これってなんて読むのシリーズ ★3

読めねーよっての多くない？

姉妹スレ
どんな質問にもマジレスするスレ24＠音ゲー板
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1168504938/

過去スレ
1: http://game10.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1123429063/
2: http://game11.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1142910595/

なんか変なのに埋められてたので、建ててみた。 反省はしていない。

乙一！
正直立つの待ってた俺

魔笛の読み方教えて

知らんけど一般的には「まてき」じゃね？

>>5
ごめんなさい、説明不足してた…
正式名Die〜の読み方が分からない…そもそも何故魔笛なのか…フルート？

サイガガの曲名
Vairocanaて何さ?

>>6
「ディー　ツァオバーフレーテ」。意味は「魔法(Zauber)の笛(floete)」。
（「ディー　ツァウバーフレーテ」でも良し。ウとオの中間の音なんだけど
カタカナでは書きようがない）

>>7
前スレ968参照。
ついでに訂正。意味は「太陽に属するもの、太陽に出自を持つもの」です。

曲名の意味を聞いてもいいですかね？
DAWN-THE NEXT ENDEAVOUR-ってどういう意味ですか？

ダウン-ザ ネクスト エンデヴァー-

意味ってレベルじゃねーぞ！

ごめんｗｗｗロクに読んでなかったｗｗｗ
俺は「始まり-次へと向かう努力-」と解釈した。

んじゃ次はDAWNの読み方だな。

テンプレに英和辞書とか追加したほうが良かったんだろうか。

googleで『英和 hogehoge』と検索すると英和辞書が引けるよ。

ほんとだ、ドーンに近い発音だった。半可通ですみません。

TRANSMIGRATIONって何て読むんだ?

>>16
知らんけどトランス・マイグレーションじゃね？

�d

age

>>19
エイジ

�d

和称一起走
なんて読むの？どういう意味？

PF-CONCERTO-NO.1"ANTI-ARES"

和訳するとピアノ協奏曲第一番"蠍火"なんだろけど、ANTI-ARESて何て読むの?またどういう意味?

>>23
そのスペルだと読みはアンチ・アーレス。
さそり座にある赤い星"アンタレス"のことです。
だから蠍火。

ついでにググって意味も調べてみた
ANTI-ARESで"火星に対比するもの"らしい(なんせ赤いから)
ANTI‥‥対比、対抗
ARES‥‥火星

以上です。

あげ

>>25

こんなｽﾚがあったとですね｡
多分前ｽﾚでも散々上がってたでしょうがログ見れないので聞きます｡
waxing and wanding の意味は？
読みは　わきしんぐ あんど わんでぃんぐ　だろうと思うんですが､wandingは
造語ですよね？

モップでワックス掛けまくる！　ぐらいかなぁと妄想してるんですが｡

>>28
wandはwaneの誤植じゃないかという説が出てましたね。
waxが「増大する；月が満ちる」、waneが「減少する；月が欠ける」で対義語になっているので。

ドラクエ６に出てくるなんとかワンドってモンスターが杖みたいなモンスターだったから
増大する杖→怒張する棒
てことじゃないのか？

>>28
前スレによると、

388 名前：爆音で名前が聞こえません 投稿日：2006/07/13(木) 08:44:49 ID:Q8UGpik1
亀だけど
waxing and wandingは月の満ち欠けという意味があるって今月（先月？）
のアルカディアで言ってた。
敢えてage

だって。

既出かもだが裁きだとか浄化だとかの英語は何て読むんだ？

海外で蠍火が普通にスコーピオンファイアーって訳されてたのは笑った

裁きってCaptiviteの事か？
普通にキャプティベイト(発音的にはヴェイトかもしれん)って読んでたか違うんだろうか…？

bm系の曲でクラシックのアレンジ曲は全部で何曲？
曲名も全部教えて、お・に・い・た・ま☆

スレタイ読んでからレス。
そんなカキコして、親が可哀想だ。

>>35
ｷﾓｦﾀ乙

TaQ
ってなんて読むの？

ﾀｸ

タク！あぶね！

>>29-31
ありがとうございます！

ああ聞いて良かった｡
妄想多ハズレ ＯＴＬ

Zapher

ってなんて読むの？

>>42　ザッファァァァァイ



ってのはウソで、ゼファーね。
ちなみに正しくはZepher。

>>43
ありがとうございます。
やっぱりザッファァァァァイで合ってたんですね。
ドスファァァァァイかと思ってました。

エナジー！

さんざん既出だと思うけど、
Ubertreffen
って何て読む？

関係無いけど
Ü→Ue(半角表記)

と何度言っても治らんな、
公式でさえｗ

>>45
ユーバートレッフェン　または
イーバートレッフェン

例によってカタカナでは書きようがない

>>46、47氏
情報thanks!
とりあえず「ﾕｨｰﾊﾞｰﾄﾚｯﾌｪﾝ」みたいな感じで読むことにします。

ZEPHERだってwwww
聞く方もバカなら教える方もバカか

>>49
おまえ、伝説道を知らないだろ。
家でﾃﾏﾝｺでもして満足しとけ！

CURUSってどう読めばいいの？

たぶんクロス…自信ないけど

キュラス。
「不安」の意

クルスでね?

こっちも聞きたいことあるけどあさきの新曲で｢〜兎に告ぐ｣の〜の読み方はなんだっけ?
あの漢字の読みがわからん｡orz

キトに告ぐ

漢字でねぇ…

>>55
�dクス｡
漢字変換したらその漢字見つかったｗ｡

>>51
クルス、だと思う。着うたの曲名検索でも｢クルス｣で出てきた

>>51
「クールス」かな。
cura（クーラ）というラテン語の名詞と関係があると思うんだが、
確証がないです。詳しい人よろしく

.59

>>59に.59だったら粋だったのにね

Ｒ２＝あーるつー
Ｖ３５＝ぶいさんごー
あってる？

DJ TAKAのＶってなんて読むんですか？
恥ずかしながら、最近エースとダブルエースの読み方を知りました

>>63ブイだろな。元になった曲がヴィヴァルディが作ったからVらしいが

ありがとうございますた＜(_ _)＞

ﾌｨﾌﾃｨﾅｲﾝ

>>60
IDが59

>>51
クルスでおｋ
だけど正しい発音はキュラスな

既出だったらｽﾏｿ
鬼-BEってなんて読むンスかね?

