笑ったコピペとか貼るスレ
755 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 00:26:50.60 ID:1zxlltB60
Chromeで曲一覧見てみたら知らぬ間に翻訳したみたいで曲名がおかしくなってた
せっかくなのでここに載せてみる。順番は五十音順。
通りはReadyいますか？／アクション〜ロッキン'プレイングゲーム／つらら／目／愛と勇気の三度笠ポン太
?必要性／あいのうた／私は私の私鉱山／私はとても幸せ／私はダンシングにいる
私はマミー大好き／愛をとりもどせ！／明日ハレルヤ！／ダンス＆ビール／パーフェクトスカイ
人生の現実／歩いて帰ろう／アルクアラウンド／ALBIDA／模倣のスーパースター
アンビリーバボーfeat.TAKUYA／今／今のすぐにはKiss Me／インザネイムオブラヴ
スコットランドのハイランド地方では／目に見えない世界／無限大／ウィリアムテル序曲
はWalkin'、runnin'の、歌って、応戦'／うらもからだも落花微塵／股関節のUNDAGROUNDからの空気のRAID
エール〜エール〜／エコファイター／SOSの／エバンス／エリア51／ゼロの答
心から - この恋に、わたしの全てを賭ける -／私だけのレールガン／愛の園／カーニバる？／風になりたい
勝って泣こうゼッ！／trueに来て／カン- FUのママ／ギガブレイク／キス＆ライド
キスしてほしい／それを追い出す／鬼帝の剣／気分上々↑↑／キミ、メグル、ボク
君をのせてfeat.sayurina／GyaShan／キャッツアイ／キューティーハニー／キラキラ☆
キルト／?河／女王の楽園／さよならシャロン／さよなら少女
グリーンダンス／?空／クローバー／横風／ケーキハウス（Korean.Ver）
元気でやってるのかい？／コイノチカラ／恋のメリーゴーランド／ゴールデンハウス／粉雪
concon／コントロール／こんなに近くで...／魁！ミッドナイト／サマータイム
サムライグルーヴ／さよならトリップ／サンシャインガール／砂嵐／秘密の言葉
シェアワールド／脱獄／どちらでも可能／街の話／ウィザードシャイニング
花形／私シャインオン／シャイン×は、×は、×を輝かシャインシャイン／シャナナ☆／ブギージャンピング
ポンプを移動／じょいふる／少年リップルズ／情?大?／スウィートエンジェル
スウィートレイン／信じられない／超新星／スキャットマン（スキーバリウムバップ- Baの-ドップラ-バップ）／/星空ダストスティルに捧ぐ
恒星風／ストリートダンサー／素直になれたら／スノーグース／スピードキング
スペースカーニバル／外国人等特別／スマイル一番イイ♀／隅田川夏恋歌／俗語
永遠の理論／全力少年／空色デイズ／そらとぶひかり／抱いてセニョリータ
大都会交?楽／タイムラグ／大迷惑／太陽の地図／だから一歩前へ踏み出して
ちっぽけな勇気／チャクラ／チャンスとダイス／ちょうどいいとこにいたい／天国と地獄
天体観?／真実の愛／生地ナットの町の地図／となりのトトロのfeat.sayurina／友達に贈る歌
トラヴェルマシン／夏祭り／日?月歩／にんげんっていいな／ニンジャマンジャパンのテーマ
ノイ！／バカサバイバー／白鳥の湖／ハッピーハッピー／paparuwa
スカハンマー／幻覚／春春／パンキッシュ☆／Bの℃〜のM °の付
ピーチ／光のロック／一色／信じられ愛／極東夜盗
ファンタジー／ファンタジスタ／仲間／ふがいないや／火災の血
フラワー／ある新しいデイズ／ふりぃ／無料無料／ブルーバード
フルカラープログラム／ゲームをプレイ／預言者バイブ／プロミス／約束
ベース2ベース／冒険者たち／星に願いを／ホットドッグ／ホットリミット
ポップスター／ポラリス／どのような／私の太陽／マイラブ／マインドシフト
Macuilxochitl／負けないで／マスタッシュ／ミスターアンディ／ミュージカルメッセンジャー
メンドクサイ愛情／もっともっともっと／梦／夢見る少女じゃいられない／ラヴィンライフ
ラブ＆ジョイ／ラブキロ／愛の宇宙船／愛は甘い／あなたの愛
私の女の子かわいい／ランナー／実際の声／リードミー／ステレオを聴く！
理由なき反抗／凛として咲く花の如く／移動準備！／コー??リング労働／バラ
ロシアの雪のダンス／ボーイロスト／ロボットハニー／ワープ／YMCAの
