多分私は、辞書ももたずロンプラ読んでる若者みたら
素直に「英語が出来ていいなぁ・・・」と思うだろうな・・・・
933 :
異邦人さん:04/07/05 10:55 ID:GsjpBeCn
>>930 エッセイとか無視して宿情報+地域情報ぐらいなら辞書いらんだろ。
本当にこんな女いるとしたらクソだな。
934 :
異邦人さん:04/07/05 12:40 ID:VhOUOTB0
ろんぷらに辞書は要らないだろう。
能書きを丁寧に読んでやる必要はないし、交通手段と
宿だけなら中学レベルの英語でOK。
英語が読めることとしゃべれることは全然別だし。
それより、その女、英語読めないんじゃないの?
日本の高校とかで少し受験英語でもすると、そういうあほっぽい
しゃべり方恥ずかしくてできなくなると思う。
俺はろんぷら程度の英語を読むのは非常に簡単に感じる。大学院で
英語文献を大量に読まされたんで。
でも、しゃべりは全く駄目。そもそも日本語しゃべるのも発音悪くて
にがて。
935 :
異邦人さん:04/07/05 13:03 ID:gUTysp9k
俺もロンプラ普通に読める 要点だけ読みくだらない事が多く書かれてるのでスルー
中学程度なので何も難しいと思った事はない 辞書はいらない 分からない単語はスルー
充分分かる エロ情報は真剣に読んでしまう小市民
936 :
異邦人さん:04/07/06 00:49 ID:N1LIWFc7
>>930 英語コンプレックスの基地害女に会ったとおもって、スルー汁
937 :
異邦人さん:04/07/06 07:22 ID:0lMmPiOC
近所の図書館にロンリープラネット日本語版全部揃ってる。 んで暇なもんで一冊づつ
読んでるんだが、 身分を明かさないで宿に泊まって料金払ってるみたいだな。
地球の歩き方は取材ですよってあらかじめホテル側に言ってる。
938 :
異邦人さん:04/07/06 18:20 ID:RF3GOKxF
基本的な作り方の姿勢が違うんでしょ。
ロンプラは傍観的な姿勢。歩き方は「特典付けろ!」
まあ、ロンプラのようなあっさり系、好きですよ。
ロンリープラネットに限らず、海外のガイドブックの日本編を読んでみると、
やっぱりハァ?な箇所が多い。
ガイドブックは所詮ガイドブックだし、旅玄人面してあんまり褒め称えるのもどうかと思う。
案外と英語圏の人たちも日本人が歩き方見て思っているように、
「使えねーな。でもコレしかないからな」とか考えてるんじゃないの?
ロンプラ盲信厨もいるだろうけど。
とか言いながら、俺も旅先の書店とかでロンプラ立ち読みしたりしてる。
やっぱ風俗情報とか安宿情報はいいよね。
940 :
異邦人さん:04/07/07 00:14 ID:hZ9q7Q+h
ロンプラのいい点は、高級ホテルから、底辺のパッカードミまで載っている事。
その街で一番安いクラスの宿が載っている。
歩き方は高級な国や危険な国では安宿載せないのでパッカーには使えない
って事。
ガイドブックのレベルは似たようなもん。ロンプラの方が英語で情報集めてる
分、ソースが多いだけ。あと賃金の安い国の人間を使えるんで、取材費が
少なくてすむ。。
941 :
底名無し沼さん:04/07/13 03:34 ID:1HB3z3QB
ロンプラ「インド」の日本語版
分厚すぎ、あんなの誰も持ち歩けませんw
942 :
異邦人さん:04/07/13 03:45 ID:613OrMq+
>>930 アンタルヤのラゼルペンション?
そういえばイスタンブールで「私は英語が〜」
って吹きまくっている女に会ったことあるけど、
ひょっとして同じ女かなぁ
>>941 なんと! ガイドブックなのに枕にもなる!
