過去ログ＆●(2chビューア)情報スレ 51
期限延長中の旧●ユーザーの期限切れ状態に関して：
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397868633/32
> 32 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/04/19(土) 14:09:51.85 ID:???0 ?2BP(666)
> >>28
> Well, IIS was managing that database of the old Maru users. We are trying to fix it.
> It seems to have been more sabotage. I had given them instructions to extend all
> out to September+ and received a owatta from them. Now it seems to not work.
> So, we will do our best. I am so sorry for your inconvenience.
訳）
IIS社が旧●ユーザーのデータベースを管理していたのです。現在その問題を修復中です。
どうやらさらなる妨害活動があったようです。私は彼らにすべてのユーザーに対し9月（一部はそれ
以降）まで期限を延長するように指示を出し、彼らから完了したと返事を受け取っていたのです。
それが実はそうでなかったということになります。結論として解決にベストを尽くします。
ご不便をおかけして申し訳ありません。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397868633/32
> 32 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/04/19(土) 14:09:51.85 ID:???0 ?2BP(666)
> >>28
> Well, IIS was managing that database of the old Maru users. We are trying to fix it.
> It seems to have been more sabotage. I had given them instructions to extend all
> out to September+ and received a owatta from them. Now it seems to not work.
> So, we will do our best. I am so sorry for your inconvenience.
訳）
IIS社が旧●ユーザーのデータベースを管理していたのです。現在その問題を修復中です。
どうやらさらなる妨害活動があったようです。私は彼らにすべてのユーザーに対し9月（一部はそれ
以降）まで期限を延長するように指示を出し、彼らから完了したと返事を受け取っていたのです。
それが実はそうでなかったということになります。結論として解決にベストを尽くします。
ご不便をおかけして申し訳ありません。
|
|
|