設定で逃げられるのかなぁ。
私は使ってないので、よくわかりません。
>>912 今Googleしてみたところ、version 3.0で既にこの機能は変更されている模様。
つまり、LogoVista社に苦情を送ると、
「バージョン3.0以降をお使いください」
という、回答になると予想されますね。
http://www.logovista.co.jp/support/qa/koryav3.html より引用。
> 従来のプロキシを使用しての翻訳方式からダイナミックHTMLによる制御に
> 変更いたしました。これによりプロキシに関係したトラブル回避が可能になりました。