>>69
おにべー
だと思うんだがどうなんだろう

おにび

コンチェの正式名がなんて読めばいいのか分かりません。
コンサーまでは分かるんですが

昆布で良いよ

コンチェルティーノ　イン　ブルー

かな。青の協奏曲

>>74
ここであえて小協奏曲だとツッコミたい


ゴメンちょっと調子乗り過ぎた

RESONATE 1794

って何て読みますか？
ﾊﾟｾﾃｨｯｸ・ｾﾌﾞﾝﾃｨｰﾝﾅｲﾝﾃｨﾌｫｰで合ってますか？

＞RESONATE

パセティックを捻り出す方法を10考えてみたが､どれもあと一歩のところで及ばなかった｡

れそなて

レゾネイト
1 鳴り響く，響き渡る.
2 〔…に〕共鳴[反響]する 〔with〕.　　←

http://home.att.ne.jp/yellow/kohta/w_iidx.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%82%BF%E7%AC%AC8%E7%95%AA_(%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3)


最初はベートーベンに対しての共鳴だと思ってたけど､特にベートーベンには
固執しないみたいね｡

>>77、79
ありがとうございます。
RE-SONATAでリ・ソナタ→レゾネイトだったんですね。
pathétique NERIOS！

＞RE-SONATAでリ・ソナタ→レゾネイト

そう言う理由付けもあるってだけで､ちゃんとレゾネイトって言葉はあるよ
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=RESONATE&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=41905&offset=1236

弐寺のSYNCってなんて読みますか？

>>82
シンク

シンク

またはスィンク

ありがとうございます

ついでに質問なんだが、マンボのLa brise d'ete（で合ってたかな）の読み方を教えて頂きたい

らぶらいすどえて

>87
ありがとうございます

ラ・ブリズ・デテ（夏のそよ風）　のはずだ

>>81
ﾍﾞﾝｷｮｳ ﾆ ﾅﾘﾏｼﾀ。
ｱﾅﾀ、ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞｳﾀﾏﾛ ﾃﾞｽﾈw

ＧＡＮＹＭＥＤＥ←これなんて読む？

俺はギャニュミドって読んでるけど……

ガニメデ

>>92　　　　　　　　　　ありがとう＾＾

質問です。
ギタドラのJJ-ROADの読み方って「じぇーじぇーろーど」ですか、
それとも「だぶるじぇーろーど」ですか？
または別の読み方ですか？

>>94　　　　　　　　　　ｼﾞｬﾊﾟﾝｼﾞｬﾋﾟﾝロード

>>95
そうなんですか！ありがとうございますm(__)m

>>95
俺も初めて知ったよ、ありがとう

>>95
ちょｗｗｗ

マジレスしてやれよｗネタスレじゃないんだから

>>70
>>71
回答あざーす
結局の所どっちなんでしょ…
ウチはおにーべって読んで妹に爆笑されたんですが｡

>>100
おにびに一票。 beはbe動詞のbe〜

空言の海ってどう読むの？

>>102
むなごとのうみ
散々既出

>>103
サンクス
テンプレないの？

KoMoToMoK ←このアーティストなんて読むの？
音ゲー曲で聞いたことあるけど、読み方わからん
コモトトモクでいいのか？

>>104
IDがパラパラ乙

IIDXの13作目のタイトルなんて読むんですか？
あと意味も教えて下さい

ですとーとぇどん
※ちょｗｗｗ歪んでるｗｗｗｗｗ

>>105
おれは「こもともこ」って呼んでる。明らかに「ともこ」のもじりでしょ。

>>108
ありがとう
「ですとー」がちょｗｗｗｗで「とぇどん」が歪んでるｗｗｗｗって感じですか

真に受けちゃダメだよ

でぃすとーてぃっど
みたいな感じ

kors k
で｢こうすけ｣でおk?

>>112
合ってる

鬼言集の読み方って
「きげんしゅう」ですか？

弐寺は日本語タイトルは下のランプのところに読み方でるんじゃね？

今更だけど「虧兎に告ぐ」ってなんて読むの？
ぎうさぎ？ぎと？

>>54-55

>>117
ｽﾏｿ('A`)
「兎」だけで検索かけたらよかったのか・・。

Shakin' 31

なんて？

(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ31

『Tizona'〜(忘れ)』 って曲の読み方 がわからないんですが教えてください

>>121
ティソナエルシド
じゃなかったっけ？

版権(はんけん)でいいんだよな？
友人に｢ばんけんだろ？ｗ｣って言われたもんで。

>>122 教えてくださってありがとうございます。

>>120
ほんとに？

>>124
シェイキンだよ

￥真超

しんちょう
￥は発音しない

>>122
はんけん

>>121
Tizona d'El Cid

スペイン語の文法が分からん('dの読み方)｡ティソナ エル シド､かデル シドか｡
EL Cid(エル シド)はスペインの英雄｡
その人が使ってた剣がTizona(ティソナ)｡

アーサー王とエクスカリバー見たいなもんだすな｡
ギルガメッシュとエクスカリパーではない｡

俺も見たことはないが、多分de elを省略してd'elになってる。
単語を分けて発音すると デ エルだが、普通はデルとつなげて発音する。

>126-127
http://www.konami.jp/bemani/gfdm/gfdmv3/ranking/cgi/score_music.php?game=gf&music=shinkofukation
アドレス見てみ？

GOLD新曲のCandy Galyはなんて読む？

キャンディーギャリーでしょ

電人、暁に斃れる
　　　　　↑
これなんて読むの？

>>134
漏れの環境では　暁　と　に　の間に矢印があるｗ

暁(あかつき)　＝　明け方
斃れる(たおれる)　≒　倒れる　　体力が尽きて倒れ込む(亡くなる)

iconoclasmってアイコノクラズム?
どういう意味?

最近のゆとりは英和辞書も引けんのか。
聖像破壊(主義);(一般に)因習打破
読みはそれでいい。

辞書引くからふりがな打ってくれ

>>135
�d�d

>>128
亀だけどサンクス

>>114
公式にて「きごんしゅう」と判明

プレイ中に画面下のLED表示にも書いてあるしな。

Go Berzerk
ついでにこれ☆いくつ位？

ゴーバーサーク
zはsをもじっただけ
Hが10上、Aは11。

ｱｻﾞｰｽ
この曲のムービー見てるとイライラしてくるw

CURUSってなんて読むんですか?

クルス

散々既出

蠍火←これなんて読むの？

5.1.1は？ごーいちいちでいいんかな？

まるで厨のすくつだな(←なぜか変換出来ない)

CURUSってなんて読むんですか??

CURUSってなんて読むんですか??

Agnus Dei　ってなんて読むんですか。

>>153
アニュスデイ

これも散々既出だバーロー

ごめん、釣りだったか

空気←読めません(´･ω･`)

すっかり糞スレと化したな

猿の経

>>157
さるのけい

きょう　じゃないの？

パブプンミュジック


これなんて読むの？

外人の間違いなんてほっとけよ

韓国人ｗ

仏和辞典なんて持って無いからCOQUETTEの読みがわかりません

>>148さそりび

>>159
あんまり自信ないけど、以前「さるのけい」と回答されていたので…

>>163
意味はわからないけど「コケット」と読む

>>157
>>159
連カキコごめん　確認したら「さるのきょう」だった
前スレ927と930

亀だけど
>>22
GB版ポップンでは
ｳｫｰﾈｲﾔｯ ﾍｲﾁｬｳ
みたいな名前だった気がする

俺は｢さるのけ｣派、物の怪(もののけ)と同じニュアンス。

ここで聞いて良いのか微妙ですが、
釈迦のフルバージョンである「大釈迦」は「だいしゃか」で合ってますか？
何の根拠もなく「おおしゃか」だと思っていたのですが、
それだと一発変換できず「だいしゃか」だと一発変換できますよね。

>>169だいしゃかで合ってるよ。

繝昴?励?ｮ繝励Ο繝舌Ο縺ｮ譖ｲ蜷?