760 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 00:49:44.53 ID:xIclWxfe0
股関節のアンダーグランドからの空気
これは流行る
761 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 00:50:04.78 ID:IoQmpxoK0
>>755
「ステレオを聴く！」が妙にツボ
Chromeで曲一覧見てみたら知らぬ間に翻訳したみたいで曲名がおかしくなってた
せっかくなのでここに載せてみる。順番は五十音順。
通りはReadyいますか？／アクション〜ロッキン'プレイングゲーム／つらら／目／愛と勇気の三度笠ポン太
?必要性／あいのうた／私は私の私鉱山／私はとても幸せ／私はダンシングにいる
私はマミー大好き／愛をとりもどせ！／明日ハレルヤ！／ダンス＆ビール／パーフェクトスカイ
人生の現実／歩いて帰ろう／アルクアラウンド／ALBIDA／模倣のスーパースター
アンビリーバボーfeat.TAKUYA／今／今のすぐにはKiss Me／インザネイムオブラヴ
スコットランドのハイランド地方では／目に見えない世界／無限大／ウィリアムテル序曲
はWalkin'、runnin'の、歌って、応戦'／うらもからだも落花微塵／股関節のUNDAGROUNDからの空気のRAID
エール〜エール〜／エコファイター／SOSの／エバンス／エリア51／ゼロの答
心から - この恋に、わたしの全てを賭ける -／私だけのレールガン／愛の園／カーニバる？／風になりたい
勝って泣こうゼッ！／trueに来て／カン- FUのママ／ギガブレイク／キス＆ライド
キスしてほしい／それを追い出す／鬼帝の剣／気分上々↑↑／キミ、メグル、ボク
君をのせてfeat.sayurina／GyaShan／キャッツアイ／キューティーハニー／キラキラ☆
キルト／?河／女王の楽園／さよならシャロン／さよなら少女
グリーンダンス／?空／クローバー／横風／ケーキハウス（Korean.Ver）
元気でやってるのかい？／コイノチカラ／恋のメリーゴーランド／ゴールデンハウス／粉雪
concon／コントロール／こんなに近くで...／魁！ミッドナイト／サマータイム
サムライグルーヴ／さよならトリップ／サンシャインガール／砂嵐／秘密の言葉
シェアワールド／脱獄／どちらでも可能／街の話／ウィザードシャイニング
花形／私シャインオン／シャイン×は、×は、×を輝かシャインシャイン／シャナナ☆／ブギージャンピング
ポンプを移動／じょいふる／少年リップルズ／情?大?／スウィートエンジェル
スウィートレイン／信じられない／超新星／スキャットマン（スキーバリウムバップ- Baの-ドップラ-バップ）／/星空ダストスティルに捧ぐ
恒星風／ストリートダンサー／素直になれたら／スノーグース／スピードキング
スペースカーニバル／外国人等特別／スマイル一番イイ♀／隅田川夏恋歌／俗語
永遠の理論／全力少年／空色デイズ／そらとぶひかり／抱いてセニョリータ
大都会交?楽／タイムラグ／大迷惑／太陽の地図／だから一歩前へ踏み出して
ちっぽけな勇気／チャクラ／チャンスとダイス／ちょうどいいとこにいたい／天国と地獄
天体観?／真実の愛／生地ナットの町の地図／となりのトトロのfeat.sayurina／友達に贈る歌
トラヴェルマシン／夏祭り／日?月歩／にんげんっていいな／ニンジャマンジャパンのテーマ
ノイ！／バカサバイバー／白鳥の湖／ハッピーハッピー／paparuwa
スカハンマー／幻覚／春春／パンキッシュ☆／Bの℃〜のM °の付
ピーチ／光のロック／一色／信じられ愛／極東夜盗
ファンタジー／ファンタジスタ／仲間／ふがいないや／火災の血
フラワー／ある新しいデイズ／ふりぃ／無料無料／ブルーバード
フルカラープログラム／ゲームをプレイ／預言者バイブ／プロミス／約束
ベース2ベース／冒険者たち／星に願いを／ホットドッグ／ホットリミット
ポップスター／ポラリス／どのような／私の太陽／マイラブ／マインドシフト
Macuilxochitl／負けないで／マスタッシュ／ミスターアンディ／ミュージカルメッセンジャー
メンドクサイ愛情／もっともっともっと／梦／夢見る少女じゃいられない／ラヴィンライフ
ラブ＆ジョイ／ラブキロ／愛の宇宙船／愛は甘い／あなたの愛
私の女の子かわいい／ランナー／実際の声／リードミー／ステレオを聴く！
