山の地名と外来語
日本の山で使われてる外来語ってどうよ。
日本語（訳）を使ったほうが初心者にはわかり易いのだが。
日本語（訳）を使ったほうが初心者にはわかり易いのだが。
|
|
|
2 ：底名無し沼さん：02/04/29 21:34
2げっと
3 ：底名無し沼さん：02/04/30 17:36
ザック→背嚢
キャンプサイト→幕営地
たしかに初心者には外来語はきついかも
キャンプサイト→幕営地
たしかに初心者には外来語はきついかも
4 ：底名無し沼さん：02/04/30 17:38
ヒュッテ→山小屋
ビバーク→露営
ビバーク→露営
5 ：底名無し沼さん：02/04/30 17:45
アウトドアーセックス→青姦
初めから｢あおかん｣って言うけど。
初めから｢あおかん｣って言うけど。
6 ：底名無し沼さん：02/04/30 17:47
ユングフラウ→若い女性
7 ：底名無し沼さん：02/04/30 18:22
スノーシュー→雪靴
8 ：底名無し沼さん：02/04/30 18:25
ストック→株式
9 ：底名無し沼さん：02/04/30 18:35
モンブラン→白山
10 ：名無しさん：02/04/30 19:58
シュラフ→寝袋
11 ：底名無し沼さん：02/04/30 20:34
シュラフは日本語だよ。漢字で修羅布。
修羅場＝非常時に使う布団だから。
修羅場＝非常時に使う布団だから。
12 ：１０：02/04/30 20:38
１１さん，目からウロコが落ちました。ありがとうございます。
なにーーー！
目からウロコが落ちましたー
目に鱗が入ってんのかーーー！
知らなかった。
目からウロコが落ちましたー
目に鱗が入ってんのかーーー！
知らなかった。
14 ：底名無し沼さん：02/05/02 22:29
フジヤーマ→富士山
北アルプス→襞山脈
南アルプス→赤石山脈
モンベル→門鈴
北アルプス→襞山脈
南アルプス→赤石山脈
モンベル→門鈴
15 ：底名無し沼さん：02/05/02 22:52
ウロコ→鱗
16 ：底名無し沼さん：02/05/02 22:54
ウンコ→雲固
学級文庫→ｶﾞｯｸｰｳﾝｺ
18 ：名無しさん：02/05/02 23:05
ウン国際連合
19 ：底名無し沼さん：02/05/02 23:09
ヒラガダケ→平山
ヒマラヤ→平山
ユージ→平山
ヒマラヤ→平山
ユージ→平山
20 ：底名無し沼さん：02/05/02 23:28
ワカン→強姦（被害者側）
22 ：底名無し沼さん：02/05/03 00:50
トレッキング→とれっきんぐ
23 ：ハン板：02/05/03 07:49
スゴ乗越⇒古代、朝鮮半島から信州方面に抜けた皆様が、この峠を越えたとき
お互いに「スゴハセヨ（お疲れ様）」と言いあった場所。
カイラギ沢⇒古代、山形沿岸に上陸した半島の皆さんが飯豊連峰を越えたとき
この沢の側を通過したとき「カイラルダ（沢が轟々と鳴っている）」と叫んだ
のが残った。
お互いに「スゴハセヨ（お疲れ様）」と言いあった場所。
カイラギ沢⇒古代、山形沿岸に上陸した半島の皆さんが飯豊連峰を越えたとき
この沢の側を通過したとき「カイラルダ（沢が轟々と鳴っている）」と叫んだ
のが残った。
24 ：名無しさん：02/05/03 08:55
キレットは「切戸」だが，「切戸」って書かれても，何のことだかわからんよ。
25 ：底名無し沼さん：02/05/03 09:06
亀裂戸と書けば解りやすいかな。
26 ：名無しさん：02/05/03 09:14
＞２５
ティムボと勘違いするよ。
ティムボと勘違いするよ。
27 ：底名無し沼さん：02/05/03 09:29
カンジキ→感知器
28 ：底名無し沼さん：02/05/06 01:44
トラバース→ランディ・バース
29 ：底名無し沼さん：02/05/06 04:40
キレット→切れ所
カヤット→茅所
カヤット→茅所
山を歩いてて、ここは、「切れてるなあ」と思う所が「キレット」。
ここは「かやぶき屋根の材料が一杯あるなあ」と思う所が「カヤット」。
はっ、、外来語じゃない！
ここは「かやぶき屋根の材料が一杯あるなあ」と思う所が「カヤット」。
はっ、、外来語じゃない！
31 ：名無しさん：02/05/06 10:28
＞２８
うまい！ 座布団１枚！
うまい！ 座布団１枚！
32 ：底名無し沼さん：02/05/07 21:25
コッヘルじゃなくて単に鍋っていってほしいのですが・・・
33 ：底名無し沼さん：02/05/07 21:35
コッヘル→便所
