谷川岳遭難ザイル狙撃事件について教えて

>72の安楽椅子登山家さんに質問ですが衝立がフリー化されたとき、ボルトを打って
何度もぶら下がりながらのトライで成功したのでしょうか？
初見でそのままフリーで登ったのならすごいと思うけど。