文字化け、過去ログ見る気無し。
携帯厨も大変だな。

171 名前：爆音で名前が聞こえません[sage] 投稿日：2007/03/06(火) 10:48:01 ID:GFvCXaYiO
ポプのプロバロの曲名

>45-48

>>165
艶かしいとか、男の前では態度を変えることらしいよ

waxing and wanding
Trim

この2つの読み方をお教え下さい。

＞waxing and wanding
＞Trim

わきしんぐ　あんど　わんでぃんぐ
とりむ
多分
つか前者は辞書ひけや

>>174
>>28-31

IIDX14 のPlay back hate youのジャンル名「小倉テクノ」って、
「おぐらてくの」？それとも「こくらてくの」？

「おぐら」って打つと小倉って出てくるよ。
小倉のあんことか存在するからこっちだと思っていた

>>170
「だいしゃか」ですね、ありがとうございました。

回答どうもです。
そっちの可能性のほうが高そうですか。

ｷｬﾌﾟﾃｨﾍﾞｲﾄ〜誓い〜って読んでたけど、もしかしてｷｬﾌﾟﾃｨﾌﾞｴｲﾄだったりする？

散々既出だと思うが…

>>181
多分ｷｬﾌﾟﾃｨﾍﾞｲﾄで合ってる
kecak教えてくれ。ｹｶｸ？

>>182
ケチャ
パソで検索すれば一発な訳だが、携帯だししょうがないか

Kecakはインドネシアのバリ島で行われている合唱の形式
ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ!!という掛け声を何重にも重ねる
一度聴けば頭から離れなくなることうけあい

昔マリオペイントの解説本に猫ケチャってやつがあったなぁ

太鼓の達人のケチャドンもそれなのか

じゃあケチャップもそれだな

プラチナルームの電人 暁に のあとが読めないんですが誰か知ってますか?

たおれる

たおれる⇒ 斃れる

Concertino in Blue
の↑てコンチェルティノでいいのか？

>>190 ありがとうございます

>>191
>>74-75

ソーファブラス？　ソーフェブラス？

>>194
ソーフェビュラス

すまん。
kecakは最後の「ク」は発音しなくておｋ？

kecakは“ケチャ”なので“ク”はいらない

>>197
�d。
せっかく知ったが手遅れだなorz

大丈夫､世間でも散々ケッカクって言われてるよ｡

この前までαρχηをアルファーと読むと思ってた orz

GENOCIDE←読めない

ジェノサイド

〜Torn souls, Hurt Faiths〜　←読めない
Galy　←辞書に載ってない
MAXX　←読めない
TRANOID　←辞書に載ってない
カミロ・ウナ・メンデス　←何語？

>>203
MAXX←ﾏｯｸｽｴｯｸｽ?
TORANOID←OIDを取るとﾄﾗﾝになるからおそらくﾄﾗﾉｲﾄﾞ

>>204
前半ｸﾏｰ

>>203
がりーよりぎゃりーのほうがいいとおもうんだ

maxxはマグゼクスって読んでる人がいて面白かった。
マックスが正解。

だよね？

ttp://www.toshiba-emi.co.jp/dancemania/dancemania/disco/tocp64168-69.htm

31.Z / MAXX UNLIMITED
Z / マックス・アンリミテッド

ファビュラスじゃない？

>>203
カミロ〜＝ヒント：ジャンル名

昔、RAGE FURY MAXXというビデオカードがあってだな

ａｐｘｎ
↑
おねがいしますm(__)m

希臘語アルケー

ちなみにapxn（エー、ピー、エックス、エヌ）ではなくて
αρχη（アルファ、ロー、カイ、エータ）ね

>>213>>214
ありがとうです！

そういえばたまにアルケーって書き込みあったんだか何の意味かわからんでしたわ………。

candy galyの『galy』をギャリーなのかゲイリーなのかで割れてるのだが・・・

ファッシネーションマックス←あってる？

>>216
galy=gal(ギャル)+yだからギャリーかと。

>>217
あってる。

弐寺曲の2hot2eatって、何て読むんでしょうか？
ツーホットツィート？

too hot to eat →　2 hot 2 eat
辛くて食えない

.59は　てんごく　と読むと思うのですが
5.1.1や5.8.8、V35やY31、22DUNKやR2、op.31叙情やM-02stp.ver.1.01などは意味が込められているのでしょうか

>>221
5.1.1　「老人が511号室の重い扉を叩き、ミシミシとした床を歩くイメージ」
ttp://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx1/new_song.html

5.8.8　「５１１号室の先には、５８８号室を訪れよう。 」
ttp://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx10/songs_588.html

tiger YAMATOのR,Y,Vシリーズは乗用車の車種に関係があるらしい。詳細は知らない

op.31のop.（オー・ペー）はドイツ語Opus（オープス）の略で「（音楽）作品番号」のこと
op.31というとふつうベートーヴェンのピアノソナタを指すらしい（これも詳細わからん）

V35→スカイライン
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2005-47,GGLG:ja&q=V35+%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3

Y31→セドリック(グロリア)
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLG%2CGGLG%3A2005-47%2CGGLG%3Aja&q=Y31+%E3%82%BB%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF&lr=

どちらも日産｡

わかりやすい説明ありがとうございました

op.の発音はオーペーじゃなくてそのままオープスでいいみたいだ
訂正する

2番煎じ←これなんて読むの？

オーパスでは？＞op.

>>226にばんせんじ

とうとうここは音ゲー以外の質問に答えるまでに成り下がったか。

そんなにネタないしいんじゃね
この板では珍しくためになるスレだ

> opus

Yahoo!辞書の国語（大辞泉・大辞林）では「オプス」または「オープス」になってる
英和で発音を聞くと「オウパス」っぽく聞こえる
ググると「オープス」に比べて「オーパス」が圧倒的に多数

ま、お好きなように。

俺はオーパス派


>222に便乗
5.1.1.→｢座間事業所：神奈川県座間市東原5-1-1｣より
5.8.8.も住所ネタかもな？

s.d.z.はsound design zamaの略だったっけか

洟・月・奇蹟
なんてーの？

>>233
はな つき きせき

>>234
ありがとうございました！

菜楊(アジコン)　なよう？
N.A.R.D.(ピースなど)　なーど？
猫叉Master(コンポラなど)　びょうしゃますたー？

公式では猫又になってるから、ねこまたでいいのかな…

菜楊　→　ナヤ〜ン
ということだけは分かった

普通に「ねこまたますたー」って読めばいいだろ…なんでわざわざ音読みにするんだよ…

そう怒るな。
叉＝又なんて今しがた変換するまで思いつきもしなかったのさ。

いや、怒ったつもりはなかったｗｗｗすまんかった

こんだけじゃなんだから質問。A、AAって公式でも読みが決まってないって本当なのか

ポップNAパンクってポップなパンク？

>240
ttp://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx11/qanda_vol1.html

＞Q:IIDX REDで遂に出たD.J.Amuroの「AA」と7th styleの「A」の読み方を教えてください！
＞A:ご質問の読み方は正式な呼び方はございませんが、制作内では「エース」及び「ダブルエース」が一般的となっております。

TAHIRIHってなんて読むの？
たひり？

>>243
「タヒラ」と読む。
ハピスカ公式「HAPPY☆ANGEL」コメント参照。

>>244
遅くなりました、ありがとです
田平？日本人なのか？

>>245
Tahirihはアラブ系の女性名らしい
このタヒラ氏が何者なのかは、わからないけどね

>>242
あーそういうことか。ありがとう

ギタドラの中国語の曲はなんてーの？？
美麗的家郷だっけ？ビレイテキカキョウ？

メイ・リー・デ・ジア・シャン

PCなら公式くらい嫁

BOYAGEってボヤージュ？
あとここって質問スレなのにsageスレなの？

書き込めるかな

>>250
boyageではなくてvoyageではないかな
英語だとヴォイージ、フランス語だとヴォヤージュですよ

>>244
はらTAHIRIHさんに3000点

日本人の日本人による日本人のた(ry

何で題名は英語表記がほとんどなのか思うところはある。カッコよく見えるからか？

>>253
まぁ、最近は音ゲーに限らず英語名の曲多いからね

あと音ゲーに関して言うと海外にも出荷してるから、英語表記だとやりやすいって
どっかで読んだことあるな

>>236
猫叉MASTER＝ねこさますたー



ってじっちゃんが言ってた

>>216
げいりーだろ

>>251
ありがとう！
そう、voyageでした。。。

tablets

CENTAURって何？センター？

ｹﾝﾀｳﾙだったか？

せんとーる
でおｋ

ブリリアントR･E･Dは
ブリリアントレッド？それともブリリアントアールイーディーどちらでしょう。

ケンタウルかセントーが正解

セントールｗｗｗ

>>263
セントール の検索結果 約 17,700 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)

ん？
せんとーるじゃないの？
単語の読み方的にはケンタウロかセントーアかセントールだよね？
公式どうなんだろ

>>258 タブレッツ

era―エラでおk?

