その日暮らしの買い物スレ [転載禁止]©2ch.net

買い物スレ

朝から楽天で買いたい物あって楽天ポイント買ってきた
http://i.imgur.com/cjc1K18.jpg

今日は楽天エントリーで全店ポイント5倍のはず

>>2
何買うの？

>>4
車のバッテリー
車もうすぐ買い換える予定だけど
バッテリーだけはもうちょいが持たない
バッテリー1個1万以上するから今変えたくはないんだけど

バッテリーパナのカオス店頭だと25000円とかするけどネットだと半額以下

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

◆韓国の朴大統領、支持率が最悪の29％＝「独島（竹島）上陸で20％アップ」
　 「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の週間支持率が29％、不支持率は63％になった。
2年前の就任から最悪の状況。

30日、世論調査専門会社「韓国ギャロップ」が1月第4週目の週間定例調査結果を発表した。
朴大統領が大統領として職務を全うしているかとの質問に対し、肯定（支持率）は29％で
前週より1％ポイントダウンした。

また、否定（不支持率）は1週間前の調査と比較して3％ポイントアップした63％を記録。
支持率も不支持率も、最悪値を更新する結果となった。

年齢別では20代から40代の肯定が20％以下、50代も肯定が34％で朴大統領に背を向けた。
[空行略]
このニュースに対して、韓国では次のようなコメントが寄せられている。

「3年前にMB（前大統領の李明博氏）が教えてくれた対策があるのでは？」
「独島（竹島）上陸で20％アップ」
「北朝鮮との首脳会談で更に20％アップ」

「全国の駅に慰安婦像を建てても20％アップにはなる」
「首脳会談費用や慰安婦銅像代に比べれば、独島上陸は安あがり」

「危機はチャンスかもね…」
「回顧録をみると、MBはある意味で天才だ」
「責任転嫁の天才…」朴元淳ソウル市長は２月１日からの訪日を前に３０日、日本記者団と会見し、２０２０年の
東京五輪成功へ協力したいとの考えを示した。朴市長は「ソウルも一緒にパッケージの観光商品をつくれば、
他の国の人々にも喜ばれる」との考えを示し、「アジア全体の五輪にしよう」と呼び掛けた。

　一方、冷え込んでいる日韓関係については、「過激なことを言う人が関係を悪化させている。
そういう人のことばかりが報道されると、みんながそう考えているように思われる」と指摘。
「民間交流や互いが得をする協力も多いのに、そうしたことは報道されない」と述べ、両国メディアの役割に
期待を示した。

　朴市長は１日から６日までの日程で東京都、埼玉県、北海道を訪問する。３日に舛添要一都知事と会談するほか、
早稲田大学で講演する。 【ソウル時事】韓国の尹炳世外相は31日付の韓国紙・毎日経済新聞掲載のインタビューで、安倍晋三首相が8月に予定している戦後70年談話
について、「河野談話と村山談話（の内容）がどちらも抜けてはならない」との考えを示した。また、「韓日関係が安定してきた最大の理由は日本
政府が歴史認識で明白な立場を維持してきたからだ」と述べた。

尹外相は、冷え込んでいる日韓関係に関し、「日本の政治指導者の誤った言動が続いているためだ」と強調。「（日韓）双方に責任があると言って
はいけない。問題の原因がどこにあるのか正確に認識しなければならない」と述べ、関係悪化の責任は一方的に日本にあるとの認識を示した。

また、「歴史問題を除く、北朝鮮核問題、経済、文化の協力は比較的うまくいっている」とも語った。韓国メディアの東亜日報は２９日、「脱日本化が日本




ジョ支店長は「脱日本化は、韓国が本格的に日本を上回る道でもある」とし、「韓国の現在の潜在成長率は３．５％であり、日本の０．６％と
比較しても２０１８年−２０２０年頃には、日韓両国の１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）の数値が逆転する」と述べた。
続けて「日本と比べて、韓国の利点はスピード感のある構造改革の可能性だ」とし、「このような時ほど韓国は金融と技術、バイオ、再生可能
エネルギーなどがスピーディーに拡大展開されるよう知恵を集約しなければならない」と強調。「日本のアベノミクスが他国から半信半疑の
評価を受ける理由は、構造改革を通じた成長戦略の向上に懐疑的な部分があるからだ」と指摘した。
加えて、ジョ支店長は「日本の超高齢化社会」と「基準金利」についても言及した。日本ではすでに６５歳以上の人口の割合が２６．１％に達し、
韓国の１２．７％と比較すると約２倍であると指摘。また、韓国では基準金利が２％台となり「投資するところがない」と不満の声も多いなか、
日本では２％台は夢のまた夢だと指摘。日本ではやっと５年で利息がつくかどうかだと述べた。
最後に記事では、最近、先進経済圏を中心に「日本化（Ｊａｐａｎ−ｉｆｉｃａｔｉｏｎ）」への懸念が高まっていることを指摘し、韓国も急速に日本に近づ
いているとしながらも、今年は日韓国交正常化５０周年であり、韓国経済すべてが「脱日本化」元年とし、革新に邁進すれば、日本逆転の速度
と規模はより強力に進むのではないだろうかと伝えた。（編集担当：李樹香）

