【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part979

■重要サイト
┣ 公式サイト http://jp.finalfantasyxiv.com/
┣ βテスターサイト https://dev-jp.ffxiv.com/
┣ プレイヤーズサイト http://players.finalfantasyxiv.com/
┣ 公式チャンネル http://www.youtube.com/finalfantasyxiv/
┣ 公式twitter http://twitter.com/FF_XIV_JP
┣ メンテ情報 http://support.jp.square-enix.com/ffxiv/
┣ 鯖ステータス http://www.ffxiv-status.com/
┣ nwiki http://www.symphonic-net.com/shk/
┣ ネ実うｐろだ（仮） http://minus-k.com/nejitsu/upload.html
┗ したらば（避難所）http://jbbs.livedoor.jp/netgame/6996/

■質問スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV 質問スレ16
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1284680354/
■前スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691505/

※こちらは信者スレになります。アンチ、中国関連の話題は>>2のスレでお願いします。

【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/

【CF14】CHINAL　FINATASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284690999/

666おめ！
貯めな新潟盆地に米を！

中国人チェッカー
　１　部屋は汚いが、片付け始めるとトコトンやる
　２　寝てたわけじゃないのに「ごめん寝てた」の言い訳を使うことがある
　３　熱しやすく冷めやすく、一度冷めたらどんなに中途半端でもヤ〜メタ
　４　基本的に無気力だが、変な事には異常にこだわりを持つ
　５　洗濯物はタンスに入れず、出かけるときは無造作に置いてある中からチョイス
　６　家に帰ると即効で着ていたものを脱ぐ
　７　夜中に昔の痛い自分を思い出してあああああああああとなる
　８　人の悩み事は親身に聞くが自分の悩みは話さない
　９　電車で座れないときは他人の前に立つのが嫌で入り口付近か座席端のてすりが指定席
１０　コンビニでお釣りの渡され方を妙に意識してしまう

５個以上非該当者はまず間違いなく中国人。２ｃｈで工作してないでさっさと帰れ！！

>>2　関連スレひどすぎるｗｗｗｗｗ

普通的面白遊戯

1000なら来春ZOOが日本語マニュアル版FF14発売

前々からずっと会社を支えてくれた日本ユーザーに対しての態度がおかしいと思っていたが
恩を仇で返すとはまさにこのこと

日本語版　　 英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　 　　 　　ガード
　搦槍　　　　 　Heavy Thrust 　 　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　 ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　 　　　ミスリル鉱
　主器　 　 　 　Main Weapon 　 　メインウェポン
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　 　　　チョコボ

　　馬鳥　（日名：チョコボ）
　　　／"'￣フ／)　　　　　　　 、
　　,/ ,--、 ￣､__フ　　　　 ／/
　 ,ヘｌ⌒ﾉ 　　＞　　　　,／　/＿
　( ＿l_"_ニ_　く＿　 ／）　／　／
　 ゛　,＞　　　　　 フ､　　　　､､＞
　　 <"　（　　　　　　フ　_＿＞
　　　ヽ　 ＼､､　＿フ' ノ
　　　　＼、＿＿､､,_ノ゛　
　　　　　 　　 〉ﾆ〉ﾆ〉　　　　最終幻想十四 -在線-
　　　　 　 ,､_/ﾆ/ﾆ/　　
　　　　　∠ｌ∠ｌ､ニ＞　　　　　パルス の ファルシ が ルシ で パージ がマシに見えるレベル

>>1乙

良かった。。祖父からCEキャンセル受領のメール来た。キャンセル料は発生しないっぽい。
販売ページ消えてるからヒヤヒヤした。

あせって飛びつく必要はなくなった。安定したら通常版買うよ。

お前が当たり前に出来るだろうと思うことは殆ど出来ないと思え

視覚で解る人口調査
https://spreadsheets.google.com/oimg?key=0Am9lhiLGntDpdHl3bjI2TkpNU1MyRzJVZGRYUFVQOHc&oid=1&zx=iui67nez5cef

プロが勧める！ソンしないFINAL FANTASY XIV PC選び！
http://promotion.live.jp/FF14-PC/
第1回：9月17日（金） 午後8時〜午後9時 出演予定：川村ゆきえさん、西村ひろゆきさん、ほか
第2回：9月23日（木・祝）午後8時〜午後9時 出演予定：川村ゆきえさん、西村ひろゆきさん、ほか
第3回：9月29日（水）午後8時〜午後9時 出演予定：西村ひろゆきさん、ほか

オープンβテスト終了日について
2010年9月20日(月) 9:00に終了する予定です。
βテスターサイトを2010年9月21日(火)16:00にクローズ。
※オープンβテスト終了と同時に、クライアントのダウンロードを停止します。
※βテスターサイトと同時に不具合報告フォームもクローズします。

河豚「やはり FINAL FANTASY XIV は、"FINAL FANTASYシリーズ" であることが大きな魅力だと思います。」
http://idcm.info-event.jp/ff14/interview/s1.htm