ケンタウルだと思う。昔からよく健太とか言われてるし。
てかセントールは初耳だわｗ 確かに読めなくはないけど。

>267
英語に忠実に読むとイーラだが別にIIDXの曲をエラと呼んでもいいと思う

読めなくもないってか、実際セントールでもなんらおかしくない
競馬のレースでセントウルステークスってのもある

綴りが同じでも、国にや地域によって発音が違うのは普通
ケンタ〜てのと、セント〜てのもそのへんの違い

どの発音がどんな場所でされてるのか詳しくは流石に知らんけど

とにかく、セントールでもおかしくないのはガチ

>>267
>>270のｾﾝﾄｰﾙみたいな感じで
eraもいくつか読み方がある
ｲｰﾗでもｴﾗでも間を取ってｲｴﾗでもぉk

>>270に補足。

"Centaur"は英語。読みは「セントー」又は「セントール/セントア」。
昔から2chで一番通りがいいのは「セントール」。

通称の「健太」は、当然「ケンタウロス/ケンタウルス」のこと。
ただし、どちらもつづり（Kentauros/Centaurus）が違う。
"Centaur"で「ケンタ〜」とは読まないので、混同しないように。

>>268
「ケンタウル」はドイツ語（Kentaur）じゃね？

あれ、何か自分のレスを改めて読んだら分かりにくいな('A`)

Centaur（英）、Kentauros（ギリシャ）、Centaurus（ラテン）、Kentaur（独）、
意味としては全て「ケンタウロス」のことね。
ただし、それぞれスペルも読み方も違う。

"Centaur"と名付けられてる以上、　読　み　方　は「セントー/セントール/セントア」のどれか。

>>273
今までセンタウァーって読んでたw

>>274
いや、スペルだけ見れば、そう読むのが一番自然。お前は悪くないｗ

コレの場合、
「ギリシャ語（＝英語にとっては外来語）を、　英　語　で　どう読むか」
っていう問題だから、話が激しくややこしくなってるｗｗｗ

流れ切って悪いな…
ＴЁЯＲＡってどう読むの？俺はティアラ、友人はテラなんだが。

公式で言われている通りテラ

ティアラて　笑

や、実はおれも最初はティアラ（爆）気持ちは分かる
テラって聞いたときは耳を疑ったｗ

テラは　ナオキと……　ジュンよ（はあと

>>280
Sケテー乙


初め、テッラと読んでた俺は異端

うお、公式がテラなんだ？初めて知ったわ…ｻﾝｸｽ

代真←なんて読むの？

なるほど。セントールと読むのか。改めて学んだ。
英語はダメダメだ('A`)




ＴЁЯＲＡは俺も最初ティアラだと思ってた。てか、音げーやってないやつにこの文字見せたら「これってティアラって読むんじゃなかったっけ？」て言われた。

どっかの走り屋チーム？もこのＴЁЯＲＡて表記(読み方については載ってなかったっぽい)だった。

もしかしたらティアラという読み方は合ってるのかもしれないが、ユニークな綴りにするために(ｷﾞﾀﾄﾞﾗ・ﾌﾞﾚｲｸﾀﾞｳﾝの∀のような)TERRAを上のように変えたのかも知れない…


てのが俺の予測ですわ。ティアラって読み間違ってる人も結構多いし。少し調べてみる。

>>283
よま

携帯の英和辞典に入れたら

CENTAUR→ケンタウロス

FAXX→ｴﾌｴｰﾀﾞﾌﾞﾙｴｯｸｽ？

ﾌｧｯｸｽｸｽ

>>286
ゆとり乙

>>284
確かポプ8でTЁЯRAは地球の意味であるTERRAからつけたとか発言してた気がする
で、その後テラ公式でTЁЯRA表記なのはかっこつけたかったからですとかそんなようなことを言ってた


ちなみにTERRAという名前はglobeを模して作られたとかも言われてるね

��
∩(･∀･)∩








(･∀･)��
∪　∪

>>284
ＴЁЯＲＡは間違いなくテラ

トークショーの動画でもjunが｢テラは〜｣って発言してる

結局調べたがわからなかった(´･ω･`)
元々「ＴЁЯＲＡ」て綴りの単語は無かったようだ。

>>292
大丈夫。テラって読む事事態はわかってたよ。

そりゃそうさ。
Eの上に2つポッチが付いてるのはドイツ語で使われる記号で
Rが鏡写しになってるのはロシア語で使われる記号だからね。

>294
キリル文字にもЁはある。まあRは無いから単語がないってのには変わりないけど。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97

>>293
まあ、ЁとЯは>>290のいうように
junがTERRA(地球)のEにたまたま点つけて、Rをなんとなく反転させた造語だ

･･ → 2 → ニ → 弐
TERRA → テラ → 寺

>>297
ウソテクﾊｹｰﾝ

アーティスト名で
DonotsとMastdoonの読み方がわからない…

MAX 300

>>299
前者は｢ドゥーノッツ｣。後者はわかんね。

heaven aboveは｢ヘブンアボベ｣で合ってるのだろうか？

>>299
ドゥノッツとマストドンはダメ？
ドゥノッツがだめならゆのっちでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>301 heaven above
ヘヴンアバーヴ

それマストドゥーンになってね

mastodonマストドン
heaven aboveへぶんあぼーぶ

ちょっと待て、heaven aboveが読めないとかゆとりにも程があるぞ。
どんだけ小学生なんだよ？

＞どんだけ小学生
おまえもだ、ゆとり。

ゆとり、ゆとり、とか女々しいわ！

運指→うんし？
おじさんの絵画の奴→ヴェネッサ？

アゲ

>>308
バネッサ（ヴァネッサ？）じゃね？

普通に読めば　う゛ぁ　だね

以外と読めない業界用語

押下

>312
業界用語では無いように思うが

おうか

普通に会社のメールで使うがｗ

どんだけry

Go Berzerk←読めない
つかこれの灰難しい、自分では灰AAより難しすぎる

ゴーバザーク でいいんじゃね

>>316
ありがと

ALFARSHEARって何て読むの？
ｱﾙﾌｧﾙｼｱかと思ってたらｱﾙﾌｧｰｼｬとかｱﾙﾌｧｰｼｱとか
様々な読み方をされてわからなくなってきた

公式でアルファルシアと書いてある

あってたのか。
>>319ありがとう！

321 STARS

スリーツーワン スターズ
たぶん

ヒプ４の路男はロダン？

いいえ。それはロマンです。

ttp://www.konami.jp/bemani/popn/music8/music/321.html
以前曲名の読み方を質問されてたのでお答えします。
スリー・トゥー・ワン・スターズと読みます。

