ACポップンミュージック☆1184

●今回の個人的に気に入らないキャラ紹介コメント　その１　フューちゃん

「◎☆/▼□＄＃＠〜♪」
「ミミ）何言ってるかわかんないね」
「ニャミ）未来から来たっぽいし、フューちゃんでいいじゃん」

PS2と、できればWiiに移植されるときも、マニュアルにこんなふうに書くんじゃないだろうね!?　許さん！

●今回の個人的に気に入らない曲コメント　その１　

スペースワルツ/FLUTTER：銀河を舞台にくり広げられる、お姫様と小さなロボットのスペースファンタジー
↑これって10のダークメルヒェンの曲コメントの二番煎じとしか思えないし、語尾に「。」も無いじゃん！

因みにダークメルヒェンの曲コメント：いにしえより伝わる、異形なる大男と少女の不思議な物語

RAYJAZZ/NIGHT FEVER：桜井零士主催のダンスパーティで今宵もあなたとフィーバー

前二作から思うが、桜井の曲はどうしてコメントの語尾に「。」が付いてないんだろうね！

で、英訳したら
SPACE WALTZ:The space fantasy of a princess and a small robot unfolded by the stage in the Galaxy
RAY JAZZ:It is fevered by the Reiji Sakurai-sponsored dance party with you this evening also

次は何が飛び出すかお楽しみに！　フフフ