Let's talk with Jim-san in operate. ★10

Hi Jimsan.

Message to be displayed when the user submits to 2chBBS is here.
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/b7/0392d84ae984fcb3826a911973498374.jpg
http://info.2ch.net/kiyaku.html

extract the one clause.
> ・掲示板運営者は、投稿者に対して日本国内外において無償で非独占的に複製、公衆送信、頒布及び翻訳する権利を投稿者に許諾します。

google translate
> Bulletin board operators will license to the Contributor replication on a non-exclusive basis at no charge in Japan and abroad for the author, public transmission, rights to translate and distribute.


With this message, Administrator has given the user the right to reprint.
To display the "prohibited reproduction　転載禁止" in the user name field is a mistake.
This display is inconsistent.
You should return to its original state name field.