英語しゃべれないのに海外旅行は無謀？
1 ：異邦人さん：
英語、わかりません(T.T) 聞き取るくらいならちょっとは大丈夫かも。
でも事情があって旅行に行くことになってしまいました。
しかもほとんど個人旅行のようなモノです。
あわてて「旅行用英会話」の本買ってきたけど・・不安(;ロ;)
でも事情があって旅行に行くことになってしまいました。
しかもほとんど個人旅行のようなモノです。
あわてて「旅行用英会話」の本買ってきたけど・・不安(;ロ;)
|
|
|
2 ：異邦人さん：01/11/04 17:40
無理です
終了！！
終了！！
＞１
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
5 ：異邦人さん：01/11/04 17:47
添乗員付きのツアーにすれば。
6 ：異邦人さん：01/11/04 18:13
無謀、って言ったら止めるのか？
7 ：異邦人さん：01/11/04 18:59
英語喋れませんが、初の海外でまたーりウエールズまで
たらたら電車乗って逝きましたが何か？
あそこは英語でないような英語だった（ｗ
笑顔一つで十分よ・・・。
たらたら電車乗って逝きましたが何か？
あそこは英語でないような英語だった（ｗ
笑顔一つで十分よ・・・。
9 ：異邦人さん ：01/11/04 20:37
行き先にもよるでしょ。韓国、ハワイだったら問題ない｡
10 ：異邦人さん：01/11/04 21:16
なんとかなるよ。英語しゃべれなくても旅してる人間けっこういるし。
それに、しゃべれない・・・っておじけづかないで、とりあえずしゃべってみたら。
それで今までの英語しゃべれないコンプレックス(みたいなもん)から解放されたりするし。
それに、しゃべれない・・・っておじけづかないで、とりあえずしゃべってみたら。
それで今までの英語しゃべれないコンプレックス(みたいなもん)から解放されたりするし。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| こんなクソスレでも、マジレスしてくれる人いるんだ
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
|/
∧ ∧ ∧,,∧
（ ﾟДﾟ） 目 ミﾟДﾟ ミ
(| つ || (ﾐ ﾐ)
〜| ? | .|| ﾐ ﾐ〜
∪ ∪ .|| ∪ ∪
/|
／￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| だけど、それが１の思う壺だったりして
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12 ：１：01/11/19 22:07
もうちょっと参考になること教えてくれよ。
13 ：>>12：01/11/19 22:16
14 ：１：01/11/19 22:31
いや、そういうことじゃなくて・・・もう、わからんやっちゃなあ・・・
15 ：異邦人さん：01/11/19 22:32
一番大切なのは危険を感じる感覚みたいなもの。
その次は現地語で一から百までの数と有難う、こんにちは、
さようなら、これ幾らですか？とても（値段が）高いなどなど、
本当に基礎単語は覚えていくこと。
外国語は英語だけではないということを忘れないように。
その次は現地語で一から百までの数と有難う、こんにちは、
さようなら、これ幾らですか？とても（値段が）高いなどなど、
本当に基礎単語は覚えていくこと。
外国語は英語だけではないということを忘れないように。
16 ：異邦人さん：01/11/19 22:52
17 ：異邦人さん：01/11/19 23:23
私は英語ホントに全然できません。学生時代の友達に
旅行行ってきたというと「え？あんた英語ダメじゃん」
と言われるほどです。でもまあなんとかなるもんです。
ハロー、サンキュー、ノー、アイウォント〜が言えれば
オッケーです。
離婚ファームは電話だとわからないから直接行って
離婚ファームプリーズで。
旅行行ってきたというと「え？あんた英語ダメじゃん」
と言われるほどです。でもまあなんとかなるもんです。
ハロー、サンキュー、ノー、アイウォント〜が言えれば
オッケーです。
離婚ファームは電話だとわからないから直接行って
離婚ファームプリーズで。
飛行機の中でチキン食べて、
機内サービスが始まる前に、
乗務員に捨てさせたり、
片言の英語でも大丈夫だぞ。
（英検３級しか持ってないんだから。）
ただ、スラングは、日本の英語の先生は教えてくれないから・・・。
むかついて、俺から言ったら、職員室へ呼び出された。
Fuck you! 畜生！ 俺とsex playをしろ！
etc
無謀じゃないぞ。
ただ、あっちの英語はものすごく早いから、
Please speak more slowly.
