8E
538 ：異邦人さん：03/12/10 02:47 ID:bj/snkI+
タイのカオサンのマッサージ店にて「オイルマッサージ」を頼む。
タオルを手渡し「服を脱いで」とのジェスチャー。
パンツまで脱いでしまって、マッサージ嬢がタイ語で大笑い・・・。
自分でも可笑しくなって、マッサージを受けてる最中笑いこらえてました。
タオルを手渡し「服を脱いで」とのジェスチャー。
パンツまで脱いでしまって、マッサージ嬢がタイ語で大笑い・・・。
自分でも可笑しくなって、マッサージを受けてる最中笑いこらえてました。
>>529
さりげなくﾜﾛﾀ。
さりげなくﾜﾛﾀ。
540 ：異邦人さん：03/12/10 09:38 ID:e7/naIKC
>>538
エッチなマッサージを期待して行ったら何も無かったっていうお話ですか？
タイ＋オイルマッサージという組み合わせでエッチじゃないってのも
考えられないけど。必ず「スペシャルする？」って聞かれるよな。
エッチなマッサージを期待して行ったら何も無かったっていうお話ですか？
タイ＋オイルマッサージという組み合わせでエッチじゃないってのも
考えられないけど。必ず「スペシャルする？」って聞かれるよな。
541 ：異邦人さん：03/12/10 11:44 ID:XTg7mMgW
西原理恵子の旅行記に「タイマッサー」なるものが出てくる。
だんながチンコを立てたら大笑いされたつうのがあるけど
エッチなサービス無しのまっさーはあるのかな？
だんながチンコを立てたら大笑いされたつうのがあるけど
エッチなサービス無しのまっさーはあるのかな？
542 ：異邦人さん：03/12/10 11:55 ID:d3HnhJOM
旅の最後に「オイルマッサージ２時間」を奮発したら
担当が男だった・・・・。
断るのも悪いと思ったので、そのままやってもらったよ。
勿論、起たなかったのは言うまでも無い。
担当が男だった・・・・。
断るのも悪いと思ったので、そのままやってもらったよ。
勿論、起たなかったのは言うまでも無い。
イタリアミラノの某ブランド靴屋さんで。
夕方「ブォナノッテ！」（おやすみなさい！）と入店。
店員さんにちょっと変な顔をされて
「うわわ、間違えた～！」と気付くけど、間違えに気付かないフリをする。
さらに「サイズは？」と聞かれ、「トレントット」（３８）と言うべきところを
「トレーディッチ、オッタンタ」（１３、８０）と言ってしまった。
一生懸命練習したのに、「おやすみなさい！」という自分の発言に動揺して
訳のわからん数字を口走る。
さらに甲高、幅広見本のような私に合う靴はなくすごすごと帰った。
店員さんが冷たかった。
夕方「ブォナノッテ！」（おやすみなさい！）と入店。
店員さんにちょっと変な顔をされて
「うわわ、間違えた～！」と気付くけど、間違えに気付かないフリをする。
さらに「サイズは？」と聞かれ、「トレントット」（３８）と言うべきところを
「トレーディッチ、オッタンタ」（１３、８０）と言ってしまった。
一生懸命練習したのに、「おやすみなさい！」という自分の発言に動揺して
訳のわからん数字を口走る。
さらに甲高、幅広見本のような私に合う靴はなくすごすごと帰った。
店員さんが冷たかった。
544 ：異邦人さん：03/12/10 15:31 ID:e7/naIKC
>>542
男か…
起ってたらすごいことされてたかもｗ
普通のマッサージとエッチ系マッサージとゲイ用マッサージ、
どうやって区別すればいいのだろう。
普通のところでもスペシャルと称してエッチ系する場合もあるしなぁ。
男か…
起ってたらすごいことされてたかもｗ
普通のマッサージとエッチ系マッサージとゲイ用マッサージ、
どうやって区別すればいいのだろう。
普通のところでもスペシャルと称してエッチ系する場合もあるしなぁ。
545 ：異邦人さん：03/12/10 21:57 ID:5LbAIm+U
546 ：異邦人さん：03/12/11 12:24 ID:B6HhOssw
韓国の焼酎は甘口なんで、調子に乗って飲んでいたら
急性アルコール中毒になって、病院に担ぎ込まれた。
急性アルコール中毒になって、病院に担ぎ込まれた。
547 ：異邦人さん：03/12/11 17:01 ID:iNL7QRED
548 ：異邦人さん：03/12/11 17:35 ID:qlS0KfEu
549 ：異邦人さん：03/12/11 18:09 ID:iNL7QRED
それは性別の指定でしょ？
「指定できる」の意味は「写真もしくは本人の容姿を見て指定できる」ということ。
「指定できる」の意味は「写真もしくは本人の容姿を見て指定できる」ということ。
550 ：異邦人さん：03/12/12 12:40 ID:ieaXh96h
551 ： ：03/12/12 13:01 ID:o7vkL7li
エールフランスの機内での出来事
座席でウトウトしてるときにフランス人ＣＡが英語で飲み物を聞かれた時
とっさにイタリア語で返答してしまい???みたいな顔をされた。
キャセイ機内での出来事
事故で入院していて退院まだ間もない頃
邦人ＣＡに『看護婦さん・・・』と言ってしまった時
仁川発アムス行きＫ航空機内でのできごと
トイレに行きました。ドアを開けました。
半島人ババァが入っていた 死ぬかと思った
半島人よトイレに入ってる時はロックくらいしろよ
国内某航空会社ヒースロー行き機内でのできごと
その時は社長の随伴で幸運にもファーストクラスに乗ることができた
ヘビースモーカの社長は禁煙に我慢できず機内サービスもひと段落し
機内照明が落とされると『おい！今からタバコ吸うから毛布を被せてろ』って
言うので言われるがままにしているとＣＡが来て
『お客様そこまでしてお吸いになられたいのならこちらへどうぞ』って
コックピットに通されました 社長はご満悦の様子でタバコをお吸いになられてました。
座席でウトウトしてるときにフランス人ＣＡが英語で飲み物を聞かれた時
とっさにイタリア語で返答してしまい???みたいな顔をされた。
キャセイ機内での出来事
事故で入院していて退院まだ間もない頃
邦人ＣＡに『看護婦さん・・・』と言ってしまった時
仁川発アムス行きＫ航空機内でのできごと
トイレに行きました。ドアを開けました。
半島人ババァが入っていた 死ぬかと思った
半島人よトイレに入ってる時はロックくらいしろよ
国内某航空会社ヒースロー行き機内でのできごと
その時は社長の随伴で幸運にもファーストクラスに乗ることができた
ヘビースモーカの社長は禁煙に我慢できず機内サービスもひと段落し
機内照明が落とされると『おい！今からタバコ吸うから毛布を被せてろ』って
言うので言われるがままにしているとＣＡが来て
『お客様そこまでしてお吸いになられたいのならこちらへどうぞ』って
コックピットに通されました 社長はご満悦の様子でタバコをお吸いになられてました。
552 ：異邦人さん：03/12/12 16:13 ID:/cJWnP8R
看護婦さん・・・ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ
553 ：異邦人さん：03/12/12 16:20 ID:ieaXh96h
554 ：異邦人さん：03/12/12 16:21 ID:0c6WwKer
☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆
⊂⊃ ☆．。．：*・゜
（＼ ∧＿∧ /
（ヾ （ ´∀｀）/ このレスに出会ったあなたは超ラッキー。
''//（ つ ● つ
（/(/＿＿＿|″ 近々幸運が舞い込んでくることでしょう。
し′し′
☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆
556 ：異邦人さん：03/12/12 16:41 ID:ieaXh96h
557 ：自分の感受性くらい：03/12/12 17:39 ID:g9PF09pe
ぱさぱさに乾いてゆく心を
ひとのせいにはするな
みずから水やりを怠っておいて
気難しくなってきたのを
友人のせいにはするな
しなやかさを失ったのはどちらなのか
苛立つのを
近親のせいにはするな
なにもかも下手だったのはわたくし
初心消えかかるのを
暮しのせいにはするな
そもそもが ひよわな志にすぎなかった
駄目なことの一切を
時代のせいにはするな
わずかに光る尊厳の放棄
自分の感受性くらい
自分で守れ
ばかものよ
ひとのせいにはするな
みずから水やりを怠っておいて
気難しくなってきたのを
友人のせいにはするな
しなやかさを失ったのはどちらなのか
苛立つのを
近親のせいにはするな
なにもかも下手だったのはわたくし
初心消えかかるのを
暮しのせいにはするな
そもそもが ひよわな志にすぎなかった
駄目なことの一切を
時代のせいにはするな
わずかに光る尊厳の放棄
自分の感受性くらい
自分で守れ
ばかものよ
558 ：異邦人さん：03/12/12 18:11 ID:C7LDa50X
DQN社長晒し上げ
559 ：異邦人さん：03/12/12 22:44 ID:ytx/b8jO
タバコ嫌いのパイロットだったら可哀想。
560 ：異邦人さん：03/12/12 23:04 ID:W9adloB1
土建屋が飛行機なんかに乗るなよ・・・
人の迷惑もちょっとは考ええろエタヤロウ
人の迷惑もちょっとは考ええろエタヤロウ
逆に、ファーストがすいているときに、
機長が操縦をコパイに任せて、
ファーストの席で自分の機内食を食ってる
こともあるけどな。
某航空会社での実話。
機長が操縦をコパイに任せて、
ファーストの席で自分の機内食を食ってる
こともあるけどな。
某航空会社での実話。
562 ：異邦人さん：03/12/14 16:01 ID:PDx6ss2v
シンガポールのある街角の雑誌売り場で、友達とポスターの女性をアレコレ品評
していたら、そばに居たインド人に笑われてしまいました・・・。
キマリ悪かったですが、そのインド人はとても陽気な人だったので
僕らも一緒に笑ってしまいました。
していたら、そばに居たインド人に笑われてしまいました・・・。
キマリ悪かったですが、そのインド人はとても陽気な人だったので
僕らも一緒に笑ってしまいました。
563 ：異邦人さん：03/12/14 23:43 ID:+mTZj6OU
>562 非常にほのぼのだね
564 ：まちこ：03/12/14 23:57 ID:bxiDftPW
ニューヨークのヂズニーストアに行った時。
トイレに行きたくなった私は場所を聞くときとっさに英語が出ず、店員さんに『I want go to pee pee』と言ってしまった。
あたしゃ三歳児か。ああ。今思い出しても恥ずかしい。
トイレに行きたくなった私は場所を聞くときとっさに英語が出ず、店員さんに『I want go to pee pee』と言ってしまった。
あたしゃ三歳児か。ああ。今思い出しても恥ずかしい。
亀レスｽﾏｿ
>>470なるほど！それだっ！
この間注文終えてから何か聞かれたんだけど、意味が分からず
ポカーンてしてたら、そのままスルーされて品が出てきた。
帰って来てからもずっと疑問だったけど、確かに日本でも持ち帰りか
どうか聞かれるもんな。
でも、何て言ってたんだろ。
>>470なるほど！それだっ！
この間注文終えてから何か聞かれたんだけど、意味が分からず
ポカーンてしてたら、そのままスルーされて品が出てきた。
帰って来てからもずっと疑問だったけど、確かに日本でも持ち帰りか
どうか聞かれるもんな。
でも、何て言ってたんだろ。
566 ：異邦人さん：03/12/15 20:57 ID:BfXTmgHp
漏れ最初の頃よくわかんないって顔してたら
「EAT HERE OR NOT?」ってわかりやすく言われて「あっそうか」
「EAT HERE OR NOT?」ってわかりやすく言われて「あっそうか」
>>566
おぉっ！あんがと！多分
米：For here or to go?
って聞かれたんだと思う。俺の貧弱なボキャブラリには無い文章だ。
英：Do you want to eat in or take out?
て聞かれたら、知ってる単語が有るから理解できたはず（多分）
>>567でも早口で言われたら、ﾊｧ？って顔したかも・・・
おぉっ！あんがと！多分
米：For here or to go?
って聞かれたんだと思う。俺の貧弱なボキャブラリには無い文章だ。
英：Do you want to eat in or take out?
て聞かれたら、知ってる単語が有るから理解できたはず（多分）
>>567でも早口で言われたら、ﾊｧ？って顔したかも・・・
俺もファーストフード店でサンドウィッチ注文後なんか聞かれて
ポカーンとしてたらちょっと怒った感じで「YES or ＮＯ？」
って聞かれたからテキトーにＮＯって答えたらサンドウィッチからレタスが抜かれてたことがあるよ
ポカーンとしてたらちょっと怒った感じで「YES or ＮＯ？」
って聞かれたからテキトーにＮＯって答えたらサンドウィッチからレタスが抜かれてたことがあるよ
570 ：異邦人さん：03/12/16 01:06 ID:YmylMjeA
アイスランドでホットドックたのんだら、「どんなホットドック？」って言われた。
チラッとメニュー見たら、”オニオン、フライドオニオン、マスタード、ケチャップ...”
とか６種類くらいの付け合せが書いてあって、”お好みのホットドックを！”ってなってた。
（値段は１つしか書いてなかった）
金もなくて、腹へってたし、前の人の見たら値段の割にしょぼかったんで、
「Everything!（全部！）」って言ってしまった。今から、考えれば卑しいかった。
でも、特に、付け合せ１種類、ソース（ケチャップとか）１種類とか選ぶようになってなくて
３～４種類選んでも良いような気がした。
漏れも２～３種、イヤ３～４種類にしようかなぁって思ってたら、結局全部にしちゃった。
みんなどうしてる？
チラッとメニュー見たら、”オニオン、フライドオニオン、マスタード、ケチャップ...”
とか６種類くらいの付け合せが書いてあって、”お好みのホットドックを！”ってなってた。
（値段は１つしか書いてなかった）
金もなくて、腹へってたし、前の人の見たら値段の割にしょぼかったんで、
「Everything!（全部！）」って言ってしまった。今から、考えれば卑しいかった。
でも、特に、付け合せ１種類、ソース（ケチャップとか）１種類とか選ぶようになってなくて
３～４種類選んでも良いような気がした。
漏れも２～３種、イヤ３～４種類にしようかなぁって思ってたら、結局全部にしちゃった。
みんなどうしてる？
571 ：異邦人さん：03/12/16 01:24 ID:bmgTMEnV
スレと関係ないけど俺が小さい頃、日本の観光地で
カップルが近くにいたんだよね、女(日本人)男(外国人)
で俺がふざけて兄弟と遊んでたら明らかに馬鹿にするような笑い方をしたので
そのカップルが去っていくとき小声でson of a bitchって言っちゃいますた。
男が顔を真っ赤にしてました。殺されなくて良かったです。
カップルが近くにいたんだよね、女(日本人)男(外国人)
で俺がふざけて兄弟と遊んでたら明らかに馬鹿にするような笑い方をしたので
そのカップルが去っていくとき小声でson of a bitchって言っちゃいますた。
男が顔を真っ赤にしてました。殺されなくて良かったです。
ちょっと、ここに書かしてくれよ。
本人から聞きたい！ウマヅラなんてしりませんと言ってください。
他業種うつってないし、転勤もしていないと。。。
ああ、なんだか嫌な気分。。。鷹が、ウマヅラでありませんように！
のんのんのん。。。
本人から聞きたい！ウマヅラなんてしりませんと言ってください。
他業種うつってないし、転勤もしていないと。。。
ああ、なんだか嫌な気分。。。鷹が、ウマヅラでありませんように！
のんのんのん。。。
573 ：異邦人さん：03/12/16 03:07 ID:2EJ+q5sz
↑何の暗号？？
574 ：異邦人さん：03/12/16 08:30 ID:52liI6RD
>>566
>英：Do you want to eat in or take out?
「take out」はアメリカ英語なので、イギリスでは「take away」が正解。
ちなみにオーストラリアのマックでは「Dining in tonight?」と聞かれた。
そんな表現は初めてだったので戸惑った。
>英：Do you want to eat in or take out?
「take out」はアメリカ英語なので、イギリスでは「take away」が正解。
ちなみにオーストラリアのマックでは「Dining in tonight?」と聞かれた。
そんな表現は初めてだったので戸惑った。
575 ：異邦人さん：03/12/16 18:11 ID:K5ufGhxz
アメリカを旅行した時は to go が多かった、イギリス系の国（イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなど）は take away が一般的。 take out は日本と、どこの国だろう？
トルコのホテルで女三人でマッサージにいったら半裸のニーチャンにやられた。
あれよあれよという間にタオルを取られ、全裸で体中・・・
「キモチイイ？」
んなわけないだろ、チップも返せ！
あれよあれよという間にタオルを取られ、全裸で体中・・・
「キモチイイ？」
んなわけないだろ、チップも返せ！
>>576
(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
ヨーロッパはtake awayだた
579 ：異邦人さん：03/12/22 19:46 ID:Y45eD6NN
age
580 ：異邦人さん：03/12/22 23:13 ID:QYtod9ln
飛行機で隣になった人のことをずっとﾁｮｿだと思って
英語でやりとりしていたら、普通に日本人だった。
相手も私が英語しゃべってるからﾁｮｿだと思ったらしい。
このﾒﾁｬｸﾁｬな英語を聞かれていたかと思うと、ｽﾝｺﾞｸ恥ずかしい････
英語でやりとりしていたら、普通に日本人だった。
相手も私が英語しゃべってるからﾁｮｿだと思ったらしい。
このﾒﾁｬｸﾁｬな英語を聞かれていたかと思うと、ｽﾝｺﾞｸ恥ずかしい････
>>580
それオモロイな。
それオモロイな。
582 ：異邦人さん：03/12/23 00:40 ID:72AhmNyY
韓国・ソウルのワールドカップ競技場。
嫁（韓国人）の実家が目の前のアパートで、建築中からできあがりまでを見てきた。
で、開幕が近づいてくるにつれ、その場にいたいと思う気持ちが強くなり、急遽行く事に。
当日、早い時間から開幕戦前の雰囲気を楽しもうと、いろいろ周辺を歩いていると、
日の丸のハチマキをしていたためか日本のメディア各局から取材を受ける。
フジテレビのアナが
「開幕戦のチケットはお持ちですか？」 「持ってません」
「では、どこかで買う予定ですか？」 「いや、嫁の実家でテレビ観戦です。」
馬鹿正直に答えすぎた ＿|￣|○ 当然、オンエアーは×
嘘でも、「生で見たいです！」と言うべきだった。
嫁（韓国人）の実家が目の前のアパートで、建築中からできあがりまでを見てきた。
で、開幕が近づいてくるにつれ、その場にいたいと思う気持ちが強くなり、急遽行く事に。
当日、早い時間から開幕戦前の雰囲気を楽しもうと、いろいろ周辺を歩いていると、
日の丸のハチマキをしていたためか日本のメディア各局から取材を受ける。
フジテレビのアナが
「開幕戦のチケットはお持ちですか？」 「持ってません」
「では、どこかで買う予定ですか？」 「いや、嫁の実家でテレビ観戦です。」
馬鹿正直に答えすぎた ＿|￣|○ 当然、オンエアーは×
嘘でも、「生で見たいです！」と言うべきだった。
583 ：異邦人さん：03/12/27 11:08 ID:06lJkBNa
↑そんなにテレビに映りたいですか？
テレビのインタビューにちゃんと受け答えする人は
（ある程度は）写りたいと思ってそうしてるんでない？
俺は写りたくない派だから、最初から受け答えしないけど。
（ある程度は）写りたいと思ってそうしてるんでない？
俺は写りたくない派だから、最初から受け答えしないけど。
男性用トイレに入ってしまった…
>>586
女子なんだよな？
漏れは♂なんだがマンチェスターの空港で女子トイレに入りかけてしまった。
出てきた女性と鉢合わせてやっと気づいた。
居合わせた奴に
「そんなに女が好きなのか？」
と笑いながら言われた（ような気がする。ヒアリング能力低いんで・・・）
まぁイギリスは良いんだがオーストリアのレストランでトイレ行ったら
男女の表示が文字でしか無い時は困ったなぁ・・・（全然ドイツ語予習
してなかったんで）
女子なんだよな？
漏れは♂なんだがマンチェスターの空港で女子トイレに入りかけてしまった。
出てきた女性と鉢合わせてやっと気づいた。
居合わせた奴に
「そんなに女が好きなのか？」
と笑いながら言われた（ような気がする。ヒアリング能力低いんで・・・）
まぁイギリスは良いんだがオーストリアのレストランでトイレ行ったら
男女の表示が文字でしか無い時は困ったなぁ・・・（全然ドイツ語予習
してなかったんで）
587 ：異邦人さん：04/01/06 23:51 ID:RIT5m6fV
初海外でロンドン行った時、HMVでトラベラーズチェックを使おうとした。
お店の人に聞いて使えるという事は分かったんだけど、使うときにどこにサインすればいいか
分からなかった私は、本来サインしなければならないはずの左下の欄ではなくて
真ん中の空いてるスペースにサインした。お店の人も良く分かってなかったみたいで
そのまま受け取って、お釣りももらった。
正しいサインの場所を知ったのはその後三越でトラベラーズチェックで支払った時。
正しい位置にサインされてないトラベラーズチェックは使えないんだよね？
請求も何も無いからそのままにしてるけど、今でもHMVには申し訳ない気持ち。
日本でHMVを見る度にその事を思い出すんだ。
恥ずかしくて今まで誰にも言えなかったけど、ここで言えてすっきりした。
お店の人に聞いて使えるという事は分かったんだけど、使うときにどこにサインすればいいか
分からなかった私は、本来サインしなければならないはずの左下の欄ではなくて
真ん中の空いてるスペースにサインした。お店の人も良く分かってなかったみたいで
そのまま受け取って、お釣りももらった。
正しいサインの場所を知ったのはその後三越でトラベラーズチェックで支払った時。
正しい位置にサインされてないトラベラーズチェックは使えないんだよね？
請求も何も無いからそのままにしてるけど、今でもHMVには申し訳ない気持ち。
日本でHMVを見る度にその事を思い出すんだ。
恥ずかしくて今まで誰にも言えなかったけど、ここで言えてすっきりした。
588 ：異邦人さん：04/01/07 00:11 ID:CY5axtik
旅行前、仕事が忙しく準備がゆっくりできなかったため、
いつも常備薬やコンドームなどを入れているポーチをそのまま
カバンに放り込んで出かけました。
帰りの空港の税関でカバンチェックがあり、外人のおっさんに
常備薬のポーチのポーチまで開けさせられ、コンドームが出て
くるわ、出てくるわ。列の後に女の子がいるのに、おっさんが
「メニーメニー！」と言うんで恥ずかしかったです・・・。
いつも常備薬やコンドームなどを入れているポーチをそのまま
カバンに放り込んで出かけました。
帰りの空港の税関でカバンチェックがあり、外人のおっさんに
