【実況】Star Wars Galaxies 銀河1【日本語版】

■本スレ
【SWG】Star Wars Galaxies EP12【日本語版】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1100649281/

■関連サイト
◆公式
ttp://www.japan.ea.com/swg/
◆オフィシャル紹介サイト
ttp://www.japan.ea.com/swg/productinfo/#home
◆翻訳情報系サイトOHVITAE
ttp://www.murox.net/swg/index.php
◆StarWarsGalaxyWiki
ttp://swgwiki.s64.xrea.com/

２様

4様

5様

>>1 おつ

んじゃ３様

オファーがあったから来た

控え目に8様

>>1乙

10様

乙様

１げっと

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　N　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 N ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 D　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 D　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 A 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 A　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ
　 ￣￣　　 |　　　　　　　　　　 ／　 　　　　￣

記念カキコっす(;´д｀)

キタキタキター！

さーていつ上がるかね

しかしまだですなｑｗでｒｆｔｇｙふｊきいいいいい

記念ﾗｳﾞｨｱ

a

ｷ…（−＿−）ｷ（＿−　）ｷ！（−　　）ｷｯ！（　　　）ｷﾀ（．　　ﾟ）ｷﾀ！（　ﾟ∀）ｷﾀ！！（　ﾟ∀ﾟ　）ｷﾀ━━━
ｷﾀ━━━（ﾟ∀ﾟ）━（　ﾟ∀）━（　　ﾟ）━（　　）━（　　）━（ﾟ　　）━（∀ﾟ　）━（ﾟ∀ﾟ）━━━！！
ｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

しょう‐ご【正午】シヤウ‥
昼の12時。太陽が子午線（標準時では標準子午線）を通過する時刻。＃正子しようし

しかしこの曲は最高だよな。

笑止千万！

俺はカンティナの曲が好き

大化の改新！

四文字の熟語で怒るﾎﾞｹ親父♪

マジできてるぞ、再起動してみろ

haihai

そろそろ再起動して準備整えるか

馬場チョップ

記念パスコ

MoodsとかSocialとかのコマンドも日本語になってるのかな。ドキドキ

記念バスコダガマ

今後のスケジュールでも発表するか
13:00　EA叩きが加熱
14:00　EA叩きが収まったのを見計らったように鯖ステータスがLoadingに変わる。Loading祭り
14:30　鯖ステータスがOnlineに変わる。Login祭り
14:40　キャラクター作成に入り、レスの伸びが遅くなる。
15:00　第1次クソゲー祭り。祭りの参加者は低スペックPC所有者がメイン。合言葉は「すごいラグい。なにこのクソゲー。MoE以下だな。」

結局ぅ、EAの中の人は、EAの中の人はぁ！テスター達を待たせているなんて、
これっぽっちも思ってくれていないんだよねぇ。(荻野風に)

接点ｔ！接点ｔ！

EAの社員達は・・・ハイッ！頭おかしいですよ。(亀田風に)

俺の偏見かもしれんが実況に来たとたんスレの雰囲気が厨房臭くなったような気がする・・・

悪い予感がする・・・

17:00　仕事組帰宅　Loadingゲ〜再発
18:00　EAアナウンス『重大なバグが見つかったため、22日に延期します。詳細はWebSiteで』
19:00　ダークホース充満

ハーローゲン！

>>38（大穴）来たか。

>>37
タダゲー厨が来たんでしょう。

いや、小規模も変わらんぞ。むしろ小規模でプチ祭りにまぎれて雑談続けて
回りに迷惑かけてることを考えてないほうがむにゃむにゃ

超たのしみ、いきそう

　　　　みなさん、やたらとお茶が入りましたよ…

旦　旦　旦　旦　　旦　　　　　　　旦　旦　旦　旦　旦旦
　旦　旦 旦　旦旦　旦　　　　　　旦旦　旦　旦旦　　旦
旦 旦　旦　旦　旦　旦.　∧＿∧　旦　旦旦　旦 旦　旦
旦　旦　旦 旦　旦　旦　(´･ω･`)　旦　旦　旦 旦　旦　旦
旦 旦 旦　旦 旦　旦.　　(ｏ旦ｏ )　旦　旦　旦 旦　旦 旦
旦　 旦 旦　旦 旦　旦.　｀ｕ―ｕ'　 旦　旦 旦旦　旦　旦旦

だれか書けよ！

スッタク！!

>>44
お茶よりコロッケがいい

>>31
スラッシュコマンド類は日本語化されないと明言されてる

小規模はいっそのことスレストされた方がいいかもわからんね
その方がingemeに集中できるしさ

ログインすらできなくなったが

低スペックユーザーはこれから己を呪う事になるので覚悟をｗ
何に文句言っても「お前のPCがヘボだから」
これで終了

>>44
紅茶がいいわ。

ぬるぽ

>>52
ガッ

あぁ、12時が終わってしまう・・・

英語版のラグはそれほどでもなかった

たしかにＳＷＧは結構カクカク来るからな〜。

ＰＣへボイと撃沈だな

グラボ4Mでも余裕なんだが

漏れﾀﾀﾞｹﾞｰ大好き
課金なんて真っ平ｺﾞﾒﾝ
SWGとも12月23日でお別れ
それまで仲間のﾀﾀﾞｹﾞｰ厨をｲﾊﾟｰｲ連れて廃ﾌﾟﾚｰでｼｺｼｺ

だから14:00からなんだってばよ

武双山引退か

せめてCDのカウントだけでも教えてくれ(´･ω･`)

そんなに注目されてないゲームなのに糞運営してどうするよ、EA・・・

名前でも考えながら待つか

>>58
俺の名はﾀﾀﾞｹﾞｰ大好き。通称ﾀﾀﾞｹﾞ厨。MMOβ当選の天才だ。
ﾛｰﾄﾞﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭでもブン殴ってみせらぁ。でも課金だけはかんべんな。

