言語学者が間違った日本語を正すスレ

真逆

「まぎゃく」と読んで、正反対的な意味で使う人がいますが、そんな日本語はありません
これは「まさか」と読みます
「そんなまさか」の「まさか」です
それ以外の意味はありません

ぽこじゃが

言語学者って年収どのくらいなの？

>>1
言語学者なのかよｗｗｗ

じゃあ説明するか

ら抜き言葉は許されないのに
「こんにちは」みたいに大幅に短縮された言葉が許されるのはなんで？

真逆の糞スレ

すべからく厨撲滅スレですか？

うる覚え
永遠と
凡用

開幕から釣りかよｗｗｗｗ

×ぬるぬる動く
○さくさく動く

「じゅうふくｗ」とか昔は2chでネタで言われてたのが今や普通に使われつつあるな

FF14しんなま

水を得たさかな

離席なんて言葉はありません

XPから７に変えたら変換できるようになったけどな離席

滑舌とかもテレビ局がそれとなく流行らせた新語だな

×ふいんき、ぜいいん
○ふんいき、ぜんいん

ほんの20年前にはなかった言葉だから
PCとかオンライン用語は全部間違った日本語だな

女王（じょおう）はいまだに慣れないな。
他の人もそうなのか、IME2010だと（じょうおう）でも変換できるようになってるし。

おお！なんて興味深いスレなんでつか！＞＜！
漏れも日本語はむつかしいと常々思ってたでつ；：
小説家さんとかホンットすんごいでつよね；：

役不足の間違いを指摘して正しくは役者不足（ｷﾘﾘ）とか言っちゃうやつｗｗｗｗｗ

×インク
○インキ

敷居が高い

×はんりゅう
○かんりゅう

こういうスレでマジレスしてるの見ると
アフィブログなのかなって思っちゃう

言葉の本質は意思疎通である。
意思疎通の手段として当時の背景や利便性に応じて古語から現代語へと変化してきた。

それなのに意思疎通に不可欠な共通認識を欠く旧用法を「正しい日本語」として
説くのは時代に逆行してはいないか？
それはただ単に「死語」というものではないのか疑問に思う

イタズラに汎用性を高めると、その肝心な意思疎通が困難になるだろ馬鹿

日本語は無駄に語彙が豊富過ぎて外国人が理解するには難しい

元々そういうものであるから汎用性が高まったとしても意思疎通が困難になることはない。誤差の範囲内である（ｷﾘｯ

圧縮ラブ

「萌える」の意味だけはそろそろ軌道修正した方が良いと思うの
草木が萌える意味で名付けられた全国の萌chanが肩身狭い思いしとるでｗ

解釈に柔軟性もたせた結果のキラキラネームだからなｗ
多様化が進んでる現代だとそいつ個人の小さい世界で通じるからいいやという考えも否定出来ない危うさがある
なんとも言えん

おまえらのせいだろｗｗｗｗｗ

>33は>31ね

未だに「低能」を「低脳」と間違えてる奴が多くてうんざりする…
まともな日本語教育受けてたら「脳が低い」なんて言葉おかしいってすぐ分かるだろ
本当に日本の学力低下は嘆かわしいわ…

根掘り葉掘りってよォー

>>27
50年先にはそうなってるかもしれないけど新用法の大抵は5年10年くらいのスパンじゃ只の間違った日本語に過ぎないと思うな。
だって旧来の意味で使ってる人間が生きてるもの。

ギアッチョさんが来るよ・・・・

って書こうとしたら既に来てるし

×面白い
○面黒い

>>35
未だにってどういうことだい？
君も正しい表現が下手なようだに

テレビで最近ティッシュとは言わずにティシューになってるのがすごいうざい

7以降コンピューター　になったのがすごく許せない

×ビニール
○ビニル

ホッチキスをホチキスといってる人に違和感を感じる

フォルダもフォルダーになってたよなｗ
PGとかメモリ、メモリーを未だに気にするから怖い

フォルダじゃなくてディレクトリだろｗｗｗｗｗ

英語（外国語）の日本語読み、表記は別に良いんじゃねえかとも思うｗ

ファーストフード

スチール写真

× 憂いて
○ 憂えて

的を得る
確信犯

>>32
今のオタ語「萌え」ですら当初の意味とは変わってる始末。
大昔は「ぬこかわいいよぬこ」的なときに使ってた。

本来は燃えるの反義語的なものとして使われたスラングだったのが、
いつの間にかキモオタがモエー！モエー！って叫びだしてた。

>>51
結局どっちでもいいんだよ派がでてきてめんどくさいことになるから最近はスルーするのが賢明

日常会話ならどっちでもいいが
テレビとか本で間違った日本語使う奴はダメだな

悪いのは入試のテストやテレビのクイズ番組、
そしてそこから得た知識でドヤ顔で語る言語学者ども
言葉は常に移り変わるものなのに、その過程で絶対的な正解を作り出すことで
言葉の変遷や進化を阻害したり可能性を殺してしまう
例えば「汚名挽回」とかな