生活サロンにも立っててクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ストーカーまさとも６５４２６２３０ [転載禁止](c)2ch.net
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/lifesaloon/1422785010/

名古屋の怠け者ナマポ [転載禁止]©2ch.net
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/lifesaloon/1422786222/

ガチホモにもあったWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ストーカーまさとも６５４２６２３０ [転載禁止](c)2ch.net
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/aniki/1422786709/

イリップス船堀

といし　まさとも

watanabe7565@ez

212 名前：量子ジャンプ ◆9AqScNNoO/5W [] 投稿日：2015/02/02(月) 19:29:44.07
>>207
こい君！ここメールでける？
[email protected]
俺のアドレス

13 名前：量子ジャンプ ◆9AqScNNoO/5W [] 投稿日：2015/02/02(月) 19:58:37.59
ああ、こい君！間違ってたわ
[email protected]
これやわ

(･ω･)これって面白いの？

s●わさび●ns2ch.in.n$$$et/1130/121.jpg

$$$と●わさび●は外してね！

量子ジャンプ ◆9AqScNNoO/5W 2015/02/02(月) 18:53:32.96
さっき届いた

http://i.imgur.com/KhtoHxI.jpg
http://i.imgur.com/G0XxoQf.jpg
http://i.imgur.com/p4hPCdc.jpg
http://i.imgur.com/x3dtiP7.jpg



これの一枚目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>64
部屋番号が書いてなかったら、どうやって、といしさんに届けたんだろう？謎だ

>>65
近所で有名なカスだから誰でも知ってるんだよ

管理人に砥石の部屋聞いた。

量子ジャンプ ◆9AqScNNoO/5W 2015/02/02(月) 18:53:32.96
さっき届いた

http://i.imgur.com/KhtoHxI.jpg
http://i.imgur.com/G0XxoQf.jpg
http://i.imgur.com/p4hPCdc.jpg
http://i.imgur.com/x3dtiP7.jpg



これの一枚目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
住所と名前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ






まさともの住所

江戸川区船堀3-7-22
イリップス船堀

イリップス船堀のキッチン
http://i.imgur.com/AzcGnzk.jpg
まさともの晒すキッチンと同じですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



といし　まさとも１９６５年６月２３日生まれ。現在４９歳

今日が支給日の地域多いから静かだなｗ　

誰か何か買った？

一万円ギフトカードもらえる無料広告掲載中

ひまじんしんじ で検索

過疎ってるな

ジャンプのご近所さんを探せ（住所でポン！）

http://jpon.xyz/2012/27/37/39.html

2000円の枕こうた
前使ってた低反発が形も硬さも合わなかったから変えたんだが
う〜んお店で触ったときは硬めだったんだけどな〜使うとあんま変わらんな
高反発枕高いけど買えばよかったかな

といし　まさともファンクラブ [転載禁止](c)2ch.net
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/okiraku/1423636756/

XperiaZ3Compact白ロム　規制時返金保証付き　35800円
スマホ壊れちゃったから代替品探してたんだけど、ドコモが投げ売りしてるおかげで
これだけが白ロム異様に安くて助かった

>>74
俺も低反発の枕使ってるんだけどあんま良く無いな
他の欲しいよ

低反発とか
あのウレタンのは何でもあかんで
クッションにしてもマットにしても枕にしても
俺は絶対買わんわ

お前ナマポスレ何個見てるんだ？

といしまさとも
いい
し　し
ま　　ま
さ　　　さ
と　　　　と
も　　　　　も






http://blog-imgs-49.fc2.com/2/c/h/2chhot/rtk45cxv_10x.jpg

といしまさひろ
こいろう
dio
豚女の像





量子ジャンプ ◆9AqScNNoO/5W 2015/02/02(月) 18:53:32.96
さっき届いた

http://i.imgur.com/KhtoHxI.jpg
http://i.imgur.com/G0XxoQf.jpg
http://i.imgur.com/p4hPCdc.jpg
http://i.imgur.com/x3dtiP7.jpg



これの一枚目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
住所と名前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ






まさともの住所

江戸川区船堀3-7-22
イリップス船堀

イリップス船堀のキッチン
http://i.imgur.com/AzcGnzk.jpg
まさともの晒すキッチンと同じですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>77
どうも寝起きの首の疲れがイマイチ取れなかったからさ
睡眠グッツはわりとケチらなくなってきた、寝る時間大事よ

>>81
今日さ、歯医者の待合室で本見てたら「無重力枕」なる物があるらしいよ
7000円ぐらいらしいから調べて良かったら買ってみる

amazonでゲームソフト買った

ネットスーパーで醤油差しを買った。700円くらいのやつ
これでアボカドを食べるのが捗るぜ

醤油差しなんか100均に売ってるだろ

といし！
またイリップス船堀スレが立ってるぞ！

m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

伊予柑を何年かぶりで買った一個98円だった

仕事帰りにリンゴ買たの思い出した、食べよ

ここってこんなに過疎スレだったっけ？

こいろうに荒らされておかしくなった
本人は荒らしてる自覚なし

カツオのカマ買ってきた

>>91
カツオのオカマに見えたｗ

ゲームとソシャに2万払ってきた