サブカテゴリというシステムはいかがでしょうか？

複数カテゴリ登録は是非ともやって欲しいな。

「バイク」は【趣味】なのに「自転車」は【スポーツ一般】なのはややこしい。

と、初めて「自転車」板に行こうとして迷った人間の意見でした。

個々の板のカテゴリのお話と、全体的なカテゴリとのお話とを
分けないと、ごちゃごちゃになりそうな予感。。

もうゴッチャにはなってると思うけどね。。

複数登録はとりあえず実作業が始まってから考える、
でもいいと思いますよ。いま騒がなくとも。。

どこからどう手を付けていけば、ですけど、
まずは大カテゴリが幾つくらい必要か、
というあたりから詰めるといいような気が。

大カテゴリによっては、その下に小カテゴリを
作らなくてもいいもの（数は少ないけど、独立させた
方がいいもの）などもあると思うんで。