に見えた

セカンドネームが思いつかん

MoEですら開始時間遅れず開始から数分入れたのに
もうウンコだなこれ
ﾁｮﾝｹﾞｰ以下ってもんじゃない

>>64
いよお！おまちどう！

>>66
だったら巣にお帰り。

守れないなら時間なんぞ決めるな

アンチ萌え

もう名前も考えちゃったよ
スキル構成の計算でもするか

>>70
主流派がいないと萌える対象がなくなるという難しい萌えだな

セカンドネームはJapanで行く

スピーダーに乗ってﾋﾞｭﾝﾋﾞｭﾝしたい

せめてアナウンスしてクレ･･･見てるんだろ？EAさんよぉ

ｷﾀ━━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━━━？？？？？？？？？？？

名前考えて、スキル構成決めて、バッジ集めして、JEDIになって、マスターまで育てて目覚めたら、まだ粟飯が炊けていなかった

アミラダ様と・・・
もういいや

スピーダーより騎乗動物派

>>79
あれって速度的にはどうなんだ？

そして未だに報告なしいい加減なのも程はある二回も延期しといて
そして
もうまもなくの開始となりますが、フォース満ちる前のギャラクシーへの旅立ちを今しばらくお待ちください。


馬鹿ししてるのか糞ｇあ

ロックオンラインはスケジュールでは14時までとなっております。ご了承ください。

EAって結構有名床だと思ってたんだけど、
まー　普通に糞だな。
今糞サポートばっかなんだから、
まともなサポートできればそれだけで売りに出来るのに。

どこかにスピーダーより遅いけど維持費がかからなくていいとか書いてあったなぁ

>>81
まあ、もちつけ

スター・ツアーズ　ギャラクシーズ、エンドア便まもなく出発します。

英語版で乗った感じでは、バイクとかに比べるとトロい

刑事物語がはじまっちまうじゃねーかよう！

スターツアーズにようこそ！

「2004年11月17日(水)の正午より第1次βテストを開始する予定です。」

日本語が読めない馬鹿は逝ってよし

つーか、βテストはおまいらにサービスを提供するのが目的ではないというのは理解してもバチは当たらんと思う。

>>83
5年ほどUOをやってたけど、以前から全然良い運営ではない。

>>87
スピードじゃないんだよスピードじゃ

>>80
キャラが走るのとスピーダーの間でいいよ。
とはいえスピーダーにも騎乗動物にも速い遅いがあるんだけど。

またwin98か！

>>80
おおまかに言ってスピーダー＞＞騎乗生物

今チャーハン作るから待ってろ

　　　　　　　　　　　ﾟ･　｡　　･｡　ﾟ･　｡　　･｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ･　｡　｡･ﾟ･⌒）
　　　　　　　　　　　　−＝≡　　　 _　_ ｏ━ヽニニフ )) ･｡
　　　　　　　　　　　−＝≡　　　(#ﾟ∀ﾟ)彡｡･ﾟ｡･⌒） ニフ ))
　　　　　　　　　　−＝≡　　　⊂　 　ｏ━ヽニニフ )) ﾟ･ 　　
　　　　　　　　　　　−＝≡　　 （　⌒)　ミ　｡･ﾟ･⌒）フ ))
　ﾟ･　｡　　･｡　ﾟ･　｡　−＝≡　　c し'　ｏ━ヽニニフ ))

UOから運営してんのに何も学んでないのか
チョンゲー以下だな

沢山のレスありがとう
騎乗動物でゆったり観光か・・・ちょっと素敵だね

>>97
俺のも作ってくれ
代金はCrで払うから

>>97
はなまるハンバーグがいいわ。

公式サイトなんか素人臭くない？

　　　巛　》ヽ,
　　　|"~＾ヽ,＾
　　　| ∀｀） ﾏﾀﾞﾍﾞｰﾀﾊｼﾞﾏﾗﾅｲ･･･
　　　| ⊂）　ﾅｺﾞﾏｾﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ
　　　| ／


　 　　/巛　》ヽ,
　　 .ヾﾉ"~＾ヽ,＾
　　 ∩　´∀｀∩　ｸﾞｩﾚｲﾄ！
　　　ヽ　　　 丿 ））
　（（ （　　ヽノ
　　　し（＿）


　　　/巛　》ヽ,
　　 ヾﾉ"~＾ヽ,＾
　　　（´∀｀∩　　ｸﾞｩｰﾚｨﾄ!
　　　（つ　　丿 ））
　（（ （　ヽノ
　　　し（＿）

　 　　　　./　　　　　　 ;ヽ　
　　　　　 l　　＿,,,,,,,,＿,;;;;i　 ＜いいぞ　ベイべー！
　　　　　 l l''|~___;;､_y__ lﾐ;l　 鯖をロックしてるのはEAだ！！
　　　　　 ﾞl;| | `'",;_,i`'"|;i |　 鯖をロックしないのはよく訓練されたEAだ！！
　　　　 ,r''i ヽ, '~rーj`c=/　
　　 ,／　 ヽ　 ヽ`ｰ"/::　`ヽ
　 /　　　　 ﾞヽ　 ￣､:::::　　ﾞl,　ホントEAは地獄だぜ！ フゥハハハーハァー
　|;/"⌒ヽ,　　＼　　ヽ:　　 _l＿　　　　　　　　ri　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ri
　l l　　　　ヽr‐─ヽ＿|_⊂////;`ゞ--―─-r| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |
　ﾞlﾞl,　　　　 l,|｀ﾞﾞﾞ''―ll＿__l,,l,|,iﾉ二二二二│｀""""""""""""|二;;二二;;二二二i≡二三三l
　| ヽ　　　　 ヽ　　　_|＿　　＿　　　　　　　"l￣￣￣￣￣￣ |二;;二二;;二='''''''''''￣ﾉ
　/"ヽ　　　　 'j＿／ヽヽ,￣ ,,,/"''''''''''''⊃r‐l'二二二T￣￣￣　　［iﾞ''''''''''''''''"ﾞﾞﾞ￣`"
／　　ヽ　　　　ー──''''''""(;;)　　 ｀ﾞ,j"　　|　 |　|