34 ：底名無し沼さん：02/05/07 21:52
>>33
意味わかんないのだが
意味わかんないのだが
35 ：底名無し沼さん：02/05/07 22:13
ゼビオス岳って、なによ？
36 ：底名無し沼さん：02/05/07 22:22
33はテントから出るのが面倒くさいとき、コッヘルに小便してあとですてて
るんだろ。まさか大まではしないよな。
るんだろ。まさか大まではしないよな。
37 ：友人：02/05/08 06:34
>>36
えっ！。コッヘルに大をした事ないの？
えっ！。コッヘルに大をした事ないの？
38 ：底名無し沼さん：02/05/08 20:34
コッヘルっていつから便器になったんだ？
39 ：底名無し沼さん：02/05/09 12:28
コッヘルって灰皿じゃなかったのか？
40 ：底名無し沼さん：02/07/13 01:10
ヘルメット⇒鉄兜
と逝きたいが、大概プラスチック。
実際墜落のとき役立つのか疑問。
と逝きたいが、大概プラスチック。
実際墜落のとき役立つのか疑問。
「トラバース」ってトラバーユと何か関係あるの？
は？
43 ：底名無し沼さん：02/09/27 19:14
日高の『カムイエクウチカウシ山』の日本語訳を教えてくんさい。
44 ：底名無し沼さん：02/09/27 19:17
オナーニシスギテチガデタ山です
45 ：名無しさん：02/09/27 19:55
>>43
ヒグマも転げ落ちる山
ヒグマも転げ落ちる山
46 ：底名無し沼さん：02/09/27 21:08
47 ：底名無し沼さん：02/09/27 22:46
ラーーーークゥゥゥゥーーーーー・・・落石。
ケペル先生また明日、って誰も知らないか・・・さむすぃ
49 ：名無しさん：02/09/27 23:40
>>48
知っているよ。「さて，今日は」で始まったな。
知っているよ。「さて，今日は」で始まったな。
50 ：底名無し沼さん：02/09/28 21:21
ルヤンベルナイ
>>49
あんたが少なくとも４０歳を超えていることがわかってうれしい
あんたが少なくとも４０歳を超えていることがわかってうれしい
52 ：名無しさん：02/09/28 22:15
>>51
土曜日の１７時４５分頃からだったよな。
土曜日の１７時４５分頃からだったよな。
漏れのあやふやな記憶の中では、夕方６時から６時５分までがケペル先生
そのあとひょっこりひょうたん島のような気が・・・・
そのあとひょっこりひょうたん島のような気が・・・・
54 ：名無しさん：02/09/28 22:40
俺の記憶(というよりは印象)の中では，ケペル先生は，『ちろりん村とくるみの木』と
同じ頃のような。
同じ頃のような。
55 ：名無しさん：02/09/28 22:47
ところで，４８でケペル先生に話を振った訳は？ 単純に９月２７日が終わりそうだったからか？
56 ：名無しさん：02/09/28 22:53
「ケペル先生，こんにちは」という言葉で歌が終わり，ケペル先生が顔の下に片手を当てながら
顔を傾け，「さて，今日は」で始まった罠。
顔を傾け，「さて，今日は」で始まった罠。
>>55
いや、、、コッヘルの話だったから、、、、
いや、、、コッヘルの話だったから、、、、
58 ：名無しさん：02/09/29 10:46
>>57
返す言葉がありません。ワラ
返す言葉がありません。ワラ
59 ：底名無し沼さん：02/10/14 20:56
西日本に見られる「アイヌ語地名」知ってるか？
60 ：底名無し沼さん：02/10/15 01:49
和歌山はアイヌ語だと聞いたことがあります、
稚内のワッカ、カムイワッカの滝ワッカと和歌山の
ワカが同じだとのことで・・・
稚内のワッカ、カムイワッカの滝ワッカと和歌山の
ワカが同じだとのことで・・・
61 ：底名無し沼さん：02/10/27 20:23
ルヤンベルナイ
インディア〜ンじゃないんだよ〜
英語でどしてっていうんだよ〜
ケペル先生、こんにちは♪
by 熊倉一雄
みんなの歌−ひょっこりひょうたん島−こどもニュース
これ、お子様のゴールデンタイムなり。
英語でどしてっていうんだよ〜
ケペル先生、こんにちは♪
by 熊倉一雄
みんなの歌−ひょっこりひょうたん島−こどもニュース
これ、お子様のゴールデンタイムなり。
63 ：底名無し沼さん：02/10/27 21:23
神奈川県に２箇所もある「鴨居」ってゆう地名の語源が
アイヌ語の「カムイ」にあるような気がして仕方ないのですが・・・
板違いで山と関係無くてｽﾏｿ!!
