ニューハーフが刑務所入るとどうなるの？

マジレスするなら独居房で室内での単純作業の労役が課せられる。
ホルモン剤が自弁でも認められるかは矯正管区の委員会の判断、
最近の例では、大阪拘置所でＧＩＤの未決勾留の被告へのホルモン療法は認められた。
確定囚になったらどうかは知らん。更年期障害は緊急な生命に関わる病気じゃないからな。