>>99
ぜひMaCHになって、バンサ(Ep4とかの砂漠の星Tatooinにいるでっかいモコモコたらこ唇)
に乗ってみてくれ。滅茶苦茶ラブリー。
NonCHならKadooなんかが可愛い。ダチョウとカモノハシ足して割ったようなの。
これはBEしか作れなかったかもしれない。

タスケンRPしたいけど、バンサ売ってっかなぁ
スピーダーに乗った文明開化したタスケンでもいいけどさ

Lockedか、誰かSmuggler呼んでこい

rJTdHy6z

ttp://www.japanstarwars.com/figure-txt/basic-rex.html

1時間経過しても尚公式更新されない時点でｵﾜﾄﾙ

トルーパーの格好して大きなトカゲを乗り回したいんだよ

>>105読んで、ワイプ前はCHやろうと思った

臭いけど気にするな。
いくら公式サイトがよくても中身がチョンゲーなのよりはマシ

WoWやってくる

>>105
鉄人で画像を参照してみた
やっべ、無茶苦茶かわええ(*´Д｀*)

>>51 >>101
真紅様？

あと45分

>>111
なんていったかな、クーパーだったかな？それもいるよ。
あとEp5の雪の惑星ホスで乗られてたトーントーンと見た目同じ動物にも乗れる。

実際どのProfが人口多くなるんだろうな？
Rangerとかぜんぜんいなさそうだ・・・

Cupaだっけか
アレかわいいよな

ちっこいCupaは殺せねぇ・・・

>>119
レンジャーは製品版でやる予定なので、テストではやらないつもり

流石宇宙一のEA様だなノウハウをよくわかってらっしゃる＾＾

俺、魚の生臭いのきらいなんだよね
近付かないでね＾＾

>>112>>115

動物好き最高のラブリー対象は、それら動物の「ベイビー」達だ。
これをテイムして育てるんだが、見た目が、

バンサベイビーなら、あのまま手のひらサイズにしたようなのが、チョコチョコついてくる

と思ってくれ。

あとバンサ好きなら、とあるクエストで手に入るバンサ・ドールは必需品。

ＴＩＥインターセプターに乗りたいから帝国いきます。
んでストームトゥルーパーのアーマー着たいから
サブラクにしよう。

Jaxもかわいいよ〜。乗れないけどね

>>123
お、さっそくSWG世界感にとけこんでるな。
俺は何のRPしようかな。

ゴジラみたいなでっかいペットを見たんだけど
あれは何ていうMobなんだろう？

>>128
名前覚えて無いけど、ナブーの山奥とかに良くいる。
惑星ごとに結構似た系統の生き物がいるんで、他の星にも少し違った亜種がいると思う。
lokではちょっとマントヒヒナイズされた奴見かけたし。

マジｷﾀ━━(━(━(-( ( (ﾟ∀ﾟ) ) )-)━)━) ━━ !!!!!

UOも今日から懐かしのブリタニアへキャンペーン開始だからな
停止してるアカウントが全て無料解放されるというとんでもない
キャンペーンだ。
そりゃこっちは後手後手になる罠。

>>125
人間以外の扱いはひどいらしいよ。
ともあれ、オレと一緒に帝国の犬になるべえ。

ｷﾀ─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ〜(ﾟ∀ﾟ)─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ〜─ !!

この前再放送されたSWで、R2-D2 とチューバッカがやってたゲーム
あれがやりたい。無理なのはわかってるが。

>>129
ありがとう。
ところで、Petは他の惑星にも持って行けるの？

ｷｬ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━！！

ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!

あと、映画のジャバ宮殿地下で飼われていたランカー(ランコア)もでっかくて怖いが、
よく見てると長い腕の鋭い爪で尻をポリポリかいてたりして可愛い。

ロック解除されましたね　さーてキャラ作成で悩むとするか・・・

>>135
ポケモンみたいにコンパクトサイズになってデータパッドに入ります

まだロックマン！

じゃあな！ゲーム内で会おうぜ

>>135
いけるいける。全然OK

まじでｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
おまえら銀河のどこかで会おう！

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

>>140,143
ありがとう。
β期間中にCHもやってみます。

まだロックマン！

理力共貴方達

やりたいけど武田鉄矢見るわ

愛のソレアが始まってしまうじゃないかｗ

まだロックになってるヤツは一旦再起動しる

まだロックマン！

βテスト登録用コードって今からでも手に入れられる？
もう手遅れ？

再起動したら入れた

≫スター・ウォーズ ギャラクシーズ完全日本語版

■βテストが開始されました！
更新日：2004年11月17日

現在、βテスト開始のための最終調整が完了し、βテストが開始されました！
開始まで長らくお待たせしましたことをお詫び申し上げます。
既にギャラクシーへ旅立たれた方、これからギャラクシーへ訪れる方、
そのすべての方々にフォースの導きがあらんことを。

会話が全部英語なんだが…

まだロックマン！

ウーキー１つ取ってもいろいろ選べるんだな！

チュートリアル中に落とされて復帰したら暗闇の空間にほっぽり出されたorz

復帰方法がわからんのでキャラ作り直します。
うあー、GMコールしようかなあ

盛り上がってませんね

NDAあるから詳しくは話せないけど、
チュートリアルの段階から報告したいこといっぱいあるなｗ

とたんに書き込み減ったなｗみんなingameか。。。
くそ〜羨ましい

これって日本語版？？？

２０％日本語版

ん〜どうやって入るんやろぅ・・・

LineageIIゴースティン鯖で名をはせた
コスモス、マングダイがSWGは頂いた(・∀・)

>>157
ロックマンの人、入れた？

クライアント立ち上げ直すとlockじゃなくなったよ＞ロックの人

１次の連中がんばれよー。

今カーダラをうろついてるけど、なんかIME周りに不具合が多い気がする。
早く情報サイトうｐしないかな・・・。

これ日本語じゃないね
NPCは全て英語

ログイン押したら課金されてません。
って出るのだがどういうこと？

>>172
ぬるぽ

ほとんど英語じゃねーかよ！ヽ(`Д´)ﾉウワァァン!!