いざという時は武器にもなります! …なんてな。
944 :
異邦人さん:04/07/13 11:12 ID:Avb/1zqY
焚き付けにもなるし
945 :
異邦人さん:04/07/13 11:41 ID:WxbFzEJU
胸元に入れれば防弾チョッキ。
ナイフも防げます。
947 :
異邦人さん:04/07/13 23:22 ID:jJCQ5nX/
タイの日本語版買った。
なにもかも直訳もいいが、
イサーンを北東?
日本の日本語版で東北を北東にすんのか?
948 :
異邦人さん:04/07/14 00:51 ID:MQZ4HCTo
南米で、引ったくりにあってロンプラ南米で殴り返して追っ払った
白人の女に会ったなあ。たしかに武器にもなるらしい。
ロンプラの日本版読んだら、やっぱり盲信はいけないと気付いた。
950 :
異邦人さん:04/07/21 12:40 ID:33knSj9b
セントラルアジア2004年版買った人いますか?
951 :
異邦人さん:04/07/21 14:27 ID:/+31F3uv
ロンプラ、安いルートや安宿がたくさん載ってて、バックパッカー向け。ただし、料金も含めていつのデータかわからない。ま、旅先の勘で対処。
JAPANの日本語版でないかなぁ。笑えそ。
952 :
異邦人さん:04/08/20 08:50 ID:mJLwdHa3
953 :
異邦人さん:04/08/21 22:16 ID:xolgvLmr
海外の日本ガイドの巻末辞書に「コギャル」ってのがあって笑った。
若い日本人の女子校生の一種、渋谷などで見受けられる。
エイズの可能性もあるので注意。
ヤマンバはやってた頃でした。
俺もロンリープラネットのJapan読んでみよっと
955 :
異邦人さん:04/08/22 00:07 ID:vvXPEd4h
ロンプラJAPAN、面白いよ。ところどころ間違ってるのがいい。
|⊂⊃;,、
|・∀・) オドッテモ イイ?
|⊂ノ
|`J
♪ ,,;⊂⊃;,、
♪ (・∀・∩) カッパッパ♪
【( ⊃ #) ルンパッパ♪
し'し'
♪ ,,;⊂⊃;,、
♪ (∩・∀・) カッパキザクラ♪
(# ⊂ )】 カッパッパ♪
`J`J
♪ ,,;⊂⊃;,、
♪ (・∀・,,,) ポンピリピン♪
((⊂#((⊂)】 ノンジャッタ♪
し'し'
カパァー...
♪ ,,;⊂⊃;,、
♪ (,,,-∀-) チョーット♪
((と__つつ)) イーキモチー♪
| サッ
|)彡
|
|
隠れるんか!
968 :
異邦人さん:04/09/10 11:09 ID:vDfO8iOc
地球の歩き方は・・・>『地球の迷い方』
969 :
異邦人さん:04/09/10 12:48 ID:+9yXVBn9
>>930 そんな感じの女マジいそうだ。まあ肉便器の類だと思うが。
ちなみにロンプラ・インドを常に持ち歩きながら旅すると腱鞘炎なります。
970 :
異邦人さん:04/09/11 00:29:10 ID:1sSuKORm
>>969 ロンプラ南米は持ち歩いてると武器になるぞ。
971 :
次スレ:04/09/15 07:25:08 ID:eAvwyfqG
972 :
次スレ:04/09/15 07:25:41 ID:eAvwyfqG
973 :
次スレ:04/09/15 07:26:08 ID:eAvwyfqG
974 :
次スレ:04/09/15 07:26:38 ID:eAvwyfqG
975 :
次スレ:04/09/15 07:27:02 ID:eAvwyfqG
976 :
次スレ:04/09/15 07:27:39 ID:eAvwyfqG
977 :
異邦人さん:04/09/15 23:53:33 ID:wR8y8iqn
>次スレ
ウザい。
978 :
異邦人さん:04/09/15 23:58:18 ID:wR8y8iqn
979 :
異邦人さん:04/09/16 00:03:33 ID:EJsAZBPg
980 :
異邦人さん:04/09/16 01:22:34 ID:gpnEwlu/
test
981 :
異邦人さん:
test