光き強

ヨシダァア！！！

削除依頼出しとけよタコ

FINAL FANTASY XIV
新年のご挨拶にある四行詩ですが、「光き強は」であっています。四行詩がどんな意味を持つのかは皆さんで想像してみてくださいね。

面倒だからさっさとネタばらししろや

FINAL FANTASY XIV ?@FF_XIV_JP 10秒

新年のご挨拶にある四行詩ですが、「光き強は」であっています。四行詩がどんな意味を持つのかは皆さんで想像してみてくださいね。 #FF14

強は強化された戦士
光はそのまま

つまり

あっていますって、文章として成立してない詩って何よｗ
裏を仕込むなら後から「あ〜そういうことかよ！」ってなるようにしろって。
途中で飽きた縦読みと同レベルだぞ。

クリリンのことかー

光き強

シャイニングストロンガー

>>5
負け惜しみわろた

糞吉のポエムいちいち読んでるんだな、それだけで凄いわ

こう…き つよし…？

まったくな、単なるおなにすとやん

無理矢理な言い訳考えてるんだろうな
11の頃からホント間違いを認めるのを嫌がるのなw
運営スタッフ自体11から持ってきてるんだろうけど

USとEUも順次公開だろうから、そっちでも石版が出るなら
スペルミスがあるか調べれば取っ掛かりになるだろ

なんて読むのよ

入れ替わってるんじゃなくて逆になってるんだろ
クリスタルとかハイデリンとかそういうのが敵に回るんじゃないの

>>15
しかし、多国語でしこむのは難しそうだｗ

NA版

Lances of light herald the dawn,
Beckoning shadows deeper still.
Splendor dances with shades
Unsheathed, a rime-kissed blade
Spills crimson o'er fields of white.