か、
I beg your pardon?
くらいは覚えて置いた方がいいよ。
心配することなんか何もないよ。
銃社会のアメリカも、人がたくさんいるところは、
夜中でも安全だし・・・。
機内サービスが始まる前に、
乗務員に捨てさせたり、
片言の英語でも大丈夫だぞ。
（英検３級しか持ってないんだから。）
ただ、スラングは、日本の英語の先生は教えてくれないから・・・。
むかついて、俺から言ったら、職員室へ呼び出された。
Fuck you! 畜生！ 俺とsex playをしろ！
etc
無謀じゃないぞ。
ただ、あっちの英語はものすごく早いから、
Please speak more slowly.
か、
I beg your pardon?
くらいは覚えて置いた方がいいよ。
心配することなんか何もないよ。
銃社会のアメリカも、人がたくさんいるところは、
夜中でも安全だし・・・。
／￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ＜ 落ち着けよカスども
（ ´_ゝ｀） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
/ /＼ /￣＼
＿|￣￣ ＼ / ヽ ＼＿
＼￣￣￣￣￣￣ ＼＿_）
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
|| || ||
∧＿∧ ＜ 落ち着けよカスども
（ ´_ゝ｀） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
/ /＼ /￣＼
＿|￣￣ ＼ / ヽ ＼＿
＼￣￣￣￣￣￣ ＼＿_）
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
|| || ||
20 ：異邦人さん：01/11/20 01:19
で、結局どこ行くのよ？1
場所によるよね。
観光地なら適当で大丈夫。
観光地なら適当で大丈夫。
22 ：異邦人さん：01/11/20 02:19
これで行き先ハワイかグアムだったら笑えるな。
>>21
逆に英語圏以外の田舎だと英語話せても何の役にもたたないね。
逆に英語圏以外の田舎だと英語話せても何の役にもたたないね。
>>23
そこはもう死んでますって。
そこはもう死んでますって。
26 ：パリマニア：01/11/21 22:31
ルーブル美術館って英語でどう書くんですか教えてください
Ruble、それはロシアの通貨。
28 ：異邦人さん：01/11/21 23:23
１よ。
どっちにしろ行くことになってるんだろ？
だったらこんなとこで意見聞いてないで
英会話の一つ二つ覚えたほうがいいぞ。
ただヘタに覚えると相手に「こいつは英語が出来る」と
勘違いされてますます悪循環になるぞ。
どっちにしろ行くことになってるんだろ？
だったらこんなとこで意見聞いてないで
英会話の一つ二つ覚えたほうがいいぞ。
ただヘタに覚えると相手に「こいつは英語が出来る」と
勘違いされてますます悪循環になるぞ。
29 ：日の丸ツアー：01/11/25 16:52
日本語の通じる国へ行きましょう。
＞１
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
31 ：英語の喋れないツアコン：01/12/01 12:11
英語しゃべれない西洋人が大勢旅行しているから
だいじょうびでしょう。
だいじょうびでしょう。
32 ：異邦人さん：01/12/01 12:22
>>１
どこに行くのか知らないけれど、大丈夫ではないでしょうか。
まぁ中学、高校、大学とかなり長い期間勉強した筈の英語の知識を
総動員すれば、なんとかなるもんです。
ネイティブの人の英語ってわかりにくいけど、こっちが日本人だと
分かれば、分かりやすく話してくれるでしょう。
英語を喋らない国の人もみんな（上手かもしれないけれど）、自国言語で
はない英語を話しているんです。あなたもそんな人のうちの一人だと
思いましょう。
どこに行くのか知らないけれど、大丈夫ではないでしょうか。
まぁ中学、高校、大学とかなり長い期間勉強した筈の英語の知識を
総動員すれば、なんとかなるもんです。
ネイティブの人の英語ってわかりにくいけど、こっちが日本人だと
分かれば、分かりやすく話してくれるでしょう。
英語を喋らない国の人もみんな（上手かもしれないけれど）、自国言語で
はない英語を話しているんです。あなたもそんな人のうちの一人だと
