質問スレ７＠運用情報板

>>583
たぶんbbsmenuのことだとお見受けするのでそれで書いてみる。

bbsmenuは2chをインターネットブラウザで見たとき、
テーブルの左側に板の一覧(bbsmenu)が書いてあります。
本来は正式な名称を書くべきなのですが、
正式名称をそのまま書いてしまうと横幅が長くなってしまう板が多数存在するので
それらの板は横幅が長くならないように、略称で書いてあります。
確か全角7文字(半角14文字)とかっていう目安はあるみたいです。
ただし、カタカナだけなら8文字になっている板もあります。

東アジアとビジネスは、ニュース、って書くと長いのでnewsにして横幅かせいでます。
お詫び+は、正式名称が「お詫び+」でニュース、って入っていないので
bbsmenuで余計な文字を付け加えることはありえません。
ニュース国際+も正式名称が「ニュース国際+」なので
bbsmenuで突然、国際ニュース+になることはないです。

専用ブラウザでの板名は単にそのbbsmenuを利用しているようなので、
略称がそのまま使用されてる、っていうことかと。