「光き強」ってことは光(の戦士)自体ではないんだから、
白アシエンとかそんなじゃねーの

最初のポエムのときからJPとNAでわりと文違うからなあ

日米どっちも
「光と闇が両方備わり頭がおかしくなって死ぬ」
じゃねこれｗ

よしpが白と言えば黒も白になるんだよ
わかったな？

吉田まじ公開オナニーやめい

ぶっちゃけどうでもいい

お前らが吉田のことが気になって仕方ない事が分かった

これであってるんですって言い続けて爆死したのがID周回だからなあ

なんで闇の方は、闇き深じゃないん？

こういうミスって写植時代にはよくあったんだよ
一個一個置いていく作業だからな
でもワープロでこういうミスが起こりうるのかは甚だ疑問
膝黒でも雇ってんのかｗ

まばゆきつわものだろｗ

プレーヤーが膝黒なら運営も膝黒で残高なやつばっかりだ

戦さを求めるなら強

本当に残高でならない

ぜかまし

こういうスレ見てると２ｃｈの延長上で物事を思考している愚かな人間が多くてあきれる

これミスじゃないって言い張ってるけど、
つまりこの画像作った人は咎められてないってことだよな
だってミスじゃないもんな

言い張ってるも何も普通に日本語だろ
おまえら日本語学校に通ってる外人かよ？

通じないものは言葉じゃない

>>ID:kdgt7g/oさん
「光き強は」はなんと読めばよろしいのでしょうか？
意味も添えてご回答の程よろしくお願い致します。

そもそも漢字は意味こそ定められているが、読み方は最大公約数なので、正しいものが存在しない

辞書は正しいとでも教わったのか

辞書は正しいだろ

>>38
当て字だから何とでも読めるよ
おそらく「まばゆきつわもの」だろうけど。要は光の戦士のこと

おまえらは本物の馬鹿だな

なんでＩＤ変わってんの？

さあ、わからんね。

ふぅん、「まばゆきつわもの」ね
「強き光は」の間違いじゃなく「まばゆきつわもの」ねぇ…

吉田自身が膝黒だったとも考えられる
総意っていってたしw

Aちゃんさぁ・・・

まだ膝黒とか言ってる奴がいるのか
本当に愚民の集まりだなここは

そんな当て字つけたら
深き闇との対比にならないじゃん

こんなスレにもテンパ湧くのか

然れど　光(まばゆ)き強(つわもの)は　深き闇をも招かん

こう読むのか、ほぅほぅ

然れど　強き光は　深き闇をも招かん

の方が自然に思えるけども、
ID:Ft1NfeJqさんがそういうならそうなんだろうなぁ
吉田もそれで合ってると言い切っているみたいだし、ねぇ

光
画数：6
学習年：小学2年で習う漢字
音読み：コウ
訓読み：ひかる、 ひかり
ピンイン：guang1
ハングル：?
対応する英語：ray, light

まばゆいは　眩い　目映い
当て字でそう読ませるならルビふり前提であって不適当

>>44
おまえは本当に馬鹿だな

ここを見ていると１１豚の知能指数の低さに驚かされる
恐らく引きこもりのせいで満足な教育も受けられなかったのではないか

んん？ｗ

あらら発狂しちゃった

>>54
泣きながら書き込むのは止めたまえ

これってスクエニのおっさんが考えた言葉ってことでいいの？
要はキラキラネームみたいなもんだよな？

本当に馬鹿で、くだらない生き方しか出来ず、何の生産性も無い愚かな生き物だなおまえらは

そんな自己紹介までしなくていいのに、
なんかスイッチはいっちゃった？
ゴメンネ？

「自己紹介」などとおきまりの書き込みで泣きながら逃げる姿が痛々しい

光き強ってなんだよ。日本語使えや

×然れど　光き強は　深き闇をも招かん（吉田ポエム）

○然れど　強き光は　深き闇をも招かん

強き光　深き闇　が自然だと思うんだけど

これを修正できないのは人間の程度がうかがえるな

「つわもの」じゃ微妙にベクトルずれちゃうし
読み方何でもアリというならここは強＝「ちから」みたいなそんな読みってか意味で考えればいいんじゃね？

普通にミスったんだろうけどなｗ
葛篭を葛藤って書いたやつの言い訳コピペを思い出すな

そもそも
「光き強」ってなんて入力すれば書けるんだ
「ひかりききょう」か？

もちろん「強き光」なら「つよきひかり」で普通に書ける

「まばゆきつわもの」は「眩き強者」あるいは「目映き兵」となるが
「光」にゃならんし「強」も一字では「つわもの」にはならない

これって日本向けのみなの？
英訳や仏語、独語訳とかないのかな

それにしても糞つまらん文だよなこれ
今後の展開について全然ワクワクしない
あーはいはいって感じ

先に英文作ってから翻訳ミスったとか？

翻訳ミスでも「光き」は普通は出てこない

これまじ、なんなの？
運営がムキになって正当化したとしか考えられないんだけど？吉田？

日本語の読みではないことは確かだよｗ
だから、縦読み系の何かと考えるしかない。
アナグラムだと語順変えても同じだから意味が無いし。

馬鳥きポイス

2.2のキーワードが渦だから螺旋状に読んでいみたりとか、
光がキーっぽいから光の字を縦に揃えてから
縦読み探したりしたけど特に何も見つからなかった。

意味としては「強き光」だとして
それがなぜ反転表記されているのか

ひかりきつよし
光ってるつわものよーってこと？

>>19
3行目までは日本語と同じだけど4,5行目違うくね？
剣の霜は取り払われ
白き大地を紅に染める、みたいな

当て字で造語するならせめてフリガナふればいいのにファルシのルシ臭がすごい

読みも想像できないし字面も正直かっこ悪い
ジャラみたいな厨二おっさん特有の臭さが無い

言い訳すればするほどかっこ悪いからもっと笑わせてほしいね

推理モノなんかの碑文解きとかだと
この「光き強」が意味が通らない事をヒントに
文字の読み解く順番が違うとか置き換えて読むとか
そういう謎解きに繋がったりするものだが

関連するコンテンツなどのギミックを全て作り終えてからポエム発信するならまだいいけど
いつもの如く単なる時間稼ぎだからなスクエニの場合は

光宙（ピカチュウ）と同じ臭いを感じる、こういうのが面白いと思ってんのかねぇ
ＰＳ３お断りといい、センスもないのに変なウケ狙わないほうがいいと思うが
どうせジャラ田が考えたんだろうけど、ノムリッシュみたいのでも目指してるんかね

ジャラ吉のポエムに正月から付き合わされるテンパード

みっきーきょう？

どうかんがえてもひかりききょう

強き光が裏返ることにより深き闇を呼ぶという
裏切りを暗示した予言なんだよ！！

>>81
ピカさん各自治体に一人くらいずつおるんやで
子供は悪くないんや、あんまネタにしたらかわいそ…ﾌﾟｰｯｸｽ

中国人のバイト君つかったんちゃう？

鏡になってるってことなんだろか
まじでアリゼー敵になるんか？

サンクレッドでやったから、アリゼー敵になっても「だから何？」としか思えんな。
アシエンも中ボス何人も出してるし、あれで十分でしょ。
帝国のなんとかさんと影の薄い部下みたいにしないで、しっかり描いて欲しい。