Aを『エー』って言う奴は読み方を教えても『エー』と言い続ける

何なのよ

そりゃまあ言いやすいからだろうな

弐寺のAのことだったら公式で｢読み方は決まってない｣と公言されてるから
別に何も構わないと思う｡
もろちん開発陣で使われていた｢えーす｣が標準ではあるだろうけどな｡

んじゃアナルでも良いわけだ

口に出した時の周りの反応を考えなければ全く問題ないよ

むしろ俺の周りではエースて言った方が引かれるんだが

http://game11.2ch.net/otoge/

>>281
俺がいる…

fffff

ﾌｫﾙﾃｼｼｼｼﾓでおk？

>>334 おK

http://game11.2ch.net/otoge/

X-RATED
ゼクスラティッド？

>>337
エックス レイティッド

未成年禁止の意

>>337
カッコ良すぎてワロタｗ

ということはＡはｱｯｰ!で良いし、AAはｱ､ｱｯｰ!でおk？

どうぞどうぞ

MOONSTER

ムーンスター？
モンスター？

バカ大杉

ＱＱＱ
↑これって「ククク」でいいのかな？
それとも「トリプルキュー」？

サンキュー

>>345
サンキュー

ついでに青龍の曲名は
『ワキシング　アンド　ウォンディング』
玄武の曲名は
『ギャニーメイド』
で合ってる？

だれかFAQテンプレ作ってくれｗ

頑張れよ。

ギャニーメイドｗ

とりあえず初代スレをまとめてみた
これをテンプレに入れるべきとかこれはいらないとか
読み方違うんじゃねーのとか
異論反論オブジェクションお待ちしております
っつーか誰かがまとめたやつをテキストファイルで上げてた気もするが



　音ゲー　：　おとゲー
　筐体　：　きょうたい


アーティスト名・キャラ名
　ＴЁЯＲＡ　：　テラ
　Jimmy weckl　：　ジミー　ウェッコー
　Dormir　：　ドルミール
　Virkato-Wakhmaninov　：　ヴィルカート　ワクマニノフ
　Y&Co.　：　わいあんどこー
　菜楊　：　なやん（＝Naya~n）
　Deuil　：　ドゥイユ
　手紙子　：　ショウ　ヂー　ズ


英語
　MEDIEVAL　CHOIR　：　メディーバル クワイア
　CENTAUR　：　セントール
　narcissus at oasis　：　ナーシサス　アット　オウェイシス


チャイ語
　美麗的家郷　：　メイリーデジアシャン
　加油！元気猿！　：　チャーヨー！ウェンチーホー！
　梦想ｲ尓　：　メンシャンニー
　和称一起走　：　ウォー　ネイ　ヤッ　ヘイ　チャウ

ドイ語
　Die Zauber flote　：　ディー　ツァオバー　フレーテ
　Der Wald　：　デア　ヴァルト


フラ語
　tant pis pour toi　：　タン　ピ　プール　トワ
　pot-pourri d'orange　：　ポプリ　ドランジュ
　L'amour et la libert'e　：　ラ　ムール　エ　ラ　リベルテ


ラテン語？
　Agnus Dei　：　アニュスデイ
　Votum stellarum　：　ウォートゥム　ステラルム
　CURUS　：　クルス


日本語
　空言の海　：　むなごとのうみ
　螺子之人　：　ねじのひと
　蠍火　：　さそりび
　黒踊社中　：　こくようしゃちゅう
　夢有　：　むゆう


専門用語（？）
　mnemoniq　：　ニーモニック
　fffff　：　フォルテッシシシシモ
　HypArcSin(x)　：　ハイパーボリックアークサインエックス


その他の言語、不明
　Kecak　：　ケチャ
　Vairocana　：　ヴィローシャナ／ヴァイローチャナ
　LAUGA　：　ラウガ
　Tizona d'El Cid　：　ティゾナ　エル　シド
　alla turca con passione 　：　アラ　トゥッカ　コン　パッショーネ
　Xepher　：　ゼファー

Tizona d'El Cidは西語、読みはティソナ・デル・シド。 zは濁らない。
alla turca con passioneはたぶんイタリア語だけど、読みは本当にそれで合ってる？
allaとかturcaとか。 俺イタ語はやらないから詳しくは知らないけど。 ニ外でやった人の登場を求む。

ドイツ語に
Übertreffen　：　ユーバートレッフェン
も追加で。

>>352
Tizonaについては、スレ内でも揺れがあってよくわかんなかったんだよね。
スペ語なのかポルトガル語なのかどっちでも読みは同じなのかもわかんなかったし。
トルコは「アッラ　トゥルカ　コン　パッショーネ」のほうが正しげだがこれまた微妙。
参考：　ttp://www.aa.alles.or.jp/~hans/dtm/material6.htm

>>353
初代スレのまとめなんで去年の3月以前の物しか入ってないっす。
前スレまとめ時に入れるよ。

>>346
青龍：waxing and wanding
ワキシング アンド ワンディング　としか読めないが､wandingという単語は無いので
これでは意味不明｡
公式のアーティストコメントなどを参考に過去スレで有志の出した結論は
× wanding
○ waning (ワニング)
で意味は月の満ち欠け↓
http://www.ne.jp/asahi/stellar/scenes/moon.html

玄武：Ganymede
ガニメデ　　ギリシャ神話の登場人物 or 木星の第7衛星↓
http://www.cgh.ed.jp/TNPJP/nineplanets/ganymede.html


携帯じゃリンク先が読めんかも知れんが｡

日本的な読み方じゃダメなん？
ラジオをレイディオ言ってるみたいだ

日本的読み方が広く流布しているようならそれでもいいだろうけど
なじみが薄いような単語はなるたけ原語に忠実な方が良いかと。

>>351
L'amour et la libert'e、
DDR EXTREMEのサントラでは「ラモア・エテ・ラ・リベルテ」と表記されてる。

ttp://www.toshiba-emi.co.jp/dancemania/dancemania/disco/tocp64204-05.htm

>>350
＞ 　Virkato-Wakhmaninov　：　ヴィルカート　ワクマニノフ

ネトラジでヴィルカトーって言ってなかった？

既出か?
Votum stellarum

>>360
既出。>>351にある

>>360-361の流れでテンプレが非常に便利だと確信したｗ

疑問におもってたんですけどPOP'N MUSICの｢'N｣って何ですか?

andの略のような気がします
ロックンロールとかドラムンベースとか

TOE JAM
何て読むの？

とーじゃむ？

>>351
携帯だからソース貼れないけど、VairocanaはACいろは公式サイトの曲紹介で「バイロカナーじゃないよ、ヴィルシャナ(ヴィロシャナだったかも)だよ」と言ってた。

ゼファーはテイルズオブデスティニー2でも風耐性上昇のスロット名として出てきてたから、元ネタはあるはず。

Tatshって誰？

L.E.D.なんの略なんだろ…える・いー・でぃー、ってのは分かるのだがL=なにかE=なにかD=なにか…だと思う

勝手に決めつけないで下さい

L.　　ロリで
E.　　エロで
D.　　デンジャラス

L.　　レッツ
E.　　エンド
D.　　ドラエモン

>>368
ﾍﾙﾆｱに斃れた人

発光ダイオードってL.E.D.でいいんだよな??