どうやってログアウトするの？

>>174
/logout

つうかこれならWoWやってるのとかわんねぇ

フリーズして再ログインしたら真っ暗な場所にいるわけわからん
英語読めん
日本語版なのに英語読めなきゃ駄目なんて聞いてないぞ

これって、いきなり帝国軍とかに所属してOKなの？
弊害が少なそうなら、どこかに入りたいんだけども

>>174
ログアウトの仕方３選
どれでも好きなのを選べ

１．SHIFT+ESC
２．/sit して/logout
３．画面右下端の「ゲームメニュー」ボタンを押して「切断」を選ぶ

>>175,>>178

thx!

なんか鳥の巣みたいなの壊してきたヽ(´ー`)ﾉ
自分がどこに居るのか良く分からないけど多分ナブーだろう

・・・βコード登録してなかった。正直スマン。

画面操作の切り替えがわからん
今少しでもマウス動かすと画面が移動するんだが
アイコンをクリックするためにはどうすりゃいいんだ？

CTRL+Iかなんかでインベントリ開くとカーソルモードになるよ

>>182
ALTキーで切り替え。
キャラクタービルダーなんてある？？

>>183
thx

>>184
ない、っていうか青蛙がいつもの場所にｲﾈｰ

なんかすごいな
グチャグチャのインターフェイス
わざとやってるとしか思えない糞な操作性
もちろん変更可能だけど手間かけさすな

暗黒面から抜け出せねぇorz

クライアントがエラー出して落ちたよ。IMEの挙動も変。日本語モードしたまだとエラー音鳴りまくり

FPS操作だとテンキーENTERが視点切り替えに割り当てられているから日本語変換が・・・

IMEはドツボっぽいな
LaunchPadでも書いてあったけど、それ関連ばっかり

ところでモズ・アイズリーの蛙どこにある？

とりあえず宇宙には出たものの、コントロール不能のまま延々くるくる回ってる。

気持ち悪くなった。左右でロール、上下でアップダウンじゃないのか〜

予備知識全くなしでやったからワケワカラン
町を出て走り回ってたらイノシシみたいなのに殺された
いつの間にか、帝国軍側の魚人になってた

漏れも >176 と同じ状況・・・どうすればいいのだ？

人間とトゥイレックとザブラクだけ顔のテクスチャが壊れて表示されるんですがどうしたらよいのでしょう？

>>176
日本語ローカライズ版のβだってことは聞いてますよね？
つまりβ中の主な役割は翻訳の指摘と修正なんですよ。

確かに予想を越えた英語残り具合だけど
それで手におえないならβなんか応募するな。

うはｗくそげーｗ
テストできねｗ

>>194
俺はキャラ作り直したよ
バンクに触るとまた漆黒の闇に落とされるのでチュートリアルは無視

日本語で入力できないのだが・・・

内部のバグレポート機能つかったら、日本語で入力できませんでしたｱｰﾊﾊ

>>200

できるよ。確定しないとウィンドウには表示されないけどなｗ

>>200
ログイン前に既知の不具合熟読汁

こんな状態でよくもまぁβなんて始めたな
あれか。今日UOｷｬﾝﾍﾟｰﾝ始まるし
SWGよりUOやってくださいってことか

完全日本語版って嘘だったのか……

>>204
え？
本気にしてたの？

せっかく今日からタダでSWG遊べると思ったのに残念だったねー

>>204
完全日本語化されてたらベータテスト要らないじゃん。

>>196
屁理屈ばっか言ってじゃねえ
いい加減にしろ馬鹿

本気にしてた…かなり残念だ

でもまだクローズドβだろ、これ終わってもワイプした後で半年くらいオープンβやるんだろ

…え、12月から正式サービス開始？

不満を漏らすと帰れタダゲ厨
英語じゃんかと言うとβだろチョンゲやってろ
あれであいつら自分のこと大人だと思ってんだろうなあ
オヤジェダイとか言ってｗm9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬ〜〜〜〜〜〜ｯ

キャラビルダー（青蛙）の件だが、tatooineのBestine にはあるらしいぞ。
つーか、各初期都市にくらいは設置しておけよな〜

クエストとかは日本語化されてるんでしょ？

これから一ヶ月で売りに出せる商品になるとは思えないな

>>211
同意。
信者か社員か知らないが、不具合の多さより
こいつらの方がゲームの印象を悪くしている。

蛙つえー

なんか落ちたな･･･俺だけかな？

エラー落ちしたら入れなくなったんで出掛けてきます
早く修正されるといいな

今何かパッチ当たった

不満を漏らす暇があったら報告するのがテスターって物だろ。

つりごろつられごろ

ingame以外だとどこで報告すりゃいいんだろうか
テスター用サイトがくるまで待ちなんかな？

現状まとめ
・ＮＰＣの会話はまだ英語でSWG全体での翻訳率は20％（順次翻訳、以前から分かっていたこと）
・キャラクタービルダーがあるのはタトゥーインのベスティン（降り立ったところ）
・ゲーム内で落とされると、キャラ選択後のロード画面で落ちて先に進めなくなるバグあり。
・マウスモードと移動モードの切り替えは右altキー