吉田とか素人なんだろ
ストーリーに口出さずにポエムでも書いとけよｗ

ここまで言語学者なし

ノムリッシュは中ニ入ってるけど、あいつはクリエイターとしてのストイックさみたいのがインタビューなどからヒシヒシと伝わる

吉田？しらね

戦慄きは「わななき」って実際に読むからせんりつきｗとかネタでいわれて炊けど
光きはもうどうしようもないな

１.聞いて 2.感じて 3.考えて
の考えての部分はこれの伏線

ほらｗｗｗｗｗｗｗゆうすけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗひかりきｗｗｗｗｗひかりきｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>85
裏切りといえばすなわち

>>40
辞書は意味と汎用的読み仮名を乗せているだけで、正しい読みを載せているわけじゃないぞ

吉田の実績はよくわからんが、野村は実力の方も相当すごいからな
11で散々おせわになったトンベリも、元は野村が考案したモンスター

野村はキャラかいてるだけであって
パージデコクーンとかも野村のせいになっててなんかかわいそうｗ

使命を果たせなかったルシはシ骸、果たすとクリスタルｗ

「き」は古語で本人が実際に体験した過去の事実を回想するときに使う。名詞には使わないから
「光」は「ひかり」ではなく「ひかる」ことを指してると思われる。
つまり過去に光ったことを言っている
よって
過去に光ったのを見たことある強い何か
を示している

ポエ吉うぜえ

過去のポエムは結局どのような結果になったの？ｗ
公式回答で光き強は誤植じゃないって発表あったみたいだぞｗ

言語学者かよｗ

なぞめいた詩が吉田の元に届けられただけなのに、
なんで公式が正しいかどうかなんて発言できるの？
吉田は謎めいた詩が何か公式に問いただせばいいんじゃないの？

お前の中では全部吉田かよ

ひろきごうは

>>101
無理無理ｗ
光る体験だと、光を受けて「うおっ、まぶし！」になり
「まばゆき」という表現になるわけ。

「光き」は無いのよ。事例があるなら見てみたい。

ID:QIB7xqee (5/5)
http://hissi.org/read.php/ogame/20140101/N09aUW1rOEs.html
時間 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Total
書き込み数 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 3 0 0 0 3 1 2 1 0 2 2 0 0 0 18
書き込んだスレッド一覧
【新生FF14】2.1になってタンク辞めた人数→
ネ実の皆さん、あけおめことよろ
【新生FF14】FINAL FANTASY XIV Part4166
戦士最強説とは何だったのか
光き強
膝黒は14から出ていけ
【新生FF14】えちぃSSｽﾚ　Part15
【新生FF14】クリスタルタワー攻略スレ part5


正月からお努めご苦労さんですな

古語的に言うなら「光(あか)き」じゃないのか

光き強＝ミッキー強い＝キングダムハーツとコラボ

暁導きたるは　輝ける陽光なり

然れど　光き強は　深き闇をも招かん

闇が光と交わりて　色失いし剣

白き地に　黒き影を落とさん

これ知ってるわ
浜言葉だろ

単にドヤ顔で書いたポエムをミスっただけだな
知らん顔してさっさと修正すりゃいいのに妙な言い訳するからおかしくなる
間違いとかウソとか絶対認めんよなコイツ

何でサクッと修正して「すみませんでした」って、場合によっては笑いの方向に持っていこうとかそういう頭が無いかね
カッコつけまんなのかよ
見苦しいだけだわ

FF14作るのでも何か失敗して全ユーザー振り回す結果になっても絶対自分では認めないだろコイツ

ログイン障害でも土下座せず、
あまつさえ吉接発表しちゃう程だからな
feel…察して

>>113
どこでもいいだろそんなの、言語学者かよ

読み方を教えるのではなく、考えてみてくださいって時点で間違えましたとほぼ同じだろ

今必死にしに合わせたストーリー作ってるよ

堂本光
堂本つよし
KinKi Kidsとのコラボ

stay with me♪ガラスのリューサン♪

光き強ってあれのことだろ？
光ってる武器

「光き強」で合っています
この時点でブラフ。つまり人類は滅亡する！

非課金強し

光輝強は

Lances of light herald the dawn,
Beckoning shadows deeper still.
Splendor dances with shades
Unsheathed, a rime kissed blade
Spills crimson o'er fields of white.