常備薬のポーチのポーチまで開けさせられ、コンドームが出て
くるわ、出てくるわ。列の後に女の子がいるのに、おっさんが
「メニーメニー！」と言うんで恥ずかしかったです・・・。
589 ：異邦人さん：04/01/07 00:22 ID:Xxr8B+Nf
それで思い出したが、一昨日成田1タミから帰国したとき、
イミグレ前の「日本人・再入国許可証所持者」の立て看板がある
あたりに、まだ使用前のコンドームが袋のまま1個落ちてた。
しかしなんであんなところに？
パスポートケースに忍ばせてる香具師が落としたのか。
イミグレ前の「日本人・再入国許可証所持者」の立て看板がある
あたりに、まだ使用前のコンドームが袋のまま1個落ちてた。
しかしなんであんなところに？
パスポートケースに忍ばせてる香具師が落としたのか。
591 ：異邦人さん：04/01/07 00:53 ID:M1ii92iF
592 ：異邦人さん：04/01/07 10:14 ID:Szpk4Vlx
ってゆうか、トルコのハマムに女の垢すり・マッサージ師はめったにいないよ。
もちろんホテルのハマム風エステでも同じ。
ガイドブックにも書いてるのに・・・・・
もちろんホテルのハマム風エステでも同じ。
ガイドブックにも書いてるのに・・・・・
メニーメニーはﾜﾛﾀ
595 ：591：04/01/07 21:44 ID:M1ii92iF
ガイドブックにも書いてるからといってなんでも鵜呑みにしちゃ駄目だよ。
トルコのハマムに女の垢すり・マッサージ師はめったにいないよ。
↑ でもこれはもしかして、『外国人専門の』ってことか？
トルコのハマムに女の垢すり・マッサージ師はめったにいないよ。
↑ でもこれはもしかして、『外国人専門の』ってことか？
596 ：異邦人さん：04/01/07 21:53 ID:hyJmwiyQ
シンガポールのチャンギ空港にある寒損の無料インターネットコーナーで2CHの入り口を表示させたら、
後ろに並んでた家族連れから「見てみて～！あの人にちゃんねるやってる！！ぎゃはははは！！」と大声で言われた・・・
後ろに並んでた家族連れから「見てみて～！あの人にちゃんねるやってる！！ぎゃはははは！！」と大声で言われた・・・
598 ：異邦人さん：04/01/08 10:41 ID:iZiD1VZT
>>596
ﾜﾗﾀﾖ・・悲しいよ・・・
ﾜﾗﾀﾖ・・悲しいよ・・・
599 ：異邦人さん：04/01/09 22:58 ID:IBGzW6FZ
ネット上でも結構見かけるけど、やっぱトルコのハマムの垢擦り師は男が多いのか？
１０年近く前彼女と一緒にツアーでカッパドキア逝ったが、そのときのスリ師もやっぱり
男だった。俺はハジカシイし興味なかったので行かず、彼女だけツアーの女性陣と参加。
俺は彼女らを送った後、先に帰って来た男性陣から聞いて初めて内容を知って気が気じゃ
なかったよ。
１０年近く前彼女と一緒にツアーでカッパドキア逝ったが、そのときのスリ師もやっぱり
男だった。俺はハジカシイし興味なかったので行かず、彼女だけツアーの女性陣と参加。
俺は彼女らを送った後、先に帰って来た男性陣から聞いて初めて内容を知って気が気じゃ
なかったよ。
600 ：異邦人さん：04/01/09 23:52 ID:avt963K0
むかーしの○き方トルコ編では
ハマムで垢すりをした日本人女性の体験談(イラスト付き）では、
垢すり師は女性だった。
ロンプラでは外国人女性がマッサージ・垢すりを頼むと
男が出てくるから気をつけろと書いてあるらしい。
今度トルコに行く機会があったらトルコ人女性に聞いてみようと思う。
ハマムで垢すりをした日本人女性の体験談(イラスト付き）では、
垢すり師は女性だった。
ロンプラでは外国人女性がマッサージ・垢すりを頼むと
男が出てくるから気をつけろと書いてあるらしい。
今度トルコに行く機会があったらトルコ人女性に聞いてみようと思う。
601 ：異邦人さん：04/01/10 01:41 ID:WGJTLuzO
初めての海外旅行でイタリアへ。
ホテルでのビュッフェスタイルの朝食後、便意を催し、
一緒に行った友人に「部屋に先に戻る。」と伝え、
鍵を持って部屋へ行く。
が、その階に共用のトイレがあったので
そこで済ますことに。
ふっ～。っとすっきりして戻ろうかと思ったら自分が閉めた鍵が開けれない。
入る時には何気なく入ったんだけど・・・・。
２ｃｈで情報収集し、ヨーロッパ式の扉の鍵は初めてのひとは要注意と見ていたので
「よし、落ち着け、オレ」と言い聞かせ再び挑戦するもまた開かない。
次第にパニック状態になりガチャガチャ回すもやはり開かない。
深呼吸してから試みるもダメ。冷や汗が流れ出す。
「部屋の鍵はオレが持ってて、アイツどうしたかな～？」
とかさらに焦りつつ、ガチャガチャやってたら
「どうしましたか？」と日本語が！
「鍵が開けれません」となさけなくオレ。
ホテルの従業員に開けてもらい無事生還。
神の声の主はツアーのワッペンをつけたおじさんでした。
おじさんに厚くお礼を申しつつ、「部屋で済ます方がいいですよ」
なんて言ってしまいました。ちなみに友人はまだ飯を食ってました。
それにしても、おじさんありがと～。
ホテルでのビュッフェスタイルの朝食後、便意を催し、
一緒に行った友人に「部屋に先に戻る。」と伝え、
鍵を持って部屋へ行く。
が、その階に共用のトイレがあったので
そこで済ますことに。
ふっ～。っとすっきりして戻ろうかと思ったら自分が閉めた鍵が開けれない。
入る時には何気なく入ったんだけど・・・・。
２ｃｈで情報収集し、ヨーロッパ式の扉の鍵は初めてのひとは要注意と見ていたので
「よし、落ち着け、オレ」と言い聞かせ再び挑戦するもまた開かない。
次第にパニック状態になりガチャガチャ回すもやはり開かない。
深呼吸してから試みるもダメ。冷や汗が流れ出す。
「部屋の鍵はオレが持ってて、アイツどうしたかな～？」
とかさらに焦りつつ、ガチャガチャやってたら
「どうしましたか？」と日本語が！
「鍵が開けれません」となさけなくオレ。
ホテルの従業員に開けてもらい無事生還。
神の声の主はツアーのワッペンをつけたおじさんでした。
おじさんに厚くお礼を申しつつ、「部屋で済ます方がいいですよ」
なんて言ってしまいました。ちなみに友人はまだ飯を食ってました。
それにしても、おじさんありがと～。
>>600
基本的に男性です。
そして垢すりやマッサージをする女性というのは、多くの場合
掃除のオバチャンです。オバチャンがいるときに、たまたま女性客
が来たら垢すりもするという感じ。
もともとハマムは男性のためのものですから、女性で垢すりを専業
としている人は皆無に等しいです。外国人向けの高級ハマム（エステ）
では、若い女性が専業で働いているということもあります。
基本的に男性です。
そして垢すりやマッサージをする女性というのは、多くの場合
掃除のオバチャンです。オバチャンがいるときに、たまたま女性客
が来たら垢すりもするという感じ。
もともとハマムは男性のためのものですから、女性で垢すりを専業
としている人は皆無に等しいです。外国人向けの高級ハマム（エステ）
では、若い女性が専業で働いているということもあります。
603 ：異邦人さん：04/01/12 02:16 ID:nyO0Jqp/
彼女たちの名誉のために言うと、ガイドブックには「女性には女性」とはっきり書いて あったし、ガイドからも説明はなかったなあ。内容もマッサージと言ってたのに、実際は
垢擦りみたいなのがメインだった。しかもタオルくれるはずが、タオルは女だけだと言わ
れたらしく、男どもはずっと全裸でサウナで待ち続けて、その後も全裸で垢擦りでかなり
恥ずかしかったみたい。もっとも男どもがそんな話題で盛り上がっている間、俺は彼女の
ことが心配でそれどころではなかった訳だが（涙）。
591が言うように何人もいるんだからおかしいと思って帰ってくればいいと思ってたんだ
が、逆にそういう状態では自分だけがやめるという訳にもいかない空気が漂って、もはや
引き返せないらしい。だいたい最初の一人がやるまでは内容もよくわからなかったそう
で、結局彼女は最後から二番目で、言われるがままにタオルを取られてオヤジに全裸で垢
擦りをされるという貴重な経験をしてきたらしい。帰ってきたらすぐに話を聞いたが、そ
れはそれは隅から隅までらしい（恥）。
垢擦りみたいなのがメインだった。しかもタオルくれるはずが、タオルは女だけだと言わ
れたらしく、男どもはずっと全裸でサウナで待ち続けて、その後も全裸で垢擦りでかなり
恥ずかしかったみたい。もっとも男どもがそんな話題で盛り上がっている間、俺は彼女の
ことが心配でそれどころではなかった訳だが（涙）。
591が言うように何人もいるんだからおかしいと思って帰ってくればいいと思ってたんだ
が、逆にそういう状態では自分だけがやめるという訳にもいかない空気が漂って、もはや
引き返せないらしい。だいたい最初の一人がやるまでは内容もよくわからなかったそう
で、結局彼女は最後から二番目で、言われるがままにタオルを取られてオヤジに全裸で垢
擦りをされるという貴重な経験をしてきたらしい。帰ってきたらすぐに話を聞いたが、そ
れはそれは隅から隅までらしい（恥）。
604 ：異邦人さん：04/01/12 08:40 ID:zjSaGm0V
>>603
>男どもはずっと全裸でサウナで待ち続けて、その後も全裸で
>垢擦りでかなり恥ずかしかったみたい
俺の行ったハマムでは腰ミノみたいなのくれたよ。タオルよりも固くって、
逆に不快感で取りたいくらい。でもイスラム系国家だからやっぱり全裸は
まずいんだろうなって思ってわけだが、全裸のハマムもあるのか。
観光客用なのだろうか？イスラム系地元民が全裸になるのが想像できない。
（昔江頭２：５０がトルコで全裸芸を披露して新聞沙汰になったくらいだしな。）
ちなみに韓国ではアカスリは全裸が普通。
>男どもはずっと全裸でサウナで待ち続けて、その後も全裸で
>垢擦りでかなり恥ずかしかったみたい
俺の行ったハマムでは腰ミノみたいなのくれたよ。タオルよりも固くって、
逆に不快感で取りたいくらい。でもイスラム系国家だからやっぱり全裸は
まずいんだろうなって思ってわけだが、全裸のハマムもあるのか。
観光客用なのだろうか？イスラム系地元民が全裸になるのが想像できない。
（昔江頭２：５０がトルコで全裸芸を披露して新聞沙汰になったくらいだしな。）
ちなみに韓国ではアカスリは全裸が普通。
605 ：異邦人さん：04/01/12 12:33 ID:24mdAmiy
こんなのありました。
ハマムの体験を読んで悲しくなりました。
トルコの一般のハマムは男女が別ですし、垢すりも同性です。
ある種のホテルでは外人観光客用に異性がサービスするところがあるようですが、
それはトルコ人の普通の生活ではありえません。
だからいくら旅とはいえ日本の普通のお嬢さんが
男性の前で裸をさらして欲しくなかった。
さらに４０歳くらいのおじさんは２０歳過ぎると急に老けて見える
トルコ人ですから、恐らく３０歳前後の日本人ならお兄さんだったろうと思います。
垢すりの仕事で裸を見なれているどころか、私なら、
ハマムの経営者の親父が女好きの男性からお金を取って
垢すり役を募って外国人女性の裸を見せているのではないかとさえ疑います。
処女性を重視するイスラム国のトルコでは売春婦の裸以外に
トルコ人女性の裸を見ることは殆ど不可能に近いからです。
トルコのハマムでは異性の垢すりの前で裸になるのは一般の習慣ではありません。
あなたの特殊な体験を決してトルコ一般の習慣のように広めて欲しくありません。
それではまるで芸者ガールの誤解と同じです。
ハマムの体験を読んで悲しくなりました。
トルコの一般のハマムは男女が別ですし、垢すりも同性です。
ある種のホテルでは外人観光客用に異性がサービスするところがあるようですが、
それはトルコ人の普通の生活ではありえません。
だからいくら旅とはいえ日本の普通のお嬢さんが
男性の前で裸をさらして欲しくなかった。
さらに４０歳くらいのおじさんは２０歳過ぎると急に老けて見える
トルコ人ですから、恐らく３０歳前後の日本人ならお兄さんだったろうと思います。
垢すりの仕事で裸を見なれているどころか、私なら、
ハマムの経営者の親父が女好きの男性からお金を取って
垢すり役を募って外国人女性の裸を見せているのではないかとさえ疑います。
処女性を重視するイスラム国のトルコでは売春婦の裸以外に
トルコ人女性の裸を見ることは殆ど不可能に近いからです。
トルコのハマムでは異性の垢すりの前で裸になるのは一般の習慣ではありません。
あなたの特殊な体験を決してトルコ一般の習慣のように広めて欲しくありません。
それではまるで芸者ガールの誤解と同じです。
初めて海外に行った時にワイキキで白人の巨乳のお姉さんがいたので
友人と「スゲ―巨乳だ！」と日本語で言い合っていたら両手で乳を振って
近づいてきました。（からかわれた。まだ１０代でしたので。）
私と友人は日本語だからわからないだろうとタカをくくっていたので狼狽しました。
人生最初の異文化交流でした。
友人と「スゲ―巨乳だ！」と日本語で言い合っていたら両手で乳を振って
近づいてきました。（からかわれた。まだ１０代でしたので。）
私と友人は日本語だからわからないだろうとタカをくくっていたので狼狽しました。
人生最初の異文化交流でした。
607 ：異邦人さん：04/01/12 22:41 ID:In8CqVRr
そりはコール・ガールでは？
608 ：６０５：04/01/14 23:59 ID:ysGTQZbW
>>606
真昼間だったのでそうは思わなかったのですが。
真昼間だったのでそうは思わなかったのですが。
ハマムの異性のマッサージ師についてですが…
自分の聞いた話では、
大変な重労働なので、女性のマッサージ師のなり手がとても少ないとの事。
代わりに男性が出てくるってのは、観光客向けのハマムだけで
マッサージは男性のみってハマムも少なくないそうです。
そして、この件でのトラブルは多いらしく、ツアーでトルコに行った友人は、
添乗員さんから「ハマムは日本人には評判が悪いので、止めた方がよい」って言われたそうな。
きちんとしたとこ行けば、いい体験なんだけどねぇ…
自分の聞いた話では、
大変な重労働なので、女性のマッサージ師のなり手がとても少ないとの事。
代わりに男性が出てくるってのは、観光客向けのハマムだけで
マッサージは男性のみってハマムも少なくないそうです。
そして、この件でのトラブルは多いらしく、ツアーでトルコに行った友人は、
添乗員さんから「ハマムは日本人には評判が悪いので、止めた方がよい」って言われたそうな。
きちんとしたとこ行けば、いい体験なんだけどねぇ…
610 ：異邦人さん：04/01/15 08:27 ID:+SVPheSd
>>609
例えば男性がするのだとしても、水着着用とかなら問題ないのでは？
全裸ってのがおかしいよな。しかもイスラム圏で。
彼等にとっては異性の裸を見るのは違法行為にあたるのでは？
まぁここで言ってもしょうがないんだけどさ…
例えば男性がするのだとしても、水着着用とかなら問題ないのでは？
全裸ってのがおかしいよな。しかもイスラム圏で。
彼等にとっては異性の裸を見るのは違法行為にあたるのでは？
まぁここで言ってもしょうがないんだけどさ…
私がツアーで行った時も男性のマッサージ師だったの。
比較的若い女性達は脱ぎッぷりが良くて全裸で入ったけど
中高年のｵﾊﾞﾁｬﾝが水着着用で入った。
そしたらマッサージ師、激怒。脱がないと仕事が出来ないと。
その場で脱がされたって。男性の「目の前で脱ぐ」って方が嫌じゃん。
最初からスッポンポンで入って良かったと思ったyo。
比較的若い女性達は脱ぎッぷりが良くて全裸で入ったけど
中高年のｵﾊﾞﾁｬﾝが水着着用で入った。
そしたらマッサージ師、激怒。脱がないと仕事が出来ないと。
その場で脱がされたって。男性の「目の前で脱ぐ」って方が嫌じゃん。
最初からスッポンポンで入って良かったと思ったyo。
612 ：異邦人さん：04/01/15 11:29 ID:+SVPheSd
>最初からスッポンポンで入って良かったと思ったyo。
そうゆう問題じゃなくて。
北欧のサウナとかは男女一緒でスッポンポンとか当たり前だったりするけど、
そうゆう習慣のところで「豪に従え」で同じ事をするのは分かる。
でも現地人が絶対全裸にならないイスラム圏で全裸にさせれるのは
納得いかなくないか？自分らが楽しむ為にさせてるとしか考えられない。
断固として断わるべき。「神様が見てるから」って言えば相手もビビるだろう。
そうゆう問題じゃなくて。
北欧のサウナとかは男女一緒でスッポンポンとか当たり前だったりするけど、
そうゆう習慣のところで「豪に従え」で同じ事をするのは分かる。
でも現地人が絶対全裸にならないイスラム圏で全裸にさせれるのは
納得いかなくないか？自分らが楽しむ為にさせてるとしか考えられない。
断固として断わるべき。「神様が見てるから」って言えば相手もビビるだろう。
日本でそんなことされたら
烈火のごとく怒るくせに
外国だと、文化の違いだと騙されて
触らせまくる、聡明な日本婦女子。
烈火のごとく怒るくせに
外国だと、文化の違いだと騙されて
触らせまくる、聡明な日本婦女子。
614 ：異邦人さん：04/01/15 13:36 ID:reOnh/DG
612 に一票。 613 上２行に同意。
611だけど
男性の目の前でストリップするよりはマシだったって
事を言いたかったのだけど・・・
それにスレタイの「海外での恥かしい体験」を書いたのであって
「喜んでスッポンポン体験」ではないじょ。
でもどこの国でも風呂に入る時は全裸じゃないのか？
男性の目の前でストリップするよりはマシだったって
事を言いたかったのだけど・・・
それにスレタイの「海外での恥かしい体験」を書いたのであって
「喜んでスッポンポン体験」ではないじょ。
でもどこの国でも風呂に入る時は全裸じゃないのか？
616 ：異邦人さん：04/01/15 14:34 ID:+SVPheSd
617 ：異邦人さん：04/01/15 15:07 ID:Yotivp2T
>>611
あんた、罪な人だね・・
あんた、罪な人だね・・
ふっといてなんなんだけど、このスレの趣旨的には相手になめられてよ
うがぼったくられてようが、恥ずかしかったけどイイ想い出だよという
体験だから、あまりマジで怒らないでよ。実際俺達みんなおかしいと
思ったけどさ、ま、騙されたチクショウでも想い出だし、被害といって
もへるもんじゃなし。ツアーの女性陣の半数が参加して、しばらくの間
文句いいながらも盛り上がってたからそれはそれでいいんじゃないか
な？若い男女が食事しながら「どこまで触られた？」とか言ってるのは
聞いてるこっちが恥ずかしかったけどね(w
ちなみに俺達のツアーの女性陣はほぼ半数が参加、水着なんて当然用意
せず、行くまで男がやるのも、タオルを取られるのも知らず。
今思えばよくツアー会社に文句言うやつがいなかったもんだな。
うがぼったくられてようが、恥ずかしかったけどイイ想い出だよという
体験だから、あまりマジで怒らないでよ。実際俺達みんなおかしいと
思ったけどさ、ま、騙されたチクショウでも想い出だし、被害といって
もへるもんじゃなし。ツアーの女性陣の半数が参加して、しばらくの間
文句いいながらも盛り上がってたからそれはそれでいいんじゃないか
な？若い男女が食事しながら「どこまで触られた？」とか言ってるのは
聞いてるこっちが恥ずかしかったけどね(w
ちなみに俺達のツアーの女性陣はほぼ半数が参加、水着なんて当然用意
せず、行くまで男がやるのも、タオルを取られるのも知らず。
今思えばよくツアー会社に文句言うやつがいなかったもんだな。
619 ：異邦人さん：04/01/16 08:23 ID:qccn5QhX
620 ：異邦人さん：04/01/16 20:08 ID:7dX2JT9x
学校の友達とフランス旅行中、パリでたくさん買い物して
両手いっぱいの荷物抱えてホテルに戻る途中で雨が降り出した。
その日に限って皆傘を持っていなかったので雨宿りしながら
走ってホテルに向かっているまさにその時、
私の持っていた紙袋の底が抜け
靴やら本やらパンツやらその日買ったもんがドサドサっと全部ぶちまけられた。
友達も周りにいた地元民も大爆笑だったよ。
私はおかしいやら恥ずかしいやら荷物が濡れるのが心配やらで余計焦っちゃって
すごくまぬけだった…。
両手いっぱいの荷物抱えてホテルに戻る途中で雨が降り出した。
その日に限って皆傘を持っていなかったので雨宿りしながら
走ってホテルに向かっているまさにその時、
私の持っていた紙袋の底が抜け
靴やら本やらパンツやらその日買ったもんがドサドサっと全部ぶちまけられた。
友達も周りにいた地元民も大爆笑だったよ。
私はおかしいやら恥ずかしいやら荷物が濡れるのが心配やらで余計焦っちゃって
すごくまぬけだった…。
パリでたくさん買い物ってのがすごく恥ずかしいね
グアムRREFのB1で軽い朝飯でもと行ってみた、漏れはコンチネンタルでスクランブル卵をオーダーした
当然のようにトースト2枚とスクランブルの乗った皿が運ばれてきた、テーブルの上を見ると赤い容器
が（ホットドック売り場によくある機械の油さしの様な容器で赤いやつ）漏れは当然ケチャップと思い
卵に容器の中身をぶちまけた、そして食った「ん！何か違う」でもこんなものなのか？と違和感を覚え
ながらも食い続けた、半分位食った所で現嫁が「なんか甘いね？」漏れ「そうだな、色も薄いし」そして
なにげにトマトに付けて食ったとき衝撃が「これイチゴジャムじゃねーか」目を凝らして赤い液体を見ると
小さなプツプツが！それまで全く気付かなかったのは容器の外観からケチャップと思い込んでいたからである
それがあってからは、いかなる調味料でも皿の空いてる所で「味見」する癖がついたのは言うまでもない。
当然のようにトースト2枚とスクランブルの乗った皿が運ばれてきた、テーブルの上を見ると赤い容器
が（ホットドック売り場によくある機械の油さしの様な容器で赤いやつ）漏れは当然ケチャップと思い
卵に容器の中身をぶちまけた、そして食った「ん！何か違う」でもこんなものなのか？と違和感を覚え
ながらも食い続けた、半分位食った所で現嫁が「なんか甘いね？」漏れ「そうだな、色も薄いし」そして
なにげにトマトに付けて食ったとき衝撃が「これイチゴジャムじゃねーか」目を凝らして赤い液体を見ると
小さなプツプツが！それまで全く気付かなかったのは容器の外観からケチャップと思い込んでいたからである
それがあってからは、いかなる調味料でも皿の空いてる所で「味見」する癖がついたのは言うまでもない。
別に大して恥ずかしい体験でもあるまい。
うちの夫は機内サービスで「Green Tea」を所望し、
貰った日本茶を飲んで
「これグリーンティーじゃないよぅ」とがっかりしていた。
もっとも恥をかいたのは、新婚旅行の連れ＝私に対してだけだが。
貰った日本茶を飲んで
「これグリーンティーじゃないよぅ」とがっかりしていた。
もっとも恥をかいたのは、新婚旅行の連れ＝私に対してだけだが。
625 ：異邦人さん：04/01/19 20:51 ID:GMa8qwD2
>624
どういう意味？
グリーンティって緑茶じゃないの？
どういう意味？
グリーンティって緑茶じゃないの？
627 ：異邦人さん：04/01/19 21:24 ID:pwKhTB+A
緑茶は「Japanese Tea」という場合が多いですよね。
もしかしてお抹茶のことを指してGreen Teaといったのでしょか??
もしかしてお抹茶のことを指してGreen Teaといったのでしょか??