これはβテストです。バグや不具合は報告すること。
公式、ヘルプ、チュートリアル、QandA、既知のバグも読めない奴は帰れ。
キーマップくらい自分で変更しろ。
このβは18禁です。

みんな狩りしてるの？
俺、町の外に出たらチンピラがビーム撃ってきてあっさり殺されちゃうんだけどｗ

>>224
仲間だ！仲間を募集するんだ！

>>222

/bugで報告できる。
日本語で入力すると見えない場合もあるので、ローマ字で行うのが吉。

ナブー重い・・南無・・

/shoutが通らないで/airguitarが通るところにEAの漢気を感じた。

いや、駄目だろそれはｗ

>>223
偉そうに言ってるくせに、NDAが何かも分かってないんだなｗ
しかも日本語版スレにマルチしてるし。

>>226
それってingameじゃないとだめだろ？
困ったことにエラー落ちしてから入れないんだよ

>>231
公式のサポートのFAQにテクニカルサポートとのコンタクト方法が載っている。
そっちで対処するがよろし。
ちなみに１７日付けでたっぷりとFAQが追加されている。

MoEは城オンラインでSWGは強制終了オンラインか･･･

MoEの状態も良いとは言えないがあっちはまだ有料サービス開始時期未定だからなぁ
SWGはあと一ヶ月ちょっとで有料サービス開始、クライアント有料？

なんかαテストみたい・・・。

種族間で言語翻訳とかせなあかんのか。むずかしいなぁ

エンターティナーで都会に降り立ったのに誰もいない・・・
エンターティナーなのにナイフ握り締めてmob狩り･･･
(´･ω･`)

これで来月製品発売です！て言われても、予約する気にはならないわ・・・
ある程度ローカライズ済んでなきゃテストできねーよ。
こんな低質の状態で渡されても・・
これじゃＮＤＡとか言って悪評隠蔽しようとしているようにしか思えねえ。

英語版ユーザのＢｌｏｇ読んでて、上陸期待してたのに（´･ω･`）
現状の出来がとにかく気にいらねえってことじゃなくてね、
今後の運営想像して激しく不安になっちゃいました。
SWGのために手出してなかったWoWでもやってみよかな･･･

>>237
別の街を探すんだ！
ナブーのシードやタトゥーインのベスティネ辺りが今HOT！

いや、まさにNDAって悪評押さえる意味もあるのよ。
1ヶ月は確かに厳しいが、改良されないという保証？なんて無い訳で。
それは別に汚いともなんとも思わない。テストなんだからしょうがない。
関係無いけど例えばベンツのAクラスは、一度完成したけど、取材で馬鹿が
無理な運転して横転、その後1年改良を続けたw　それがテスト。
だがそこで仮に記者が「ベンツ最悪、殺人車。このまま発売したら犯罪」と
書くなら、それはその記者も馬鹿。

翻訳一ヶ月で間に合うのか？

俺には延期くるとしか思えん

翻訳は、多分間に合わない、βではさらに間に合ってないだろうというのは
すでにインタビューで言われてた。
俺としてはローカライズより操作の日本版移植を済ませて欲しい。
これはプレイヤーにはどうにもならんので。

やっと補修１取った！

完全日本語版というのは、

１．英語表記全然無いですよ！完全に日本語！

２．英語表記たくさん残ってますよ！でも日本語にしたところの文法は完全日本語！

後者なのかな・・・

それにしてもSpace押して
『彼の上でぴょんぴょん跳んだ』　　・・・・・これは卑猥すぎるだろ。

つまりテスターとしては「延期するべきだ」と言うべきだ、と

>>243
それは残してもらえるよう申請しようぜ！

>>244
それもアリだと思うよｗ　多分聞き入れられないけど。
でも影響はあるだろう。それくらいアレだと思ってる、っていう声だから。

とりあえず今日はもう無理だね
一度落とされたらもう入れない
キャラ作り直すしか・・
テスト出来る人だけ頑張ってくださいな

開始前の熱気が嘘のようだ・・・

日本語入力周りが酷いので、会話ができない状態なのがさらなる停滞を招いているな。
帝国の派閥ポイントを貯めつつIMEの改善を待つか

思った以上にヘルプが充実してない予感。
キーカスタマイズはおろかログアウトさえ出来ない人が多いと思う。

「糞スギー」

っていいながらタスク落として強制終了してる人がたくさんいるっぽ。

>>250
オレが英語版を初めてプレイしたときは、そんなに迷わず直感的にログアウトのメニューを見つけられたよ。まあ、右下に並んだメニューバーに気付かなければどうしようもないと思うけど