昨日マウスから、女医パッドに変えたら、クソゲーから髪ゲーに進化したたと思ってみるテストステロン( ´ ▽ ` )ﾉ

雰囲気作りならしょうがない











わけねーだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FF11と同じなら製品版にはクレジットあるはずだから
アイテムの名前付けた糞馬鹿やろうの永遠祭り上げてやんよ

侍は解析されたデータに入ってたろ
忍者は無かったが

だいたいよ
呪術師と幻術師の時点で
「ん？どっちがどっちだ？」
ってなるんだよ　しばらく区別つかなかったぞ

イメージカラーで言ったらこいつら両方とも　茶色　だろ
同じような色イメージさせる職持ってくんな
両方ともデバフキャラにしか見えねぇ

疲労度だって中国参入に補って決定した仕様にきまっとろう
行動全てそうだよ。念頭にあるのは中国。つまり普通にシナゲー

【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号←本スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/

【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part978←ＮＡ番スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691505/

一応上が直系の本スレです；；

中国のネトゲ事情（ちと古め）
http://www.jetro.go.jp/jfile/report/05001279/05001279_002_BUP_0.pdf

糞シナ人なんか信用して開発するからこうなったんだよ・・・・

>>1
馬鳥

999 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 13:06:14 ID:187zGwvw
1000なら彼女できる

>>11
このゲームが無様に潰れるのがスクエニにとっていい薬だと思うぞ
和田も退陣してな

おい田中
くだらねぇ工作してないでさっさとまともなゲームに仕上げろよ

もう今年はウイイレで乗り切るかな

糞ゲー信者乙

マジで腹立ってきた
日本人より中国人のお客様の方が大事なんですね

>>4
俺じゃん

「搦槍の副器が奥義・闌声に奥儀：早詠を要請するんですよ」
「では盾備は皆、ノーマルではないと？」
「で、馬鳥なわけです」
「ええ？今回もですか」
「この時代はファルシ鞣革類が燵石化した主器の下で右食指されてるんですよ」
「それが網幻だと」
「そうです。刻苦勉励の剛毅木訥は極めて散呪なわけで
　これを狙うのが富貴福禄と言うわけです。絶技が極信してる状態ですね」
「プレイヤーの秘技：篤信がカッコいいですね」
「天道虫の翅鞘の力を光明薬種した異空間左食指です。
　主に屍狛の牙と共鳴し、象徴としての存在に限定蛸草のつるを発動します。
　これが転法輪２６Ｇｋ（鉄帽団栗）値を超えた時に大井守の尾肉が反転し
　の不撓不屈達が真の姿を見せるんです」
「もしかして召喚はそこで？」
「閑全の度合いにも寄りますが、幽遠のＨローブ草布後身頃(ナチュラル)が揃えば・・」
「ワクワクしてきました」
「おっと。今日は喋りすぎちゃったみたいです」

早く和製中国語に振り仮名つけてー田p

ここまでの纏め

欠点だらけの外国産に嫌気がさして
日本を代表するメーカーから出る新しい製品をまってたら
外国産にも劣る散々な糞だった
おかしいおかしいと思ってたら実は外国産でも最悪なチャイナ製だったことが発覚

>>25
作れないのに言うなよ＾＾；

開発チームに中国政府参戦決定！！

なんだかんだで初日はログイン爆発するんだろうなぁ

>>24
和田が居なくなるならそれもありだな

雰囲気作りでここまでやるのはＦＦならありうると思うわ
だって１３があんなんだったんだもの
ファルシのルシとかパルスがどうとか、かなりじっくり読まないと全然理解できない
カタカナだとどうやらこう言う風に支障をきたすってことを学習して、漢字になったんだと思うけどね
読めないって問題はあれだが・・馬鳥ってウマドリって読んでるけどな俺はｗ

ばちょうのろーぜーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

もっといい社長候補いないの？
坂口に戻ってきてもらったら？
もう無茶しないでしょ

馬鳥のなかでは黒馬鳥が一番好き

タナP　FFシリーズで馴染み深い乗り物やアイテムの名称は「単なる雰囲気作り」で改変しました＾＾

普通にシナゲー

チョコボはゲーム内の世界でも広く一般に使われてる名称で
アイテムのほうは学名などの体系的な名称ってことで納得できるじゃん。

アメリカにその学名に相当する単語を用意してないのが良く解らん。
日本語版はそこまでしっかり考えて作ってるけど、英語にローカライズするときに
はしょったんじゃないのかと思う。