ルミィェアのラーン・スと呼ばれる漆黒の鎧を纏った男は暗黒の力により深く…フン…気の早いことだな……合図して、黄昏刻を予告します……という“シナリオ”だったな……。
華麗は陰をロス・シェュツァして、天神ダン＝スグルンガストをしたとはな、韻はフォリウムに選ばれし者達の本能しました、白の深紅色o'erイヴァリースをこぼします。

根性版のころからジャラの正月ポエムに意味なんてないぞ

そもそも論を持ち出すと
文字のなかった時代の日本語＝話し言葉にそれっぽい漢字を割り当てたのが始まりですし
肉に訓読みが存在しないのもそういうことなんですな

またたきつよくして

強かで「したたか」
つまり
したたきひかり　どや？

本当は誤植だった場合→絶対に自分の間違いを認めない馬鹿
最初から光き強だった場合→ドヤ顔でまったく上手いこと言えてない馬鹿

間違ったことでもゴリ押しすれば通るって思ってる半島土人みたいな節あるからな吉田は

吉田の蝉すげーな
本当の担当者は叩かれないという

これなんて読むんだよ

厨二とは違うクソ寒い何か
鳥肌立つわ

探してみてくださいと同じにおいを感じる

これただの間違いなのに、くだらない意地が邪魔し「これであってるの！」って言ってるだけだろ？
強き光じゃないのかこれ

マジレスすると強き光だろ

ああ、なるほど
強き光を打ち間違えただけなのに、それを間違いじゃないって言い張ってるだけか

○○な光と○○な闇じゃないと前後の文章がおかしくなるしな

打ち違間えようがないけどな

マジレスするとコウキツヨ
これを漢字にすると光輝津世
津は古い言い回しで今でいうところの「の」。国津神とか
だから光き強＝光輝津世＝光輝ノ世＝光の世界となる

つまり、ただの誤変換人類は滅亡する

中国人が右から左に書いたんじゃ

新年の挨拶回りで某国立大の文学系の教授のところに行くから、この表現はまばゆきつわものと読めるかちょっと聞いてみるわ。

その教授が１４信者だったら・・お前の立場がヤバイｗ

今終わった
意外と時間かかってわろた

光き強

頭おかしいんじないですか？

馬鳥に通ずるものがある

素直に間違え認めない方が恥ずかしいだろ

>>145の帰宅に期待

ツイッターで顔真っ赤にして正しいですなんて言わないで、
吉田プロデューサーに届けられた詩なので正誤はよくわかりません
って発表すればよかったのにな。

馬き鳥

しかし普通こういうポエムは吉田じゃなくてNPCが受け取った事にしないのかね
吉田の元に謎の詩が！とか間抜けな感じだろw

フォーラムのアイコンもなぜか気持ち悪い自画像だし前に出たくてしょうがないんだろう

ひかりきつよ　って何だよ？

DQNネームをふりがななしで読めと言われても読めないのと同じだよね

またシナの下請けに任せっきりにしたのか

英文も四行詩っていう割に韻律がなくてきっと海外で笑われてる

一度書いたのを修正して書き直すとこんな感じで送信押したあとアーッってなる

>>154
そこで吉田絡めちゃうのが吉田

普通に日本語訳間違えましたって言っちゃえよ。

光き強

馬き鳥

膝き黒

マラき太

田き吉

嘯く鎖

ID変わってるかもしれないが聞いてきた。
ネットゲームのFF14において公式に発表されたものであること、ユーザー間で読み方において議論が行われていること
公式は間違っていないとしていることを伝えた。

結論を言うと現時点においてそのような読み方はない。
教授の推測だが、当て字、特殊読みの類ではないか？とのこと。
文章による表現において、既存の単語を特殊な読み方で表現する方法はあるが
1.特殊な読み方の場合はルビ（まばゆきつはもの）を振るのが常識である
2.「光き強」自体がどれにも当てはまらないものである
あとこうも仰られていた。
「文章というのは書く人の性格がにじみ出る。
これが例え物語に関する内容であっても、
普通はこんな表現をする場合は読み手のことを考えて何とか心意を伝えようとする。
考えてみてくださいなどとは、これ(ジャラポエ)はあまりにも上から目線で身勝手な印象を受ける。
キラキラネームをつける親と同じで、ただ注目を集めたいだけなのかな？」