パッケージには一応マニュアルが付いてるけど、
ベータではマニュアルないからね。
公式HPにマニュアルを載せてくれればいいんだが。

キャラ作ってロード中に固まり・・・終了させてもう一回・・
プレイ押したあとずっと真っ暗・・スターウォーズのメインテーマが流れるところまで行けない・・＿|￣|○

うちは全然落ちないから、落ちる人は報告よろ。それでこそテスター。

>>253
メモリかグラボが足りてないだけ
に1万クレジット

いやチュートリアルのBANKで落ちてる人が何人もいる模様。
ラデ9200で動くからよっぽどでない限りグラボは考えにくい

うーむｸﾞﾗﾎﾞはGeForce6800GT
メモリは512MBだけど
だめかね〜？

って言うかメモリ１Gでもかなりキツイのね。
３，４Gあると楽なのかな？

俺もBANKで落ちたよ

とりあえず、ひだりのAltは役立たないので右のAltでなんとかがんばるんだ。

今バザーのBANKで試してみたがとにかくBANKに入ろうとしたら
リソース不足で落ちた（メモリは1G）

BANK周りで不具合があるのかも。一応報告しておきます

おいらもBANKで落ちました

日本語名でPA作れないのか・・・

まじにだめぽ
・・・英語版は普通に出来たのだが・・・
何でプレイ押したあと真っ黒でまったく進まないんだぁ

英語版は普通にプレイできたのに、ログインして数秒で強制終了。
もうだめぽ。

期待の新作のCβが始まったと聞いてやってきました
メガテンスレと同じ匂いがしますね

こっちはゲームそのものは出来上がってる分、マシなんだろうけどね :-P

でもなんかこう、いろいろな意味で不安定だよね。
一応気が付いた個所は /bug してるけど・・・。

>>266

アレと一緒にすんな。

なんかもう英普通に語版買いに行きたくなってきた。

英普通に語版

そうそう、英普通に語版　どこで売ってるんだろうな


orz

普通にを欲張ったな

次スレいらない可能性が・・・

英仏語版

課金登録がされていませんで入れないんですがどうすればいいんでしょうか
教えてくれたらちんこうｐします。

日本語入力どうやるの？

おいら、英語はいつも赤い色の点数だったのですがどうしろと！？

ここ実況ですよね・・・・

つーか>>33の予言の通りだな。
ベータなんだから気長に待てと、それが出来ないなら応募すんなと。
報告して糞して寝てろ

と自画自賛する33であった

問題はあまり気長なスケジュールじゃないことだよな

まあ初日だし…
と自分を慰める俺であった

初日にここまで祭りにならないゲームも珍しい

つうか、キャラビルダーあるとこ以外ほとんど人いねぇな・・・。
こりゃやばそうだぞ。
発売後人数が1000人いくか微妙だぞ・・・。

客寄せﾁｮﾝβじゃないつーの。

まあそう言いたい気持ちもわかる
MoEもメガテンも最初はそう言ってた
あとは推して知るべし…

>>284

英語版でもそんなモンだ。駅前以外は閑散としている。
ロビーが必要ないゲーム内容になってるからな。

誰かつД｀） ﾀｽｹﾚ !!
プレイ押したあとなぜか固まるぞ
英語版ではこんなことなかったぞ
どうしたらいい？

どうもクラッシュに近い不具合出てる奴と、問題無い奴の差が激しいな。
EAの方で報告を集計してくれてるだろう。

つーかMMOってなってるのに
妙に排他的な雰囲気になってるなこのゲーム

だめぽな空気が流れまくってるな
開始前は一日で３スレぐらいは軽く消費するんじゃないかとか思ってたのに
蓋を開けてみたら１スレさえかなり無理な状況か
この状態が続けばいずれ過疎化していく気がしてならない

小規模板のスレは順調に伸びてるがな

日本語のβなのに、なんで翻訳してないとこだらけなのさ
製品盤もこのままなのかね

ｸﾚｸﾚ厨やってみる。どなたか見限った方、私にｱｶｳﾝﾄｸﾚｸﾚ。
ｷﾀら二次が当たった時は他の香具師に放出するから。

これってまだクローズβなんだろ？なのに文句うだうだ言ってる奴はチョンゲーでもやってろよｗｗｗｗ

英語版がすでにあって稼動してるゲームの日本語βって
ようは翻訳や2バイト文字周りのデバッグ要因募集ってことだろ。
というかゲームバランス調整目的じゃないんだからｗ

しかも今はClosedβだし、なんも間違ってないと思うが。

いくらクローズといっても
発売まであとおよそ一ヶ月。
おまけに英語版では一年以上も続いてるゲームだぞ。
それでこの状況ははっきり言ってやばいとしか・・・。

やっぱ素直に英語版やってる俺が勝ち組だな。

否定的な意見には、チョンゲー帰れチョンゲー帰れ・・・ウザイ
英語版やってたけど、正直日本語版の出来はかなり微妙
信者でも、残り一ヶ月で発売できるレベルじゃないのはわかるだろ。。。

>>298
馬鹿なんだから相手しちゃ駄目です。どこにでも湧いてるよ。

FSPモードにしてると勝手にﾁｬｯﾄバーにwwwwwwwwwｗｗｗとかああああああああああってなっちゃうんですが、
ﾁｬｯﾄバーに文字が反映されなくなるのは何を変更すればよいんでしょうか？

＞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺はチャットモードへのキーバインドをTABに変更したら若干マシになった。
ただ、たまにおかしくなるから根本的に何かおかしいっぽい。

＃このままじゃ内藤だ。

え、こんなゲームあるの今気づいたんだけど
今から応募じゃもう遅い？
もしかして激しく負け組み？

>302
2次も募集終わっちゃったし、製品買うしかないと思う

>>301
wwwwwwwwwwwwwwwwwｗっわああああああああああああああああｄｄｄｄｄｄｄｄｄｄｄっだああああ
とかになってて池沼みたいな発言しちゃった。しかもキャラビルダー前でｗ

銀行開けないじゃん！！

>>300
オレはSWGデフォルトのキーマップをFPS風に置き換えて使ってる
それでもIME起動させたまま移動してると、いつかはおかしくなる。
発言したら、いちいち半角英数に戻すしか対処法を思いつかない＿|￣|○

