Let's talk with Jim-san in operate. ★10
>>321
ジム、
友と愛は一緒に使ってはいけない。
それらを一緒に使ってしまうと友愛という言葉になる。
友愛とは日本で史上最低の首相である鳩山が大好きな言葉だった。
それを連想させる言葉は使うべきではないとおもう。
Jim,
"愛" and "友" should not be used together.
As this will become the word ”友愛”(fraternity) and would use them together.
Fraternity was a favorite word Hatoyama is the prime minister was not the most popular in Japan.
I suggested that we should not use the word reminiscent of it.
ジム、
友と愛は一緒に使ってはいけない。
それらを一緒に使ってしまうと友愛という言葉になる。
友愛とは日本で史上最低の首相である鳩山が大好きな言葉だった。
それを連想させる言葉は使うべきではないとおもう。
Jim,
"愛" and "友" should not be used together.
As this will become the word ”友愛”(fraternity) and would use them together.
Fraternity was a favorite word Hatoyama is the prime minister was not the most popular in Japan.
I suggested that we should not use the word reminiscent of it.
|
|
|