新年早々今年の流行語決まったな


光 き 強

光は光一、強は剛。きは頭文字。
つまりkinkikidsを意味している

眩き兵

光き強は深き闇をも招かん

深き闇のほうも逆にしてりゃよかったのにな

間違ってたのでコピペで直してたらこうなりました
ポエ吉

キラキラネーム感覚はあるだろうな
あんだけジャラジャラ光き物を付けてるからw

読み方をこじつけたとしても後に続く文章とアベコベだな

>>173
闇き深（くらきふち）？

>>169
こんなの教授にきくとか、ネタだろうけども
万が一本当だったらこんなくだらないモノでまともな頭脳を持った人の手をわずらわせてはいかんｗ

古語でググっても出てこんのだよな
どっかの方言か
一部が中国語にでもなってるか
造語か

どうすんのこれ(´・ω・｀)

間違いを認めることが出来ない事が一番恥ずかしい

つまり光で闇ができる

>>178
煙草1カートンと少々高くついたが本当だよ

ゲーム実況やり方
http://webblogsakusei.main.jp/game-video-free-pc-niconico-osusume-soft-obs-maiku.html

国立なら休みだろうに

>>185
まぁ待て。こういうことらしい。
>>145

帰省中の教授を突撃取材ってことか？

新年の挨拶と書いてあるだろ

こんなクソ下らないことでも真面目に分析せずにはいられないのが学者の性

結局なんて読むんだよ合ってるなら読み方教えろよハゲ

>>188
帰省から戻られてからするもんだぜ

>>190
ひ・・・光き頭ちゃうわ！

ジャラが間違いを認められずみっともなく取り繕ってるだけ

ここまで言語学者…有り！

どうやって入力したらこんな間違いが起こるんだよ
葛藤レベルじゃねえか

「まばゆきつわもの」で読むと文章が意味不明だな。
子供ですら、こんなバカな言い訳はしないぞ

在日の通り名で、吉田って使われるけど、こいつまさか…嘘つき民族か？

まさかもなにも今まで何度も嘘付いてるｗ

吉田って３５前後かと思いきや４０なのなｗ
４０でこれはドン引きすわぁ…

？？？「吉田さん ありがとうございます」
吉田「いいってことよ 俺がタゲられるだけだからな あいつらMob並にバカだし」

やだよしPかっこいい・・・わけねーだろｗｗｗｗｗ
外に出るのは全部チェックしてるって言ってただろうがｗ
誰が書いててもお前の責任なんだよｗｗｗｗｗ

運営開発のトップやってんだから、
たりめぇだろうがｗ

タゲ取りもクソも訂正すればいいだけじゃねーのｗｗｗｗ

詩を作ったのはメインクエ作ってる糞ババアだろ
で、Mが確認取って間違いないと告知と

>>189
真面目に分析というより知能の浅い当て字にイライラしただけって感じだな

俺が解読してみた限りではこんな感じ。

暁 ＝ そのまま、『暁の血盟』の存在を指す。
輝ける陽光 ＝ 光の戦士、つまりは主人公。
深き闇をも招かん ＝ 主人公の周りで蠢くアシエンの事。
闇が光と交わりて＝ハイデリン側（光）とアシエン側（闇）の本格的な衝突を予見？
色失いし剣 ＝ 光と闇の衝突によってそのどちらにも属さない（色の無い）何らかの存在が姿を現す。
アルテマクエの詩人が主人公とアルテマを『白き剣』『黒き剣』と例えていた。
この事を踏まえて考えると『色失いし剣』とは、光でも闇でもない第三勢力の出現を示唆しているのではないか。
その第三勢力とは今回で出てきた色違いのアシエンの事ではないかと思われる。
白き地 ＝ エオルゼア全体のことを指すと思われる。
黒き影 ＝ 前述の『色失いし剣』が引き起こした何らかの災いのことを指すのでは？
問題になっている『光き強』に関しては色々と考えられるが、現状では主人公の存在そのもの、または超える力の事ではないかと推測。

つまり、今回の四行詩を俺なりに訳すとこうなる。
一行目：この先、暁の血盟を導いて行くのは光の戦士である。
二行目：しかし、それの持つ強大な光の力は同時に強い闇の力さえも呼び寄せてしまうだろう。
三行目：アシエン側とハイデリン側が本格的な衝突を起こし、それをきっかけにそのどちらにも属さない何者かが姿を現す。
四行目：そしてその勢力がこのエオルゼアに何らかの災いを齎すだろう。
うーん……当たってる気がしない。