だったら>>369の答えがわかるはず

ちょっと間が開いたが、前スレのまとめ。


アーティスト名・キャラ名
　kors k　：　こーすけ
　Des-row　：　ディースロウ

日本語
　泰東ノ翠霞　：　たいとうのすいか
　惑　：　まどい
　秋桜　：　コスモス
　洟・月・奇蹟　：　はな　つき　きせき
　蛹　：　さなぎ
　虧兎に告ぐ　：　きとにつぐ
　Ganymede　：　ガニメデ
　Clione　：　クリオネ
　
英語
　Sphere　：　スフィア
　iFUTURELIST　：　フューチュアリスト　（※iは“私”を示すIのことであり、読まない）
　1/6billionth　：　ワン　シックスビリオンス　／　ア　シックスビリオンス
　iconoclasm　：　アイコノクラズム
　TOE JAM　：　トー　ジャム

ドイツ語
　Auslandsgespräch　：　アオスランツゲシュプレーヒ
　Übertreffen　：　ユーバートレッフェン

フランス語
　Les filles balancent　：　レ　フィユ　バランス
　pot-pourri d'marmalade　：　ポプリドマーマレード
　air　：　エール
　monde des songe　：　モンド　デ　ソンジュ

イタリア語
　scherzo　：　スケルツォ
　Concertare　：　コンチェルターレ
　Maritare!　：　マリタレ

中国語
　乙経忍不住了　：　イージンレンブジューラ
　武生　：　ウーション

韓国語
　（K-ユーロ）　：　チャグン　ヘンボク
　（ハイテンKミックス）　：　オッチ　ドゥェ　デゥン

ギリシャ語
　Misirlou　：　ミザルー
　αρχη　：　アルケー
　Aithon　：　アイトーン

スペイン語
　hora de verdad　：　オラ　デ　ベルダ
　Que vas a hacer　：　ケ　ヴァス　ア　アセール
　ay carumba!!!　：　アイ　カランバ

ラテン語
　opus　：　オーパス

ナム語
　大打音　：　オーダイン

その他の言語、造語、不明
　真超深TION　：　しんこふかちょん　／　しんちょうしんしょん
　個胃X光　：　こい　エックス　こう
　ALFARSHER　：　アルファルシア
　Go Berzerk　：　ゴー　バーサーク
　Concertino in blue
　DXY!　：　ディキシ
　QQQ　：　サンキュー
　xenon　：　ゼノン
　ROLLING1000tOON　：　ローリングセントーン
　cachaca　：　カシャッサ
　murmur twins　：　マーマーツインズ
　Tir na n'Og　：　ティルナノーグ　
　LLUVIA DE PRIMAVERA　：　リュビア　デ　プリマヴェーラ
　Feux d'artifica　：　フュー ダーティフィカ

間違いではないかといわれているもの
　une lettle de mon copain　：　ウン　リトル　デ　モン　コパン　（lettle　→　lettre）
　waxing and wanding　：　ワキシング　アンド　ワンディング　（wanding　→　waning）

・クリオネ、ガニメデについては「日本的読み方が広く流布している（>>357）」ってことで。
・分類は推測も含みます。
・正しいのかどうか良くわからんものは省いていることもあります。
・コンチェの読みは書きわすれただけなので気にしないでください。

>>358
ラムールって歌ってるしそれはないと思うんだけどなぁ・・・
仏語であることは公式で言われてるので、仏語わかる人求む。

>>359
それならヴィルカトーやね。

>>367
確かに公式に
> 名は毘盧遮那、音はヴィルシャナとでも呼ぶがよい。ばいろかなーなどと呼ばれると僕たち泣いちゃう。
って書いてあるな・・・
固有名詞だし、基本的には名前をつけた人の考えたとおりに読むのが
一番正しいと思うので、そっちにしたほうがいいのかも。

ゼファーについては、ネトラジ（>>359の確認で聴いてみた）で
「なんか色んな言葉を変えてったらそれになった」とTatshが言ってたので
元ネタとかもないんじゃないかな。

>>375-376
乙

ナム語吹いたｗ

スフィアって読むのか、最初そう思ってたがいろんな人がスピアーって言ってたんだけど
あとアンセムトランスだがスレ1かでフォーチュムステララムって意味付きで説明してくれてたけどこれも違ったん？

>>374
遅レスだが発光ダイオードのＬＥＤは

Light　（光）
Emitting　（発する）
Diode　（ダイオード）

そのまんまだｗｗｗ

kors kとDes-ROWの読み方はそうだったのか
いつもコロスケとデスロウってうちやうちの回りもいってたよ

>>383
そいつらはそう呼んでも差し支えないと思う

>>376
コンチェのことを忘れないでください・・・

>>375
1/6billionthは公式にjunがワンオーバーシックスビリオンスって言ってたぞ

>>381
アントラも回答が複数あって判断しかねるところ。
まずラテン語であるという前提で、「ラテン語　発音」とかでググったところ
　・ラテン語は表音文字なので基本ローマ字読みでよい
　・vはwの発音
というように書かれたサイトが大半だったので
「ウォートゥム　ステラルム」ってのが一番それっぽいと思った次第。
そうすると、「opus」はオーパスじゃなくてオプスじゃねーかって話もあるが。

>>385
>>377ってことでご容赦を。

>>386
確認しますた。

tant pis pour toiはなんて読むの？
フランス語？

>>388
>>351
ちなみにポプのテラの新曲て何て読むんだ？

>>376
Go Berzerk:ｺﾞｰ ﾍﾞﾙｾﾞﾙｸ
xenon:ｷｾﾉﾝ

でFA?

>>390
上げてるし、釣りだよな？

ギタドラのGETAWAYって曲、正しい読みは何？



わからんからとりあえずゲラウェイって読んでるんだけど

get away

そのままの発音でゲッタウェイでおｋ

>>376
murmur twinsは普通に英語じゃないか？
たしかmurmurって｢ガラガラうるさい｣みたいな意味じゃなかった？

さざ波とか囁き的な意味だったような

>>391
sage忘れただけでｶﾞﾁな件

釣りでした（笑）
ガチとかｗｗｗ

>>388
タン　ピ　プル　トワ。意味は「（残念だが）仕方がない」

tant pis pour = 「仕方がない、自業自得だ」
toi = 「きみ、おまえ」（2人称・単数・親称）
だから tant pis pour toi は「きみのやったことだからしょうがないね」というくらいの意味

murmur twinsが造語なのはタイトルじゃなくて歌詞。

俺つい最近までkors kのことコーズケーって読んでた

FAXXはﾌｧｯｸｽｸｽでいいんですか？
既出ですが確認のためお願いします。

ファックス

>>403トンクス！

さんざん既出だと思いますが、
「Die Zauberflote」ってなんて読むん？

>>6 と >>351 を朗読せい

>>8 だったｗ

弐寺新コース「GAZILLIONAIRE」
さっぱり読めません＞＜；

>>408
そのまんま"ガジリオネア"

>>409
thx
どんな意味ですか？＞＜；

>>410
少しは考えようとしろよ！
ガジリオン、ガジリオネアは英単語だから、まずは辞書引け。

ミリオネア＝millionが1,000,000の単位を表す単語で「百万長者」
ガジリオネア＝gazillion自体は数の単位ではなく、何億兆と言う意味。つまり「億万長者」