理由なき反抗／凛として咲く花の如く／移動準備！／コー??リング労働／バラ
ロシアの雪のダンス／ボーイロスト／ロボットハニー／ワープ／YMCAの
760 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 00:49:44.53 ID:xIclWxfe0
股関節のアンダーグランドからの空気
これは流行る
761 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 00:50:04.78 ID:IoQmpxoK0
>>755
「ステレオを聴く！」が妙にツボ
|
|
|
114 ：爆音で名前が聞こえません：2011/06/07(火) 23:52:59.79 ID:MXPmM5M50
767 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 01:14:34.01 ID:T8Y4FLac0
マクイル訳せてねぇｗｗ
771 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 02:28:45.24 ID:EsI+HoVc0
スパカリが見事に訳せてるなｗ
あと、
SigSig:どちらでも可能
Shine On Me:私シャインオン
Special One:外国人等特別
どうしてコロ曲はろくな訳され方してないんだｗ
768 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 01:42:35.60 ID:8o8b7IMg0
:::::::: ┌────────────────────┐
:::::::: ｜股関節のUNDAGROUNDからの空気のRAIDｗ │
::::: ┌───└───────────ｖ──────┬─ ┘───┐
::::: ｜スキャットマン(スキーバリウムバップ- Baの-ドップラ-バップ)ｗｗ │
┌──└────────ｖ───┬───────────────┘
｜シャイン×は、×は、 . │
｜×を輝かシャインシャインｗｗｗｗｗ│
└────ｖ──────────┘
|ﾐ, ／ ｀ヽ /! ,.──､
|彡/二Oニニ|ノ /三三三!, |!
`,' ＼､､＿,|/-ｬ ト `=j r=ﾚ. /ミ !彡
T 爪| / /￣|/´＿_,ｬ |`三三‐/ .|`=､|,='|..
/人 ヽ ミ='／|`:::::::/ｲ＿_ ト｀ー く＿＿,-, ､ _!_ /.
/ `ー─'" |_,.イ､ | |/､ Y /| | | j / ﾐ`┴'彡＼
私シャインオン 私の女の子かわいい 私は私の私鉱山
マクイル訳せてねぇｗｗ
771 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 02:28:45.24 ID:EsI+HoVc0
スパカリが見事に訳せてるなｗ
あと、
SigSig:どちらでも可能
Shine On Me:私シャインオン
Special One:外国人等特別
どうしてコロ曲はろくな訳され方してないんだｗ
768 名前： 爆音で名前が聞こえません [sage] 投稿日： 2011/06/02(木) 01:42:35.60 ID:8o8b7IMg0
:::::::: ┌────────────────────┐
:::::::: ｜股関節のUNDAGROUNDからの空気のRAIDｗ │
::::: ┌───└───────────ｖ──────┬─ ┘───┐
::::: ｜スキャットマン(スキーバリウムバップ- Baの-ドップラ-バップ)ｗｗ │
┌──└────────ｖ───┬───────────────┘
｜シャイン×は、×は、 . │
｜×を輝かシャインシャインｗｗｗｗｗ│
└────ｖ──────────┘
|ﾐ, ／ ｀ヽ /! ,.──､
|彡/二Oニニ|ノ /三三三!, |!
`,' ＼､､＿,|/-ｬ ト `=j r=ﾚ. /ミ !彡
T 爪| / /￣|/´＿_,ｬ |`三三‐/ .|`=､|,='|..
/人 ヽ ミ='／|`:::::::/ｲ＿_ ト｀ー く＿＿,-, ､ _!_ /.
/ `ー─'" |_,.イ､ | |/､ Y /| | | j / ﾐ`┴'彡＼
私シャインオン 私の女の子かわいい 私は私の私鉱山