どんだけ考察してんだよｗ

光き強

考察ワロタｗ

プレイヤーが考えてるよりもっと単純だと思うんだが

吉田＜意味考え忘れてました。>>205さん採用！

なんだ光は

なんで間違ってましたと正直に言えないの？

白き地とか普通にクルザスというかイシュガルド方面解放でもくるんじゃねーの的な感じ思ってるんだけどダメかね

馬鳥
チョコポ

>>212
ウォンさん乙

光きっよしくん

光輝さん？

ふとべびぷり見にいったら日記まで全て消されていた
ひでえ

間違いじゃないなら読み方教えてくださいよ
自分で考えろって逃げてんじゃないよ

光き強

バラすと

小兀き弓ム虫

なるほど。わからん。

クリタワのボスが暗闇の雲だろ？
暗闇の雲は光か闇のどちらかの力が暴走したときに顕在化して世界を無に帰す存在
光と闇が交わってる間なら大丈夫なはずだが
それで色失いし剣が出てくるってことは
FF3から設定変えてあるのかね？

光き強
ひかりききょう

これを逆からよむと

うょききりかひ



つまり人類は滅亡する

おれたちはとんでもない思い違いをしていたようだ。これを見てみろ。
まず「光き強」を英字で表記する
『HIKARIKITUYO』
これを逆にすると、
『OYUTIKIRAKIH』
そしてこれを更に日本語に直すと
『オユチキラキ』
この発言をしたのが吉田と言う事を考えれば末尾に『ペテン師』を加えるのが当然だ。
すると導き出される解は
『オユチキラキペテン師』
そして最後の仕上げに意味不明な文字『オユチキラキ』
これはノイズと考えられるので削除し残りの文字を取り出す。
するとできあがる言葉は・・・・・・『ペテン師』。

つまり！『ペテン師』とは『吉田直樹』を表す言葉だったのだ！！

>>205　だけどちょっと個人的に面白い事を思いついたので追記。
今回登場した色違いのアシエンはかつての光の戦士達がアシエン化した存在なんじゃないかとする説。

純粋なアシエンではないので黒いアシエンと目的や思想が違ったとしても設定的に矛盾しない。
それに、『光の戦士たち』と『アシエン』のハイブリッドとも呼べる存在なので、今回の四行詩の内容
『闇が光と交わりて　色失いし剣』とも合う。

ダーククイエクも正しいと言い張るべきだったな

>>205,223
その考察はおもしろいんだけどそれって「強き光」でも良くね？
光き強が光き強である必要性に一切触れてなくてワロタｗ

光き強でｇｇったらトップにこのスレが出てきて草

なんで未だに修正してないの？とおもったら「あっています」なんて回答があったのか
あってねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗあってねーからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>225
でも『光き強』だとどう考えてもつじつまが合わなかったり前後の文章との関係がおかしくなったり、言葉のベクトルがズレちゃったりするから中々難しいんだよ。
光き強（まばゆきつわもの）として読んだとしてもそれを『光の戦士たち』として受け取れてしまう。
だけど、それだと『強き光』だと成立せず『光き強』で初めて成立するのではないかとする前提条件が崩れるよね。
で、この『光き強』で唯一意味の通る仮説、『誰かの裏切りを示唆するものじゃないか』って言うのもサンクレッドが裏切ったばかりなせいもあり、この線は薄いとするのが妥当と考えた。
そして最終的にはこのスレの、ひいてはプレイヤーの意見の大多数を占めるだろう誤字・誤植説を採用して考察をしてみたんだよ。

だから、仮に運営の言ってる事が正しかった場合、俺の考察は間違っていた事になる。
ここに書いた俺の考察はあくまで参考までに留めておいてね。
一応、『光き強』で意味が通るように考えてみるけどかなり難しいし、もしできたとしても結構強引な解釈になると思う。

強き光で文法上も問題無いのを
あえて光き強にして合ってるって言ってんだから
それ相応の意味を含んでるんでしょ？
そのギミックが無いなら
間違いを誤魔化しただけに過ぎんが
ベッタベタ展開の「光の戦士が強くなると闇の力も強くなる」
以上の意味があるとは思えんがなw