20, Novemberや19, Novemberの数字部分はどう読むの？

nineteen(twenty)？それともnineteenth(twentieth)？

>>412
たぶん後者の方でいいと思います。
自分はにじゅうのべんばーとか呼んでた時もありますからｗ

今日ふと思ったんですが.５９は天国でいいんですよね？
曲調もそんな気がする。

とぅえんてぃーのーべんばー
とGottaのNonstopで叫んでたのでtwenty
なーいんてぃーんす　のーべんばーーーーー
と19,November中で歌ってたのでnineteenth
なんじゃなかろうか多分

>>411
ガジリオネアは億兆長者だった気が

>>415
ｽﾏﾝ、それが正解

百万長者、億兆長者なんて言葉があること自体初めて知った

ようは金持ちってことでいいんじゃね、と思った

億万長者と言えば超金持だからガジリオネアは超舌噛みそうな金持だな

おっくせんまん！でよくね？

ひろみ乙

急にでしゃばってすまないが、フラ語なら少しだけ自信があるんで、
ココまで出てきたヤツに関して。

>>376
une "lettre" de mon copainで正解。
ただし読み方が違う。「ユンヌ　レットル　ドゥ　モン　コパン」。

>>375
マーマレードは、実はつづりがもともと間違ってる。正しくは pot-pourri "de" marmelade。
読み方は「ポプリ　ドゥ　　マ　ル　ム　ラ　ー　ド　」。

>>358>>377
「ラムール　エ　ラ　リベルテ」でおｋ

乙

GJ。

ブラボー！おお、ブラボー！

ポルポル乙

ほっしゅついでに質問
アーティストのjun with TAHIRIHのTAHIRIHの読みを教えてください

たひら

田平

平田ですか
ありがとうございました

>>430
田平だっつのｗｗｗｗ

>>430
吹いたｗｗｗｗｗｗ

せっかくまとめたのに落ちるのもなんなので保守

950くらいまでいったら3スレ分まとめたテンプレの検討でもしようか？

それは助かる
何度も同じ質問受けるのもあれだしな。あれ

デラ9thの　CHARLOTTE

読みは？

＞435

キャロットじゃない？

>>436
シャルロットかチャリオットかなって思ったんだけど、そうなの？

すまんシャルロットだ・・・。

どう考えても
シャーロット

間違った人はグッド・シャーロットの曲を聴きなさい

日本語読み的にはシャルロットじゃないの？

仏語の曲だから仏語で読むんじゃまいか

おフランスだったか…ゴミン
その曲知らないうえに英語だとおもた

人名なんて国が変われば何とでも読めるってこったな

んで、結局シャルロットなのか？

>>444
おｋ

迷ったらハハ〜ンって読んどけばいいな｡

パワーグラデーションﾅﾂｶｼｽ

Risk Junk＝りすくじゃんく
でおｋ？

おｋ

っていうかそれ以外の読みが思いつかねぇ

橙色特別室＝だいだいいろとくべつしつ
だよね？読みにくいな

ずっとももいろとくべつしつと読んでいた俺

橙色特別室と書いてオレンジラウンジと読めばよろし

みかん箱

Little Little Princessのアーティスト名の「SHRINE 418」とdouble thrashのアーティスト名の「414」の読み方がわかりません＞＜

418は日付らしい、SHRINEはシュライン
414は謎
詳しくはBEMANI EXPOのページを見てみよう

>>455
ありがとうございました＞＜

誘導されてきました

ビーマニ8THのGiudeccaが読めないです
このスレは全部目を通したんだが
既出だったらスマン

>>457
ジュデッカ

イタリアの地名らしい。 読みはジュデッカかな。
http://it.wikipedia.org/wiki/Giudecca
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AB

たぶん第三地獄の方だな

>>458>>459
有難うございました
イタリア語なのね

ポプ１２のヴィヴァーチェの曲名が読めない・・
Citta' del sole っていうんだけどイタリア語で意味は太陽の街って所まではわかった。

チッタ デ ソルって読んでる

チッタ･デル･ソルじゃないかと思う。

チッタといえばゲーセン、デルソルといえば車しか思いつかないや

>>463
>>464
thx!!!じゃあ略して窒素って呼ぶわ

>>463>>464
待て待てマテﾏﾃ
イタ語だったら、「チッタ・デル・　ソ　ー　レ　」だってば

waxing and waning

wane=ウェイン
waning=ウェイニング？
wanding=ウェインディング？

>>466
ソーレか。thx。

>>467
ワクシング　アンド　ウェイニングじゃね？
wandingは誤記なんだから読み方考えるだけ無駄だと思う

>>467
青龍って読めばいんだぜ？
ワクシング・アンド・ウェンディング

ﾜｯｸｼﾝｸﾞ ｱﾝﾄﾞ ﾜﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ

wandingって誤記なんだ。初めて知った。
wax and wane→waxing and waning
とするところを間違って
wax and wane→waxing and wanding
としてしまったってことですか？

そんな感じ
waxとwaneだとうまく対応する　対義語だからね

おｋ把握
さんくす。

誤記ってソースってあるん？

確実に誤記であるというソースはないが、
月の満ち欠けという意味だということはどこかで言ってたはず
それならwax and waneだよねって流れ

なにかの雑誌のインタビューで誤記を認めてた希ガス

青龍に関しては>>28-31､>>346-355　あたりも

http://www.ne.jp/asahi/stellar/scenes/moon.html
これを見て考えるとwaxing and waningだけでは｢月｣をあらわしてないから
｢増減｣とか｢満ち欠け｣といういみになりそうなもんだけど

>>31を読むと､アルカディアで｢月の満ち欠け｣と答えたようだが｡

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=wax&kind=ej&mode=0&base=1&row=1
一応wax and waneの意味。てか散々既出やったのね(´･ω･`)

A→エース
V→ブイ？ファイブ？
AA→ダブルエース

でおｋ？

>>481
>>64
>>242

どうやったらファイブになるんだ
アルファベットカテゴリ見たことないのか？

ｱｹﾞ

>>483
まぁ落ち着け。

5thで出たからそういう間違いはしょうがない。

Vは畑



卍はお寺

あさきのアニュアスなんとかの読み方教えて下さい。
散々既出かもしれませんがお願いします

>>487
>>351

あにゅすでいっ！

天庭

てんにわでいいの？

>>てんていじゃね?