アイヌ語の「カムイ」にあるような気がして仕方ないのですが・・・
板違いで山と関係無くてｽﾏｿ!!
> 西日本に見られる「アイヌ語地名」知ってるか？
阿蘇とか鳥栖とかいかにも怪しいよね。
奈良、神戸、滋賀、美濃、岐阜も漢語っぽくない。
って二文字の地名をあげてるだけか。
阿蘇とか鳥栖とかいかにも怪しいよね。
奈良、神戸、滋賀、美濃、岐阜も漢語っぽくない。
って二文字の地名をあげてるだけか。
65 ：古代工作員：02/10/28 00:47
「奈良」は「ウリナラマンセー」の「ナラ（朝鮮語でクニ）」から
来たのはほぼ確実。
韓国の教科書では「奈良」の文化財は渡来人が作ったと書いている。
来たのはほぼ確実。
韓国の教科書では「奈良」の文化財は渡来人が作ったと書いている。
66 ：底名無し沼さん：02/10/28 06:42
> 西日本に見られる「アイヌ語地名」知ってるか？
四国の穴内川。ナイはアイヌ語の谷を意味するのじゃなかったけ。
四国の穴内川。ナイはアイヌ語の谷を意味するのじゃなかったけ。
67 ：カスピ海ヨーグルト：02/10/28 19:38
山でなくで湖で申し訳ないが・・・
68 ：底名無し沼さん：02/10/28 23:12
> 65
つまり大陸から東に向かった選ばれた民が大和民族の祖であり、
途中で半島に取り残された足手まといがウリナラの祖であると
いうことでよろしいか？
つまり大陸から東に向かった選ばれた民が大和民族の祖であり、
途中で半島に取り残された足手まといがウリナラの祖であると
いうことでよろしいか？
一般に新天地に向かうものは
旧世界の負け犬と相場が決まっているのだが、、、
旧世界の負け犬と相場が決まっているのだが、、、
イブを生んだ西アフリカの黒人部族以外は負け犬ｹﾃｰｲ
71 ：カスピ海ヨーグルト：02/10/29 05:41
>>69
では「この世の天国」にＵターンした人達はどう解釈すべきだろう。
では「この世の天国」にＵターンした人達はどう解釈すべきだろう。
72 ：底名無し沼さん：02/10/29 06:52
>>69
> 一般に新天地に向かうものは
> 旧世界の負け犬と相場が決まっているのだが、、、
数億年前に海洋から陸に上がった変わり者のお魚さんたちは
勝ち組みだったのか負け組みだったのか、と晩飯のホッケを
食らいながら歴史の悠久を思う脊椎動物の私。
陸に上がった魚のなれの果てである人類は、より高所を目指
して山に憧れるのも道理。
と、山屋の話に戻してみるテスト。
> 一般に新天地に向かうものは
> 旧世界の負け犬と相場が決まっているのだが、、、
数億年前に海洋から陸に上がった変わり者のお魚さんたちは
勝ち組みだったのか負け組みだったのか、と晩飯のホッケを
食らいながら歴史の悠久を思う脊椎動物の私。
陸に上がった魚のなれの果てである人類は、より高所を目指
して山に憧れるのも道理。
と、山屋の話に戻してみるテスト。
74 ：底名無し沼さん：02/11/03 10:53
南紀の熊野地方の「くま」とはもともと
眼の下にできる「隈」の意味であったという。
眼の下にできる「隈」の意味であったという。
75 ：底名無し沼さん：02/11/03 10:59
アイヌ語で火の事を「アサ」とか「アソ」と言ったらしい。
阿蘇、浅間、朝などみんな語源は一緒。
阿蘇、浅間、朝などみんな語源は一緒。
76 ：底名無し沼さん：
アイヌ語で火は「アペ」です。
念のため
念のため