628 ：異邦人さん：04/01/19 21:42 ID:zl2+hU1c
イタリアのレストランで「コッツェ」たのんだら、皿と一緒に紙の小袋持ってきた。
レモンの絵が書いてあったから、「ははーん、これはレモン汁だな。最近はすごいもんだ」と思って搾ったら、お手拭でした。
レモンの絵が書いてあったから、「ははーん、これはレモン汁だな。最近はすごいもんだ」と思って搾ったら、お手拭でした。
トラファルガー・スクエアでウンコをちょっと漏らしたことかな。
混みすぎで身動きが取れず、トイレに行けないんだから仕方ないけどね。
帰りの地下鉄で、周りの人から露骨に嫌な顔されたけど、
二度と会うことも無いだろうから気にしないよ。
旅の恥はかき捨ていうし。
混みすぎで身動きが取れず、トイレに行けないんだから仕方ないけどね。
帰りの地下鉄で、周りの人から露骨に嫌な顔されたけど、
二度と会うことも無いだろうから気にしないよ。
旅の恥はかき捨ていうし。
韓国のレストランでJapaneseTeaといっても伝わらないで
ゼスチャーを含めながら「だからHotwaterにetc.」とお茶の作り方を言ったら
白湯だけがでてきた。ショボーン
ゼスチャーを含めながら「だからHotwaterにetc.」とお茶の作り方を言ったら
白湯だけがでてきた。ショボーン
632 ：異邦人さん：04/01/20 08:53 ID:RVEsxtj9
>>624です。
書き込む時に解説を入れようかとも思ったんだが、地方ﾈﾀなのか年代ゆえなのかしら。
「グリーンティー」という名の飲料があるんです。20年前くらいはもっとポピュラーでした。
>>626さんの様に、外で飲んだことはあんまり無いんですけど、
粉末の甘いレモンティーってあるでしょ？（それはわかるかな？）あんな感じです。
袋や缶入りの粉末を氷水に溶かして飲む、甘い甘い飲み物です。
http://www.rakuten.co.jp/teashop/602122/602158/ こんな感じ。
ダンナは三重県出身ですが、名古屋にもありますよ＞グリーンティー。
今でもスーパーの中のお茶屋さんで夏に試飲販売をしてたりします。
ついでに、グリーンティーを所望した時の状況ですが、
両手にコーヒーと紅茶のポットを一つずつ持ったパーサーが聞きにきたの。
ﾀﾞﾝﾅはパーサーに聞かれてもｵﾛｵﾛしてて、注文を終えた私が「どっちにするの？」って
聞いても「何が？」とか言ってるの。
（初海外、初Cクラス、ｳﾝ年振りの外人との対話で緊張していたと思われ。）
ﾀﾞﾝﾅの涙目加減を察知したパーサーが、気を利かせて
「Green Teaもできるよ、作って持ってくるから」と言ったのを
私がめんどくさくて「日本茶」と訳さずに「Green Teaもあるって。」
と言ってしまったのが悲劇の発端でもある。
そのときゃまさか機内であの「グリーン・ティー」があると勘違いするなんて想像しなかったのよ・・・。
そんなﾀﾞﾝﾅも今ではBKKループに入ってる程。今でもﾈﾀとして楽しい良い想い出です。
書き込む時に解説を入れようかとも思ったんだが、地方ﾈﾀなのか年代ゆえなのかしら。
「グリーンティー」という名の飲料があるんです。20年前くらいはもっとポピュラーでした。
>>626さんの様に、外で飲んだことはあんまり無いんですけど、
粉末の甘いレモンティーってあるでしょ？（それはわかるかな？）あんな感じです。
袋や缶入りの粉末を氷水に溶かして飲む、甘い甘い飲み物です。
http://www.rakuten.co.jp/teashop/602122/602158/ こんな感じ。
ダンナは三重県出身ですが、名古屋にもありますよ＞グリーンティー。
今でもスーパーの中のお茶屋さんで夏に試飲販売をしてたりします。
ついでに、グリーンティーを所望した時の状況ですが、
両手にコーヒーと紅茶のポットを一つずつ持ったパーサーが聞きにきたの。
ﾀﾞﾝﾅはパーサーに聞かれてもｵﾛｵﾛしてて、注文を終えた私が「どっちにするの？」って
聞いても「何が？」とか言ってるの。
（初海外、初Cクラス、ｳﾝ年振りの外人との対話で緊張していたと思われ。）
ﾀﾞﾝﾅの涙目加減を察知したパーサーが、気を利かせて
「Green Teaもできるよ、作って持ってくるから」と言ったのを
私がめんどくさくて「日本茶」と訳さずに「Green Teaもあるって。」
と言ってしまったのが悲劇の発端でもある。
そのときゃまさか機内であの「グリーン・ティー」があると勘違いするなんて想像しなかったのよ・・・。
そんなﾀﾞﾝﾅも今ではBKKループに入ってる程。今でもﾈﾀとして楽しい良い想い出です。
634 ：異邦人さん：04/01/20 12:26 ID:S64iKX5D
635 ：異邦人さん：04/01/20 12:53 ID:5jszbxSd
アメリカいくと「アリゾナ」という怪しげなびん入りのスイート日本茶売ってるね。
知らずに買ってはいたよ。
台湾では無糖と書いてない限り、ペットボトルのウーロン茶はスイートだね。
知らずに買ってはいたよ。
台湾では無糖と書いてない限り、ペットボトルのウーロン茶はスイートだね。
636 ：異邦人さん：04/01/20 13:14 ID:+CkyuAzB
シンガポールで酒飲んだ翌日の朝に飲んだ缶入りのお茶。
凄～く甘くて甘くて・・・・。
凄～く甘くて甘くて・・・・。
637 ：異邦人：04/01/20 13:15 ID:wBEbKtez
>636
でも作っているのは・・・
ポッカ
でも作っているのは・・・
ポッカ
638 ：異邦人さん：04/01/20 13:41 ID:S64iKX5D
中国語圏では冷たいお茶は甘いモノなのだよ。
日本の「午後の紅茶」だと思えばいい。
日本の「午後の紅茶」だと思えばいい。
639 ：異邦人さん ：04/01/20 13:46 ID:Ne3lhf2U
韓国の温泉の垢すりで・・・・
男の垢すり師ですた。でも、でも、あまりの気持ちの良さに勃起してしまいますた。（´・ω・｀）
男の垢すり師ですた。でも、でも、あまりの気持ちの良さに勃起してしまいますた。（´・ω・｀）
640 ：異邦人さん：04/01/20 20:15 ID:4GhpF7UP
NZのとあるＹＨにて。
日本人が一人でいたので「こんにちは」といったら
はぁ？みたいな顔してｼｶﾄされた。
それだけならまあいい。
その日本人はどうやら卒業旅行中の
女子大生グループの一人のようだったが、
その後一人でいろいろ旅情報を聞いてきた。
さっきｼｶﾄされたのに教えてあげた私もバカだったが
その後またｼｶﾄし続けられた。目も合わせようとしない。
一体、何だったんだ。
日本人が一人でいたので「こんにちは」といったら
はぁ？みたいな顔してｼｶﾄされた。
それだけならまあいい。
その日本人はどうやら卒業旅行中の
女子大生グループの一人のようだったが、
その後一人でいろいろ旅情報を聞いてきた。
さっきｼｶﾄされたのに教えてあげた私もバカだったが
その後またｼｶﾄし続けられた。目も合わせようとしない。
一体、何だったんだ。
誤爆でした。ごめんなさい。
642 ：異邦人さん：04/01/20 21:49 ID:PKJMjS5R
>>634
君も結婚すればわかるさ。多分ご主人は永遠にネタにされ続けるのだ。
君も結婚すればわかるさ。多分ご主人は永遠にネタにされ続けるのだ。
644 ：異邦人さん：04/01/21 05:41 ID:GFoyzfLN
６年前サンフランシスコで
コーリングカードを買った。
店のにいちゃんがしゃべりかけてきたが、
全然？？？で（俺、日本人、分からない）
のつもりで首をかしげて"Japanese"
と言ったら、スラスラッと日本語で
カードの使い方を教えてくれた。
NYのマックでホットチョコレートの
チョコレートの発音が×で、
５ー６回聞き直された事。
コーリングカードを買った。
店のにいちゃんがしゃべりかけてきたが、
全然？？？で（俺、日本人、分からない）
のつもりで首をかしげて"Japanese"
と言ったら、スラスラッと日本語で
カードの使い方を教えてくれた。
NYのマックでホットチョコレートの
チョコレートの発音が×で、
５ー６回聞き直された事。
645 ：異邦人さん：04/01/21 08:39 ID:F8onR9Eu
646 ：異邦人さん：04/01/21 10:17 ID:qaxyr1Ty
モーホーおじさんなのかなー？
647 ：異邦人さん：04/01/21 10:24 ID:Il58LV0v
シンガポール
フィッシュヘッドカレー
スモールなら１人でもいいだろと、
注文したら、おでんの鍋みたいなのが
ドーンと来た。
隣のテーブル白人３人連れに笑われたが、
漏れも暫く笑った。
フィッシュヘッドカレー
スモールなら１人でもいいだろと、
注文したら、おでんの鍋みたいなのが
ドーンと来た。
隣のテーブル白人３人連れに笑われたが、
漏れも暫く笑った。
649 ：異邦人さん：04/01/21 12:45 ID:F8onR9Eu
650 ：異邦人さん：04/01/22 18:54 ID:a/uLzB5/
ドピュッとしてしまわないものでつか？
ドピュッとしたら、おじさんが優しく舌で舐めとってくれます。
俺なんか生粋の白人留学生ネーチャンに
「シミマセン。留学生センターはドコにありますカ？」
とか聞かれて、
「あ～～、すいません。ちょっと分かんないっすね～～」
と普通に地で答えてしまったぞ・・・。
「シミマセン。留学生センターはドコにありますカ？」
とか聞かれて、
「あ～～、すいません。ちょっと分かんないっすね～～」
と普通に地で答えてしまったぞ・・・。
653 ：異邦人さん：04/01/27 12:55 ID:PkomA6eA
654 ：異邦人さん ：04/01/27 20:03 ID:qnfUsv6b
>>649
台湾も韓国同様、男には男の垢すり師、女には女の垢すり師だと思われ。
台湾も韓国同様、男には男の垢すり師、女には女の垢すり師だと思われ。
655 ：異邦人さん ：04/01/27 22:08 ID:B31R4C4I
たいしたことではないのですが・・・・・
タイに長く行ってて、帰りの飛行機の中で。
スッチーが英語で「お飲み物は何にいたしますか？」って聞いてきたのでまだタイに滞在中の気分で「ナムソム（タイ語でオレンジジュース）」って言った。
スッチーが「？？？？」なのでもう一度「ナムソム、ミーマイ？（オレンジジュースありますか・）」って言ってしまった。
シンガポール航空なのに・・・・・
タイに長く行ってて、帰りの飛行機の中で。
スッチーが英語で「お飲み物は何にいたしますか？」って聞いてきたのでまだタイに滞在中の気分で「ナムソム（タイ語でオレンジジュース）」って言った。
スッチーが「？？？？」なのでもう一度「ナムソム、ミーマイ？（オレンジジュースありますか・）」って言ってしまった。
シンガポール航空なのに・・・・・
656 ： ：04/01/27 22:30 ID:zdwIJXcy
657 ：異邦人さん：04/01/28 12:44 ID:axcb1VOP
658 ：異邦人さん：04/01/28 13:20 ID:Q6QF6vrG
>>655
おまえみたいなのが一番ウザイ。
おまえみたいなのが一番ウザイ。
659 ：異邦人さん：04/01/29 03:02 ID:HrMWZd4D
660 ：異邦人さん：04/01/29 08:55 ID:HGJa+DVs
＞659
＞順番次第では男のマッサージ師に当たることも。
タイの場合は男のマッサージ師とは言っても実はゲイ。
ちゃんとスペシャルサービスが受けれます。
＞順番次第では男のマッサージ師に当たることも。
タイの場合は男のマッサージ師とは言っても実はゲイ。
ちゃんとスペシャルサービスが受けれます。
↑知ったかぶりｗ
agare
663 ： ：04/02/08 01:00 ID:B4H4LFLf
乗り継ぎ2時間ちょっとのつもりでオンライン予約を取ったら､後の便の日付が1日進んでて
26時間の乗り継ぎに、無駄なホテル代を払いたくないが為に空港で過ごしましたとさ・・・
お前なんて死んでしまえってぐらい､落ち込んだね。
26時間の乗り継ぎに、無駄なホテル代を払いたくないが為に空港で過ごしましたとさ・・・
お前なんて死んでしまえってぐらい､落ち込んだね。
インドで旦那とコテージに泊まった時のこと。
チェックアウト後に、庭でお茶を飲んでいたら、掃除係のおじさんが
私達のテーブルにやってきた。
おじさんが無言でテーブルに置いたものは・・・私のブラ。
旦那にはこっぴどく叱られました。
チェックアウト後に、庭でお茶を飲んでいたら、掃除係のおじさんが
私達のテーブルにやってきた。
おじさんが無言でテーブルに置いたものは・・・私のブラ。
旦那にはこっぴどく叱られました。
665 ：異邦人さん：04/02/08 11:25 ID:mANWq2+B
その土地のスーパーでパンツを買った。
翌日、早速はいてみると何か感じが違う。
息子を引っ張り出すのに苦労し、息子を押し込むのに
苦労し・・・。汁が必ずズボンにかかる。
穴の開き方が、日本製とは違う。或いは、その土地の
息子は、みな捻じ曲がってるのか？
結局１日はいて、パンツは捨てた。
翌日、早速はいてみると何か感じが違う。
息子を引っ張り出すのに苦労し、息子を押し込むのに
苦労し・・・。汁が必ずズボンにかかる。
穴の開き方が、日本製とは違う。或いは、その土地の
息子は、みな捻じ曲がってるのか？
結局１日はいて、パンツは捨てた。
ぱんつが小さいか
モノが小さいか
どっちかだとおもう
モノが小さいか
どっちかだとおもう
667 ：やきそば：04/02/09 00:18 ID:nv4yFkny
インドの街を歩いてたら、もうれつな腹痛。
ぱっと見渡すとどこにトイレがあるかわからず、
映画館か何かがあってその警備員らしき人に「トイレどこ？」
その建物の脇を指差したので行ってみたら小専用。
かなりのいきおいで限界だったので、
奥の人影の無いところに行き、脱糞。ほっと一息ついたところ
「やべ、紙持ってねぇ」
小学生以来の野グソに感動と興奮を覚えながらもアタマいっぱいいっぱいにもかかわらず
機転を利かせたぼく。パンツで拭いてパンツを置き去りにして一件落着。
けど、よくかんがえたらパンツのタグには日本語が・・・
日本語がわかる人もいるかもしれない。
想像してみよう。映画館の裏、といっても荷物搬入口みたいなところに
大量のうんこと一枚のパンツ。
見つけたインド人はびっくり。
日本人の恥をさらしたかもしれないぼくをゆるしてください。
ぱっと見渡すとどこにトイレがあるかわからず、
映画館か何かがあってその警備員らしき人に「トイレどこ？」
その建物の脇を指差したので行ってみたら小専用。
かなりのいきおいで限界だったので、
奥の人影の無いところに行き、脱糞。ほっと一息ついたところ
「やべ、紙持ってねぇ」
小学生以来の野グソに感動と興奮を覚えながらもアタマいっぱいいっぱいにもかかわらず
機転を利かせたぼく。パンツで拭いてパンツを置き去りにして一件落着。
けど、よくかんがえたらパンツのタグには日本語が・・・
日本語がわかる人もいるかもしれない。
想像してみよう。映画館の裏、といっても荷物搬入口みたいなところに
大量のうんこと一枚のパンツ。
見つけたインド人はびっくり。
日本人の恥をさらしたかもしれないぼくをゆるしてください。
668 ：異邦人さん：04/02/09 10:27 ID:WeQZpm3K
669 ：６６５：04/02/09 22:46 ID:hO1CPbcu
>>666
パンツは普通サイズ、ってことはモノが小さいってことか。
>>668
だから～、モノが小さいってことで。ｳﾜｧ~~ﾝ
>>667
インドの街の、とある映画館の裏で、インドカレーを
ハケーン。
パンツは普通サイズ、ってことはモノが小さいってことか。
>>668
だから～、モノが小さいってことで。ｳﾜｧ~~ﾝ
>>667
インドの街の、とある映画館の裏で、インドカレーを
ハケーン。
671 ：山本有佐：04/02/11 22:54 ID:RQ3IeoWY
女性便所に入ったことがある
だって、女性の絵が黒なんですもの
だって、女性の絵が黒なんですもの
672 ：異邦人さん：04/02/12 14:34 ID:SO8Rizww
台湾で、「シャオチェ、シャオチェ」とおばちゃんに呼び止められた。
「（｀д´）？はぁ？なんじゃい」と思ってたら、おもむろに
ジーパンのチャックをあげてくれた。ポ。。
もじもじして「多謝」。おばさんは何事も無かったように、
街の中に消えていった。
「（｀д´）？はぁ？なんじゃい」と思ってたら、おもむろに
ジーパンのチャックをあげてくれた。ポ。。
もじもじして「多謝」。おばさんは何事も無かったように、
街の中に消えていった。
女でジーパンのチャックを閉め忘れるのって恥ずかしいね。
勝負下着を穿いてたりしたら、超恥ずかしい・・・
勝負下着を穿いてたりしたら、超恥ずかしい・・・
675 ：異邦人さん：04/02/24 06:52 ID:ss0u9eyk
ＤＱＮと言われるの覚悟で。
去年、バリに行きました。クタのサークルＫ（ｺﾝﾋﾞﾆ）たむろしていた
酔っ払ったバリ人（ジゴロ）に、プリティウーマンの替え歌で
「Bitch woman♪ how much you are yeah!」
とこちらを見ながら大声で歌われました。そいつの周りの奴らもニヤニヤ、大爆笑。
こちらもその日はベロベロだったし、普段ならシカトするのですが、
私は本当に頭にきて、そいつに近づいていきました。そして
そいつらの座っているテーブルを脚で蹴り上げて、ひっくり返しました。そして
「なめんじゃねーよ！！！てめーらが一生働いても買えねーよ！！！！
だいたいてめーらが普段カモってる馬鹿女と一緒にすんじゃねーよ！！」
と散々キレてしまいました。バリ人は
「なぁにー？ジョーダンねーー！すぐ怒るだめねー！日本人普通おこらないよー！」
と言って皆でまた笑っている。。それにまた腹がたち
「はぁ？！てめーは馬鹿か！怒らないんじゃねーよ。てめぇら馬鹿を
相手にしてねーんだよ！！！」とまたブチ切れ。
とりあえず、友達も「いいよ、もうホテル戻ろう・・」
と言っていたので、その日は大人しく帰って悶々としながら寝ました。
だが帰ってきて、バリ関連のサイトを見ていると
「バリ人は、この世で一番恥ずかしい事は人前で大声を上げて怒る事だと
思っている。」とかそれ系の事が散々書いてある。もちろん、バリ以外
でも、格好良い事では決して無い。。のはわかっているが、思い出すだけで
今でも赤面。
長文スマソ。
去年、バリに行きました。クタのサークルＫ（ｺﾝﾋﾞﾆ）たむろしていた
酔っ払ったバリ人（ジゴロ）に、プリティウーマンの替え歌で
「Bitch woman♪ how much you are yeah!」
とこちらを見ながら大声で歌われました。そいつの周りの奴らもニヤニヤ、大爆笑。
こちらもその日はベロベロだったし、普段ならシカトするのですが、
私は本当に頭にきて、そいつに近づいていきました。そして
そいつらの座っているテーブルを脚で蹴り上げて、ひっくり返しました。そして
「なめんじゃねーよ！！！てめーらが一生働いても買えねーよ！！！！
だいたいてめーらが普段カモってる馬鹿女と一緒にすんじゃねーよ！！」
と散々キレてしまいました。バリ人は
「なぁにー？ジョーダンねーー！すぐ怒るだめねー！日本人普通おこらないよー！」
と言って皆でまた笑っている。。それにまた腹がたち
「はぁ？！てめーは馬鹿か！怒らないんじゃねーよ。てめぇら馬鹿を
相手にしてねーんだよ！！！」とまたブチ切れ。
とりあえず、友達も「いいよ、もうホテル戻ろう・・」
と言っていたので、その日は大人しく帰って悶々としながら寝ました。
だが帰ってきて、バリ関連のサイトを見ていると
「バリ人は、この世で一番恥ずかしい事は人前で大声を上げて怒る事だと
思っている。」とかそれ系の事が散々書いてある。もちろん、バリ以外
でも、格好良い事では決して無い。。のはわかっているが、思い出すだけで
今でも赤面。
長文スマソ。
676 ：それは：04/02/24 10:43 ID:m8N9lTPV
>675
ＤＱＮじゃないでしょ。
売春婦と間違われて怒らない方がおかしいよ。
どこの国だって人前で大声出して怒るのは失礼なことでしょうけど
他人を売春婦扱いするのは、もっと失礼だと思う。
怒る時には、はっきりと怒れば良い。
よくやった！と言いたいです。
ＤＱＮじゃないでしょ。
売春婦と間違われて怒らない方がおかしいよ。
どこの国だって人前で大声出して怒るのは失礼なことでしょうけど
他人を売春婦扱いするのは、もっと失礼だと思う。
怒る時には、はっきりと怒れば良い。
よくやった！と言いたいです。
677 ：異邦人さん：04/02/24 20:35 ID:IMeT+Py0
>>675
あーあ、やっちゃった。。。
あーあ、やっちゃった。。。
678 ：異邦人さん：04/02/24 20:51 ID:JS33y+Jz
よくやったと思う。
が、実はバリでジゴロじゃない男を連れ込んでるとかいうオチじゃ
ねーだろうなｗ
が、実はバリでジゴロじゃない男を連れ込んでるとかいうオチじゃ
ねーだろうなｗ
679 ：異邦人さん：04/02/24 21:06 ID:3Hr/ZCNr
日本語で反撃されたんでつか？
680 ：異邦人さん：04/02/24 22:24 ID:BJd1BOqU
681 ：異邦人さん：04/02/25 09:07 ID:LRfi02Oi
そもそもさあ、そういう風に見られる格好だったんじゃないのかと
小１時間。
小１時間。
683 ：異邦人さん：04/02/26 02:16 ID:TJNz8vEK
ＮＹ行きのバスに乗りたかったので、ターミナルの窓口で「ｔｏ ＮＹ」と
言ったら、ＮＹ行きのチケットを２枚出された。いや、違うんだよ。
じゃあ「ｆｏｒ ＮＹ」と言ったら、４枚出された。
わかんねーかなぁ･･･なんて言えば良いんだろ？と「えっーと、えっーと」と
考えてたら、８枚出てきた。ってのはネタでした。すいません。
言ったら、ＮＹ行きのチケットを２枚出された。いや、違うんだよ。
じゃあ「ｆｏｒ ＮＹ」と言ったら、４枚出された。
わかんねーかなぁ･･･なんて言えば良いんだろ？と「えっーと、えっーと」と
考えてたら、８枚出てきた。ってのはネタでした。すいません。
684 ：異邦人さん：04/02/26 02:45 ID:hft8H6LK
685 ：異邦人さん：04/02/26 16:28 ID:V9/TlY5X
686 ：異邦人さん：04/02/26 16:34 ID:rfl6r+/I
>683
「てんで通じないよ。」と言ったら１０枚か？
「てんで通じないよ。」と言ったら１０枚か？
687 ：異邦人さん：04/02/26 17:00 ID:Q3a9wl7P
>687
いや、もーっともっと古い笑い話だよ。
２５年ぐらい前に英語の先生が話してたもん。
いや、もーっともっと古い笑い話だよ。
２５年ぐらい前に英語の先生が話してたもん。
さーてぇいどうしたもんかな？
おおっ、30枚も出てきた！
おおっ、30枚も出てきた！
お後がよろしいようで・・・山田くーん、座布団全部持ってけ！
おおっ、40枚も出てきた、おいこらフォーティで決着を付けようじゃねえか！
あっ、持ってかないで。
あっ、持ってかないで。
そろそろ終わっていい？
693 ：675ですが：04/03/01 03:15 ID:lRIcY00i
売春と間違われるような格好って、例えばＨＩＰＨＯＰのﾌﾟﾛﾓに出てくる黒人女性の
ような、露出の激しいｴﾛｴﾛな感じですかね？？
その時は、確かビラボンのショートパンツにＲＯＸＹのＴシャツだったんですけど
それもやっぱりマズいですか？さすがにバリの寺院とか、空港とかはアレですけ
ど、クタだし..と思って。
ような、露出の激しいｴﾛｴﾛな感じですかね？？
その時は、確かビラボンのショートパンツにＲＯＸＹのＴシャツだったんですけど
それもやっぱりマズいですか？さすがにバリの寺院とか、空港とかはアレですけ
ど、クタだし..と思って。
694 ：異邦人さん：04/03/01 16:56 ID:Ernz6jhH
海外では若い娘さんは露出の多い服装は控えた方がよいと思うぞな。
695 ：異邦人さん：04/03/03 15:26 ID:N2tVGWcI
今思うと恥ずかしいのは、まだ血気盛んな頃俺は旅なれてんだよってこと
見せ付けたくて手ぶらでインドに行ったこと。基地外。
誰も俺なんか見てねーし。むこうで１から生活用品揃えるの大変でした。
見せ付けたくて手ぶらでインドに行ったこと。基地外。
誰も俺なんか見てねーし。むこうで１から生活用品揃えるの大変でした。
696 ：異邦人さん：04/03/08 12:09 ID:89FvJQVw
個人旅行でドイツに行ったんだけど
預けた荷物が空港で出てこない
係員は「いつどこのホテルに泊まるか教えてくれれば荷物が着き次第届けます」って言ってくれるけど
完全自由旅行で泊まるホテルなんかひとつも決めてないからどうしようもないし･･･
結局荷物は諦めて空港で身の回り品を買って店の紙袋のまま２週間周遊しました
ワンピースとかいろいろ詰めてたのに結局ジーンズにＴシャツ着たきり･･･
ドイツを国内旅行してるドイツ人より荷物少ないっちゅうの･･･
行く先々で「オマエは留学生か？」って聞かれて「いや、日本から旅行だ」っつったら
「なんでそんなに荷物が少ないんだ？」って笑われた
赤っ恥っていうか･･･情けなかったよ
ちなみに荷物は世界一周（？）したあと無事日本の我が家に送り届けられました
預けた荷物が空港で出てこない
係員は「いつどこのホテルに泊まるか教えてくれれば荷物が着き次第届けます」って言ってくれるけど
完全自由旅行で泊まるホテルなんかひとつも決めてないからどうしようもないし･･･
結局荷物は諦めて空港で身の回り品を買って店の紙袋のまま２週間周遊しました
ワンピースとかいろいろ詰めてたのに結局ジーンズにＴシャツ着たきり･･･
ドイツを国内旅行してるドイツ人より荷物少ないっちゅうの･･･
行く先々で「オマエは留学生か？」って聞かれて「いや、日本から旅行だ」っつったら
「なんでそんなに荷物が少ないんだ？」って笑われた
赤っ恥っていうか･･･情けなかったよ
ちなみに荷物は世界一周（？）したあと無事日本の我が家に送り届けられました
身の回り品を買うお金は、航空会社からもらえました？
初めてのアメリカ本土ＬＡＸでの事。入国が無事済んで出口にコーヒー屋が
あったんで、コーヒーを頼み、僅か数㌣のお釣をいつまでも待ってた俺。
あったんで、コーヒーを頼み、僅か数㌣のお釣をいつまでも待ってた俺。
700ゲット！！！
701 ：異邦人さん：04/04/27 22:12 ID:3mMEMtzW
保守
702 ：異邦人さん：04/04/28 18:12 ID:CrDdZdV0
初めてアメリカに行った、若かりし頃の話。
毎日朝が早かったので、店が開いてなくて
朝食はいつも同じ店で食べていた。
そこはサブウェイみたいに、いろんな具をトッピングする
サンドイッチの店だったんだけど、何を聞かれているのか
分からなかったので、全部「yes!yes!」と答えていたら
エライすごい味になってしまった・・・。
そのうち、何がすごい味にしてしまっているのかを
つきとめることができたので「今日こそは！」と、
トッピングを考えてオーダーしていたら、いつも
サンドイッチを作ってくれていた兄ちゃんが奥から出てきて
（その日は違う兄ちゃんが作ってくれていた）
「いや、彼は全てをトッピングするのが好きなんだ」と
結局全部入っているマズマズサンドイッチを食べるはめに
なってしもたです。
毎日朝が早かったので、店が開いてなくて
朝食はいつも同じ店で食べていた。
そこはサブウェイみたいに、いろんな具をトッピングする
サンドイッチの店だったんだけど、何を聞かれているのか
分からなかったので、全部「yes!yes!」と答えていたら
エライすごい味になってしまった・・・。
そのうち、何がすごい味にしてしまっているのかを
つきとめることができたので「今日こそは！」と、
トッピングを考えてオーダーしていたら、いつも
サンドイッチを作ってくれていた兄ちゃんが奥から出てきて
（その日は違う兄ちゃんが作ってくれていた）
「いや、彼は全てをトッピングするのが好きなんだ」と
結局全部入っているマズマズサンドイッチを食べるはめに
なってしもたです。
>>702
客の好みを覚えている優秀な店員でつね。
客の好みを覚えている優秀な店員でつね。
704 ：異邦人さん：04/05/09 16:38 ID:gd4/Ms0k
・空港で不法就労者と間違えられて衆人環視の中で警察官から
職務質問されました。とりあえず「アイアム ア ジャパニーズ！」
と言ってパスポートを見せたら一発で無罪放免でした。
・夜出歩いていて高校生に間違えられて警察官に補導されかかりました。
当時既に２０代の半ばだったのにそんなに幼く見えたのだろうか？
ちなみにこれもパスポート提示で解決！
パスポートはこんな場合の時にも充分にその威力を発揮します。
常に携帯しておきましょう！
職務質問されました。とりあえず「アイアム ア ジャパニーズ！」
と言ってパスポートを見せたら一発で無罪放免でした。
・夜出歩いていて高校生に間違えられて警察官に補導されかかりました。
当時既に２０代の半ばだったのにそんなに幼く見えたのだろうか？
ちなみにこれもパスポート提示で解決！
パスポートはこんな場合の時にも充分にその威力を発揮します。
常に携帯しておきましょう！
>>704
数年前新婚旅行でﾊﾜｲに行った時あるホテルに泊まってビーチサイドの
プール＆日光浴用の椅子がある所でﾋﾞｰﾁﾊｳｽにビール買いに行った時
ﾊﾞﾄﾞﾌﾟﾘｰｽﾞって言ったらNO!と言われて(ﾟДﾟ )ﾊｧ?もう一回ﾋﾞｱﾌﾟﾘｰｽﾞまた店の人がNO!・・・(ﾟДﾟ )ﾊｧ?