思いましょう。
34 ：異邦人さん：01/12/01 21:11
『英語圏』に行くのと『海外旅行』に行くのは同義ではないと思われ。
全ての国に英語が通用するわけじゃない。
以前ブタペストに行った時は、連れ（英語の翻訳業）の英語より、
拙いながらも私のドイツ語のほうが役に立った。（話したのは年配の人だったけどね）
そういう国や地域もあるんじゃないの？
全ての国に英語が通用するわけじゃない。
以前ブタペストに行った時は、連れ（英語の翻訳業）の英語より、
拙いながらも私のドイツ語のほうが役に立った。（話したのは年配の人だったけどね）
そういう国や地域もあるんじゃないの？
37 ：異邦人さん：01/12/23 13:21
age
38 ：異邦人さん：02/01/17 03:30
★エアトラベラーズ★ 〜for all airpassengers〜
http://www.airtravelers.jp/
http://www.airtravelers.jp/
39 ：異邦人さん：02/01/17 07:30
40 ：異邦人さん：02/02/06 01:15
ねえ、こいつこの板のアチコチで見かけるけど何なの？
うざ過ぎ。
うざ過ぎ。
42 ：異邦人さん：02/02/07 15:27
>>41
同感
同感
43 ：異邦人さん：02/02/08 13:54
英語が話せるフリする奴って多いよねえ〜
44 ：異邦人さん：02/02/08 13:55
中国だったら漢字の筆記でたいていいけるんで英語ダメな人は中国がいいんじゃない？
45 ：異邦人さん：02/02/08 23:07
英語がダメな奴と中国行ったが
漢字もダメで話にならなかった。
漢字もダメで話にならなかった。
46 ：異邦人さん：02/02/08 23:50
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Sirius/7373/geodiary.html
俺も最初全然わからない幼稚園児だったな
俺も最初全然わからない幼稚園児だったな
47 ：異邦人さん：02/02/08 23:57
なんでも『慣れ』とか『テクニック』とかそんなものってあるみたいです。
私も決して英語が話せますとは言える立場では無いけれど、旅行するのに
必要な会話は出来ますよ。ラジオやテレビで話しているのが全て理解出来る
訳では無いし、政治の話とか論議も出来ないけれど、旅行は出来るもん
なんです。
私も決して英語が話せますとは言える立場では無いけれど、旅行するのに
必要な会話は出来ますよ。ラジオやテレビで話しているのが全て理解出来る
訳では無いし、政治の話とか論議も出来ないけれど、旅行は出来るもん
なんです。
48 ：異邦人さん：02/02/09 13:12
中国本土は簡体字だからねー。
台湾香港の旧漢字なら、まだわかってもらえたよ。
どの言葉でも「旅行中に必要なフレーズ」さえ押えれば
フリーでも結構楽しめるはずだが。
耳慣れもしてくるし。
台湾香港の旧漢字なら、まだわかってもらえたよ。
どの言葉でも「旅行中に必要なフレーズ」さえ押えれば
フリーでも結構楽しめるはずだが。
耳慣れもしてくるし。
49 ：異邦人さん：02/02/18 01:32
何とかなった。
50 ：異邦人さん：02/02/18 01:35
無謀です。
51 ：異邦人さん：02/02/18 01:46
英語なくても死にはしないよ。
だいたい普通に義務教育で英語を勉強していれば
全くできないってこたぁない。
あとは度胸。
だいたい普通に義務教育で英語を勉強していれば
全くできないってこたぁない。
あとは度胸。
52 ：異邦人さん：02/02/18 02:00
何とかしないといけない状況に陥れば何とかなる。
53 ：異邦人さん：02/02/24 01:13
頑張れよ・
54 ：異邦人さん：02/03/04 01:30
この前、一人でイギリスに初めて行った。
意外と話しかけられるぞ。中学生程度の英語でなんとかなった。
意外と話しかけられるぞ。中学生程度の英語でなんとかなった。
55 ：異邦人さん：02/03/04 01:39
この前アムス行ったとき、チケット売り場で私の前に日本人の男の人が
並んでた。とても流暢なイギリスっぽい喋り方（BBC放送のアナウンサーみたいな独特のアクセントのある英語）
だったので、次に私の番がまわってきたら、下手な英語で喋るの嫌だなと思ってた。
そしたら、私の後ろで並んでたオランダ語を喋ってた数人が、その日本人