キーマップから「チャット開始」をENTERに振っておくと少しマシ

発言したらIMEこまめに切ったほうがいいよ
IME入れたまま/〜〜ってかくとゲーム落ちるし

アイテムの説明よりNPCの会話を日本語化するのが普通だろうに
手間かかるものは後回しかよ？

>>308
アイテムチームの翻訳＞早く終わる＞先に実装
会話チームの翻訳＞遅く終わる＞後で実装
自動的に後回しになると思うぞ、普通。

テスト開始時に実装されて無いと翻訳内容のテストにはならんのではなかろーか
テスト期間が控えめに言ってもーすこし長ければ逐次でもいいのかもしれんが

なにやら日本語チャットの吹き出しウィンドウ不備もちょこちょこ直しているようなので
台詞もそのうち日本語になってたりしてな。

個人的には現状で特に不満が無い。

せめて、チュートリアルと緑ドロイドのメッセージだけでも優先させて欲しかったな。
ＥＡ的には、有る程度の段階で一気に日本語化する方針みたいだ。

>>302
公式のβ募集ページ削除されてないからまだ募集してるんじゃない？

※募集期間は終了いたしました。
終わってた、ごめん・・・

ありゃ　俺、昨日応募しちゃったけど・・・
意味なしだったんかいorz
一応、応募手順全部出来てメール返ってきたけど

公式はまだ募集中ですよ

公式HP更新されてますね
昨日までごちゃごちゃしてたけど、整理されたみたい。
２次募集もまだまだ受付中

>>308〜>>309
会話が名詞と連動しているとかで名詞を先に翻訳しておく必要があったとかじゃない？
文句ばかりいってないでそういう可能性を考えろと。
漏れ達はβテスターなんだから与えられた環境で最大限努力しる

しかしあのカエル要るの？

テストだからいるだろ
あれないと上位職とかの翻訳チェックも何もあったもんじゃないぞ。

カエルに異議を唱えるのはテスターとしておかしいと思うよ。

英語版開始前のベータで蛙あったか？

JtLのβにはカエルがあったそうだ

>>323
わかってないな〜。上のレスは質問じゃないよ。
JtLのβはSWGで遊んでる人用のβ。あと船大工のスキルテストもな。蛙は当然必要。
素人連中に蛙使わせてどーすんの？ってことだよ。

>>324
ならEAにメールでそう伝えてくれ

>>324
私は蛙があっても無くてもどっちでもいいが、そう思ってるなら要望してみては？
「どーすんの？」と聞かれても、私達はEA社員じゃないので解りません。

>>324
日本語βは別に「始めてSWGを遊ぶ人が慣れる為」にある訳じゃない。
わかってないのはお前。

英語版最初のβは「上位スキルまでの翻訳を参加者がチェックする」為にあった訳じゃない。
英語版の最初=SWGの本当に初期のクローズドテストでは色々とパラメータテストもあった
ようだ。蛙というシステムは無かったが。
日本人も参加し出した頃のクローズドは、多少プロモーション的な側面もあっただろう。
その時は蛙のような物は無かった。そしてNDAはもっと厳格に扱われていた。

お前個人の楽しみ<<<<<<<<<<<その他多くのテスターによるJP版SWGのローカライズ検証だ。

カエルあると、生産＆流通関係のテストが全然出来ないと思う。
カエルでBuffやアイテム、装備を整えてお終いって人が大半なような・・・。

>>329
生産流通関係が成り立つかどうかってテストじゃないし。
ローカライズのテストだって何回（ｒｙ

>>329
そういうゲーム仕様は英語版で確立出来ている。
JP版の主なテスト項目はローカライズと日本語入力関係。

数多くの作れる物の日本語表示がどうであるか、多くのスキルの日本語表示がどうであるか、
多くの場所でのNPCの会話がどうであるか、それをチェックするのが主な目的。

つーかカエルがあっても
バザーに出品してる人はいるし
そこから購入してる人もいるし
チップを送るテストもやったし

全然出来ないという根拠はなんだろ。

ようは自分がどうPLAYするかなんじゃないの？
カエル使いたければ使えばいいし、嫌なら使うことないじゃん。
そう言うことでおれも>>332に賛成。

これは　テスト　です。
プレーヤーを楽しませるためにあるんではありません。
プレイヤーはボランティア。

>>327
初めてSWGを遊ぶ人なんですが何したらいいですか？
操作に慣れつつあり製品も買うつもりでいますが
明日からやめたほうがいいですかね？

>>335
そー言う人間は製品を買って慣れるべきだ
マニュアルもついてるしNDA無いからふつーに人にも聞ける、楽しめなければ文句も言える

>>335
明日から、いや、今直ぐバグと翻訳ミスの報告をすればいい。

>>334
βは辞めて、製品を購入すれば問題無し

カエル！かえる！蛙！ばっかだな。
蛙に文句があるなら、自分だけ蛙無しでプレイしる！

煽り抜きで自分が蛙を使わなければいいだけだろ。
他人が使ってるのなんてマジ関係ない。

まさか蛙でこれだけ盛り上がるとは思わなかった。

相互依存がキモのSWGでそりゃないだろｗ

蛙のおかげで経済が成り立たないから、ゲームとして面白みが無いのは事実
でも、基本的に日本語訳テストの部分が大きいだろうから、文句はいえないな
その辺は本運用（ワイフ後）まで我慢汁

チョンゲーの客寄せβじゃなく
NDAのある純粋なテストなんだから経済が成り立つとか面白みなんて開発側はいらないだろ
楽しみを求めるなら正式サービス後からやればいい

いやぁ俺のレスでこんなに盛り上がるとはなァ、ホｯホｯホ

こういうの見るといつも思うんだけど、そもそも面白みが全くなかったら
テストなんてしようとすら思わんけどな

ならテスターなんてやらなければ良いだけ
利点は情報をあらかじめ集めてデータを取ったり操作や場所の把握
今スキル自由にマスターにできるんだから自分にあったのスキル割りを模索すればいいだろ