そしたら英語で子供には売れん！とか言われて嫁を指差してお母さんが飲むのか？と
2人とも英語喋れないんだけど嫁に「お前の事お母さんと言ってるぞ」と伝えたら怒る怒るｗ
中途半端な英語で怒りまくってる嫁を置いといてﾏｲﾜｲﾌと言ったら売ってくれたよ
その後もABCで酒ﾀﾊﾞｺ買うたびに高校生には売れないと言われるので年齢確認の為にID見せて驚かれてた
当時28歳髪型が奇抜で結婚式に向けて坊主頭にしてたから海外で高校生あつかいうけたんだな！
今度の海外はヒゲ伸ばしていくよ。大人の証に
嫁は今でもその事引っ張り出してわたし老けてる？って聞いてくる・・・まさにトラウマだ
寝起きで乱文ｽﾏﾝ
数年前新婚旅行でﾊﾜｲに行った時あるホテルに泊まってビーチサイドの
プール＆日光浴用の椅子がある所でﾋﾞｰﾁﾊｳｽにビール買いに行った時
ﾊﾞﾄﾞﾌﾟﾘｰｽﾞって言ったらNO!と言われて(ﾟДﾟ )ﾊｧ?もう一回ﾋﾞｱﾌﾟﾘｰｽﾞまた店の人がNO!・・・(ﾟДﾟ )ﾊｧ?
そしたら英語で子供には売れん！とか言われて嫁を指差してお母さんが飲むのか？と
2人とも英語喋れないんだけど嫁に「お前の事お母さんと言ってるぞ」と伝えたら怒る怒るｗ
中途半端な英語で怒りまくってる嫁を置いといてﾏｲﾜｲﾌと言ったら売ってくれたよ
その後もABCで酒ﾀﾊﾞｺ買うたびに高校生には売れないと言われるので年齢確認の為にID見せて驚かれてた
当時28歳髪型が奇抜で結婚式に向けて坊主頭にしてたから海外で高校生あつかいうけたんだな！
今度の海外はヒゲ伸ばしていくよ。大人の証に
嫁は今でもその事引っ張り出してわたし老けてる？って聞いてくる・・・まさにトラウマだ
寝起きで乱文ｽﾏﾝ
パリに行った時の話。
街を歩いているとハーゲンダッツを発見した。
その日は特別暑かったので7,8人居た仲間の中の英語分からない二人組で速攻入店。
レジには背の高い女性がいて、How manyなんちゃらなんたらcup?と聞いてきた。
俺は何人分欲しいの？って聞かれていると思い、威勢よくeight!と答えたんだ。
でもそうすると店員のお姉ちゃんは凄い顔して(ﾟДﾟ )ﾊｧ?と困っている様子。
俺も何が悪いのか良く分からず発音が悪いのかな？と思って8,8連呼してると
トルシエの通訳の人みたいなのが出て来た。
その人にも同じような問いかけをされて8,8言っても首をかしげるだけ。
結局意思疎通出来ずに１回退店して英語の分かるやつに事情話して＆連れて来て
店員と話をさせてみるとそいつは大笑いして俺に向かってこう言った。
この店員さんは何人分持って帰るって聞いてるんじゃなくて
「 カ ッ プ の 上 に 何 個 ア イ ス を の っ け る の ？」
って聞いてるんだよ、と。
……いくらフランスでも8個はのらねえだろうな。
街を歩いているとハーゲンダッツを発見した。
その日は特別暑かったので7,8人居た仲間の中の英語分からない二人組で速攻入店。
レジには背の高い女性がいて、How manyなんちゃらなんたらcup?と聞いてきた。
俺は何人分欲しいの？って聞かれていると思い、威勢よくeight!と答えたんだ。
でもそうすると店員のお姉ちゃんは凄い顔して(ﾟДﾟ )ﾊｧ?と困っている様子。
俺も何が悪いのか良く分からず発音が悪いのかな？と思って8,8連呼してると
トルシエの通訳の人みたいなのが出て来た。
その人にも同じような問いかけをされて8,8言っても首をかしげるだけ。
結局意思疎通出来ずに１回退店して英語の分かるやつに事情話して＆連れて来て
店員と話をさせてみるとそいつは大笑いして俺に向かってこう言った。
この店員さんは何人分持って帰るって聞いてるんじゃなくて
「 カ ッ プ の 上 に 何 個 ア イ ス を の っ け る の ？」
って聞いてるんだよ、と。
……いくらフランスでも8個はのらねえだろうな。
708 ：異邦人さん：04/05/22 10:33 ID:SWZmFe/f
age
でも安宿とかにパスポート放置なんてのも考えものだし。
預けるのも不安。
ケースバイケースって感じだな。
預けるのも不安。
ケースバイケースって感じだな。
そう、決め付けるのは良くない。
712 ：異邦人さん：04/06/18 13:33 ID:cD5vgqtl
保守age
713 ：異邦人さん：04/06/18 16:18 ID:mjHGineS
NYで巨乳女学生(四人歩いていて全員巨乳だった）を眺めていたら、
「おっちゃんのスケベ♪」と言われてしまった。
あれはこっ恥ずかしかったな。
「おっちゃんのスケベ♪」と言われてしまった。
あれはこっ恥ずかしかったな。
716 ：異邦人さん：04/07/06 14:30 ID:z9eVxzCi
カオサンのゲストハウスでカメラを紛失！
部屋中を探しても見つからないし、レストランを探しても見つからない。
スタッフに「届いてませんか？」と聞いても「届いてない、見て無い」とのこと。
スタッフはいい人たちばかりなので、多分外部の人間にやられたんだろうと思い
諦めて新たにカメラを購入。
観光して宿に戻り、スタッフの女の子に「思い切ってカメラ買ったよ」と見せた時
「貴方のカメラ見つかりました」との答え！
ビール代を払う際、うっかりレジに置き忘れたとの事。
無駄なお金を使う結果になったのですが、見つけてくれたスタッフに厚く感謝して
「盗難が多いタイ」の悪いイメージを覆す出来事に、何だか不思議と幸せな気分でした。
スタッフや他の客を疑わないで良かった。
部屋中を探しても見つからないし、レストランを探しても見つからない。
スタッフに「届いてませんか？」と聞いても「届いてない、見て無い」とのこと。
スタッフはいい人たちばかりなので、多分外部の人間にやられたんだろうと思い
諦めて新たにカメラを購入。
観光して宿に戻り、スタッフの女の子に「思い切ってカメラ買ったよ」と見せた時
「貴方のカメラ見つかりました」との答え！
ビール代を払う際、うっかりレジに置き忘れたとの事。
無駄なお金を使う結果になったのですが、見つけてくれたスタッフに厚く感謝して
「盗難が多いタイ」の悪いイメージを覆す出来事に、何だか不思議と幸せな気分でした。
スタッフや他の客を疑わないで良かった。
717 ：異邦人さん：04/07/08 13:55 ID:G6y4D2XU
バンコクのバス停で待っていたら頭に何か触ったのね。
虫でも当たったんだろう、と軽く考えてバスが来たので乗ったら
意外と混んでるので立ってた。
しばらくしてさっきの頭んとこが何かくすぐったいので
手を当てたら大きな硬いものに触れ、それがおれの指の間を
すり抜けて腕を這って床に落ちた。でかいゴキブリ・・・。
心臓が止まりそうになりながらまだ頭で動く感触があったので
「ウオーーやああほーーふぃええああだあ」と悲鳴をあげて
手で払ったらさっきのよりさらに大きいのがボトッと落ちた。
おれの頭で交尾してたっぽい。
虫でも当たったんだろう、と軽く考えてバスが来たので乗ったら
意外と混んでるので立ってた。
しばらくしてさっきの頭んとこが何かくすぐったいので
手を当てたら大きな硬いものに触れ、それがおれの指の間を
すり抜けて腕を這って床に落ちた。でかいゴキブリ・・・。
心臓が止まりそうになりながらまだ頭で動く感触があったので
「ウオーーやああほーーふぃええああだあ」と悲鳴をあげて
手で払ったらさっきのよりさらに大きいのがボトッと落ちた。
おれの頭で交尾してたっぽい。
>>717
俺なら絶対にトラウマになってるな
俺なら絶対にトラウマになってるな
>>717
君のヘッドでメイキンラゥ！素敵☆
君のヘッドでメイキンラゥ！素敵☆
アメリカのバーガーキングでコークくださいといったら
コークはないがペプシならあるといわれました。
子供のころの話だし、恥ずかしくないけど。
コークはないがペプシならあるといわれました。
子供のころの話だし、恥ずかしくないけど。
722 ：異邦人さん：04/07/20 15:39 ID:EhHiDWQg
>>717
よくあることだ
よくあることだ
723 ：異邦人さん：04/07/22 20:18 ID:CA54scY5
シドニーに行った時の話です。
ろくに英語も話せないままの一人旅だったので、緊張で胃がキリキリしている中、
とりあえずカフェに入ろうと思いました。
チョコレートマフィンを注文出来たまでは良かったんですが
その際に、ベラベラベラベラベラと五語くらいで訳のわからぬ事を聞かれたんです。
てっきり「お持ち帰りですか？」もしくは「ここで食べますか？」の
ファーストフード形式な質問だと思って、とりあえずお決まりで「イエス！」
と答えました。あぁどっちになるんだろう・・・と不安に思ったら
意に反して、店員さんはマフィンと共に店の奥に消えて行ったんです。
数十秒後、私の目の前にはチンされてホッカホカのマフィンが出てきました。
「温めますか？」って聞かれてたんですね。
コンビニ形式だったのか・・・・
別にむこうに恥ずかしいことは伝わっていなかったんですが
なんだか余計に胃がキリキリし、ホカホカのマフィンを鳩と分け合って食べました。
つまんなくてごめんなさいね。
ろくに英語も話せないままの一人旅だったので、緊張で胃がキリキリしている中、
とりあえずカフェに入ろうと思いました。
チョコレートマフィンを注文出来たまでは良かったんですが
その際に、ベラベラベラベラベラと五語くらいで訳のわからぬ事を聞かれたんです。
てっきり「お持ち帰りですか？」もしくは「ここで食べますか？」の
ファーストフード形式な質問だと思って、とりあえずお決まりで「イエス！」
と答えました。あぁどっちになるんだろう・・・と不安に思ったら
意に反して、店員さんはマフィンと共に店の奥に消えて行ったんです。
数十秒後、私の目の前にはチンされてホッカホカのマフィンが出てきました。
「温めますか？」って聞かれてたんですね。
コンビニ形式だったのか・・・・
別にむこうに恥ずかしいことは伝わっていなかったんですが
なんだか余計に胃がキリキリし、ホカホカのマフィンを鳩と分け合って食べました。
つまんなくてごめんなさいね。
コークはコカコーラの製品
コーラが一般名称
コーラが一般名称
いやわざわざ書かなくても…
イスタンブールのマクドで女のコに注文したら何か言ってるので
ＯＫと返事しといた。セットで注文してるんだからここで質問されると
したら「こちらでお召し上がりですか？」ぐらいしかないと
思ったので真剣に聞いてなかった。
で、払おうと思ったらメニューの金額と違う。５０円ぐらい高い。
数日前に別のマックで同じメニューを頼んだことあったので間違いない。
おいおいおい、いくらトルコだからってマックでボルのはﾏｽﾞｲだろう！
旅行者をバカにすんじゃねーぞ、店長出せやｺﾞﾙｱ！と怒りをあらわにしたら
店長が出てきてレシートをチラッと見て
「ポテトとフレンチフライをラージサイズで頼んでいますね」と言って
メニューの「今ならラージサイズがたったの○○トルコリラ！」と書いてあるところを
指さした。あー、さっき聞いてきたのは「これにしますか」ってことだったんだー。
急に申し訳なくなって、さっきの店員さんを疑ったことを
深くお詫びして、申し訳ないので翌日また同じのを食べに行った。
覚えててくれて笑顔で「ヘロー」と言ってくれてホッとした。
ＯＫと返事しといた。セットで注文してるんだからここで質問されると
したら「こちらでお召し上がりですか？」ぐらいしかないと
思ったので真剣に聞いてなかった。
で、払おうと思ったらメニューの金額と違う。５０円ぐらい高い。
数日前に別のマックで同じメニューを頼んだことあったので間違いない。
おいおいおい、いくらトルコだからってマックでボルのはﾏｽﾞｲだろう！
旅行者をバカにすんじゃねーぞ、店長出せやｺﾞﾙｱ！と怒りをあらわにしたら
店長が出てきてレシートをチラッと見て
「ポテトとフレンチフライをラージサイズで頼んでいますね」と言って
メニューの「今ならラージサイズがたったの○○トルコリラ！」と書いてあるところを
指さした。あー、さっき聞いてきたのは「これにしますか」ってことだったんだー。
急に申し訳なくなって、さっきの店員さんを疑ったことを
深くお詫びして、申し訳ないので翌日また同じのを食べに行った。
覚えててくれて笑顔で「ヘロー」と言ってくれてホッとした。
ポテトとフレンチフライ → コーラとフレンチフライ ｽﾏｿ
確かにそれは恥かしいな。合格。
警戒しすぎてギスギスした人ってそんな感じの失敗をよくしてるな。
必要以上に肩に力が入ってるんかな。
必要以上に肩に力が入ってるんかな。
ちゃんと謝ってフォローもしてるんだから、エライよ。
初シドニーの時露天でちょっと値切ろうと思って、
ディスカント プリーズって言おうとしたら、なぜかカウントダウンプリーズ
って言っちゃった。
ディスカント プリーズって言おうとしたら、なぜかカウントダウンプリーズ
って言っちゃった。
フランスのパリからシャルルドゴール空港に行く列車の路線間違えて
列車の基地みたいな場所に行っちまった。他にも外国人が数人基地内さまよってた。
同じ目にあった人、他にもいるかい？
列車の基地みたいな場所に行っちまった。他にも外国人が数人基地内さまよってた。
同じ目にあった人、他にもいるかい？
736 ：異邦人さん：04/08/02 12:15 ID:AadUt6KL
ハワイの帰りの飛行機で、ドリンクは？ってホモっぽいやつが聞くので、
少し考えて、「うおーたープリーズ！」っていったんだけど、
さっぱり通じなくて、「ウォラー」ってかっこよく言ったら、
コーラが出てきた・・・
前後の日本人のやつら、あんまり笑うなよ！
かなり、恥ずかしかったぜ！
少し考えて、「うおーたープリーズ！」っていったんだけど、
さっぱり通じなくて、「ウォラー」ってかっこよく言ったら、
コーラが出てきた・・・
前後の日本人のやつら、あんまり笑うなよ！
かなり、恥ずかしかったぜ！
737 ：異邦人さん：04/08/02 12:55 ID:n5CiVCLF
会社の慰安旅行で香港に行ったとき、日本人の観光客の女性に『テイク・ア・ピクチャー？』とカメラを差し出された・・・。
確かにみんなより数メートル先に歩いていたけど、私も団体旅行の観光中！
つい『OK』といってしまったワタシッて・・・。
確かにみんなより数メートル先に歩いていたけど、私も団体旅行の観光中！
つい『OK』といってしまったワタシッて・・・。
738 ：異邦人さん：04/08/02 13:59 ID:xrd7pPvW
台湾に行ったとき。
たまたま現地の友人の誕生日が来て、その日はそいつともう3人ばかり友人と
台北市内でメシ食ってカラオケでも行こうか、という予定だった。前日にそいつ
抜きで、ホテルの俺の部屋にそいつが迎えに来たときに、バースデーケーキを用意して、
サプライズ！ とやろうと友人と打ち合わせ。ちょうどホテルの近くにケーキ屋があったので注文し、俺が当日取りに行った。
そのへんにぶつけないように注意して、そろそろと慎重にホテルのエレベーターに乗ったら、アメリカ人家族
（ダンナ、奥さん、子ども1人）がものすごい勢いで駆け込んできた。奥さんが異様に太ってて、やたら鼻息で
「ふ～～～、ふ～～～ううふっ、ふふうふうううう～～～ッ」と節をつけて吐く。笑えて笑えて、必死に我慢
してたら、しまいに「ぶげっ！ もげっ！」とかむせ始め、ダンナが「おい大丈夫か？！」と、信じられないような
キンキン声を出して、限界。爆笑してケーキ落とした。笑っちゃったせいか、家族フォローなし。
めちゃくちゃなバースデーケーキに、思いっきり引きながらも喜んでくれた黄君。すまなかった。
たまたま現地の友人の誕生日が来て、その日はそいつともう3人ばかり友人と
台北市内でメシ食ってカラオケでも行こうか、という予定だった。前日にそいつ
抜きで、ホテルの俺の部屋にそいつが迎えに来たときに、バースデーケーキを用意して、
サプライズ！ とやろうと友人と打ち合わせ。ちょうどホテルの近くにケーキ屋があったので注文し、俺が当日取りに行った。
そのへんにぶつけないように注意して、そろそろと慎重にホテルのエレベーターに乗ったら、アメリカ人家族
（ダンナ、奥さん、子ども1人）がものすごい勢いで駆け込んできた。奥さんが異様に太ってて、やたら鼻息で
「ふ～～～、ふ～～～ううふっ、ふふうふうううう～～～ッ」と節をつけて吐く。笑えて笑えて、必死に我慢
してたら、しまいに「ぶげっ！ もげっ！」とかむせ始め、ダンナが「おい大丈夫か？！」と、信じられないような
キンキン声を出して、限界。爆笑してケーキ落とした。笑っちゃったせいか、家族フォローなし。
めちゃくちゃなバースデーケーキに、思いっきり引きながらも喜んでくれた黄君。すまなかった。
739 ：ベルナルド：04/08/02 14:13 ID:wtPD93ht
アメリカで白人に慣れない下手な英語で話しかけたら日本語で返ってきた。
日本語学科だとか。
日本語学科だとか。
NYでJFK行きのエアトレインに乗ろうと地下鉄の駅降りたら、どうも手前の駅だったらしく
なんにもなかった。でかいバッグ抱えたままウロウロしてたら同じ境遇の旅行者数人と
すれ違った。お互い目を合わせて恥かしさ隠しのごまかし笑い。
白人でもああいう時情けない誤魔化しの笑顔するのね。
なんにもなかった。でかいバッグ抱えたままウロウロしてたら同じ境遇の旅行者数人と
すれ違った。お互い目を合わせて恥かしさ隠しのごまかし笑い。
白人でもああいう時情けない誤魔化しの笑顔するのね。
暫く前から手製の腹巻型貴重品入れが臭くなって、
洗濯しなきゃなと思いながら、短バンの内に封印し続けていた。
そんな時、突然マラリアにかかって、ふらふらになって病院に行った。
ヒゲの立派な優しそうな白人医師が診察してくれて、
問診の後、長いすに寝かされて触診が始まった。
俺は、まさか下は脱がないだろう
(というか、ふらふらでそんなこと思いもしなかった)
とＴシャツをまくり上げて腹を触診されていた。
すると突然、医者が短パンの腰ひもをほどいて、
チャックをざっと下ろして短パンを下ろした。
その時に、汚い貴重品入れを目にしたからか、
その臭いに驚いたのか、医者の動きが一瞬止まった。
医者は、何も無かったかのように触診を続けていたけれども、
頭がふらふらだった俺も、その一瞬だけは「あちゃー」と我に返った。
洗濯しなきゃなと思いながら、短バンの内に封印し続けていた。
そんな時、突然マラリアにかかって、ふらふらになって病院に行った。
ヒゲの立派な優しそうな白人医師が診察してくれて、
問診の後、長いすに寝かされて触診が始まった。
俺は、まさか下は脱がないだろう
(というか、ふらふらでそんなこと思いもしなかった)
とＴシャツをまくり上げて腹を触診されていた。
すると突然、医者が短パンの腰ひもをほどいて、
チャックをざっと下ろして短パンを下ろした。
その時に、汚い貴重品入れを目にしたからか、
その臭いに驚いたのか、医者の動きが一瞬止まった。
医者は、何も無かったかのように触診を続けていたけれども、
頭がふらふらだった俺も、その一瞬だけは「あちゃー」と我に返った。
交通事故で病院に運ばれたときの話。
看護婦さんに病院ガウンに着替えさせてもらったとき
たまたま子供用のTシャツ着ていたんだけど頭がでかいので
引っかかってなかなか抜けない。看護婦さんと苦笑い。
それからド派手なパンツはいてなくてよかった。
看護婦さんに病院ガウンに着替えさせてもらったとき
たまたま子供用のTシャツ着ていたんだけど頭がでかいので
引っかかってなかなか抜けない。看護婦さんと苦笑い。
それからド派手なパンツはいてなくてよかった。
オーストリアで食事したとき、皿を下げる店員さんに、
「ぜーあぐーとぅ（よかったです）」と言おうとしたら
間違って「ぐりゅーすごっと（こんにちわ）」って言ってしまった。
「ぜーあぐーとぅ（よかったです）」と言おうとしたら
間違って「ぐりゅーすごっと（こんにちわ）」って言ってしまった。
744 ：異邦人さん：04/08/15 14:14 ID:sLOmAkaN
＞＞７４３
ほのぼのしてますね。
ほのぼのしてますね。
ロンドンの駅で荷物預かりの係員の質問に、めんど臭いので適当に「イエス」「ヤー」
と答えてたら「このX線の影は銃か？」との質問にも「イエス」と答えてしまったyo！
と答えてたら「このX線の影は銃か？」との質問にも「イエス」と答えてしまったyo！
746 ：異邦人さん：04/09/08 18:05 ID:RuyRPfNy
オレの話ではないけど母から聞いた恥ずかしい話
ウチの両親が定年を機に、二人でラスベガスへ旅行に行ったのさ
んで、その日の市街観光を終えてホテルに戻ろうと
バス停でホテル運行のシャトルバスが来るのを待っていたらしい。
でもそのシャトルバスが待てど暮らせど来る気配が無い
でも、予定時間はとっくに過ぎてる。
同じバス停で待ってる日本人観光客も
痺れを切らし始めてたらしいんだ。
でも、みんな親父と同じ年くらいの
英語の苦手な人たちばかりだったから、
ホテルへ電話で連絡とかも出来なかったのさ。
それを見てウチの親父は立ち上がった、