男性の（上手な英語の）物まねを皮肉っぽく繰り返して笑ってた。
私はとても日本人ぽくしか喋れないけど、誰も笑ったりはしなかった。
下手は下手なりになんとかなるよ。逆に誰も日本人が流暢に喋るとは思って
ないよ。
並んでた。とても流暢なイギリスっぽい喋り方（BBC放送のアナウンサーみたいな独特のアクセントのある英語）
だったので、次に私の番がまわってきたら、下手な英語で喋るの嫌だなと思ってた。
そしたら、私の後ろで並んでたオランダ語を喋ってた数人が、その日本人
男性の（上手な英語の）物まねを皮肉っぽく繰り返して笑ってた。
私はとても日本人ぽくしか喋れないけど、誰も笑ったりはしなかった。
下手は下手なりになんとかなるよ。逆に誰も日本人が流暢に喋るとは思って
ないよ。
56 ：異邦人さん：02/03/23 11:22
旅行で使う英語って片言をつなぐだけで十分通じるだろ。
あるいは、英会話集を少し暗記してからいくとか。
あるいは、英会話集を少し暗記してからいくとか。
57 ：異邦人さん：02/03/23 13:34
厨房卒業まで真面目に英語の授業に出てれば、海外旅行なんてまったく問題なし。
58 ：県民：02/03/23 13:40
台湾のホテルにチェックインしたとき、
自宅の住所で「県」て書くところを
わざわざ「縣」て書いたなー
自宅の住所で「県」て書くところを
わざわざ「縣」て書いたなー
＞１
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
スレを立てる前に過去ログを検索し、類似スレの有無を確認して下さい。
英語話せないのに英語圏行ってる奴って・・
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1002989327/
60 ：異邦人さん：02/03/24 16:22
／￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ＜ 落ち着けよカスども
（ ´_ゝ｀） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
/ /＼ /￣＼
＿|￣￣ ＼ / ヽ ＼＿
＼￣￣￣￣￣￣ ＼＿_）
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
|| || ||
∧＿∧ ＜ 落ち着けよカスども
（ ´_ゝ｀） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
/ /＼ /￣＼
＿|￣￣ ＼ / ヽ ＼＿
＼￣￣￣￣￣￣ ＼＿_）
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
|| || ||
61 ：異邦人さん：02/04/19 15:17
>>緊迫の聖誕教会に日本人旅行者 「長旅で戦闘知らず」
>>イスラエル軍の包囲とパレスチナ人の立てこもりが続き、
>>激しい銃撃戦があったばかりのベツレヘムの聖誕教会を、
>>日本人の若い男女が訪れようとして地元の人たちを驚かせた。
>> 英ＢＢＣ放送などによると、２人は緊張の対立が２週間
>>以上続いていることを知らずに１７日、現地を訪れた。防弾
>>チョッキを着た記者らに建物の弾痕やイスラエル軍の戦車を
>>示され、危険を知ったという。
>> 男性は「６カ月以上旅行を続け、テレビや新聞を見て
>>いなかった」と話した。ベツレヘム近くの検問所でタクシーを
>>降り、破壊された道を通って教会近くにたどり着いたという。
>> 戦闘の跡に気づかずに教会に向かおうとする２人を、地元の
>>人たちは信じられない様子で見つめていたという。(23:18)
・・・無謀です。
>>イスラエル軍の包囲とパレスチナ人の立てこもりが続き、
>>激しい銃撃戦があったばかりのベツレヘムの聖誕教会を、
>>日本人の若い男女が訪れようとして地元の人たちを驚かせた。
>> 英ＢＢＣ放送などによると、２人は緊張の対立が２週間
>>以上続いていることを知らずに１７日、現地を訪れた。防弾
>>チョッキを着た記者らに建物の弾痕やイスラエル軍の戦車を
>>示され、危険を知ったという。
>> 男性は「６カ月以上旅行を続け、テレビや新聞を見て
>>いなかった」と話した。ベツレヘム近くの検問所でタクシーを
>>降り、破壊された道を通って教会近くにたどり着いたという。
