ゲイツとジョブズ 退社後どうして差がついた…？

ゲイツ・・・保険・医療分野の慈善事業、病気を治す側
ジョブズ・・・病気。治療を受ける側


どうして差がついた・・？　習慣、環境の違い

経営者としての、革新性や魅力、手腕と影響力では比べもんにならん。ゲイツもそりゃ凄いが、これはもう誤魔化しようが無いと思う。

慢心、環境の違い。

ゲイツは大っぴらにサバサバとガンガン買収して取り込み
ジョブズはこそこそパクってオレが最初にやったマネすんなとアピール

っていう明るい性格と暗い性格の違い

終了

ゲイツのいないMSもジョブスのいないAppleも用はない



はあうぶんつうぶんつ

みんとちゃんもいいかな

て

ジョブズは ...
「自分自身や他人になにかを証明する変なチップなんて、僕の肩には埋め込まれていないよ」
　とニューズウィーク誌にコメントした。


Ｑ． 　-------　 なぜ急に 「認証チップを肩に埋め込む」 話になるの？

Ａ． 　-------　 答は uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1342839305/l5

> 「スティーブ・ジョブズ　偶像復活」の冒頭に

I think it's clear that Steve always had a kind of chip on his shoulder.

---- と書いてあるが、ちゃんと訳せてるか気になる。