もともとスジの通らない事が大嫌いだからね。
「ヨシ任せなさい、ワシが電話をしてやる！」
集まる羨望の眼差し、その瞬間ウチの親父はヒーローさ、
そしておもむろにホテルへ電話をかけてこう言った。
父「バスが遅れとるぞ！ バカチンが！！ シャンとせんか！」
母「そ、それをね(笑)、お父さんがね、もの凄く大きい『日本語で』ね･･･(爆笑)」
まもなくバスは来たそうだが、
その間、母は周りの観光客からの視線が恥ずかしくて
仕方なかったそうな
ウチの両親が定年を機に、二人でラスベガスへ旅行に行ったのさ
んで、その日の市街観光を終えてホテルに戻ろうと
バス停でホテル運行のシャトルバスが来るのを待っていたらしい。
でもそのシャトルバスが待てど暮らせど来る気配が無い
でも、予定時間はとっくに過ぎてる。
同じバス停で待ってる日本人観光客も
痺れを切らし始めてたらしいんだ。
でも、みんな親父と同じ年くらいの
英語の苦手な人たちばかりだったから、
ホテルへ電話で連絡とかも出来なかったのさ。
それを見てウチの親父は立ち上がった、
もともとスジの通らない事が大嫌いだからね。
「ヨシ任せなさい、ワシが電話をしてやる！」
集まる羨望の眼差し、その瞬間ウチの親父はヒーローさ、
そしておもむろにホテルへ電話をかけてこう言った。
父「バスが遅れとるぞ！ バカチンが！！ シャンとせんか！」
母「そ、それをね(笑)、お父さんがね、もの凄く大きい『日本語で』ね･･･(爆笑)」
まもなくバスは来たそうだが、
その間、母は周りの観光客からの視線が恥ずかしくて
仕方なかったそうな
あげ
厨房の頃かな
ＮＹの地下鉄でおばはん「Ｗhat time is it?」って聞かれて
英語でうまく表現する自信がなかったから腕時計を見せようとして腕を近づけたら
上がってたからかそのままおばはんの顔に直撃させてしまった
正直スマンカッタ
ＮＹの地下鉄でおばはん「Ｗhat time is it?」って聞かれて
英語でうまく表現する自信がなかったから腕時計を見せようとして腕を近づけたら
上がってたからかそのままおばはんの顔に直撃させてしまった
正直スマンカッタ
749 ：異邦人さん：04/09/18 12:44:51 ID:p3AQSeNS
街なかでナンパしようと女のコに「今何時でしょうか？」と聞いたら
「すいません、私時計持ってないんです」と言われ
思わず「じゃ僕の見ますか」と袖をめくって自分の時計を見せたという
ヤツの話を思い出した。
関係ないですね。ｽﾏｿ。
「すいません、私時計持ってないんです」と言われ
思わず「じゃ僕の見ますか」と袖をめくって自分の時計を見せたという
ヤツの話を思い出した。
関係ないですね。ｽﾏｿ。
>749
なんか昔「スーパードクターK」っていうマンガに出てきた
仮病を使って診察を受けておいてから医者の前で
「でもそんなときにこそ○○！」
って言って商品を取り出す健康ドリンクのセールスマンを思い出した。
なんか昔「スーパードクターK」っていうマンガに出てきた
仮病を使って診察を受けておいてから医者の前で
「でもそんなときにこそ○○！」
って言って商品を取り出す健康ドリンクのセールスマンを思い出した。
751 ：異邦人さん：04/09/21 11:32:13 ID:dQ0fFxn/
>>738
＞そのへんにぶつけないように注意して、そろそろと慎重にホテルのエレベーターに乗ったら、アメリカ人家族
＞（ダンナ、奥さん、子ども1人）がものすごい勢いで駆け込んできた。奥さんが異様に太ってて、やたら鼻息で
＞「ふ～～～、ふ～～～ううふっ、ふふうふうううう～～～ッ」と節をつけて吐く。笑えて笑えて、必死に我慢
＞してたら、しまいに「ぶげっ！ もげっ！」とかむせ始め、ダンナが「おい大丈夫か？！」と・・・
想像して笑いそうになってしまった！
ってか今、授業の合間に見ているから笑いを堪えるのに必死だな状態でつ
＞そのへんにぶつけないように注意して、そろそろと慎重にホテルのエレベーターに乗ったら、アメリカ人家族
＞（ダンナ、奥さん、子ども1人）がものすごい勢いで駆け込んできた。奥さんが異様に太ってて、やたら鼻息で
＞「ふ～～～、ふ～～～ううふっ、ふふうふうううう～～～ッ」と節をつけて吐く。笑えて笑えて、必死に我慢
＞してたら、しまいに「ぶげっ！ もげっ！」とかむせ始め、ダンナが「おい大丈夫か？！」と・・・
想像して笑いそうになってしまった！
ってか今、授業の合間に見ているから笑いを堪えるのに必死だな状態でつ
752 ：異邦人さん：04/09/21 11:41:41 ID:Bz2hbPzu
グアムに行ったときかっこいい男性のポスターが貼ってあったので
店員のお姉さんに誰のポスターか聞こうとしたら
なぜか「Who are you？」と言ってしまった・・・。
お姉さんはにこにこ笑いながら一瞬見つめあって
「チャーリーシーン」と教えてくれました。当時工房の私でした・・・（泣
店員のお姉さんに誰のポスターか聞こうとしたら
なぜか「Who are you？」と言ってしまった・・・。
お姉さんはにこにこ笑いながら一瞬見つめあって
「チャーリーシーン」と教えてくれました。当時工房の私でした・・・（泣
753 ：異邦人さん：04/09/21 12:19:31 ID:Uydhv1AJ
ビクトリア駅のカフェで「ホットチョコレートプリーズ」と頼んだら
「( ﾟДﾟ)ﾊｧ?」な顔されてトイレに案内された。
いったいなんて聞こえたんだろう…
結局あきらめてコーヒー頼んだんだけど。
「( ﾟДﾟ)ﾊｧ?」な顔されてトイレに案内された。
いったいなんて聞こえたんだろう…
結局あきらめてコーヒー頼んだんだけど。
754 ：異邦人さん：04/09/21 12:23:41 ID:L9Un5jLv
アバディーンの駅にあるLemonTreeでカプチーノくださいって
いったら、紅茶が出てきた。
いったら、紅茶が出てきた。
>754
「カプチーノ」が「cup of tea」に聞こえたのかな？
「カプチーノ」が「cup of tea」に聞こえたのかな？
756 ：754：04/09/21 13:14:00 ID:L9Un5jLv
多分そうだと思う。ｗｗ
757 ：異邦人さん：04/09/21 19:49:37 ID:DIXemLtG
台湾で汚い格好していたせいもあるかもしれないが、一週間で３回現地人に
道を聞かれた。
あとドミで仲良くなった日本人の女の子３人と一緒に夜市行って、屋台でジュース
を頼んだ。店のおばさんは女の子達には片言の日本語で「コレ オイシイヨ」
とか「ドレ？」とか聞いていたのに、僕には中国語で「あんたは何にするんだい？」
な感じで中国語のメニュー渡された。
あの時の女の子達よ、あんなに笑う事無いじゃないか！
道を聞かれた。
あとドミで仲良くなった日本人の女の子３人と一緒に夜市行って、屋台でジュース
を頼んだ。店のおばさんは女の子達には片言の日本語で「コレ オイシイヨ」
とか「ドレ？」とか聞いていたのに、僕には中国語で「あんたは何にするんだい？」
な感じで中国語のメニュー渡された。
あの時の女の子達よ、あんなに笑う事無いじゃないか！
758 ：異邦人さん：04/09/21 22:27:19 ID:y3ijd2Zs
>>757
日本人旅行者の過半数は台湾人と見分けつかないから間違われるのは普通だよ。
台湾での恥と言えば、台南から高雄へ向かうために飛び乗った電車で、行き先板を確認しなかったので、
車内で隣の若い女性に「この電車は高雄へ行きますか？」って聞こうとしたら中国語ド忘れしてしまった。
焦っていたので英語で聞こうとしたが、その時の英語が
「Ｔｈｉｓ ｔｒａｉｎ ｉｓ Ｋａｏｓｙｕｎ？」と言ってしまった。
その女性は笑顔で「Ｋａｏｓｙｕｎ？ ＯＫ！」と言ったので安心して乗っていたが、よく考えたら
「この列車は高雄です？」じゃん！変な言葉だけど理解してくれた女性に感謝！
日本人旅行者の過半数は台湾人と見分けつかないから間違われるのは普通だよ。
台湾での恥と言えば、台南から高雄へ向かうために飛び乗った電車で、行き先板を確認しなかったので、
車内で隣の若い女性に「この電車は高雄へ行きますか？」って聞こうとしたら中国語ド忘れしてしまった。
焦っていたので英語で聞こうとしたが、その時の英語が
「Ｔｈｉｓ ｔｒａｉｎ ｉｓ Ｋａｏｓｙｕｎ？」と言ってしまった。
その女性は笑顔で「Ｋａｏｓｙｕｎ？ ＯＫ！」と言ったので安心して乗っていたが、よく考えたら
「この列車は高雄です？」じゃん！変な言葉だけど理解してくれた女性に感謝！
759 ：異邦人さん：04/09/24 15:11:13 ID:nxifzZaa
おれも英語で文法むちゃくちゃでも何とか通じるもんだ。
でも、日本人のつれに聞かれるとはずかしい。
でも、日本人のつれに聞かれるとはずかしい。
760 ：異邦人さん：04/09/24 16:57:34 ID:Ikrz9bT7
高校の頃英語でポテトをチップスって言うのを知らないで
ポッテートって発音ばっかり気にしながら注文したら全く通じなかった
ポッテートって発音ばっかり気にしながら注文したら全く通じなかった
通じないのがイヤだから、飲み物はいつもコーク
762 ：異邦人さん：04/09/25 09:31:51 ID:HVYoo3/h
ポテト＝チップスとは初耳だな。
>>762
フィッシュ&チップスって聞いたことないか？
フィッシュ&チップスって聞いたことないか？
764 ：異邦人さん：04/09/25 12:27:43 ID:vhOBb+Kh
チップスは英国で、しかも揚げたやつ限定だな。
765 ：異邦人さん：04/09/25 18:26:31 ID:G9238/oH
>>763
そのチップスはフライドポテト
そのチップスはフライドポテト
×フライドポテト
○フレンチフライ
○フレンチフライ
767 ：異邦人さん：04/09/25 21:54:33 ID:QbrSlCrp
768 ：丸丸：04/09/25 22:49:45 ID:qpbMRS+U
>>758
言い方悪いですが、電車を目の前にすれば、行き先の地名を言う
だけで普通は理解してくれる。
その場所に行きたいのか、その場所が何なのかわからなければ
自らを指差し、手で「出発」を連想させるような事をすれば尚更
だ。
言い方悪くてｺﾞﾒﾝﾅ
言い方悪いですが、電車を目の前にすれば、行き先の地名を言う
だけで普通は理解してくれる。
その場所に行きたいのか、その場所が何なのかわからなければ
自らを指差し、手で「出発」を連想させるような事をすれば尚更
だ。
言い方悪くてｺﾞﾒﾝﾅ
そーやﾊﾞﾊﾞｱが「ちょっと○○（←どこかの駅名）は？」って
日本でも聞いてくるなあ
日本でも聞いてくるなあ
771 ：異邦人さん：04/09/29 08:21:08 ID:zp0PoYaf
>>754-755
亀レスだが、漏れも数年前に同じ経験した。
当時、独語になじみのある環境にいたのだが、その癖で
「カプツィーノ」みたいな発音でコンチネンタル航空（C席）の米人CAに
依頼したら「ハァ？、cup of tea？」みたいな反応された。
何度もやり取りした挙句、「コーヒーの上にフォームドミルクを浮かべたやつ」と
説明してやっと分かってもらった。「Ah, カプチーノ！」だと。
もろ日本語の「チ」音と同じじゃんと、その時オモタ。
亀レスだが、漏れも数年前に同じ経験した。
当時、独語になじみのある環境にいたのだが、その癖で
「カプツィーノ」みたいな発音でコンチネンタル航空（C席）の米人CAに
依頼したら「ハァ？、cup of tea？」みたいな反応された。
何度もやり取りした挙句、「コーヒーの上にフォームドミルクを浮かべたやつ」と
説明してやっと分かってもらった。「Ah, カプチーノ！」だと。
もろ日本語の「チ」音と同じじゃんと、その時オモタ。
tiとchi、siとshiの区別のつかない人多いね。
May I shit here?
Nooooooooo!
May I shit here?
Nooooooooo!
ここにクソしてもよろしいでしょうか？ (笑
774 ：異邦人さん：04/09/29 10:30:30 ID:SbTwMp3o
ヌーーーーーーーーーーーー！
775 ：異邦人さん：04/09/29 10:32:58 ID:SbTwMp3o
776 ：異邦人さん：04/09/29 10:46:53 ID:mlVGWw2R
ウィーンからヴェネツィアに向おうと夜行電車に乗って、
目が覚めたのがヴェネツィア＝ミストレ。
橋を渡ってサンタ・ルチアかな、と思っていたのに、
電車は右に海を見たまま、中々止まらない。
そのうちまた眠くなって・・・・・どこかの街でパスポートを提示させられた。
あ、電車乗り間違えたな、さっきのミストレで切り離された方だったんだ・・・・
何かイタリア語で云われたけれど、寝ぼけ眼にイタリア語が分るわけない。
泥棒にさえあわなきゃいいや・・・・て感じで、そのまま乗り続けた。
後から思えばここが多分トリエステだったと思う。
乗客は急に減っていて、しかも皆貧しいカッコをしていた。
次の駅で再びパスポート検査。
ン？イタリヤ語じゃないぞ??それに英語が通じない!!
電車から降ろされたら、ホームでライフル３丁突きつけられた。
そう、共産圏のユーゴスラビア(当時はそういう国名だったよ)に、
通行査証も持たずに入ってしまった。
駅長室に監禁され、このまま警察逝きか？と心配したが、
入管のチーフらしき人が英語が喋れて、何とか事情を説明したら、
次のイタリア行きの電車でｶｴﾚ!!(・∀・)ｶｴﾚ!!、
との条件で釈放されることになった。
もちろん多少の罰金(?電車代かも?)は払ったし、駅長室からは出られなかったけれど。
1日遅れてついたヴェネツィアの街は、天国に見えた。
今でも思い出すのは、怖かったのはライフルよりも、
その銃についていた銃剣の鋭さ。
撃たれた痛みは想像も出来ないけれど、
斬られたり刺される痛みは想像つくからね。
25年前、19歳の秋の出来事でした。
目が覚めたのがヴェネツィア＝ミストレ。
橋を渡ってサンタ・ルチアかな、と思っていたのに、
電車は右に海を見たまま、中々止まらない。
そのうちまた眠くなって・・・・・どこかの街でパスポートを提示させられた。
あ、電車乗り間違えたな、さっきのミストレで切り離された方だったんだ・・・・
何かイタリア語で云われたけれど、寝ぼけ眼にイタリア語が分るわけない。
泥棒にさえあわなきゃいいや・・・・て感じで、そのまま乗り続けた。
後から思えばここが多分トリエステだったと思う。
乗客は急に減っていて、しかも皆貧しいカッコをしていた。
次の駅で再びパスポート検査。
ン？イタリヤ語じゃないぞ??それに英語が通じない!!
電車から降ろされたら、ホームでライフル３丁突きつけられた。
そう、共産圏のユーゴスラビア(当時はそういう国名だったよ)に、
通行査証も持たずに入ってしまった。
駅長室に監禁され、このまま警察逝きか？と心配したが、
入管のチーフらしき人が英語が喋れて、何とか事情を説明したら、
次のイタリア行きの電車でｶｴﾚ!!(・∀・)ｶｴﾚ!!、
との条件で釈放されることになった。
もちろん多少の罰金(?電車代かも?)は払ったし、駅長室からは出られなかったけれど。
1日遅れてついたヴェネツィアの街は、天国に見えた。
今でも思い出すのは、怖かったのはライフルよりも、
その銃についていた銃剣の鋭さ。
撃たれた痛みは想像も出来ないけれど、
斬られたり刺される痛みは想像つくからね。
25年前、19歳の秋の出来事でした。
>>775
実際にはcappuccinoの-noには第１アクセントは来ないけどね。
強調して発音する、という意味では正しい。
espressoなども同じで、「エスプレッソゥ」と発音する。
英語では、語末の-oが日本語のように曖昧に発音されることは
なく、必ず「－オゥ」となる。
>>776
それは、貴重な体験をされましたね。
実際にはcappuccinoの-noには第１アクセントは来ないけどね。
強調して発音する、という意味では正しい。
espressoなども同じで、「エスプレッソゥ」と発音する。
英語では、語末の-oが日本語のように曖昧に発音されることは
なく、必ず「－オゥ」となる。
>>776
それは、貴重な体験をされましたね。
>>772
CMでやってる、ティキン プリーズにも苦笑を禁じえない。
CMでやってる、ティキン プリーズにも苦笑を禁じえない。
779 ：771：04/09/29 22:13:23 ID:zp0PoYaf
>>775
いや、その「ノゥ」は特に意識しなくても、漏れの場合フツーにそうなるし、
その時もそう発音していたのだけど（もちろん第一アクセントは「チー」だが）
"cci" の所をドイツ語の "zi" みたいに発音したら、米人には全然分かって
もらえなかったという話。
オリジナルのイタリア語（だよね？）は良く分からんのだが、多分そんな発音
だろうと勝手に思い込んでたもんで。
>>772
"ti" と "chi" の区別と言うより、根本的に英語系の "t" 音が発音出来ない
舌が不器用な日本人って結構多いような希ガス。
「タ」行の音との違いが全く理解できないと言うか．．。
あと、漏れの友達で「トゥクトゥク」とどうしても言えない香具師がいる。
そいつは勿論 "team" も発音できない。ｗ
いや、その「ノゥ」は特に意識しなくても、漏れの場合フツーにそうなるし、
その時もそう発音していたのだけど（もちろん第一アクセントは「チー」だが）
"cci" の所をドイツ語の "zi" みたいに発音したら、米人には全然分かって
もらえなかったという話。
オリジナルのイタリア語（だよね？）は良く分からんのだが、多分そんな発音
だろうと勝手に思い込んでたもんで。
>>772
"ti" と "chi" の区別と言うより、根本的に英語系の "t" 音が発音出来ない
舌が不器用な日本人って結構多いような希ガス。
「タ」行の音との違いが全く理解できないと言うか．．。
あと、漏れの友達で「トゥクトゥク」とどうしても言えない香具師がいる。
そいつは勿論 "team" も発音できない。ｗ
舌が不器用 てやつもいるだろうが
単にそういう動かし方を産まれて早いうちにしてないからてだけだと思う
でもって「耳」も聞き慣れてない音は理解しにくいというか判別できないそうだ
単にそういう動かし方を産まれて早いうちにしてないからてだけだと思う
でもって「耳」も聞き慣れてない音は理解しにくいというか判別できないそうだ
東欧と周ったとき、トイレどこ？って聞くのは恥ずかしいと聞いていたので、
バスルームどこ？って聞いたら理解してくれなかった。
それからは、ロシア語のトワリェートを使うようにしている。
って、意味無いか・・・
バスルームどこ？って聞いたら理解してくれなかった。
それからは、ロシア語のトワリェートを使うようにしている。
って、意味無いか・・・
782 ：異邦人さん：04/09/30 03:48:02 ID:fmTwLpMq
>>779
じぇんじぇん違う。
>根本的に英語系の "t" 音が発音出来ない
>舌が不器用な日本人って結構多いような
んなことないっての（w 舌を前歯に当てて、隙間から息を威勢よく
吹きだす。「トゥフーーーーー」てな感じで発音すべし。
音韻論的に言うと、英語のtideとドイツ語のzeitが対応する。
つまり、英語の「タ」はドイツ語の「ツァ」になってしまうくらい
気息が激しい音だということ。これ、なぜ学校・大学で教えないかな。
teaは、「ツヒーーーー」というふうに発音する。
特にイギリスではそうしないとわかってもらえないよ。
じぇんじぇん違う。
>根本的に英語系の "t" 音が発音出来ない
>舌が不器用な日本人って結構多いような
んなことないっての（w 舌を前歯に当てて、隙間から息を威勢よく
吹きだす。「トゥフーーーーー」てな感じで発音すべし。
音韻論的に言うと、英語のtideとドイツ語のzeitが対応する。
つまり、英語の「タ」はドイツ語の「ツァ」になってしまうくらい
気息が激しい音だということ。これ、なぜ学校・大学で教えないかな。
teaは、「ツヒーーーー」というふうに発音する。
特にイギリスではそうしないとわかってもらえないよ。
イタリア語だとまんま「かぷちーの」だと思う。
前にイタリア語教室へ行ってた時、アメリカに住んでた事があったオバサマは
発音がとても下手だったよ。
Io sono を「イオゥ ソノゥ」みたいに発音しちゃって、妙に英語的だった。
前にイタリア語教室へ行ってた時、アメリカに住んでた事があったオバサマは
発音がとても下手だったよ。
Io sono を「イオゥ ソノゥ」みたいに発音しちゃって、妙に英語的だった。
>782
おまえあほか？英語を全てひっくるめるな。tideなんて生粋のイギリス人の発音だったら
日本人にはトイドと聞こえるぞ。
問題は子音にiがついた時の発音なんだよ。teをトウェと発音する日本人はいないだろ。
soをショと発音する日本人はいないだろ。でもなtiをチ、siをシィってわざわざ発音する
日本人は多いんだよ。
You she?