>> 戦闘の跡に気づかずに教会に向かおうとする２人を、地元の
>>人たちは信じられない様子で見つめていたという。(23:18)
・・・無謀です。
62 ：異邦人さん：02/04/21 14:12
日本語の通じる国へ行きましょう。
63 ：異邦人さん：02/04/21 15:24
日本語の通じる国へ行きましょう。
64 ：異邦人さん：02/04/21 18:13
誰も日本人が流暢に喋るとは思ってないよ。
65 ：異邦人さん：02/05/02 20:37 ID:AijOa/QH
香港なら大丈夫だよ。
66 ：異邦人さん：02/05/02 22:04 ID:mjjguSqI
もうすぐ韓国に行く予定です。
でも韓国語なんて全く知りません。
こんな僕でもOKですか？
でも韓国語なんて全く知りません。
こんな僕でもOKですか？
>>66
日本語を片言でしゃべれる人はいるけど、大抵、日本人客相手の商売
人です。しゃべったら何をされる（ボッタクリ）かわかりません。
タクシーの運ちゃんは英語をしゃべれる人もいますが、コリアン訛りが
酷くってわかりにくいです。
韓国語会話の基本は覚えたほうがイイです。最低限、身の安全のた
めにも「靖国神社参拝」と「歴史教科書」と言う韓国語は絶対覚えて言っ
てください。（ｗ
日本語を片言でしゃべれる人はいるけど、大抵、日本人客相手の商売
人です。しゃべったら何をされる（ボッタクリ）かわかりません。
タクシーの運ちゃんは英語をしゃべれる人もいますが、コリアン訛りが
酷くってわかりにくいです。
韓国語会話の基本は覚えたほうがイイです。最低限、身の安全のた
めにも「靖国神社参拝」と「歴史教科書」と言う韓国語は絶対覚えて言っ
てください。（ｗ
68 ：異邦人さん：02/05/06 17:04 ID:IK7TpriK
英語話せなくても平気でアメリカをドライブしている人
たくさんいますよ。
たくさんいますよ。
>>66
何か言われたらチャンソリハジマァって言っとくとイイらしいです。
何か言われたらチャンソリハジマァって言っとくとイイらしいです。
70 ：異邦人さん：02/05/24 16:27 ID:9/twqdob
>>68ハワイ歩き方掲示板のＰＯＫＩさんですか？
71 ：異邦人さん：02/05/24 16:49 ID:nIMIOkup
>>70ワロタ。POKIみたいな開き直りと傲慢がいちばん困るね。
1は旅行用英会話の本買ってるだけまし。でもどこ行くのかな？
基本姿勢は>>15に同意。
あと、何がなんでも自分の意思を伝える気持ちも大事と思われ。
1は旅行用英会話の本買ってるだけまし。でもどこ行くのかな？
基本姿勢は>>15に同意。
あと、何がなんでも自分の意思を伝える気持ちも大事と思われ。
72 ： ：02/06/01 09:50 ID:gzfOEiBi
自分のいいたいこと伝えられれば、とりあえず旅行ぐらいは
できると思うよ。空港とかでいろいろ聞かれたりするけど、
まえもってどんなこと聞かれるか調べておけばだいたい予想
できる。
できると思うよ。空港とかでいろいろ聞かれたりするけど、
まえもってどんなこと聞かれるか調べておけばだいたい予想
できる。
73 ：異邦人さん：02/06/01 14:45 ID:TlEkFaka
あの植村直己は英語もろくすっぽ話せないのに５万円持っただけでアメリカに渡ったらしいよ。
しかも今と違って海外旅行してる日本人なんてほとんどいなかった。
それでもアメリカでバイトして外貨稼いで、ヨーロッパアルプスに登った（不法就労で捕まったらしいが、「私はどうしてもヨーロッパアルプスに登りたい。そのために働いている」とか言って許してもらったらしい）。
しかも今と違って海外旅行してる日本人なんてほとんどいなかった。
それでもアメリカでバイトして外貨稼いで、ヨーロッパアルプスに登った（不法就労で捕まったらしいが、「私はどうしてもヨーロッパアルプスに登りたい。そのために働いている」とか言って許してもらったらしい）。
74 ：異邦人さん：02/06/01 15:08 ID:uq0tc7nF
ハワイやグァム以外で英語も現地語も話せずにレンタカーを運転する
やつはトラブルに遭遇した時にえらいことになっている。しかも困っ
ているのは警察や保険代理店。
そんなやつらは特別あつかましくてあちらこちらに激しく当り散らす
ので大ひんしゅくを買っているよ。連中を帰国できないようにはでき
ないものか？
やつはトラブルに遭遇した時にえらいことになっている。しかも困っ