挽回はそもそも「マイナスである状態をゼロに戻す」って意味で、「遅れを挽回する」は正しい使い方
なのに「汚名を挽回する」がダメな理由って何よ？ｗ

ジェリドが湧いてきたな・・

またクリリンのタゲ逸らしか

>>55
必ずこの手のが現れるが説明しても無駄なのがわかってるから
>>51の言うとおりスルー推奨

ふっ、オメーじゃ役不足だわｗ

お前がザコ過ぎて、お前の相手は俺にゃ役不足って意味ともとれるから
あってるという勢力もいる

ご迷惑をおかけしまし425たことを、お詫び申し上げます。

ネタスレでマジレスとか
さすが言語学者は空気読めないな

×ベリコプター
○ヴェロキラプトル

>>52
萌えも今や死語だな
今はペロペロとかいろんな用法
はやく辞書に載せるべき

キモオタがモエーって言ってたの本当に初期だけだったな

メディアで表現されるキモオタは一生萌え萌え言ってる

萌豚ほっとくとスマホの拡大動作が「くぱぁ」とかにされかねないぞ

最近は萌えとか言ってるお宅いないじゃん？
同人の間ではもう死語になってる
メディアがオタクを表現する時ぐらいだな

須く　ってのが、書いてる奴は大仰で格好の良い言葉を使おうとして使ってるから、なおさら嫌な感じがする
敷居が高いみたいに素直な間違いならそこまで気にならないのだが

金田一さんが言葉は生き物だって言ってた
あと、言葉の意味変えまくり、造語作りまくった団塊世代が若者言葉馬鹿にするとかないわーとも言ってた

はじめちゃんが犯人に言ったのかと思ったわｗ

祖父の名にかけて、が正解

×あたらしい
○あらたしい

オタク学者かよ

>>2
×ぽこじゃが
○ぽこじゃか

「永遠と」だけは認められない

>>69
適当な俺俺言語で恥かいた時の言い訳としちゃまあ上等だなw
後半はまあ同意

ゆとりとか萌えとか元々はいい言葉だったはずなのに
今となってはひどい風評被害を受けている

>>60
ふいうちくらってお〜いお茶が鼻に入った
あやまれ

大人気ない

×ポイス
○ボイス

×パイン
○バイン

金田一先生ならこんな固いこと言わない

×ロランベリー
○ローランベリー

×　１バイン紙幣７５枚＝１００バイン紙幣
○　１バイン紙幣１００枚＝１００バイン紙幣

×紙兵1スタック　2000G
○紙兵1スタック　2000G×99

「全然そんなことない、こういうこともありですよ」は
日本語だと「全然ありですよｗ」と略されて言語の乱れがどうたら

売り手の｢言い値で売ります｣
ネトゲならではっていうとこれかな

格安で買い取りますｗｗｗｗ

免れる

ニュースだと｢まぬかれる｣って読まれるのがどうにも慣れないなあ
すごく気になる

故意犯を確信犯

滑舌っていう言葉は無い
変換できないし

×ド低能がァーーッ
○クサレ脳ミソがァーーッ

　　　　　　　　---　◇ おさらい ◇ ちるまん語講座 ♪ ---

一応　　　　　　→ いちよう
与ダメ　　　　　→ 矛ダメ、予ダメ　　　　 ます　　　　　　 → ますし
捏造　　　　　　→ 模造 　　　　　　　　　　サポ　　　　　　 → さぽ
殲滅　　　　　　→ 撲滅 　　　　　　　　　　おぃぃ？　　　　→ うそだといってよ！
履行　　　　　　→ 施行 　　　　　　　　　　佩楯　　　　　　 → 虎ぱんつ
スシ　　　　　　→ おすし 　　　　　　　　〜することがよく　→ 〜がたた
レジ　　　　　　→ れじれじ・・・。 　　　 　 ありました。　　 → ありましたっと。
思う　　　　　　→ 〜かんじ 　　　　　　　　金剛身　　　　　→ ケツ向ける
です　　　　　　→ ですし 　　　　　　　　　 間違いなく　　　→ 間違えなく
はぁ？　　　　 → はー？　　　　　　　　　 履行　　　　　　 → 試行
二兎　　　　　　→二羽　　　　　　　　　　チョコボ掘り　　　→チョコボ堀

