2
>>1の文章は、読み手が『アルミ缶の上にある蜜柑』という駄洒落を知っていることを前提としている。
『アルミ缶の上にある蜜柑』は「アルミ缶の上に蜜柑が乗っている」という状況を現す文章として意味は通っていて、
なおかつ【“アルミカン”の上に“アルミカン”】と同じ発音が繰り返される構成となっている点から、
日本語の面白みを感じられる典型的な駄洒落である。
また、アルミ缶の上に蜜柑が乗っているという状況自体が非常にシュールであり、
これもこの駄洒落の面白さの一つである。
日本人のほとんどがこの駄洒落を知っているからこそ『アルミ缶の上に』ときたら『ある蜜柑』と続くものと考えてしまう。
この先入観の裏をついて『ドラム缶』と繋いでいるところが、ミソだ。
先入観のせいで『ドラム缶』という言葉に意外性を感じることになり、興味が湧く。
そして、
『アルミ缶の上にドラム缶など乗らない』
『言葉遊びの類など使われていないから、駄洒落として成立していない』
『ドラムという単語はこの状況(音ゲー板)に置いて重い意味をもつ単語である』
などと思いを巡らせるうちに、シュールさにじわじわと後から面白くなってくる言葉である。
4 :
爆音で名前が聞こえません:2009/04/17(金) 06:26:17 ID:Gl1/NUPMO
れ
「
>>1000までに皆伝取れなかったらおっぱいうpします」ってことでおk?
生きろバカ
10 :
爆音で名前が聞こえません:2009/04/19(日) 18:34:28 ID:z6PvuwO2O
なんだかんだで伸びそう
14 :
爆音で名前が聞こえません:2009/04/26(日) 15:49:57 ID:Bvjo475r0
>>1 頑張れ!!
俺は頑張ってこのスレkskさせとくからな!
17 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/02(土) 17:15:57 ID:ZPYBpt8a0
18 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/02(土) 17:17:30 ID:r2jhBgar0
>>1の為においしいのをやろう
ω ω ω ω ω ω ω
ドMのスレと聞いて
ksk
22 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/03(日) 00:36:42 ID:k0tf+UED0
1000までいったら、
>>1のちんことまんことおっぱいうp
24 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/10(日) 19:59:25 ID:HTkI1kuK0
ksk
1000までいったら、
>>1のちんことまんことおっぱいと菊門うp
26 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/11(月) 02:40:39 ID:Ks5umC350
ksk
27 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/11(月) 17:15:46 ID:o0IGWQKH0
ksk
28 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/11(月) 17:18:36 ID:ABEZ/yctO
1000までいったら
>>1のちんことまんことおっぱいと菊門と唇うp
29 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/11(月) 17:22:51 ID:1/nZoyFvO
>>1 諦めずに効率的な練習方法で努力すれば皆伝はいける、才能無い俺でもいけたから
>>1頑張れ
31 :
爆音で名前が聞こえません:2009/05/12(火) 00:56:32 ID:Ezi4XZ2l0
ksk
九段取った俺今日だけゐ`
いまだ九段下にすらたどり着けない私だから言う
>>1 意`
>>30 >>1ではないが効率的な練習方法についてkwsk
十段中級程度だけどどうしても皆伝取りたいんだ
嘆き→麺→卑弥呼→冥のオリコノック
36 :
爆音で名前が聞こえません:2009/07/20(月) 02:55:06 ID:wwJOVdr9O
2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が2。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「2が得る」 何を得るんだよ!!!いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その2だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ?2という数字か?
違うだろ、手に入れたのは2番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの2ってのは
特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。
I've got the second responce of this thread
携帯から英文打つとかマジキチ
コピペだろとマジレス
「アルミ缶の下にある蜜柑」じゃだめなんだ・・・勉強になるな