スキル割りなんてキャラクタービルダーで十分出きるわ

なんか勘違いしてるみたいだが、テストだから楽しむなってのは無理があると言いたいだけだ

ああ　俺も言い方が悪かったな
別に楽しむなって言ってるわけじゃなく蛙あるから〜〜やら消せやら
運営側にもっと楽しませる要素をよこせってのは間違ってるだろってだけ
今の状況で楽しみを見つければ良い訳だし
後スキルは実際やってみないと分からない部分が多いよ
銃スキルと近接スキル組み合わせての回避や攻撃実験とかね

カエル使うなって人いるがこちとら最初から使ってないわけで。
あと、ビルダー使わないで普通に進めてると遭遇するバグなんかもあって、
そんなバグはカエル使わない人達にがんばってもらいましょう、ってことなんですかね？

あと、俺はカエル自体あってもいいと思う、けどEAの配置の仕方に疑問です。
カエル置いてない辺境の星なんかほとんど人いない状況です。
置くなら初めから全星に置いて欲しかったです。配置自体難しいとは思えないし。

なるほど・・・、蛙で釣りってことか。
ちなみにバス釣りは蛙をえさにするとよく釣れます。

>>351
(・∀・)ｲｲ!!
座布団一枚

いぃぃぃぃはぁぁぁぁぁああああ！！

どんなイメージか掴めるだけで十分。
テストするために申し込んで規約も読んだんだろ？

蛙嫌いはみんなで2次βで増設される鯖に行こうぜ。

蛙なしでテストとプレイが両方できる。
まあワイプあるけど、JP1にいるより友達できると思うよ。

まあJP1に残る香具師らはしっかりテストしてくださいってこった。

>>355
漏れも逝く予定
縁があれば遊ぼう。
それより本稼動後の人数がどれくらいになるのか心配だ・・・。
鯖３つも立てたらやばくね・・・？

やばいかな？
二次募集けっこうしてたみたいだから大丈夫な気がする。
蛙あり鯖もほとんどいなくなると思うし。

これだけ短期のβで蛙がなかったら、上級スキルやクエストなどを検証するのは実質不可能。
よって不要論などナンセンス。

使いたくなければ使えばいいし、２次βで増設される鯖に移住する手もある。
たったそれだけでしょ。

蛙使ってる奴の8割は升厨





といったら釣れますか？

>>357
第一次で重複もあるだろうから最低5000人にはにコード配布されたと見て
も今の状況は少なくない？
1000人いるかどうかも怪しいよ・・・。
>>358
でもbuffはいらなかったよな。

>>360
一次はおそらく3000人そこそこにしかコード出てない

>>361
そんな少ないの？
1万以上配布してたはずなのに・・・。

まじか・・・となると3鯖はちと多いかもしれないな・・・

>>362
2次が7000で併せて10000だろ。多分。

配ったのが3000程度なら、1000人プレイしてれば上出来な気もする。

>>365
重複あるから、多分垢自体は4000程度だと思うよ。
手に渡ったのが3000人ぐらいかと。

東京ゲームショウ2004
週刊ファミ通
電撃PlayStation
4Gamer.net
G-para.com
Game-Style

LOGiN
DOS/V Special
アスキープラス
Game Watch
電撃オンライン
ソフトバンクゲームズ

ゲームショウ除いて各所で500くらい配らなかったっけ？

配ってもログインするかどうかは…
現在βしてるゲーム多いし。WoWは終わったからちょっと増えるかも？

>>367
ネット系は4亀500が最高（GameWatchもかも）。あとは300とか200とか100とか。

すまん。俺コード4つ持ってる。

>>370
放出しる

>>370
メル欄( ´・ω・`)人

【SWGJ】Star Wars Galaxies β垢クレクレスレ2
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1099812898/

なるへそ

今回の件に関しては、あなたが一言余計だと思うよ

>>375
どの件だ。

蛙ｲﾗﾈ

>>377
ここでその話をしてくれるアナタの気遣いに感謝

俺は蛙でいろいろ勉強させてもらった

英語版からの経験者ならともかく、
新参者の場合、蛙なしで勉強したほうがおもしろいと思うぞ。

料理番組で「15分煮込んだ物がこれです」と言ってできあがりを出すように、
途中の単純作業を省くために蛙を使うのがいい。
材料の準備や下ごしらえを省いて完成品ばかり見ていても
いつまでたっても料理はうまくならない。

あの蛙はいらんだろ・・・

確かに酷だけど、無いと一ヶ月程度で言語チェックできないのも確か
だしな。しょうがないんじゃないか？
極端な話、翻訳がすんでIMEが動けば日本語版一丁上がりなわけだし。
翻訳結果のチェックが大変なんでβテスターに助けてくれって言って
るわけでしょ？

>>360
確かにbuffはいらない気がする。
そして、確かに人口少ない。タイミングが悪いよなあ、他にも大作のβ
いっぱいやってるし、そりゃ人ばらけるわな。

それにしちゃ少なすぎる気もするけどな
地上は一部以外閑散としてるし、宇宙なんて俺と他1〜2人…下手したら俺だけってZoneばっかり

>>383
他のゲームよりも広さが段違いだからな。
UOやROの首都みたいな光景に慣れてるとそう思うかも。
それにまだ1次β+YBBだ。

>>384
確かにこれからの追加分に期待だね

それで思ったんだが、/whoってもしかしてキャラ近辺の地域しか見れない？

>>385
確か近くの人しか出ない。遠い奴まで出すと大変な事になりそうだ。

>>386
質問スレですべきだったな、すまん
そしてありがとう

俺いつも宙域の端ばっかり探検してるから宇宙に人居ないと錯覚してたのか…orz

ログインできねー

とか言ってるのは10人ぐらいかな。

てすと

いちおーここにも
おねがいします。

かけるかな？

Loading... から全然進まないんだけどサーバー落ちてる？

>>392
夜中のメンテ後から頻繁なるようになった。
1回切ってやり直せば入れるよ