おまえあほか？英語を全てひっくるめるな。tideなんて生粋のイギリス人の発音だったら
日本人にはトイドと聞こえるぞ。
問題は子音にiがついた時の発音なんだよ。teをトウェと発音する日本人はいないだろ。
soをショと発音する日本人はいないだろ。でもなtiをチ、siをシィってわざわざ発音する
日本人は多いんだよ。
You she?
786 ：異邦人さん：04/09/30 11:04:27 ID:oeD2F/WN
>786
おまえ本当にかわいそうなやつだな。つぼで笑えず一人取り残されるタイプだろ？
おまえ本当にかわいそうなやつだな。つぼで笑えず一人取り残されるタイプだろ？
788 ：異邦人さん：04/09/30 13:25:11 ID:4dBK/Jtp
784＝787
789 ：異邦人さん：04/09/30 13:52:38 ID:IVA6K9px
コンチネンタル航空（C席）
独語になじみのある（C席）
（C席）（C席）（C席）
米人CA「ハァ？」
何度もやりとり
ハァ？ハァ？ハァ？
独語になじみのある（C席）
（C席）（C席）（C席）
米人CA「ハァ？」
何度もやりとり
ハァ？ハァ？ハァ？
韓国のカフェのトイレにて。
個室が２つあったんだけど、両方とも人が入っていると思い込みずっと待っていたら、
自分の後に来た人が個室２つとも人がいないことを確認して一言「オムヌンデヨ」
その人とちょっと気まずくなりつつ、ソッコーで用を足してトイレを出ました。
ノックしなかった自分が悪かった。
個室が２つあったんだけど、両方とも人が入っていると思い込みずっと待っていたら、
自分の後に来た人が個室２つとも人がいないことを確認して一言「オムヌンデヨ」
その人とちょっと気まずくなりつつ、ソッコーで用を足してトイレを出ました。
ノックしなかった自分が悪かった。
ああ>789のばかは>771に当てこすりしてんのか
全然意味が分からなかったよ
全然意味が分からなかったよ
>794
違うよ。そう思いたいのは分かるけど。
出来るならIP探りでもしてごらん。
違うよ。そう思いたいのは分かるけど。
出来るならIP探りでもしてごらん。
この前初めて1人で海外へ行きますた。
フランクフルトの入国時の失敗
審査官の質問に渡航目的はきちんと答えられたんだが緊張しすぎで滞在日数の
1weekと答えるところを1dayと答えてしまった(すぐにザルツブルグ行きの飛行機乗るから間違いではなかったんだが)。
やってしまったぁぁぁと頭が真っ白になってしまった俺。
次の質問のwhere?でえ?何?着る?(そりゃwearだ)と完全にパニック状態。
迷彩服でマシンガン持った警備の兵士もうろつくし、マジで怖かった。
とっさに出した航空券で行き先や日数が分かり事なき事を得たが、よく分からないで来てしまった事にひたすら反省。
ウィーンでの出来事。
コンサートの会場に来たが早く来てしまい中に入れないのでホール周辺を散歩してたら女がチケットらしき物を持って話しかけてきた。
ドイツ語だったんで分からなかったがこのコンサートのチケットの券だろうと思い予約してるから要らないよと英語で言ったらなぜか(・∀・)ﾆﾔﾆﾔしながら去って行った。
変な奴と思いながらも散歩を続けてたらその女が別の男に話しかけてる。
男はチケットを受け取ったがすぐに放置。
チケット落としたよ～と拾おうとして手が止まった。
そのチケットはさっきの女のヌードが印刷されていた。
まあつまりは「や ら な い か ?」と言われて予約してあると言ってしまった訳だ。
別に人に見られたとかではないが妙に恥ずかしかった。
しかし明らかに学生と分かるような奴に売りつけるか?普通。
フランクフルトの入国時の失敗
審査官の質問に渡航目的はきちんと答えられたんだが緊張しすぎで滞在日数の
1weekと答えるところを1dayと答えてしまった(すぐにザルツブルグ行きの飛行機乗るから間違いではなかったんだが)。
やってしまったぁぁぁと頭が真っ白になってしまった俺。
次の質問のwhere?でえ?何?着る?(そりゃwearだ)と完全にパニック状態。
迷彩服でマシンガン持った警備の兵士もうろつくし、マジで怖かった。
とっさに出した航空券で行き先や日数が分かり事なき事を得たが、よく分からないで来てしまった事にひたすら反省。
ウィーンでの出来事。
コンサートの会場に来たが早く来てしまい中に入れないのでホール周辺を散歩してたら女がチケットらしき物を持って話しかけてきた。
ドイツ語だったんで分からなかったがこのコンサートのチケットの券だろうと思い予約してるから要らないよと英語で言ったらなぜか(・∀・)ﾆﾔﾆﾔしながら去って行った。
変な奴と思いながらも散歩を続けてたらその女が別の男に話しかけてる。
男はチケットを受け取ったがすぐに放置。
チケット落としたよ～と拾おうとして手が止まった。
そのチケットはさっきの女のヌードが印刷されていた。
まあつまりは「や ら な い か ?」と言われて予約してあると言ってしまった訳だ。
別に人に見られたとかではないが妙に恥ずかしかった。
しかし明らかに学生と分かるような奴に売りつけるか?普通。
797 ：異邦人さん：04/10/04 09:34:01 ID:+1GqYnmy
学生同士なら普通タダだぞ
自分の経験
自分の経験
798 ：異邦人さん：04/10/04 12:42:32 ID:+iUtoGtO
パンティングしようとしてケム川に落っこちた。
アメリカ入国の時、
「HOW LONG ARE YOU STAY?」のお決まり文句を
「ハロウィーンステイ？」と聞き間違え、ハロウィーンは先月（当時12月）終わったし、
何をいってるんだ？このオヤジは？とおもた。
英語には困らないと自負してただけにショックだった。orz
「HOW LONG ARE YOU STAY?」のお決まり文句を
「ハロウィーンステイ？」と聞き間違え、ハロウィーンは先月（当時12月）終わったし、
何をいってるんだ？このオヤジは？とおもた。
英語には困らないと自負してただけにショックだった。orz
あっ 10月か、ハロウィーンは。再度orz
知らない。
そう言ってたんだから、係員の言った言葉迄責任持てないよ。
ネイティブの人間全員が教科書通り話すとでも思ってるの？シッタカ厨？
外人と会話した事ある？
そう言ってたんだから、係員の言った言葉迄責任持てないよ。
ネイティブの人間全員が教科書通り話すとでも思ってるの？シッタカ厨？
外人と会話した事ある？
切れやすい子供たち .....
804 ：異邦人さん：04/10/04 15:26:03 ID:reJQSsgG
>>805
そっちの方がハロウィーンステイに聞こえやすいのはバゲッジ取ってる時に思ったけどね。
実際HOW LONG ARE YOU STAY と、こう言ってた訳で。
801も804も外人が HE DON'T KNOWとか平気で間違って喋ってるの聞いた事無いんだろうね。
そっちの方がハロウィーンステイに聞こえやすいのはバゲッジ取ってる時に思ったけどね。
実際HOW LONG ARE YOU STAY と、こう言ってた訳で。
801も804も外人が HE DON'T KNOWとか平気で間違って喋ってるの聞いた事無いんだろうね。
>>806
実際にはそう言ったのかもしれんが、それを「お決まり文句」などと形容するから紛争の元になるのだ。
その書き方では、アメリカの空港では誰でも「How long are you stay?」と訊く（とあなたが思っている）ように読める。
実際にはそう言ったのかもしれんが、それを「お決まり文句」などと形容するから紛争の元になるのだ。
その書き方では、アメリカの空港では誰でも「How long are you stay?」と訊く（とあなたが思っている）ように読める。
大文字でずらずらと書いているあたり、英語に慣れていない感じがするが…
非英語圏の国の日系旅行代理店に
EXCUSE MEと言って入店しちゃったよ。
EXCUSE MEと言って入店しちゃったよ。
>801も804も外人が HE DON'T KNOWとか平気で間違って喋ってるの聞いた事無いんだろうね。
シンガポールの話をするなよ。
シンガポールの話をするなよ。
> 英語には困らないと自負してただけにショックだった。orz
確かに恥ずかしい香具師だな。
確かに恥ずかしい香具師だな。
812 ：異邦人さん：04/10/06 07:24:25 ID:9QF9dWOU
外人＝アメリカ人だと思ってる>>799
> 英語には困らないと自負してただけにショックだった。orz
実際に困った上に恥ずかしい思いまでしたんだな、アメリカでも2ちゃんでも。
実際に困った上に恥ずかしい思いまでしたんだな、アメリカでも2ちゃんでも。
814 ：異邦人さん：04/10/10 10:11:41 ID:azuUD5QR
よくわからないなぁ？？
例えば、Where are you from？だって文法的にはおかしいけど、
普通に使う言葉だろ？doを使う場所にareを使うなんて日常会話では
ごくごく普通に発生することでしょ？日本語だって、精密に文法どおりに
必ずしゃべるって場合はフォーマルな場所だけで、日常会話は
文法無視するじゃん？
全然OK！って言葉だって現代日本語では正式には慣用表現に
すぎないけど、広辞苑でも慣用表現ながら利用される、って書かれ
てるぜ？
なんで>>799が叩かれるのかわからん。
例えば、Where are you from？だって文法的にはおかしいけど、
普通に使う言葉だろ？doを使う場所にareを使うなんて日常会話では
ごくごく普通に発生することでしょ？日本語だって、精密に文法どおりに
必ずしゃべるって場合はフォーマルな場所だけで、日常会話は
文法無視するじゃん？
全然OK！って言葉だって現代日本語では正式には慣用表現に
すぎないけど、広辞苑でも慣用表現ながら利用される、って書かれ
てるぜ？
なんで>>799が叩かれるのかわからん。
あ・・・
× Where are you from？
○ Where are you come from？
だった。orz
× Where are you from？
○ Where are you come from？
だった。orz
Where are you from？もしくはWhere do you come from？が
正しいけど、Where are you come from？と日常で言うやつもいる、
って意味ね。念のため。
正しいけど、Where are you come from？と日常で言うやつもいる、
って意味ね。念のため。
>>814-816
あふぉですか？
あふぉですか？
>>817
では、よろしくご教授願いますm（_ _）m
では、よろしくご教授願いますm（_ _）m
819 ：異邦人さん：04/10/10 10:47:04 ID:jcuKSzB3
あふぉにつける薬はない。
っていうかさ、これ自分だけかもしれないけど、
Are you come from(to)
と聞かれたことはあるけど、
Where are you come from
って聴かれたこと無い。
Are you come from(to)
と聞かれたことはあるけど、
Where are you come from
って聴かれたこと無い。
おまえら粘着だなあ
いくら奴がバカだってそこまで叩く必要ないだろ
いくら奴がバカだってそこまで叩く必要ないだろ
↑そういうお前も十分叩い…（ry
↑ちったあ叩く言葉書かないとすぐ自作自演言うくせに
地図を見ながらどこに行こうかとベンチに座ってたとき
Where are you going？とよく聞かれた
まだ決めてないと言おうとしてI don't decide.って答えてた
これだと「私は決めません」ですね
I have not decided. I am not deciding.って答えればよかったのかな
Where are you going？とよく聞かれた
まだ決めてないと言おうとしてI don't decide.って答えてた
これだと「私は決めません」ですね
I have not decided. I am not deciding.って答えればよかったのかな
>825
単純に
I did not decide yet.
はどうでしょ。
単純に
I did not decide yet.
はどうでしょ。
発音で英語がまともに話せるかどうかなんで現地人にはわかる。
話せる度合いに応じてちゃんと相手が脳内変換して聞いてくれるから
無問題。
カラクリのボビーが話す日本語とセインが話す日本語を同レベルで
認識しないでしょ？ボビー日本語をセインが話したら激怒りだけど
ボビーが話せば笑えるってのと同じ。
話せる度合いに応じてちゃんと相手が脳内変換して聞いてくれるから
無問題。
カラクリのボビーが話す日本語とセインが話す日本語を同レベルで
認識しないでしょ？ボビー日本語をセインが話したら激怒りだけど
ボビーが話せば笑えるってのと同じ。
>827
納得。
すると、発音だけ妙に流暢なのは、とってもヤバいですね。
まあ、私は大丈夫だ(w
納得。
すると、発音だけ妙に流暢なのは、とってもヤバいですね。
まあ、私は大丈夫だ(w
>>825
not sureでいい鴨。
not sureでいい鴨。
830 ：異邦人さん：04/10/11 18:14:11 ID:GPsuCPt4
Where dou you recommend?
dou
dou
dou
馬かお前は！
dou
dou
馬かお前は！
遠くを指差して”エータ”（これ）と旅行中ずっと言っていた。
正解は”タン”（あれ）だよね・・・
でもバルカン半島だったので、なんとかOK
あちらもネイティブじゃないし
正解は”タン”（あれ）だよね・・・
でもバルカン半島だったので、なんとかOK
あちらもネイティブじゃないし
835 ：異邦人さん：04/10/13 17:54:17 ID:/Jbfac6z
>>835
それでも悪くはないですよ。相手は適当に解釈してくれるでしょう。
が、「私は誰？ここはどこ？」のような人に見られたかもしれません。
まだ決めてないときは、‘Oh, I haven't made up my mind yet. Thanks.’
あたりがいちばんイディオマティックかもしれません。
（とはいえ、私もついdecideという動詞を使ってしまう。学校英語ですね。）
それでも悪くはないですよ。相手は適当に解釈してくれるでしょう。
が、「私は誰？ここはどこ？」のような人に見られたかもしれません。
まだ決めてないときは、‘Oh, I haven't made up my mind yet. Thanks.’
あたりがいちばんイディオマティックかもしれません。
（とはいえ、私もついdecideという動詞を使ってしまう。学校英語ですね。）
おまえら恥ずかしいことすんなよ。どれも正しいと言えば正しい。洗練されているか
気が利いているかというと別だがそれはここで論議する必要はない。
気が利いているかというと別だがそれはここで論議する必要はない。
↑もしかしてウマ○カさんですか？
>838
蒸し返すなよ馬鹿
蒸し返すなよ馬鹿
>>839
オマエモナー
オマエモナー
841 ：異邦人さん：04/10/14 02:58:25 ID:k+/KTukE
>>834
エータは中性単数名詞につける「この」という意味だけでなく
「これは」「あれは」という意味もあります。なので間違っていません。
TAM（そこ）は場所を指す言葉なので、物を指す場合は間違いです。
エータは中性単数名詞につける「この」という意味だけでなく
「これは」「あれは」という意味もあります。なので間違っていません。
TAM（そこ）は場所を指す言葉なので、物を指す場合は間違いです。
＞841
サンクスです！
サンクスです！
843 ：異邦人さん：04/10/24 09:48:39 ID:Fy1D1uqT
自分の話じゃないけど。
短期留学としてクラスでシドニーに行った時。
それぞれ違うホームステイ先に振り分けられ、同じ語学学校に通っていた。
ある日、担任が始業時間に遅れてきた。
わけを聞くと、
駅の改札口付近で皆の登校風景をビデオカメラで撮影しようと
ビデオカメラを構えて何十分もそこに居たところ、
不審人物がいると通報され、警察署まで連れていかれたらしい。
見た目が怪しげな先生だったからな。
短期留学としてクラスでシドニーに行った時。
それぞれ違うホームステイ先に振り分けられ、同じ語学学校に通っていた。
ある日、担任が始業時間に遅れてきた。
わけを聞くと、
駅の改札口付近で皆の登校風景をビデオカメラで撮影しようと
ビデオカメラを構えて何十分もそこに居たところ、
不審人物がいると通報され、警察署まで連れていかれたらしい。
見た目が怪しげな先生だったからな。
敷地内は撮影許可いるしな
845 ：845：04/10/25 17:00:05 ID:kwoRWt0B
えーと、スーパーで地図を買おうとして、「do you have a map?」って聞いたら
床を掃除するモップがあるところにつれていかれた。そうそう、これを探して
いたのさ！って感じで流したけど超はずかしかった。mapはマエップって感じで
言わないと通じないといういい教訓になりました。
床を掃除するモップがあるところにつれていかれた。そうそう、これを探して
いたのさ！って感じで流したけど超はずかしかった。mapはマエップって感じで
言わないと通じないといういい教訓になりました。
846 ：異邦人さん：04/11/11 15:02:26 ID:+zeDX0FO
恥ずかしい話まだ！！
ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まちくたびれたー!!
ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まちくたびれたー!!
847 ：異邦人さん：04/11/11 15:07:35 ID:IRHY90uT
ミュンヘンの博物館で急に下痢になり
トイレ(大）へ直行、ひと安心したら
そこは女子便だった！！
ドアに”Ｍ”とあったんで”男”だと思ったら
女用だったみたい
誰も声がしなくなるまで３０分以上個室に閉じこもり
ダッシュでにげました
トイレ(大）へ直行、ひと安心したら
そこは女子便だった！！
ドアに”Ｍ”とあったんで”男”だと思ったら
女用だったみたい
誰も声がしなくなるまで３０分以上個室に閉じこもり
ダッシュでにげました
848 ：異邦人さん：04/12/20 13:25:24 ID:aT2olIih
何か恥ずかしい話無いの？
(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)
(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)
>847
日本で、バイト先のホテルの従業員トイレで同じことしたことあるよ。
女性トイレにあるべきゴミ箱がなくまさかと思ったら男性用だった。
個室が２個しかない狭いトイレだったから誰もいないうちに急いで出た。
日本で、バイト先のホテルの従業員トイレで同じことしたことあるよ。
女性トイレにあるべきゴミ箱がなくまさかと思ったら男性用だった。
個室が２個しかない狭いトイレだったから誰もいないうちに急いで出た。
850 ：異邦人さん：04/12/20 14:27:12 ID:uDLHRiJ4
インドネシアに住んでいた時間違い電話がかかって来て
「間違いですよ」＝「サラ、サンブン」
というつもりが
「ブルサンブン！」＝「つづく」
とはりきって言ってしまった。
お互いしばし無言。
おもむろに大笑いされて
「ブルサンブ～ン、ガハは～」と電話を切られた。
なんて失礼なおばちゃんだろうと思ったけど
今思いだすと、とってもハズカシ
「間違いですよ」＝「サラ、サンブン」
というつもりが
「ブルサンブン！」＝「つづく」
とはりきって言ってしまった。
お互いしばし無言。
おもむろに大笑いされて
「ブルサンブ～ン、ガハは～」と電話を切られた。
なんて失礼なおばちゃんだろうと思ったけど
今思いだすと、とってもハズカシ
851 ：異邦人さん：04/12/20 14:45:22 ID:y/dJr6+x
初海外でアリタリアの飛行機で
男のスッチー？を呼び出し
ツーオレンジ！！と俺。
紳士に持ってきてくれた。
しかし、よくよく
周りをみたら自分で持ってきてた。
後、降りる時イタリア人組のスッチー
はガムカミカミ、腕組みしながらドアに立って
日本のスッチーは律儀におじぎしながら
「ありがとうございます。」
と、言っていたのが印象的だった。
男のスッチー？を呼び出し
ツーオレンジ！！と俺。
紳士に持ってきてくれた。
しかし、よくよく
周りをみたら自分で持ってきてた。
後、降りる時イタリア人組のスッチー
はガムカミカミ、腕組みしながらドアに立って
日本のスッチーは律儀におじぎしながら
「ありがとうございます。」
と、言っていたのが印象的だった。
852 ：異邦人さん：04/12/20 20:08:09 ID:swQ56kWk
世の中何も知らないお馬鹿な日本人が海外旅行ばかりする。
このこと自体が恥。
日本人が日本の景気を悪くしている。
買い物するために海外行くな。
正装して高いカメラ首からかけてガイドブック読みながら町中を歩くな。
これこそスリをしてくださいと言ってるもんだ。
じゃあ、どうしろかって？
その国や都市で生活している人たちの服装を真似る。
ガイドブックを読みたければどこかに座って、持ち物はこのときちゃんと膝の上かしっかりと手で持つこと。
タバコを極力吸わない。
吸いたければホテルの人にその都市のタバコの規制についてちゃんと聞くこと。
「郷に入って郷に従え」
ちゃんとした調べをするように。
このこと自体が恥。
日本人が日本の景気を悪くしている。
買い物するために海外行くな。
正装して高いカメラ首からかけてガイドブック読みながら町中を歩くな。
これこそスリをしてくださいと言ってるもんだ。
じゃあ、どうしろかって？
その国や都市で生活している人たちの服装を真似る。
ガイドブックを読みたければどこかに座って、持ち物はこのときちゃんと膝の上かしっかりと手で持つこと。
タバコを極力吸わない。
吸いたければホテルの人にその都市のタバコの規制についてちゃんと聞くこと。
「郷に入って郷に従え」
ちゃんとした調べをするように。
853 ：異邦人さん：04/12/20 23:09:29 ID:4/06bKQw
| 釣れますか？ ,
＼ ,／ヽ
￣∨￣￣￣￣￣￣￣ ,／ ヽ
∧＿∧ ∧∧ ,／ ヽ
（ ´∀｀） (ﾟДﾟ,,),／ ヽ
（ ） (| つ@ ヽ
｜ ｜ | ＿＿_ ～| | ヽ
（_＿）＿） |――|. ∪∪ ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ヽ
／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ ゜~ ~。゜ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~
⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡 ～ ～～ ～～ ～～ ～ ～
＼ ,／ヽ
￣∨￣￣￣￣￣￣￣ ,／ ヽ
∧＿∧ ∧∧ ,／ ヽ
（ ´∀｀） (ﾟДﾟ,,),／ ヽ
（ ） (| つ@ ヽ
｜ ｜ | ＿＿_ ～| | ヽ
（_＿）＿） |――|. ∪∪ ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ヽ
／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ ゜~ ~。゜ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~
⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡 ～ ～～ ～～ ～～ ～ ～
854 ：異邦人さん：04/12/22 17:30:53 ID:SKo1jHEX
>>853
釣れません (;`ｰ´)o／￣￣￣￣￣￣~ >°))))彡 ﾂﾚﾀ
釣れません (;`ｰ´)o／￣￣￣￣￣￣~ >°))))彡 ﾂﾚﾀ
855 ：異邦人さん：04/12/31 01:51:11 ID:VcerwOpU
うまい棒が、JFK空港のＸ線チェックにひっかかったことがある。
持ってたのは50本くらいだったんだけど、危険物に見えたのか
モニタを見てた検査官が騒ぎ出しちゃって。
かばんの中から出させられて、うまい棒の説明させられたよ・・
持ってたのは50本くらいだったんだけど、危険物に見えたのか
モニタを見てた検査官が騒ぎ出しちゃって。
かばんの中から出させられて、うまい棒の説明させられたよ・・
856 ：異邦人さん：04/12/31 07:35:13 ID:G/jVDhxH
>855
あはは。なんか可愛い。
あはは。なんか可愛い。
857 ：異邦人さん：05/01/08 22:04:03 ID:z1VPmr9g
恥ずかしい話まだ！！
ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まちくたびれたー!!
ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まちくたびれたー!!
