審査人☆総合スレ

Jimから先程の>>774(現状の変更システムと直訴に関する質問)について回答がありました

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1408850375/231
231 名前：Grape Ape ★ ：2014/10/11(土) 22:05:16.77 ID:???0 S★(711000)
　　　　>>223
　　　　I believe those tools are disabled.
　　　　If you need some help or guidance.
　　　　This is a good place to ask.

少し堅いですが日本語に訳すと
｢私は変更ツールは無効になったと思っている。もしあなたが何らかの助けや指導を必要とするなら、ここはそれを求めるのに良い場所です。｣

ここと｢修理場　Carpenter in operatex｣スレの荒らしの報告に関してもJimから回答がありました
既に>>791さんが報告されている通りです

この回答も日本語に訳すと
｢臨時板の荒らしに関してはCarpenterさんと話をしてください。｣