ここはまとめ終わったんでもう必要ないです

吉田は高卒
それがすべての答え

おいアフィすんな

光き強が鏡文字なのは強き光が反転して>>223ってことだったんだよ！！
つまり人類はまた滅亡する

え？吉田って高卒なのかw
それなりの地位に居るからてっきりそれに見合った大学を出てるものだと思ってたんだけど……。

とりあえず　光き強　の読み方を教えて下さい　おなしゃす

「光き強」使うなんて賢人ルイゾワは人わるいぞ

んじゃー説明すっか
「光き強は」であってます。

ｗｗｗｗｗ

ただ単につよきひかり、ふかきやみだと吉田センス的にオシャレじゃないから
ひかりきつよく、もしくはひかりきつよしくらいの
古典風無理矢理読みかと思ってた

何か色々考え過ぎて最後に書いてある『賢人ルイゾワの遺文集より』にも何らかの仕掛けがあるんじゃないかと疑いたくなってきた。

とにかく『光き強』が謎過ぎる。
考古学やってる大学院の先輩に聞いても文学取ってるリアフレに聞いても教授に電話しても手がかりすら手に入らない。
最終手段だったグーグル先生に聞いてもダメとかもう詰んでんじゃね。
『光き強』とか調べれば調べるほど誤字説が有力になってくるとか何なんだよ。
つーかもう頭痛くなってきたしこれただの誤字でいいじゃん。

>>233
外様で高卒なのに会社の幹部クラス馬鹿にしてるから呆れられてるんやでw
オススメとドラクエチームからも嫌われてるのを最近隠さなくなってきてるしな

この件についてはルイゾワの最終遺文で結論でてる
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up279492.jpg

>>240
おk。
諦めて2.2まで待つわw

>>240
お前、正月から何やってんだよww

光き強

みつきつよし

美月　毅


而して光吉



つまり光る吉田で正解

>>240
正解だなｗ

光きでまばゆきなんて読まない
それとも、宿敵と書いてとも的なあれですか？

深き闇ってのが対比で出てきてるからなあ
「光き強」ってのがそういう言葉だったとしても、
使いどころとしてはおかしい。
強き光か、眩き光が妥当なんじゃないのか？

厨二拗らせてるしホントにオサレな読み方があったのかもねｗｗ
今度からはルビ振るといいよｗｗ

なんて読むの？って開発にきいてくれ。

Strength come light!

日本語も翻訳が必要になる時代になってきたか

のぶお葛藤くらい恥ずかしい

英語版のポエムはどう表記されてるの？

何が恥ずかしいかって、間違ったことじゃなくて間違いを認めようとしないことだな

キラキラならぬジャラジャラポエム

お前ら本当に日本人か？

光き強

つまり光速の異名を持つ強さのことだったんだ
つまりライトさんがエオルゼアに来たのと関係ある

これって強き光の間違いなの？

それ以外に何があるの？

う、うん

光き強
虚き弱

普通の日本人ならこんな間違いしないよな
何をどう間違ったらこんな事するのか
のぶおより酷いだろこれ

カット＆ペーストで文を入れ替えたり挿入したりして修正してると　文字の切り取り忘れや変なとこに挿入とか
ミスの中でもおかしなミスになったりするんだよね


それでも　ひかりききょうは公式に正しいとFA出てるし多分古典とかから引っ張ってきた言い回しだろう
つまりボクはもう許したよ

吉田乙

ポエム自体がいらない

英文からどうやって訳しようとしても「強き光」じゃないと意味が通らないね
だから造語か当て字ってのはないな
どっちが先か分からんけど英文に比べて和文のこの対訳はないなぁと思うわ

じゃー説明すっか

>>266
>>236

このスレでこじつけられる意味が結構出てるから
今頃ここ見て強引でも具体的な言い訳考えてるんだろうよw
ただ、英文にも文法無視したギミックないと意味ないがなw

なんらかの災いを闇という風に比喩的に表現してるんだから、
それの対象となる言葉が”ツワモノ”みたいな人物表現になるわけがない。
ルイゾワがアホって設定ならそれで”正しい”んだと思う。

おじいちゃんボケちゃったのかな(´・ω・｀)

https://twitter.com/kyo_MikiMini/status/419291886415659008/photo/1
これ。

そんなんだからシナ産とか言われるん？

>>271
まぁこれなんだけどw
間違えましたって言うチャンスあったのに
合ってるって最高責任者が言っちゃったからねw