滑舌
>>91変換できるじゃないか・・・

>>66
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up187508.jpg

メイドやメイクがメードとかメークってテレビで言われるのが違和感ある。

メールはメイルじゃないとかさ

メイルは古すぎるだろ

わん　つー　さん　し

×コントローラー
〇コントローラ

>>99

>>99
わ〜お！どうしたの〜？うふふ、オッケー☆

ぽっぷるメイル

穿った見方ってどういう意味なの？

>>2
ネ実の言語学者はこうじゃないとな！

確信犯

おもむろに

ら抜き言葉は 可能 と 受身 を区別して表現できるからうまく使えれば誤解が生まれにくくなる

進化と捉えることも出来なくはない

×ケイタイ
○ケータイ
であって欲しい

× メイン
○ メーン

これが納得できんは

2chってかネット全般でよく見かけるけど
大きいの意味でビックって書いたりかばんの事バックって書いたりしてる人が気になる

あとら抜き言葉をどこかで指摘されたのかもしれないけど
見させられるとか言わせられるとかなんか余計なもんが付いてる人も気になる

ビックカメラってなんだよｗ
ビッグだろｗ

>>109
ベット

経済エコノミスト　産業インダストリー　レボリューション革命
魔王エビルロード　マイスター職人　ＣＥＯ兼代表取締役社長
巨大魚ビッグフィッシュ　侍武士　隠密忍者　ヒーリング治療法

>>110
ああベットもかなり気になるｗ
ビッカメに関しては社名だしそもそもスペルもBicだから全然気にならないんだけどな

キワモノ

変わった物、ヘンな物って意味で使うやつが多いがそんな意味はなく、
季節限定の物という意味（門松、クリスマスツリー等）

>>111
そういう危険が危ない系ではないけど
清純派AV女優ってフレーズを最初に目にした時になんか微妙に納得いかなかったわ

×足元をすくう
○足をすくう

×コミニュケーション
○コミュニケーション

日本語じゃないものばかりが上げられているわけだが

既出だろうが須く（すべからく）を
総じて、ことごとくの気取った言い回しと
勘違いしてる子供は多い

と、呉智英がいってた

「敷居が高い」も
何か不義理でもあるのかと

金剛身されたら後ろ向く前衛が居た !

ぽこじゃが

×おペニペニ
○おペニペニ

殿
×しんがり
○との

778 名前： 既にその名前は使われています 投稿日： 02/08/03 06:28 ID:+tCzw9VT
　　戦黒黒白白赤でロランで亀狩りやってたんです、漏れは白です
　　途中で亀がリンクして戦況が悪いので逃げようってな事になったんです

　　戦士は一人だったけど、白２りいるんでなんとか持つだろうと思って
　　俺はその戦死に「Aさん殿お願いします」と言って町の方へ走りだしました
　　そしたら何故かその戦士が俺の前走ってるんですよ、
　　「Aさんケアルしますんで殿お願いします」と頼むものの黙って走り続ける戦士
　　その間にも減る黒のHPバー、もうだめぽと思った時戦士が口を開いた

　　戦士「アイーン」
　　( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
　　俺はお前にバカ殿のロールプレイを頼んだ覚えはないでつ
　　全滅しますたヽ(`Д´)ﾉ　ﾉｩﾜｱｱｱﾝ

・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
・「知恵熱」は頭を使い過ぎて発熱することだと思っていた
・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
・「憮然」は腹を立てている様だと思っていた
・「恣意的」は悪意を以てという意味だと思っていた
・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
・「敷居が高い」はなかなか手を出しにくいことだと思っていた
・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた

善意と悪意

いいこと尽くめ　いいこと尽くし

五月の晴れに「おぉ、五月晴れｗ」って言う奴

防犯対策って言い方に疑問を持つヤツはたまにいるけど、
安全対策はもうほとんどの人が危険対策と同じ意味で使ってる気がする

>>127
防犯の為の対策
安全の為の対策

×取り逃げ
〇よし逃げ

×許された
○許されない

×スバドウ
○シャドウです ＞＜ノ

安全対策と言うと、安全である事を問題視している様にも取れるな。
防犯対策は、犯罪者側が犯行を行う為に立てる対策という事になるし。

で、「犯行を行う」って表現に違和感を感じたんだが、
正しくはどう表現すれば良かったんだろ？

更に「違和感を感じた」って表現には違和感を覚えた。

×我コリとりよるんか？
○露骨に我々のコリブリばかりを狙ってもっていく

言語学の分野はむしろ変化に慣用で
本来のｲﾐｶﾞｰとか言ってるのは国文学者

はい寛容です

いやらしいのはピンクじゃなくてライバル

>>132
「犯罪を実行」なのだが
罪として裁判所で確定する前の行動なので
苦肉の策の言い回しではなかろうか

平日の昼間にNHKで言語学者が解説してるからお前らも見ろよ
お前らとおんなじような事を語って年収うん百万、下手すると千万超えてるかも
超羨ましい

致命的な致命傷

言葉おじさん、かｗ

×仏の顔も三度まで
○仏の顔を三度まで

>>141
殴ってもいいんですか！？

泣いたらやめなよ

ビッグバイパーじゃなくてビックバイパー

ポイスではなくボイス
馬鳥ではなくチョコボ

語るに落ちるを見下げたやつみたいな意味でつかうのも間違い
あとルーキーに期待の超新星もおかしい

貶す、貶める、貶する、貶める、貶とす
とか読めない

所謂を漢字で入力する奴ｗ

蓋然性を可能性とか言っちゃうやつｗｗｗｗｗｗ

×実際の高校剣道では二刀流は限りなく禁止に近いですが、ロマンということで＜春人＞
○実際の高校剣道では二刀流は禁止ですが、ロマンということで＜春人＞

>>132
消防もなんとなく違和感覚えるよな。
消すの防いでるわけ？

すべからくは誤用以外見たことない

そんな根掘り葉掘りアラを探すなよ

シュレディンガーの猫をトンチかなにかだと思ってる奴www

>>152
普段読んでるものの程度が知れるなｗ

いつから「半死半生の猫がおかしい」という問題提起が
「半死半生の猫がいる」に置き換わったんだろうなｗ

>>153
根掘り葉掘りってよォ〜

×魔法少女モノ＝ほのぼの（ドタバタ）日常アニメ
○魔法少女モノ＝バトル系アニメ

×魔法少女モノ＝見るのは女の子
○魔法少女モノ＝見るのはオッサン

×ウィルス対策ソフト
○ウィルスソフト

>>134-135
でも間違ってても間違いだとわかるし、だいたい言いたい事も通じる。日本語すげえ

わしたはにほごんがちょっとがにてです。

×言語学者が間違った日本語を正すスレ
○言語学者が間違った日本語を糺すスレ

○言語学者が間違った日本語を質すスレ

>>123
敷居〜　と　一姫〜　からしか違和感が醸し出されてないんだが

あと何度か読んで　募金は贈る側じゃなくて集める側か　くらいか


とりあえず言っとく　言語学者かよ

×I am cat.
○吾輩は猫である

×かとうあい
○あとうかい

「僕」は男が使う一人称であってアニメのように女が使うものではない

>>165
たった三行でいくつ間違ってんだよw

・「違和感」は醸すものじゃない、覚えるものだ
認識の話だから事象の変化ではない
・正確には「募金」は集める側でもない、それは集金
金を募る行為自体を募金という

>>169
じゃあ「募金する」って誰が何することを指してんの？

ちんちんがそそり立つことを言うんだよ

>>170
だから金くださいって「呼びかける」ことだよ
街頭でやってんだろ
実際に金あつめる行為は集金

ついでに言うと課金とは金払うって意味じゃない

募金呼びかけた奴らは金集めないの？ｗ
集める側でもないとかただの屁理屈だろ

屁理屈じゃなく本来の意味的にはそうなんだから仕方ないだろw

頭文字
×あ行
○か行

頭文字Ｄ
×か行
○あ行

頭文字Ｄ
×あ行あの段
○あ行いの段

端折る

×はしおる
○はしょる

ウホッ！！
×ゴリラ
○いい男・・・

やらないか
×何を？
○アー

>>55
挽回は「マイナスである状態をゼロに戻す」というより正確には「失った（マイナスになった）ものを取り戻す（元・０に戻す」ということ
遅れは取り戻すものだが汚名は取り戻すものじゃないだろう

汚名返上と名誉挽回はもはや鉄板ネタ

×　アー
○　アッー！

地震はなんでぢしんじゃなくてじしんなの？

地面→じめん

大地→だいち

濁点が付くと『じ』になる

>>184
なるほど！！
だからお尻から血(ち)が出る＝痔(じ)というのか

はい、父が歳をとるとジジイになるのもその理屈です

でも力(ちから)は馬鹿力(ばかぢから)だな

にしこり