858 ：異邦人さん：05/01/08 22:44:33 ID:8s2r6SVe
うまいぼうって、デリシャスバーとでもいうのかな。
859 ：異邦人さん：05/01/10 22:33:26 ID:fDOC7Gvt
age
860 ：異邦人さん：05/01/23 22:56:11 ID:mC9vqb5R
ラスベガスの売店でホットドッグとジュースを買った。
レジで支払いを済まそうとすると、
おばさんが「チップ！チップ！」とうるさい。
チップって強制じゃねえだろ、と反発を覚えつつも、
英語力の弱い折れ。
ホットドッグ作ってたオサーンにチップとして１ドル渡した。
で、レジ行くとさっきのおばさんが「チップ！チップ！」と。
おばさん、ホットドッグ並んでたコーナーに行って
ポテトチップの袋を持って来ました。
何でもホットドッグ代にはポテトチップが含まれているんだそうで。
chipとtipの発音の違いがわかりませんでした。
赤面。
でも米の食生活も分からんです。
レジで支払いを済まそうとすると、
おばさんが「チップ！チップ！」とうるさい。
チップって強制じゃねえだろ、と反発を覚えつつも、
英語力の弱い折れ。
ホットドッグ作ってたオサーンにチップとして１ドル渡した。
で、レジ行くとさっきのおばさんが「チップ！チップ！」と。
おばさん、ホットドッグ並んでたコーナーに行って
ポテトチップの袋を持って来ました。
何でもホットドッグ代にはポテトチップが含まれているんだそうで。
chipとtipの発音の違いがわかりませんでした。
赤面。
でも米の食生活も分からんです。
861 ：異邦人さん：05/01/24 13:01:33 ID:jMI1+/5k
全米が泣いた。
初めての海外旅行で香港に行った時のこと。
入国審査で係員に「How ～～～？」と聞かれた。
よく聞き取れなかったし英語は話せないし、初海外で既にイッパイイッパイだった私は
「How～は、どのようにっていう意味だから、どうやってここへ来たのか聞いてるんだろう」と思い、
「バイ エアプレイン！」と答えた。
係員は、「は？ いやそうじゃなくて（←みたいな事を英語で）、How ～～～？」と更に繰り返す。
私は完全に「どうやって来ましたか？」と質問していると決めつけていたので、
「そうか、乗り継ぎの事を言ってるんだ！」と思い、
「ジャパン、タイワン、ホンコン」と答えた。そしたら通してくれた。
でもいまだに、あの人が何を知りたかったのか分からない。
いろんな事が恥ずかし過ぎる…。
入国審査で係員に「How ～～～？」と聞かれた。
よく聞き取れなかったし英語は話せないし、初海外で既にイッパイイッパイだった私は
「How～は、どのようにっていう意味だから、どうやってここへ来たのか聞いてるんだろう」と思い、
「バイ エアプレイン！」と答えた。
係員は、「は？ いやそうじゃなくて（←みたいな事を英語で）、How ～～～？」と更に繰り返す。
私は完全に「どうやって来ましたか？」と質問していると決めつけていたので、
「そうか、乗り継ぎの事を言ってるんだ！」と思い、
「ジャパン、タイワン、ホンコン」と答えた。そしたら通してくれた。
でもいまだに、あの人が何を知りたかったのか分からない。
いろんな事が恥ずかし過ぎる…。
863 ：異邦人さん：05/01/26 15:11:04 ID:l+yv3oph
864 ：異邦人さん：05/01/26 15:52:14 ID:ENB5iYpW
初めての海外旅行でバゲッジクレイムのベルトに乗れば、すぐ外に出られる
と友達に聞いていたので乗ろうとしたらすっごくおこられた。
と友達に聞いていたので乗ろうとしたらすっごくおこられた。
>>864
| 釣れますか？ ,
＼ ,／ヽ
￣∨￣￣￣￣￣￣￣ ,／ ヽ
∧＿∧ ∧∧ ,／ ヽ
（ ´∀｀） (ﾟДﾟ,,),／ ヽ
（ ） (| つ@ ヽ
｜ ｜ | ＿＿_ ～| | ヽ
（_＿）＿） |――|. ∪∪ ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ヽ
／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ ゜~ ~。゜ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~
⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡 ～ ～～ ～～ ～～ ～ ～
| 釣れますか？ ,
＼ ,／ヽ
￣∨￣￣￣￣￣￣￣ ,／ ヽ
∧＿∧ ∧∧ ,／ ヽ
（ ´∀｀） (ﾟДﾟ,,),／ ヽ
（ ） (| つ@ ヽ
｜ ｜ | ＿＿_ ～| | ヽ
（_＿）＿） |――|. ∪∪ ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ヽ
／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ ゜~ ~。゜ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~
⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡 ～ ～～ ～～ ～～ ～ ～
866 ：異邦人さん：05/01/26 16:08:51 ID:/AEP7D2w
>>864
オレは怒られなかったよ
オレは怒られなかったよ
869 ：異邦人さん：05/01/27 00:57:59 ID:s/Sttdn8
how are you?
だったんだよ。
だったんだよ。
870 ：異邦人さん：05/01/27 05:36:20 ID:JBqBPspV
旅行シーズン到来。
今年はいったい何人の日本人が恥をかき切腹したくなるでしょうか。
今年はいったい何人の日本人が恥をかき切腹したくなるでしょうか。
How much？
一晩いくら？って聞かれたんだよ
一晩いくら？って聞かれたんだよ
872 ：異邦人さん：05/01/31 16:58:18 ID:lLPF3l/T
正月に恥ずかしい体験してきた人を求む！
873 ：異邦人さん：05/01/31 19:52:16 ID:sQxmS8Vf
他人の恥ずかしい場面？ 見ました。可哀想に・・
シカゴ空港で 入国時の荷物検査で 日本人女性が麻薬捜査犬にかぎまわれてました。
あやしいもの持ってると思われたのか 係員がスーツケース開けろと指示してました。
でも出てきたのは 食べかけのサンドイッチ。
捜査犬は サンドイッチの匂いに反応しただけなのでした。
誤解されて可哀想・・・
シカゴ空港で 入国時の荷物検査で 日本人女性が麻薬捜査犬にかぎまわれてました。
あやしいもの持ってると思われたのか 係員がスーツケース開けろと指示してました。
でも出てきたのは 食べかけのサンドイッチ。
捜査犬は サンドイッチの匂いに反応しただけなのでした。
誤解されて可哀想・・・
874 ：yy：05/01/31 20:15:37 ID:iLlizdpK
マレーシアのクアラルンプールのマクドナルドでハンバーガーを買った。
料金が１０リンギット５０セントだった。
俺は１００リンギット札を出した。
そしたら店員にSmall changeと言われた。
意味がわからかったので黙ってたら、You can not speak English?
Are you Japanese?
と言われ軽く笑われた。周りの客も軽く笑っていた。
俺はYes I do not speak English.と軽く答えた。
日本に帰ってきてアメリカ人にsmall changeの意味を聞いた
小銭の意味だそうだ。でもスラングだ、とも言っていた。
料金が１０リンギット５０セントだった。
俺は１００リンギット札を出した。
そしたら店員にSmall changeと言われた。
意味がわからかったので黙ってたら、You can not speak English?
Are you Japanese?
と言われ軽く笑われた。周りの客も軽く笑っていた。
俺はYes I do not speak English.と軽く答えた。
日本に帰ってきてアメリカ人にsmall changeの意味を聞いた
小銭の意味だそうだ。でもスラングだ、とも言っていた。
>>874
スラングというにはあまりに常用単語、というか「じゃ、正式には何と言うんだ」
と言われても困ってしまうような言葉。
ただ "change" って、毎日使うような単語なのに学校では習った記憶がないな。
この単語知らないと「お釣りはある？」とか「くずしてよ」とか表現難しくて困るのにね。
スラングというにはあまりに常用単語、というか「じゃ、正式には何と言うんだ」
と言われても困ってしまうような言葉。
ただ "change" って、毎日使うような単語なのに学校では習った記憶がないな。
この単語知らないと「お釣りはある？」とか「くずしてよ」とか表現難しくて困るのにね。
876 ：異邦人さん：05/02/02 00:51:41 ID:OtMMHrwb
20歳の時に女一人でLAに行ったときの話。
ビーチで仲良くなった男に「チャッキーの映画(Child play？)を観に行こう」と言われ、
何も疑わずに男の車に乗車。
しかし車は映画館には行かず、ハイウェイを一時間半走り郊外にある男の自宅へ。
しかも男は即効シャワーを浴びに…
私が部屋に入るのを拒否ったら相手が
「go!!!go!!!!!ここから一人で帰れるわけないけどな!!」とブチキレだしたので
一人で家を飛び出して半泣きで帰る手段を探した。
チャッキーの映画に釣られるなんて今どき小学生でもなさそう。
私がまた日本人女性の品位を下げますた…
ビーチで仲良くなった男に「チャッキーの映画(Child play？)を観に行こう」と言われ、
何も疑わずに男の車に乗車。
しかし車は映画館には行かず、ハイウェイを一時間半走り郊外にある男の自宅へ。
しかも男は即効シャワーを浴びに…
私が部屋に入るのを拒否ったら相手が
「go!!!go!!!!!ここから一人で帰れるわけないけどな!!」とブチキレだしたので
一人で家を飛び出して半泣きで帰る手段を探した。
チャッキーの映画に釣られるなんて今どき小学生でもなさそう。
私がまた日本人女性の品位を下げますた…
877 ：異邦人さん：05/02/02 01:39:33 ID:N5la7LVO
5～6年前、初めてアメリカに滞在したとき。
日本にハガキを出そうと思って町外れの小さな郵便局へ行って切手を買った。
持っていったハガキにその場で切手を貼ろうとしたら、
切手の裏に糊がついてない。
ありゃ、アメリカの切手って糊もついてないのかよ？ しょーがねえな、
と思って、窓口のおじさんに「糊、置いてありますか？」と聞いたら、
ニヤニヤ笑いながら「貼ってやるから、その切手、貸してみ」と言われた。
言われたとおり渡したら、切手の裏をペロっと剥がして貼り付けた。
シール式の切手だった… orz
思わず「ああっ、そうなってんのー!?」と言ったら、ケタケタと笑われた。
当時、日本の切手ってほとんど糊がついてるやつで、シール式のなんて
なかった気がする。俺が知らなかっただけかもしれないけど。
郵便局で糊を貸してくれなんて…
日本では切手をいちいち糊つけて貼り付けんのか？と思われたかも。
日本にハガキを出そうと思って町外れの小さな郵便局へ行って切手を買った。
持っていったハガキにその場で切手を貼ろうとしたら、
切手の裏に糊がついてない。
ありゃ、アメリカの切手って糊もついてないのかよ？ しょーがねえな、
と思って、窓口のおじさんに「糊、置いてありますか？」と聞いたら、
ニヤニヤ笑いながら「貼ってやるから、その切手、貸してみ」と言われた。
言われたとおり渡したら、切手の裏をペロっと剥がして貼り付けた。
シール式の切手だった… orz
思わず「ああっ、そうなってんのー!?」と言ったら、ケタケタと笑われた。
当時、日本の切手ってほとんど糊がついてるやつで、シール式のなんて
なかった気がする。俺が知らなかっただけかもしれないけど。
郵便局で糊を貸してくれなんて…
日本では切手をいちいち糊つけて貼り付けんのか？と思われたかも。
878 ：異邦人さん：05/02/02 12:56:28 ID:EsTf7RHI
>>876
どうやって帰ったの？
どうやって帰ったの？
879 ：異邦人さん：05/02/02 14:58:12 ID:WmlaUs1t
880 ：異邦人さん：05/02/02 15:06:27 ID:Ie+ots/w
イスラエルで宿を取ろうとしたとき。
入口のブザーと非常ベルを間違えて押したため、中から従業員が
飛び出てきた。申し訳ない。
入口のブザーと非常ベルを間違えて押したため、中から従業員が
飛び出てきた。申し訳ない。
881 ：異邦人さん：05/02/02 16:40:29 ID:WmlaUs1t
>>880
床が抜けるﾎﾞﾀﾝじゃなくて良かったね。
床が抜けるﾎﾞﾀﾝじゃなくて良かったね。
882 ：異邦人さん：05/02/02 20:53:02 ID:j5/5q8Fx
ﾁｮﾄﾜﾗﾀ
883 ：異邦人さん：05/02/02 23:50:53 ID:bvUvB8Ac
パキスタンのホテルに泊まったとき：
外出から戻ると部屋の入り口ドア前になにやら男がうずくまっている。
こりゃあどう見ても新手の待ち伏せかと緊張。
気づかれる前に先手必勝、蹴りを入れたろうかと身構えたとき・・・
よくよく様子を窺うと、マットを敷いてお祈りをしているのですね。
ボコらなくてよかったですわ。
884 ：異邦人さん：05/02/03 11:43:43 ID:Nm9OPLhw
>>883
ってか床が抜けなくて良かったね
ってか床が抜けなくて良かったね
885 ：異邦人さん：05/02/03 14:20:05 ID:glYoyMtD
>>874
ねえねえ、Yes I don't speak English と軽く答えたって書いてあるけど、
これこそ日本人が間違いやすいパターンじゃない？
Are you Japanese?にはYes だけど、You can not speak EnglishにはNo
な訳でしょ？だから否定疑問形には否定形で答えなきゃ。
Yes I don't speak Englishって言うと、結局しゃべれるのかしゃべれない
のかがわからないよ。No, I don't speak Englishが正解でした。
ねえねえ、Yes I don't speak English と軽く答えたって書いてあるけど、
これこそ日本人が間違いやすいパターンじゃない？
Are you Japanese?にはYes だけど、You can not speak EnglishにはNo
な訳でしょ？だから否定疑問形には否定形で答えなきゃ。
Yes I don't speak Englishって言うと、結局しゃべれるのかしゃべれない
のかがわからないよ。No, I don't speak Englishが正解でした。
886 ：異邦人さん：05/02/03 15:57:01 ID:6FXPNFil
>>885
軽く流してくれるから、おｋ。
軽く流してくれるから、おｋ。
887 ：異邦人さん：05/02/03 16:00:37 ID:cyjIL+dT
”Yes, I don't speak English”が正しい。
実態を示しているだろう？
相手も直ぐに気づくわけだ・・ こりゃあダメだとね。
888 ：異邦人さん：05/02/03 16:45:51 ID:Nm9OPLhw
ｿﾞﾛもらい
889 ：異邦人さん：05/02/03 22:34:48 ID:glYoyMtD
>>887
warota. そうか、そういう手もあるのね。
warota. そうか、そういう手もあるのね。
890 ：異邦人さん：05/02/07 11:22:48 ID:gowf67kr
街中のマレーシア人はそんな文法知らないよ
I have speaked English for a long time!
だめだこりゃ。でもこんな英語、マレーシアどころかシンガポールでも
普通だよ。
だめだこりゃ。でもこんな英語、マレーシアどころかシンガポールでも
普通だよ。
892 ：異邦人さん：05/02/07 13:42:13 ID:TcL36rm0
シンガポールは行ったことないんだけど、そんなに英語がＮＧなの？
ｲﾔ、知ってるシンガポール人が英語教室を開いているからさ・・・
ｲﾔ、知ってるシンガポール人が英語教室を開いているからさ・・・
>>892
慣れるとわかるんだけど、主語をやたらに省略したり、動詞はすべて原型で使ったりする。
華僑なら中国語まじりだったり・・
I wan go liao, 88 （もう行きます。バイバイ）
なんてのを普通に使ってる。
慣れるとわかるんだけど、主語をやたらに省略したり、動詞はすべて原型で使ったりする。
華僑なら中国語まじりだったり・・
I wan go liao, 88 （もう行きます。バイバイ）
なんてのを普通に使ってる。
895 ：異邦人さん：05/02/07 15:32:28 ID:t2W+pjzC
中国の地方都市でマッサージ店に入って個室に通された。
しばらくして、色っぽい小姐が入ってきたので、「ああ、またスペシャルマッサージかよ、うぜえな」
と思いつつ、「ノーマルマッサージ、no sex。OK？」とねめつけた。
相手はよくわからなかったようで、普通にマッサージ始めたんだけど、
結局コールガールではなく、プロの按摩師さんでした・・・。
関節ぽきぽき鳴らされつつ、英語通じなくてよかった・・・と思いました。
しばらくして、色っぽい小姐が入ってきたので、「ああ、またスペシャルマッサージかよ、うぜえな」
と思いつつ、「ノーマルマッサージ、no sex。OK？」とねめつけた。
相手はよくわからなかったようで、普通にマッサージ始めたんだけど、
結局コールガールではなく、プロの按摩師さんでした・・・。
関節ぽきぽき鳴らされつつ、英語通じなくてよかった・・・と思いました。
ノ￣￣￣￣￣＼＿
／ ヽ
/ 丿ヽl
＼＿＿／￣￣ヽ＿ノ │l
l│ ━━ ハ ━━ │l
l│ ＜●＞ ＜●＞│l
l│ ￣ ￣ │l ＜ﾌﾟｯ まだまだ青いな、ｵﾏｲﾗ。
l│ ゝ │l
l l＼ '─-- ／ l
lノ l＼＿＿'''＿＿／ヽﾉ
l ││l
／￣＼
／ ヽ
/ 丿ヽl
＼＿＿／￣￣ヽ＿ノ │l
l│ ━━ ハ ━━ │l
l│ ＜●＞ ＜●＞│l
l│ ￣ ￣ │l ＜ﾌﾟｯ まだまだ青いな、ｵﾏｲﾗ。
l│ ゝ │l
l l＼ '─-- ／ l
lノ l＼＿＿'''＿＿／ヽﾉ
l ││l
／￣＼
897 ：異邦人さん：05/03/03 14:05:06 ID:EQSpVFnb
そろそろ卒業旅行に出掛けた
学生たちが恥ずかしい話しを持って帰ってくるころだが。
学生たちが恥ずかしい話しを持って帰ってくるころだが。
898 ：異邦人さん：05/03/03 18:48:06 ID:Wz/HSxT0
海外で、自ら日本人と偽り犯罪を繰り返しては、わざと日本人の評判を落としているのが中国人マフィアと韓国人マフィア。
http://c-au.2ch.net/test/-/21oversea/1014869507/677
http://c-au.2ch.net/test/-/21oversea/1014869507/678
http://c-au.2ch.net/test/-/21oversea/1014869507/677
http://c-au.2ch.net/test/-/21oversea/1014869507/678
899 ：異邦人さん：05/03/14 00:43:45 ID:z/dDHEki
成田から香港経由でパースに向かうとき、ペッパースプレーをキーホルダーでうっかり腰につけたまま成田を飛び立ったら、香港の手荷物検査で引っかかってしまい、一時間近く空港警察の取調べを受けました。
最初は警察官も英語で聞いてきたけど、そんな状態で受け答えできるほどの英語力を持ち合わせていないので、航空会社の日本語スタッフを通じて説明したのち、没収と言うことで開放してもらえました。
しかし、何で成田の手荷物検査で引っかからなかったんだろう。
最初は警察官も英語で聞いてきたけど、そんな状態で受け答えできるほどの英語力を持ち合わせていないので、航空会社の日本語スタッフを通じて説明したのち、没収と言うことで開放してもらえました。
しかし、何で成田の手荷物検査で引っかからなかったんだろう。
シンガポールの地下鉄から降りるときに、プラットホームと電車の間の隙間に落ちた。片足だけだけど。
人いっぱい乗ってて、一番初めに降りたから、みんなの視線が突き刺さった。
擦過傷と軽い打撲を負って、その後痛むたびに、恥ずかしさが蘇った。
人いっぱい乗ってて、一番初めに降りたから、みんなの視線が突き刺さった。
擦過傷と軽い打撲を負って、その後痛むたびに、恥ずかしさが蘇った。
フランス語知識ほぼゼロでパリ旅行をしました。
店員が皆、応対後「ぼわらー」と言ってくれるので
勝手にさようならという意味だと思い込み、
笑顔で「ぼわらー」と返すと「( ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って顔をされました。
店員が皆、応対後「ぼわらー」と言ってくれるので
勝手にさようならという意味だと思い込み、
笑顔で「ぼわらー」と返すと「( ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って顔をされました。
遊びでエアメール出してみようってホテルの中のショップ行って「I want letter」っていったらアルファベットの文字盤出されたことだな
そう、欲しかったのは普通にPostcard。
そう、欲しかったのは普通にPostcard。
友人と行った朝食付のフリープランツアーで…
朝早く目がさめてしまったので一人で朝食に行ったら、
さすが５つ星ホテル、レストランの隅にコックさんがいて
そこで卵料理やパンケーキを直接オーダーできた。
早速チーズ入りオムレツを頼み
1時間くらいダラダラ食べてたんだけど結局来なかったので
「ま、いっか」とそのまま部屋へ戻った。
その後友人も一人で朝食へ。
帰ってくるなり「なんかさー、頼んでもいないのに
チーズ入りオムレツがすぐ出てきたんだよね」とw
まぁ恥じゃないですが。。。
朝早く目がさめてしまったので一人で朝食に行ったら、
さすが５つ星ホテル、レストランの隅にコックさんがいて
そこで卵料理やパンケーキを直接オーダーできた。
早速チーズ入りオムレツを頼み
1時間くらいダラダラ食べてたんだけど結局来なかったので
「ま、いっか」とそのまま部屋へ戻った。
その後友人も一人で朝食へ。
帰ってくるなり「なんかさー、頼んでもいないのに
チーズ入りオムレツがすぐ出てきたんだよね」とw
まぁ恥じゃないですが。。。
>>905
?
?