ているのは警察や保険代理店。
そんなやつらは特別あつかましくてあちらこちらに激しく当り散らす
ので大ひんしゅくを買っているよ。連中を帰国できないようにはでき
ないものか？
帰国させなかったら現地に迷惑なだけなんですが・・・・
北朝鮮にでも送ってもらいましょう（藁
北朝鮮にでも送ってもらいましょう（藁
77 ：異邦人さん：02/07/05 19:02 ID:Xb1wmsJz
なんとなくage
78 ：異邦人さん：02/07/05 20:19 ID:FhxpkAjZ
海外にもよるが、やっぱ英語圏じゃまずいっしょ｡
｢聞くだけなら何とか…｣と言ってるのは全然ダメと同じ意味なのを知れ｡
｢聞くだけなら何とか…｣と言ってるのは全然ダメと同じ意味なのを知れ｡
79 ：異邦人さん：02/07/05 20:56 ID:VYwwDffQ
「〜なんですが大丈夫でしょうか？ちなみに英語は中学生並みです」
という定番の質問があるが、
中学生並みに出来たら困る事ないよな(w
そういう人は間違いなく公文の幼稚園児クラスだろ。
という定番の質問があるが、
中学生並みに出来たら困る事ないよな(w
そういう人は間違いなく公文の幼稚園児クラスだろ。
80 ：まあいいじゃん：02/07/05 21:06 ID:qYLoHoN7
本人とそいつに不幸にもかかわる人が困るだけ｡
81 ：異邦人さん：02/07/07 13:56 ID:XenqA0jo
ここのレスに、文法めちゃくちゃでも、ネィティヴが骨子を理解できる程度の英訳を
つけられる語学力があれば問題ないな
つけられる語学力があれば問題ないな
82 ：異邦人さん：02/07/07 14:23 ID:7PRxXhe2
83 ：異邦人さん：02/07/07 14:25 ID:64YlXljR
↑ イイ感じ。
84 ：異邦人さん：02/07/07 14:32 ID:XenqA0jo
You might go aboard without serious linguistic problems, if you can
translate responses on this board in English, even though the
translations are rough and contain grave grammatical mistakes.
なんてのはどうかな
＞８１さん
translate responses on this board in English, even though the
translations are rough and contain grave grammatical mistakes.
なんてのはどうかな
＞８１さん
85 ： ：02/07/07 16:12 ID:X7G4cDQF
↑ More briefly
86 ：（>３<）：02/07/07 17:41 ID:r/0POPY+
単語ができれば十分じゃないかな？
バックパッカーで多いフランス人やイタリア人もほとんど英語できないし・・・
「2時間かかって自己紹介」ってなってもそれが楽しい！
バックパッカーで多いフランス人やイタリア人もほとんど英語できないし・・・
「2時間かかって自己紹介」ってなってもそれが楽しい！
87 ：異邦人さん：02/07/07 20:04 ID:XenqA0jo
You may travel aboad safly if you can roughly translate summaries of articles here.
88 ：異邦人さん：02/07/07 20:20 ID:wYBtui2s
英会話、本気で中学1年レベル程度しかできないんだけど
とりあえず、海外旅行に必要最低限の単語を知ってるので何とかなってるかも・・
空港内とかの表記はかなりカンペキ（苦笑）
とりあえず、海外旅行に必要最低限の単語を知ってるので何とかなってるかも・・
空港内とかの表記はかなりカンペキ（苦笑）
89 ：異邦人さん：02/07/07 20:46 ID:fPhSx4F4
「普通の旅行者が行く場所」で「普通の旅行者がすること」をしてる間は大丈夫。
トラブルに巻き込まれた時は、状況説明が全然できないってのはちょっと大変かも。
あとは、せっかく海外旅行に行って、現地の人と交流できないのは勿体無いという問題。
そんなところだと思います。
トラブルに巻き込まれた時は、状況説明が全然できないってのはちょっと大変かも。
