もっとよく調べてみよう、な!
うむ。
レザーマン黒は、シェフィールド辺りがいつもオクに出してるはず。
589 :
585:2010/05/24(月) 00:11:12
マジですか!?
ちなみに自分が言ってたオクってのはヤフオクだけど、他のやつでしょうか?
すいませんがよかったらアドレス教えてもらえませんか?
肉屋のHPの予定価格も¥3480だね。
価格も決まってるって事は、もうすぐ入荷するのかな?
PS4も期待大だけど、新作のMUTも非常に気になる。
肉屋にPS4入荷したね
近所の井伊精肉店にはなかった。
遠い親戚の豊田精肉店に聞いてみる事にする。
>>595 渋谷the Edge
何故に肉屋かは検索すると分る。
598 :
595:2010/06/06(日) 08:52:35
>>597 サンクス
なんで肉屋へのリンクが…ワロタ
>>597 にわかでゴメン
何でココこんなに安いの?
品物とか対応とかに問題有る?
無ければ色々買ってしまいそう。
店の奥で作ってるから
>>599 対応はさほど悪くないし、思ったより発送も早い。
並行輸入品なんで、日本語取説とかは付いてないから注意。
比較的安いからついでに…とか言って他の余計な物まで買わんように注意かな?
レザーマンの品に関しては、大体は並行物でも保障修理が利く(日本語説明書が無くとも)から
ここやシェフィールド辺りで購入しても良いかも。
レザーマンの品名でくぐると
456.comとかいう海外の通販サイトが出てくるんだけど
使った人いる?
日本語だし
送料込みでもわりと安いし
気になるんだけど
別に普通に届くよ
603は社員
宣伝乙
無職乙
今日はじめてレザーマン買ったよ。CS4だ。
これで俺もこのスレの仲間入りだ。今後よろしくな、兄貴たち。
にしても、取説読んでたら、ものすごく訳語が適当なのが気になる・・・。
Flat Phillips Screwdriverがどうやったら「マイナスドライバー」って訳になるんだよ・・・。
>>608 フィリップスドライバーをどう訳してもマイナスドライバーにはならんだろ?
薄型プラスドライバーではダメか?
ジュース以外ではさみ付いてるモデルある?
>>608 一応、「平型プラスドライバー」「薄型プラスドライバー」のどちらかだろうね。
あとこの取説、他にもエキサイト並みの翻訳力をいろいろ発揮してくれてて、
・Screwdriver=「ドライバー」
(マイナスがつかない。海外では普通ドライバーといえばマイナスのため)
・Corkscrew Assist=「アシスト付きコルク抜き」
(文法的にも意味的にも本体は「アシスト」であり、コルク抜きではない)
・Outside-accessible Blades=外部アクセシブルブレード
(意味は伝わるが、Outsideは「外部」ではない)
・Caution: This product contains one or more sharp blades or pinc points.
=注意:この製品には、鋭い刃先やパーツで怪我をしない様に注意
(日本語でおk)
・USING THE CORKSCREW=を使用してコルク抜き
(日本語でおk)
下に行くほどひどいが、まぁ公式HPからしてさもありなんか・・・。
あ、タイプミス
・Caution・・・「pinc」→「pinch」ね。
>>610 いっぱいある。ついてないモデルの方が少ないくらい。
>>611 Corkscrew Assistは、栓抜きを含むブレードの先端部分のみ
を表すものだよね。
Corkscrew部分の説明は付いてた?
>>613 ついてたよ。そっちは普通にコルク抜き、って訳がついてる。
だからこのままだとコルク抜きが二つついてることになるw
ぼーっと取説を眺めてたら、まだあった。
Nail file/cleaner=くぎやすり/クリーナー
釘に使うのかよ・・・。
>>609 >>611 気持ちは分るけど、ちと訳が細かすぎなのではないか?
俺のようにまったりチンポをいじる癖がつくと
マイナスドライバーで良くなるよ。
>>616 細かい訳はどうでも良いんだけどね
でも+と−を間違えて書いてあるのはどんなモンかと
−ネジは+ドライバーでは回せんのだし
コルク抜き、ハサミ、のこぎりがついてるモデルってジューズだけ?
>>619 その写真の一番左とそんなに変わらないブレードが、CS4にもついている。
このブレードはプラスドライバ。
>>620 ?CS4なら普通の+ドライバーが付いてナイカイ?
>>607 いいなぁcs4…
なるべく軽いのが欲しかったんでs2買ったんだけど
はさみの使い勝手とか、cs4の方がはるかに良いし
>>618 他はともかく、レザーマンでコルク抜きが付くのはジュース系だけ。
>>621 すまん。ガーバーショートカット・クラッチぐらいの溝しか無いように見えたが、
それより深い溝があるようだ。
長距離のツーリングに行くのに、レザーマンみたいなツールナイフが欲しいんですが、
レザーマンとSOGって質感なんかに差はありますか??
625 :
623:2010/07/23(金) 21:01:47
>>624 1ヶ月空けての連続レスを狙ってたのに…
>>624 質感や造りはSOGの方が優れているかもしれません。
プライヤーの精密さはレザーマン以上だし、片手でプライヤーが出せるのは結構便利。
ツールも最近のレザーマンよりもしっかりとした造り。
シースの革質もいい物を使っています。
個人的に使いづらく感じた部分としては、
刃の付け方が逆(左利きの人とか、刃を手前に向けて使うアメリカンな人には良いかも)。
レザーマン系より重い品が多い。
ハサミが無い品が多い。
握ると手が痛い品が多い。
ツーリングに持っていくのなら、重さはさして問題無いと思うのでSOGも良いと思います。
プライヤーとドライバーの造りはレザーマン以上だと思いますので、バックアップの工具としてはオススメ出来ます。
627 :
624:2010/07/25(日) 23:13:29
>626
刃の付け方が逆なのはマイナスですが、結局はSOGの注文してみました(地方なもので。。)。
ありがとうございました。
628 :
底名無し沼さん:2010/08/24(火) 21:01:11
レザーマンの購入を考えていますが、ジュースシリーズや、ニューウェーブのナイフ長は5.5cm未満でしょうか?
55mm以上あるよ。
砥石で研いで短くすりゃ良い
>>629 どうもです。
そうですか・・・やっぱりスクォートps4にしておきます。
631 :
底名無し沼さん:2010/08/26(木) 08:41:56
皆さん、ご紹介いたします。
私にくっついている、2ch変態ストーカーの
>>631君です。
彼は、普通の女性には相手にされないで、不細工な女にやっと相手して貰えるようになったそうです。
拍手ぅ!!
ワタシノペットミタイナモノダカラキニシナイデネw
633 :
底名無し沼さん:2010/08/26(木) 12:49:22
ぶっ殺すぞお前
登山やキャンプなどちゃんとした理由があって所持するならジュースでもウェーブでもおkだろ。
あると便利そうだから、というだけで普段から持ち歩くならスクォートでも軽犯罪法でアウト。
フリースタイルを持っている方いますか?
食事(コッヘルつかみ用途含む)+細引きカット用に良さそうかと思うんですが、登山用としては重たいですかね?