907 ：異邦人さん：2005/03/21(月) 17:19:53 ID:XOhjpprH
あ、そういう意味だったんだ。
やっとわかった。ありがと。＞907
やっとわかった。ありがと。＞907
人が入れ替わってることに気づかなかったんだね レストランの中の人
911 ：異邦人さん：2005/03/21(月) 20:38:58 ID:dAkFhYNc
シンガポール、早朝の植物園で。
なんか変な犬の排泄物？が木の根元にありますた。
妙にぴかぴかしている・・・
のぞきこんだら触覚が！！
「ぴぎゃああああああああーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！」
発育のいい南国、そりは巨大な○くじですた。
ひっくり返った私に「毒は無いからノープロブレムだ！落ち着け！と菊花茶の缶
をくだすったインド系ジョガーのおぢさん、恩は忘れません。
なんか変な犬の排泄物？が木の根元にありますた。
妙にぴかぴかしている・・・
のぞきこんだら触覚が！！
「ぴぎゃああああああああーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！」
発育のいい南国、そりは巨大な○くじですた。
ひっくり返った私に「毒は無いからノープロブレムだ！落ち着け！と菊花茶の缶
をくだすったインド系ジョガーのおぢさん、恩は忘れません。
>>911
何年前のカキコにレスしてんだ。
何年前のカキコにレスしてんだ。
来なかったのはもちろんオムレツです！
実はこれ以前に日本国内のホテルでも
注文したのに来なかったことがあって、
割とあることなのかなーと思い、
あえて催促もせず注文を断りもせず帰りました。
私と友人は似ているとは思えないし、
今となっては案内された席が同じだったのかどうかも判りません。
アジアの米系ホテルでの出来事なんですが、
日本人女性が一人で朝食は珍しいだろうから
それで二人で１セットと思われたんですかねw
実はこれ以前に日本国内のホテルでも
注文したのに来なかったことがあって、
割とあることなのかなーと思い、
あえて催促もせず注文を断りもせず帰りました。
私と友人は似ているとは思えないし、
今となっては案内された席が同じだったのかどうかも判りません。
アジアの米系ホテルでの出来事なんですが、
日本人女性が一人で朝食は珍しいだろうから
それで二人で１セットと思われたんですかねw
>>905
>レストランの隅にコックさんがいて
>そこで卵料理やパンケーキを直接オーダーできた。
コックさんに卵料理をオーダーして、その場で作ってもらって、それを客が自分で
運ぶシステムだったのでは？
コックさんの近くに卵料理を運んでくれそうな人は、いなかったのでは？
>レストランの隅にコックさんがいて
>そこで卵料理やパンケーキを直接オーダーできた。
コックさんに卵料理をオーダーして、その場で作ってもらって、それを客が自分で
運ぶシステムだったのでは？
コックさんの近くに卵料理を運んでくれそうな人は、いなかったのでは？
>>919
フツーの西洋人の服装なんて、国によって差はないと思うけど。
フツーの西洋人の服装なんて、国によって差はないと思うけど。
>920
はぁ？
はぁ？
922 ：異邦人さん：2005/04/05(火) 11:30:24 ID:si+tZNUd
うろ覚えだが昔読んだ西洋人の小説の中に明治か大正だかの時代の船旅で
一人の日本人乗客を見て「（少し前には着物を着ていた）かれの服装が一
応さまになっていたのが何か不吉な予感を与えた･･･」という記述があった。
結局意彼の不安は“的中”した訳だが。
一人の日本人乗客を見て「（少し前には着物を着ていた）かれの服装が一
応さまになっていたのが何か不吉な予感を与えた･･･」という記述があった。
結局意彼の不安は“的中”した訳だが。
923 ：異邦人さん：2005/04/05(火) 17:54:27 ID:6+GDxmJh
それってタイタニックに乗船した唯一の日本人のこと？
その日本人ってYMOの細野晴臣のじーちゃんだな。
925 ：異邦人さん：2005/04/05(火) 18:59:09 ID:iuTWCEXM
タイタニックが沈んだのを
日本人（細野晴臣の祖父）のせいにする白人。
日本人（細野晴臣の祖父）のせいにする白人。
926 ：922：2005/04/05(火) 19:51:48 ID:si+tZNUd
>>923 >>924 >>925
いや紛らわしい書き方をしてごめん。その本の名前は忘れたが結構ノーベル賞
級だったか？
なにせ昔はみんな船旅だったから。 その“不安の的中”ってオイラがいっ
たのは、その後日本が西欧化（近代化）・軍拡してヨーロッパ他の国に脅威を
与えたって意味。
いや紛らわしい書き方をしてごめん。その本の名前は忘れたが結構ノーベル賞
級だったか？
なにせ昔はみんな船旅だったから。 その“不安の的中”ってオイラがいっ
たのは、その後日本が西欧化（近代化）・軍拡してヨーロッパ他の国に脅威を
与えたって意味。
>926
で、どこが海外での赤っ恥、青っ恥体験なの？
で、どこが海外での赤っ恥、青っ恥体験なの？
928 ：926：2005/04/08(金) 13:09:37 ID:2n0vK4yI
929 ：異邦人さん：2005/04/08(金) 16:47:16 ID:OOhEIHY8
930 ：異邦人さん：2005/04/08(金) 20:30:40 ID:1XcXyfFw
>>490は確かにすごいや(･∀･)ﾜﾗﾀﾖ
「漆器の持ち込みお断り」だと「No japan」か。
「漆器の持ち込みお断り」だと「No japan」か。
>>930
まあ、プールに漆器を持ち込んでも何の危険もないだろうけど…
まあ、プールに漆器を持ち込んでも何の危険もないだろうけど…
932 ：異邦人さん：2005/04/08(金) 21:46:54 ID:2n0vK4yI
激しくスレ違いで申し訳ないが
どうしてウルシは製品ではかぶれないの？
どうしてウルシは製品ではかぶれないの？
933 ：異邦人さん：2005/04/08(金) 22:42:07 ID:/NO2Ayzl
長時間乾燥させるから。
Koreaという焼き物があったら良かったのになあ。。。
935 ：異邦人さん：2005/04/09(土) 11:27:05 ID:EUbV9Lmx
>>935
秀吉が拉致した奴？
秀吉が拉致した奴？
937 ：異邦人さん：2005/04/09(土) 17:53:27 ID:EUbV9Lmx
>>632
いや、時々塗りものの箸なんか新しいうちは唇が反応する人がいて、
昔はよく「新しい塗り物は米びつの米に埋めとけ」とか言ったものだが。
（それで本当にアレルゲンが抜けるかどうかは知らんが）
最近の大量生産の塗り物で本当のウルシ使ってるのは少ないと思うけどね。
いや、時々塗りものの箸なんか新しいうちは唇が反応する人がいて、
昔はよく「新しい塗り物は米びつの米に埋めとけ」とか言ったものだが。
（それで本当にアレルゲンが抜けるかどうかは知らんが）
最近の大量生産の塗り物で本当のウルシ使ってるのは少ないと思うけどね。
自分はとろろに唇が反応するよ
940 ：異邦人さん：2005/04/11(月) 09:47:01 ID:nF6VzHI9
あまり微妙なとろろに唇反応させてるとスレタイが上から落ちてくるぞ絵。
サイパンに社員旅行（幹事）で行った時、社長の趣味であるダイビング
の講習にみんな強制参加させられたんだけど、初海外で体調を崩し、
風邪引きかけで潜ったの。
海からあがったあと、みんながダイビングスタッフの人と
「どうだった？」「楽しかった～！」(英語)なんて会話してるところ、
ひとりの現地人スタッフ（男性）がわたしの顔を見て、
はっとした表情を浮かべて近づいてきた。
わたしは波に酔ってしまってたので、「体調を気遣ってくれてるのかな」と
思った瞬間、彼は手近にあったティッシュをとり、わたしの鼻の下を
拭いてくれた。（子供に対するように・・・）
風邪気味の白い鼻水がぷらーんてしてたみたい。
はずかしい・・・
の講習にみんな強制参加させられたんだけど、初海外で体調を崩し、
風邪引きかけで潜ったの。
海からあがったあと、みんながダイビングスタッフの人と
「どうだった？」「楽しかった～！」(英語)なんて会話してるところ、
ひとりの現地人スタッフ（男性）がわたしの顔を見て、
はっとした表情を浮かべて近づいてきた。
わたしは波に酔ってしまってたので、「体調を気遣ってくれてるのかな」と
思った瞬間、彼は手近にあったティッシュをとり、わたしの鼻の下を
拭いてくれた。（子供に対するように・・・）
風邪気味の白い鼻水がぷらーんてしてたみたい。
はずかしい・・・
942 ：異邦人さん：2005/04/15(金) 08:32:10 ID:Ga9WEvqo
夕方のローマの屋台の果物屋で。
１個何ユーロとちゃんと表示してあるのに、
洋梨一個だけ手に取って「コレいくら？」。
オヤジは切れて「クローズ。」
１個何ユーロとちゃんと表示してあるのに、
洋梨一個だけ手に取って「コレいくら？」。
オヤジは切れて「クローズ。」
943 ：異邦人さん：2005/04/15(金) 08:34:08 ID:Ga9WEvqo
↑ １個何ユーロ → １山何ユーロ に訂正
バリの空港で、固定されていない横長のベンチがあって(5人位座れる長さ)、
真ん中にオヤジと、左端にゴッツイ体格の欧米人が座ってた。
右端に俺と友達で座って、コーラ飲んでマターリしてた。
そして、オヤジが立ち上がり消えて行き、左端の欧米人が立ち上がったその時、
思いっきりベンチが傾き、２人同時に「うおっ!」と言うや否や、落ちた。
友達は頭からコーラを浴び、泣きそうだった。
土産屋の店員達はケラケラ笑ってやがった。
真ん中にオヤジと、左端にゴッツイ体格の欧米人が座ってた。
右端に俺と友達で座って、コーラ飲んでマターリしてた。
そして、オヤジが立ち上がり消えて行き、左端の欧米人が立ち上がったその時、
思いっきりベンチが傾き、２人同時に「うおっ!」と言うや否や、落ちた。
友達は頭からコーラを浴び、泣きそうだった。
土産屋の店員達はケラケラ笑ってやがった。
945 ：異邦人さん：2005/04/17(日) 21:33:12 ID:1YhtpVys
↑ アメリカなら直ぐ訴訟。
946 ：異邦人さん：2005/04/18(月) 20:14:53 ID:+XWn1vTm
↑ 空港のベンチの管理責任ね。
947 ：異邦人さん：2005/04/18(月) 21:40:28 ID:0QOfa+TJ
↑ ベンチの構造的な欠陥ね。
コーラ浴びたくらいじゃ、クリーニング代くらいしかもらえないんじゃないか？
ところで、恥ずかしい話。
クアラルンプールかどこかのデパートでおしっこに行きたくなって
トイレ見つけたから入ろうとしたら、おばさんがなんかﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言って来た。
ああ、お金なの？と聞いたら英語分からないみたいで
特にお金払えって仕草もしなかったからそのままスルーして入ろうとしたら
「うわぁぁ、あｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；」とか叫ばれた。悲鳴のようだった。
よく見たら、そこ女性用トイレしかなかった。
周りの人がその声で、みんな振り向くし恥ずかしかったよ・・・
ところで、恥ずかしい話。
クアラルンプールかどこかのデパートでおしっこに行きたくなって
トイレ見つけたから入ろうとしたら、おばさんがなんかﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言って来た。
ああ、お金なの？と聞いたら英語分からないみたいで
特にお金払えって仕草もしなかったからそのままスルーして入ろうとしたら
「うわぁぁ、あｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；」とか叫ばれた。悲鳴のようだった。
よく見たら、そこ女性用トイレしかなかった。
周りの人がその声で、みんな振り向くし恥ずかしかったよ・・・
949 ：異邦人さん：2005/04/19(火) 23:50:40 ID:9l74BWn/
トイレ使った後、どうやって水流すの？って訊いたことあり。
イタリアじゃ後ろにあるんだね。
イタリアじゃ後ろにあるんだね。
950 ：異邦人さん：2005/04/20(水) 00:29:19 ID:S4jLgDmR
951 ：あ：2005/04/20(水) 01:15:29 ID:9hSW1U1A
恥ずかしい話。あれは何年前だろうかのインドにて。朝起きて、飯を食おうと近くの
屋台へいった。ところが店員はびっくりした顔をするし、子供が集まってきて、大人が遠巻きに
近寄るなとかいっている。
「いつから有名人になったんだおれ？」と思い自分をみたら、、、裸だった。
屋台へいった。ところが店員はびっくりした顔をするし、子供が集まってきて、大人が遠巻きに
近寄るなとかいっている。
「いつから有名人になったんだおれ？」と思い自分をみたら、、、裸だった。
>>951
素敵過ぎる。
素敵過ぎる。
>>951
薬？
薬？
954 ：異邦人さん：2005/04/20(水) 07:53:00 ID:9hSW1U1A
凄すぎる・・・・ 伝説と呼びましょう。やんややんや
955 ：異邦人さん：2005/04/20(水) 08:48:26 ID:pQr3JFs3
ネタは寿司屋でねっ。
956 ：異邦人さん：2005/04/20(水) 09:04:28 ID:xs6kpd6k
「よし子ちゃん、今日はノーパンなんだ？」
「わかるぅ？スースーするけど気持ちいいよ！」
「わかるわよ！だってあなた、スカートもはいてないんだもの」
「わかるぅ？スースーするけど気持ちいいよ！」
「わかるわよ！だってあなた、スカートもはいてないんだもの」
957 ：異邦人さん：2005/04/21(木) 10:14:45 ID:2INnAxyT
↑ もう一つヒネリが欲しい。
958 ：異邦人さん：2005/04/21(木) 10:42:24 ID:OXMBf3LQ
ﾌｨｼﾞｰのホテルでチェックインしてすぐにトイレに行った。
飛行機でたまったウン○を大量にしたのに・・・流れない・・・
ゴ・ゴ・ゴ・・・といやな音がするだけ。
しばらくしてもう一度流してみたら、今度は水位がどんどんあがってくる。
「とまれ！とまれ！」と叫ぶしか出来ない。
なんとか便器のふちギリギリでとまったものの、ウンがプカプカ浮いてる。
どうしようもなくフロントに電話したものの
「ウンコが詰まった」なんてどう言えばいいか分からないし
電話口で悪戦苦闘してたら、ルームサービスが来た。
恥ずかしかったけどトイレに連れて行ってブツを見せたら
大笑いして出て行き、しばらくして何て言うんだろ・・・
日本でもおなじみのゴム製のスッポンを持ってきた。
一発で流れていったね。
飛行機でたまったウン○を大量にしたのに・・・流れない・・・
ゴ・ゴ・ゴ・・・といやな音がするだけ。
しばらくしてもう一度流してみたら、今度は水位がどんどんあがってくる。
「とまれ！とまれ！」と叫ぶしか出来ない。
なんとか便器のふちギリギリでとまったものの、ウンがプカプカ浮いてる。
どうしようもなくフロントに電話したものの
「ウンコが詰まった」なんてどう言えばいいか分からないし
電話口で悪戦苦闘してたら、ルームサービスが来た。
恥ずかしかったけどトイレに連れて行ってブツを見せたら
大笑いして出て行き、しばらくして何て言うんだろ・・・
日本でもおなじみのゴム製のスッポンを持ってきた。
一発で流れていったね。
昔、米国に長期出張で行った時、当時はネイティブ
な英会話の速さについてこれなかった。
ピザ屋でピザを食べようと注文した。店員が早口で
いろいろ聞いてきたが、何だか分からなかったので、
1/4サイズを注文して、あとはNothing! と言って、
出来上がるのを待った。店員は首をかしげながら
も調理場に行き、しばらくしてから運ばれてきた
ものは、生地を焼いただけのピザだった。厨房では
何やら人の顔をじろじろ見ていたが、これで良い
のだという感じで普通に食べてやったが、本当は
火の出るほど恥ずかしかった。
な英会話の速さについてこれなかった。
ピザ屋でピザを食べようと注文した。店員が早口で
いろいろ聞いてきたが、何だか分からなかったので、
1/4サイズを注文して、あとはNothing! と言って、
出来上がるのを待った。店員は首をかしげながら
も調理場に行き、しばらくしてから運ばれてきた
ものは、生地を焼いただけのピザだった。厨房では
何やら人の顔をじろじろ見ていたが、これで良い
のだという感じで普通に食べてやったが、本当は
火の出るほど恥ずかしかった。
960 ：異邦人さん：2005/04/21(木) 11:41:31 ID:2INnAxyT
やっぱメモ用紙いるよね。
961 ：異邦人さん：2005/04/21(木) 12:47:18 ID:Vh+ZdnKZ
>959
おもしろかった。
おもしろかった。
962 ：異邦人さん：2005/04/21(木) 13:11:24 ID:vVve+rgE
>>959
久々のおもしろﾚｽだったよ
久々のおもしろﾚｽだったよ
964 ：異邦人さん：2005/05/03(火) 23:07:12 ID:ZO5/0pjS
今度の連休盛り沢山の成果期待シテマス。。。
965 ：異邦人さん：2005/05/06(金) 10:10:50 ID:ZtOVHNs2
まあ最近は皆さん旅なれていらっしゃるから。
>>222
マサジマサジは折れも経験あり。マレイシアのクアラルンプールのホテルにて。
ホテルの電話が鳴って、「マサジ、マサジ、オーナ、オーナ」っていうから、
「折れはマサジじゃない。オーナー？ ハァ？」って言っておいた。
翌日の夜、エレベータに謎のインド系の男が乗り込んできて、
男が前日の電話と同じ声で「マサジ、マサジ、オナ、オナ」って言った。
わけがわからずに「ハァ？」という態度でいたら
男は「グル、グル、マサジ」と逝って手を「もみもみ」するように動かした。
「あはぁ、わかったよ。女の子のマッサージね。イラネ」と言い返して終わったけど、
不気味だったよ…。
マサジマサジは折れも経験あり。マレイシアのクアラルンプールのホテルにて。
ホテルの電話が鳴って、「マサジ、マサジ、オーナ、オーナ」っていうから、
「折れはマサジじゃない。オーナー？ ハァ？」って言っておいた。
翌日の夜、エレベータに謎のインド系の男が乗り込んできて、
男が前日の電話と同じ声で「マサジ、マサジ、オナ、オナ」って言った。
わけがわからずに「ハァ？」という態度でいたら
男は「グル、グル、マサジ」と逝って手を「もみもみ」するように動かした。
「あはぁ、わかったよ。女の子のマッサージね。イラネ」と言い返して終わったけど、
不気味だったよ…。
967 ：異邦人さん：2005/05/08(日) 23:26:26 ID:x6bG9yFb
グル、グルってのはなんだね。
968 ：異邦人さん：2005/05/08(日) 23:53:36 ID:jfiC1QGU
たまもみじゃないの。
ＫＬのホテルでそんなとこあるのか。
いつも安ホテルに泊まるけど、そう言う気配はまったくない。
ＫＬのホテルでそんなとこあるのか。
いつも安ホテルに泊まるけど、そう言う気配はまったくない。
969 ：異邦人さん：2005/05/09(月) 01:12:35 ID:qPCLGrar
great great massage! you wanna? you wanna?
970 ：異邦人さん：2005/05/09(月) 02:48:48 ID:3ASaNpBP
男はインド系だったので、今から考えれば「グル、グル」は
「Girl, Girl 」ではないかと思う。
空孔に戻る途中でインド人と話が出来たけど、r の発音が強烈で、
英国のバーミンガムを「ベルミングハム」と言ったりしていた。
「Girl, Girl 」ではないかと思う。
空孔に戻る途中でインド人と話が出来たけど、r の発音が強烈で、
英国のバーミンガムを「ベルミングハム」と言ったりしていた。
ぁゃιぃ男の「オーナ、オーナ」は日本語の「女、女」かな。
そいつ折れが日本人だってわかってて、
「いつ日本に帰るのか？」とか聞いてきたから。
そいつ折れが日本人だってわかってて、
「いつ日本に帰るのか？」とか聞いてきたから。
973 ：異邦人さん：2005/05/09(月) 20:05:43 ID:rKM8mi1k
当方、腐女子ですが
バンコクの安ホテルで夜な夜なﾎﾞｰｲがﾄﾞｱ越しに「ｾｸｽｨﾏｻｼﾞ。ｾｸｽｨｶﾞｰﾙﾒﾆﾒﾆ！ｵｹ？」
いらん。いらんっちゅーに！
バンコクの安ホテルで夜な夜なﾎﾞｰｲがﾄﾞｱ越しに「ｾｸｽｨﾏｻｼﾞ。ｾｸｽｨｶﾞｰﾙﾒﾆﾒﾆ！ｵｹ？」
いらん。いらんっちゅーに！
974 ：異邦人さん：2005/05/09(月) 23:24:48 ID:CLxopGd7
着ぐるみ剥がれて大使館に転がり込まないだけまし。外国のボーイフレンドに
刺されたり。
刺されたり。
975 ：異邦人さん：2005/05/12(木) 09:53:47 ID:zEXfVkAT
スレ違いだが自己責任で行く人の中には万一捕まってガタガタ
恥をかく位なら静かに殺してくれっていう人っているのかな？
恥をかく位なら静かに殺してくれっていう人っているのかな？
１５（フィフティー）と５０（フィフティ）を間違えた（うまく伝わらなかった）こと。
977 ：異邦人さん：2005/05/12(木) 10:07:44 ID:nKMEKF0m
978 ：異邦人さん：2005/05/12(木) 10:14:53 ID:nKMEKF0m
でも、15の方は確かに伸ばさないと混同されるな
あとはフィにアクセントおくと50でティーンにアクセントおくと15に聞こえる
あとはフィにアクセントおくと50でティーンにアクセントおくと15に聞こえる
979 ：異邦人さん：2005/05/12(木) 14:03:45 ID:a8RPIFgk
, ,
fifteen, fifty
fifteen, fifty
_|￣|≡○ﾔｯﾊﾟｽﾞﾚﾀ
982 ：979：2005/05/13(金) 21:30:09 ID:WLLjbxRL
俺ってば 厚木市31歳 こう見えても 早稲田大卒 エリト！
そんな俺の ハイソなプライベートを 教えてあげちゃ☆うんち
男は地元 地元は男 そして会社は 部品工場 最高じゃん
高卒だらけで 尊敬されて 自慢の職場で アイムフール
上司の薦めで 貯金をはたいて 買ったクルマは スズキのスイフト
運転苦手で 無理矢理右折で 事故は６回 当て逃げ経験 ３回じゃん
軽自動車で 女だったら ひたすら煽って 暴言かまして クラクション
黒いセルシオ 間違い煽り 次の信号 土建が出てきて 土下座じゃん
女と交際 経験ゼロで ついでに童貞 さらに包茎 そして真性
ひなびた温泉 中学生に ティムポを笑われ 睨み付けたら 逆に袋
混浴露天 一人で入って 女が来たら 見ないふりして 目は充血
日ノ出町 迷って入った ファッションヘルスは ぼったくり
深夜のネット トイレ盗撮 ロリ画像 アダルトサイトの高額請求
タイで買春 選んだ少女は すでにキャリアで 帰国後梅毒
週末一人で 暇で洗車で 飽きたら 地元の ビデオレンタル
ヒット映画は すべて網羅で ついでに挟んだ 監禁アダルト
部屋でオナニー ティッシュは武富士 早漏過ぎて 畳に染み
飲み会誘われ メンバー聞き出し 偉そにしてから ギリギリ返事
わざと遅刻で 瞬間ﾋｰﾛｰ その後は孤独で タバコばかりが 消えていく
頭痛い振り 表に出る振り 隙を見て逃げ 支払いかわして 儲かった
友達減って 携帯解約 電車でﾋﾟﾘﾋﾟﾘ 他人を睨んで マナーを説教
足を乗せたら 隣のオヤジと スペース巡って 口論騒ぎで 途中下車
路上喫煙 タバコポイ捨て ルールを破って 俺ってカコイイ
２ちゃんねる テレビを実況 ぬるぽしまくり ＩＤ出して 楽しすぎ
右翼を気取って 左翼を叩けば まるで自分が 活躍するよで 恍惚感
高卒けなして 女をののしり 大卒男な 自分以外は 虫けら扱い
そんな俺って 人生最高 電車男を さっそく買って 読んで感動！
そんな俺の ハイソなプライベートを 教えてあげちゃ☆うんち
男は地元 地元は男 そして会社は 部品工場 最高じゃん
高卒だらけで 尊敬されて 自慢の職場で アイムフール
上司の薦めで 貯金をはたいて 買ったクルマは スズキのスイフト
運転苦手で 無理矢理右折で 事故は６回 当て逃げ経験 ３回じゃん
軽自動車で 女だったら ひたすら煽って 暴言かまして クラクション
黒いセルシオ 間違い煽り 次の信号 土建が出てきて 土下座じゃん
女と交際 経験ゼロで ついでに童貞 さらに包茎 そして真性
ひなびた温泉 中学生に ティムポを笑われ 睨み付けたら 逆に袋
混浴露天 一人で入って 女が来たら 見ないふりして 目は充血
日ノ出町 迷って入った ファッションヘルスは ぼったくり
深夜のネット トイレ盗撮 ロリ画像 アダルトサイトの高額請求
タイで買春 選んだ少女は すでにキャリアで 帰国後梅毒
週末一人で 暇で洗車で 飽きたら 地元の ビデオレンタル
ヒット映画は すべて網羅で ついでに挟んだ 監禁アダルト
部屋でオナニー ティッシュは武富士 早漏過ぎて 畳に染み
飲み会誘われ メンバー聞き出し 偉そにしてから ギリギリ返事
わざと遅刻で 瞬間ﾋｰﾛｰ その後は孤独で タバコばかりが 消えていく
頭痛い振り 表に出る振り 隙を見て逃げ 支払いかわして 儲かった
友達減って 携帯解約 電車でﾋﾟﾘﾋﾟﾘ 他人を睨んで マナーを説教
足を乗せたら 隣のオヤジと スペース巡って 口論騒ぎで 途中下車
路上喫煙 タバコポイ捨て ルールを破って 俺ってカコイイ
２ちゃんねる テレビを実況 ぬるぽしまくり ＩＤ出して 楽しすぎ
右翼を気取って 左翼を叩けば まるで自分が 活躍するよで 恍惚感
高卒けなして 女をののしり 大卒男な 自分以外は 虫けら扱い
そんな俺って 人生最高 電車男を さっそく買って 読んで感動！
ＳＱ航空で
「ビァ、プリィ～ｽﾞ」ってゆーて
出てきたのはビーフサンドやったし.
Ｘマス明けの香港.
嫁さんがトイレを借りると入ったマクドナルド.
ホット珈琲を３こ頼んだらコーラが３こでてきたし.
しかもビックサイズで.
ちなみに女性用トイレは故障でした.
「ビァ、プリィ～ｽﾞ」ってゆーて
出てきたのはビーフサンドやったし.
Ｘマス明けの香港.
嫁さんがトイレを借りると入ったマクドナルド.
ホット珈琲を３こ頼んだらコーラが３こでてきたし.
しかもビックサイズで.
ちなみに女性用トイレは故障でした.