あとは、せっかく海外旅行に行って、現地の人と交流できないのは勿体無いという問題。
そんなところだと思います。
90 ： ：02/07/08 00:18 ID:HbixR4X6
>>87
２ヶ所スペルが間違っているよ。
２ヶ所スペルが間違っているよ。
91 ：jkｋｙｔｄｋｙ：02/07/08 01:25 ID:rQg1caon
＞トラブルに巻き込まれた時は、
＞状況説明が全然できないってのはちょっと大変かも。
結局、英語ができないまま海外旅行に行くことの不安は
そこにあるんですよね。
予定通りにいけば、空港でもホテルでも笑顔でごまかせますが、
いざ予定外のことが起きれば（欠航とか）やりとりが出来ず、
日本に帰ることができるかカナーリ不安になります。
僕も英語は全くダメですが、今度カンボジアに行く予定です。
「旅の指差し会話帳」でトラブルを乗り越えることできますかね？
＞状況説明が全然できないってのはちょっと大変かも。
結局、英語ができないまま海外旅行に行くことの不安は
そこにあるんですよね。
予定通りにいけば、空港でもホテルでも笑顔でごまかせますが、
いざ予定外のことが起きれば（欠航とか）やりとりが出来ず、
日本に帰ることができるかカナーリ不安になります。
僕も英語は全くダメですが、今度カンボジアに行く予定です。
「旅の指差し会話帳」でトラブルを乗り越えることできますかね？
93 ：異邦人さん：02/07/08 01:33 ID:PeYGuTe1
＞91
起こるトラブルが想定できないから、それは答えようがないんじゃ・・
起こるトラブルが想定できないから、それは答えようがないんじゃ・・
94 ：異邦人さん：02/07/08 01:34 ID:TevwcX6X
トラブった時の相手にもよるよね。
何とか困っている人の事情を汲み取ろうとしてくれる人か
ビジネスライクに対応する人か、はたまたここぞとばかり
に差別感情表す人かなど。
何とか困っている人の事情を汲み取ろうとしてくれる人か
ビジネスライクに対応する人か、はたまたここぞとばかり
に差別感情表す人かなど。
96 ：Dr.K：02/07/08 10:17 ID:0T7CQwCW
昨年末、アメリカに行った時はシカゴでクリーブランド行きの乗継に乗れませんでした。
当初、オヘアでは、２ｈの余裕があったので、まあ大丈夫だろうと思ってたんですが、
成田の離陸が１ｈおくれて、おまけにセキュリティで時間がかかって、なんだかんだで、結局搭乗できず。
一人旅でしたので、結構あせりました。
ユナイテッドでしたけど、交渉の結果、なんとか、次の便で目的地へ。
英語は、あまり出来ませんけど、なんとかなりました。
当初、オヘアでは、２ｈの余裕があったので、まあ大丈夫だろうと思ってたんですが、
成田の離陸が１ｈおくれて、おまけにセキュリティで時間がかかって、なんだかんだで、結局搭乗できず。
一人旅でしたので、結構あせりました。
ユナイテッドでしたけど、交渉の結果、なんとか、次の便で目的地へ。
英語は、あまり出来ませんけど、なんとかなりました。
97 ：異邦人さん：02/07/08 22:26 ID:PuxiUAgp
英語片言。しかし旅行は一人旅が好き。
タイでこれくらいなら通じると思った英語が全く通ぜず（伊勢丹デパート
）しかもなぜかそこには日本人はいない。絵をかいたり、ジェスチャー
したり大変だった。
ただ、サンダルが欲しいからうってくれといおうとしただけなのだが。
英語と言ってもいろいろな地域があり、通じるかどうかは実際いってみないと
わからないような気がした。
タイでこれくらいなら通じると思った英語が全く通ぜず（伊勢丹デパート
）しかもなぜかそこには日本人はいない。絵をかいたり、ジェスチャー
したり大変だった。
ただ、サンダルが欲しいからうってくれといおうとしただけなのだが。
英語と言ってもいろいろな地域があり、通じるかどうかは実際いってみないと
わからないような気がした。
98 ：異邦人さん：02/07/08 22:33 ID:PuxiUAgp
香港ではさらに日本語が通じるところが少なくなった。
日本人など一人でこないようなとこにぶらりと飲みにいった。
店の女のこで日本語話せるこは皆無。
英語も少なかった。
ただ英語の筆談でなんとか意思の疎通ができた。
ついにはホテルに呼びこむ約束までできた。
スケジュールの変更で実現にまでは至らなかったが。
日本人など一人でこないようなとこにぶらりと飲みにいった。
店の女のこで日本語話せるこは皆無。
英語も少なかった。