前から疑問に思ってたんだけどＲＹＵ☆の読み方は
リュウ？それともリュウセイ？

リュウじゃねーのｗ
てからき☆すたとかと同じように☆は発音しないのがデフォじゃないのか？

>>375
ドイツ語、schlagwerk（シュラークヴェルク）も仲間にいれてあげてください

>>490-491
とりあえず公式の曲紹介待ちじゃね？

>>492
TAKAのアルバム発売記念企画で
REMIXに参加したアーティストとの対談みたいな動画があるんだが
普通にリュウって言ってた気がする

アーィン メンゲ リヒテ ゲーーエーン！

インダァー ヒメル アォフゼア シェーﾈﾘﾋﾃ！

タイピって
「�U」も読む？
たいむぴーすふぇいず　つー？

そりゃまぁ読むだろ

ポプ１５の桃花恋情はなんて読むんですか？
バーミヤンと自分は呼んでますがやはり正式名称で読みたいです。

俺は日本語で「とうかれんじょう」って読んでるけど
ホントのところどうなのかな〜と思って
とりあえず公式の曲紹介を見てみた

NAOKIが曲名間違えてて噴いた

>>500
ちょｗｗｗｗｗｗｗ桃色ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

でもサビでは桃色〜♪って歌ってるよな

Simonはｼﾓﾝじゃなくｻｲﾓﾝと読むべきですか

waxing and wandingはせいりゅうでいいんですか？

>>504
名義が青龍（四天王）なだけ

実際問題、青龍で意味は通じるしそっちのが言いやすい
新作が出ない限りこっちだろ

華蝶風雪も白虎で呼ばれる。Ganymedeはガニメデ。嘆きは嘆き。

simonはサイモンでおｋ

monde des songe（ファンタジー）の正しい発音と日本語訳と意味

エキサイト翻訳したら「流行社会 des songe」とか、yahooで翻訳したら「階層 12月 songe」とかもうワケワカメ

既出かもしれんが
ってか…既出も読めん(ぁ

ｶﾞｲｼｭﾂ?ｷｼｭﾂ?

ぬこまたのフォレストスノウの
月雪に舞う花のように

>>508
読み　>>375
意味　仏和辞典で調べるといいかも

>>509
既出　（日本語）きしゅつ　（2ch語）がいしゅつ

月雪に舞う花のように
「月雪」で辞書を引いても出てこないんだが、
「月雪花（つきゆきはな）」という単語がある（意味は雪月花と同じ）ので、
「つきゆきにまうはなのように」だと思う

monde des songes 「夢の世界」「空想の世界」

monde = 世界
des = de les = "of the"
songe（複数形songes） = 夢、空想

>>510
>>511
monde des songe＝モンド・デ・ソンジュ＝ドリームランドか、ありがとう
シルブプレのあの人が言いそう

「触れない」の読みは
“さわれない”と“ふれない”のどっち？

さわる

と

ふれる

で

変換してみてはどうかね？

触手れない　　で　手　を話に上書きすればおｋ

>>514
いや
でも「触れない」は
さわれないともふれないとも読めると思うんだが…


「ふれない」でFA?

L.E.D
レッド？エルイーディー？
とっても今更な質問だとわかっちゃいるが。

エルイーディー
ｽｯﾃｲﾝｻﾞﾆｭｰﾜｰやSoulOnfireでﾉｰﾁﾝがエルイーディーって言ってる

ポップンキャラにいる「Σ」ってなんて読むの？ついでに聞くと機械系のキャラ？

>>519
「えむ」
サイボーグ

>>520どうもありがと〜

ｺﾞﾒﾝ他スレかと思って適当な答え言った。
「シグマ」な。機械かどうかは知らん

>>522オイwwまた覗いといて良かった…間違えて覚えるとこだった

Σは明らかに機械じゃないだろ・・・女神とかそういう類なのでは。

Ubertreffen

ユーバトレッフィン
だっけ

ユバートレッフェン

ドイツ語で勝っているの意

milestone発売記念トークセッションで
Votum stellarumの発音が聞けたよ
参考までに

何の参考にもなってねぇｗ
そこで止めちゃ意味ねえだろｗ

>>529
すまん、トークセッションは動画で配信されてるから
参考に聞いてみてくれって意味だったんだ
http://beatrevolution.i-revo.jp/beatnation/special.html

俺の耳ではウォータム　シュテラルムと言っているように聞こえた

音ゲ

スレのアドレス

プロバロのキャラの名前教えて下さい

公式にヴィルヘルムって書いてあるし

>>534
調べ不足でした。御対応ありがとうございました

音々＝ねね？

おとね？

おとおと？

おんおん？

あんあん

（ ^ω^）おっおっ

ねおん

>>541笑った

おとおなじ？

f/fffff
は、なんと読みますか？
えふ　えふえふえふえふえふ　でいいですか？

フォルティスファイブ

一人っ子政策

>>545
フォルテ/フォルテッシシシシシモ
かね？まさかねｗｗｗｗ

ファファファファーイブ　と読んでました｡

知る前はネタで友達とふふふーふ、ふーふふ、って読んでたな

アルケーってなんて読むんですか？

これは・・・

>>528-530
現在口語としては使用されてないラテン語だから正直読みなんざ何でもいいんだが、
一応原則に則って発音すると「ウォートゥム　ステラールム」が正しい。

>>551
GJ

>>551
ゴメン
ハングル語表示されねぇわ

惑
｢まどい｣？

>>556

( ﾟдﾟ )彡　そう！

>>557
てらおつ

読み方ではないが｢GABBA｣っていうのは造語？

>>559
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%90_(%E9%9F%B3%E6%A5%BD)
＞ジャンル名であるガバはオランダ語で友人、仲間を意味する。
＞DJ "Hardy" Ardy Beesemerの主宰するクラブイベントに入ろうとした人物が
＞「あなたは仲間(Gabba)ではないから入れない」とクラブの警備員に言われたのが
＞音楽ジャンルの名前の由来であるという。

と言う事で元々オランダ語

>>560
詳しくありが�d

ALFARSHEAR〜双神威に廻る夢〜

あるふぁるしあ　ふたつむかいにまわるゆめ

違う

ふたつかむいにまわるゆめ

です、ｽﾏｿ

>>564
�dｸｽ

おそらく8割方は最初そうしんいに（ｒｙって読むよな。

そうかむいと読んだ俺は少数派だったのか

ふたかむいかと思った

ていうか、振り仮名付いてるだろその曲

おれなんかアルファシアじゃなくて
アリフラッシャーとかよんでた
２回目で気づいたけど

アルファーシェアーとずっと思ってたなぁ

アルファルシアだとはわかりつつも今でもアルファルファと呼んでいる

そのうちアロンアルファになるんじゃないのか

http://www.shufu2.jp/dic/hinto/0004.html

ほっしゃん

5-10はなんて呼べばｲｲ？

ＶＯＩＤＤＤ

>>576
後藤

>>577
ヴォイドドド

daisuke

>>576
木刀

>>576
五点

GRANDPRIXは、グランドプリックスでおｋ？

小学生なら教えるけど厨房以上なら自分で辞書引いた方が為になるよ

鼠

Centaur でググると
「セントール」でも「ケンタウロ」でもヒットするんだが、
これはつまりどっちで読んでもいいということか？
カンパニョーロの自転車がこのつづりでケンタウロなんだが

とかいってたらケンタウルでも同じ自転車が出てきた

>>586-587
英語読みだとセントール（セントーのほうが発音的に近いか？）
ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=centaur&dtype=1&stype=1&dname=1ss

CampagnoloのCentaurについては
↓を読むといいんじゃないかな。
ttp://puppyken.cocolog-nifty.com/blog/2006/10/post_601e.html

なぜそう読むのか、完全に理由がわかるわけじゃないけど
参考になると思う。

センタゥァ

>>272以降を読んでみれ。
"Centaur"と書いてある以上、「ケンタ〜」とは読まない。

カンパニョーロの件は、単にどこかが
「こっちの方がイタリアっぽくて、異国情緒があるんじゃねｗ」
ぐらいのつもりで、勝手に読みを振ったんだと思うが。
更に言っておくと、カンパニョーロは自転車本体じゃなく、自転車用コンポーネント（ギアとかブレーキとか）のメーカーだぞｗ

Shoot'Em All

これは？

知らんがShoot them allの略。しゅーてむおーるもしくはしゅーっぜむおーる。