ただ英語の筆談でなんとか意思の疎通ができた。
ついにはホテルに呼びこむ約束までできた。
スケジュールの変更で実現にまでは至らなかったが。
99 ：異邦人さん：02/07/08 22:43 ID:PuxiUAgp
俺の英語は会話では4級、英作文では2級くらいではないかと
思う。
ただ、今度はパッケージ旅行ではなく全くの一人旅で
いきたいと思っている。旅行ではどんな不測の事態が
おきるかわからないので無謀と言えば無謀かも知れないが
音声付き翻訳機１６カ国対応の奴を買ってもっていこうと
思う。（タンポポ通信）
他にいいのがあったら教えてください。
思う。
ただ、今度はパッケージ旅行ではなく全くの一人旅で
いきたいと思っている。旅行ではどんな不測の事態が
おきるかわからないので無謀と言えば無謀かも知れないが
音声付き翻訳機１６カ国対応の奴を買ってもっていこうと
思う。（タンポポ通信）
他にいいのがあったら教えてください。
100 ：異邦人さん：02/07/08 22:56 ID:J1IEDGaO
シャープの6ヶ国語トラベル会話辞書のやつ安くてよかったよ。
101 ： ：02/07/08 23:27 ID:3F0aXKWv
言葉が通じなくて自分が困るのはしかたない。自分が悪いんだから。
でも、まわりの人も困るんだよね。それが申し訳なくて、英会話
レッスンに通ってる。
でも、まわりの人も困るんだよね。それが申し訳なくて、英会話
レッスンに通ってる。
102 ：異邦人さん：02/07/08 23:34 ID:TevwcX6X
おれはカタコト程度ながら今まで決定的に困ったことには幸い遭遇
していない。
ところが、アメリカのあるスーパーでロードマップを買おうとした
が全然見つからないので店員に聞くと、いくら聞いても？？？？？
って顔でラチがあかない。
>>97のように身振り手振りで説明するがダメ。
店員が3人ほど集まり何やら相談しだして１人がやっと意味が判った
と言って場所を教えてくれた。
だだ広い店内を小走りで教えられた場所へ行ってみると･････
そこには多種多様な“モップ”が置いてあった。
マップなんだけどなぁ････
していない。
ところが、アメリカのあるスーパーでロードマップを買おうとした
が全然見つからないので店員に聞くと、いくら聞いても？？？？？
って顔でラチがあかない。
>>97のように身振り手振りで説明するがダメ。
店員が3人ほど集まり何やら相談しだして１人がやっと意味が判った
と言って場所を教えてくれた。
だだ広い店内を小走りで教えられた場所へ行ってみると･････
そこには多種多様な“モップ”が置いてあった。
マップなんだけどなぁ････
103 ：異邦人さん：02/07/08 23:39 ID:J1IEDGaO
＞102
メモ帳に「MAP」と一言書けばよかったのに・・
メモ帳に「MAP」と一言書けばよかったのに・・
104 ：コク：02/07/09 00:17 ID:ulHON9Y2
英語全然ダメ。けど一人旅した。けどナンパされ恐かったけどついていった。けどなんとなく雰囲気で言ってる事わかった。楽しかった。だから大丈夫！それだけ。
106 ：コク：02/07/09 00:27 ID:66ou41W5
＞１１５
はいよ。けど最後にＨされそうになったけど力ふりしぼって逃げた。やっぱどの国の男もやらしいﾊﾊｯ!だから大丈夫。
はいよ。けど最後にＨされそうになったけど力ふりしぼって逃げた。やっぱどの国の男もやらしいﾊﾊｯ!だから大丈夫。
ﾊｧ。 なんかあのyouと同じものを感じる。
108 ：異邦人さん：02/07/09 00:31 ID:OvaK8LDm
私も全然喋れない。TOEIC400位。
でもバリとNYに一人で行った。
話せるにこした事はないけど、
こんなんでもどうにかなるって事で。
でもバリとNYに一人で行った。
話せるにこした事はないけど、
こんなんでもどうにかなるって事で。
109 ：コク：02/07/09 00:38 ID:66ou41W5
私はオーストラリアにいったけど どうにかなるさっじゃないと一人旅できないよ
110 ：91：
まあ、英語ができないなりに身振り手振りで意思の疎通を図り、
障壁を乗り越えていくことが海外個人旅行の面白さでもあるんですよね。
その意味では、ヘタにペラペラになるのも考えものかと思います。
というか、ペラペラになりたくてもなれないでしょうけどｗ
空港で予想されるトラブルの対策を充分に立てておけば、それでいいかな
と思ったりします。