中国向けの疲労度で大バッシング
中国向けのチート対策でモッサリUI
中国向けの名称で日本語クライアントだと無理矢理漢字

売上のために中国向けに作った所為で、糞ゲー化して売上下がるとか本末転倒ｗ

A「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」

B「FF14パラナないですよ、薬で」
B「麻痺治す薬なんでしたっけ？」
C「光明薬？喧噪薬？だっけ？？」

A「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」

PT全員 「どれだよ！！！」

ねぇねぇ中国や韓国、以下だったって気づいてどう思った？


米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表　中国5作品

1位『ワールド・オブ・ウォークラフト』　10億ドル　　　（米）ブリザード・エンターテインメント
2位『夢幻西遊』　　　　　　　　　　　　　4億ドル　　　　 （中）網易
3位『パーフェクト・ワールド』　　　　　　3億ドル　　　　 （中）完美時空
4位『リネージュ』、『リネージュ2』　　　2億7千億ドル　（韓）Ncsoft
5位『天龍八部』　　　　　　　　　　　　　2億5千億ドル　（中）捜狐　暢遊
6位『タワー・オブ・アイオン』　　　　　　2億3千億ドル　（韓）Ncsoft
7位『メイプルストーリー』　　　　　　　　2億ドル　　　　　（韓）NEXON
8位『征途』　　　　　　　　　　　　　　　　1億9千億ドル　　（中）上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』　　　　　　　　　　　　　　　　1億5千億ドル　　（中）上海盛大網絡発展有限公司　Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』　　　1億1700万ドル　（日）スクウェア・エニックス

スクエニが作ったのって最初のオープニングだけなんだろ？

>>40
なんかうまそうだなｗ

ガッカリだよ。

もし、次のFF出るとすれば、ケアルなんて言葉も無くなってるかもね

あぁ、もうこればホントのラストナンバーで良いよもう・・・

感じて・・　で笑ってたのが全盛期でもう終わりか。さよーならー

在庫どこ〜CE?　尼は遅れそうでいやだｗ

　 　 　　　：＿＿＿_：
　 　　　：／_ノ　 ー､＼：
　　　：／（ ●） （●）｡＼：　　　AIONｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗリネージュとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　 ：／::::::　r（__人__） ､::::＼：　　日本人なら純国産MMOのFF14だろｊｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　 ：|　　　 {　l／⌒ヽ 　　　|： 　ﾁｮﾝｹﾞｰ信者は祖国に帰れよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　 ：＼ 　　／　　 ／ 　　／

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　 　／:::::::::⌒ 三. ⌒＼ 　　　　
　　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼　　
　　　　|::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　馬鳥、食指　...|
　　　　ノ::::::::::u 　　　　　　 　＼　| |　盾備 大井守 .|
　 ／:::::::::::::::::　 　　　　u　　　　　| |　最終幻想十四|
　|::::::::::::: ｌ 　u　 　 　 　 　　　　　| |　made in china |
　ヽ:::::::::::: -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__.|

なんか純国産ＭＭＯであられるＦＦ11様と同じ板にいるのが恥ずかしくなってきた・・・・
俺らみたいなチョンゲ民はネ実２〜３に引き篭るべきだと思う・・・・・

モモディが気になるからやっぱウルダハかな

マスターベーションしませんか

賺錢，今天的霊銀馬拉松

馬鳥とか三国厨の俺は結構良い感じだ

>>1乙

中国が国として決めた規制時間が3時間なのはわかったけど
日本欧米版はそれに準じないって保証はないよな
中国廃が不公平だって騒ぐかもしれんし
海外メーカーの他のゲームがどうこうでなくて
■は中国に媚びないか媚びるかっつったら媚びるだろ？

これのどこがハイファンタジーなの？
何処が詳細に設定してるの？
宗教も設定したんでしょ？

>>43
そういうのってややこしすぎて日本版（多分スタンダード版？）でしか出来なかったんじゃないかな

田中ってファミコンのＦＦに関わってたんじゃなかったっけ
どうしてこうなった・・・

>>47
カットシーンとモーションも作ってるよ！

日本人の求めるファンタジーのイメージに中国っぽさは要らないから
そもそも雰囲気作り失敗してるよね

スクエニは正直に言うべき
もうファイナルファンタジーって何かわからないんだって

>>47
モーションキャプチャーとキャラのグラと音楽も作ったはずだ
それ以外は公式で宣伝しないから知らんｗ

ここ本スレじゃないよね？

よくここまで逆なで出来るもんだな

>>37
これで混合鯖だからな
外人に馬鳥のことなんて言えばいいんだか
馬鳥ならチョコボって認識してるからいいけどさ

「Apkallu Down plz」 って言われて
「ああ　碧海鳥の綿毛ね」って分かるかボケ

>>28
超大作メガヒットでも売り上げ200万本の日本
パクリ経費0超クソゲーでも100万本売れる中国

>>45
マジでどれだよｗ

>>45
阿鼻叫喚だな。
で・・・NMも言語理解して初めてPT
お薬の名前わかる方募集・・・・ってな。

>>46
一億五千億ドルってどういうこと

＞和田氏は「FF XI」がローンチされた当時、まだMMORPGという言葉になじみがなく、
＞インタビューのたびに言葉の意味から説明しなければならなかったことを振り返った。
＞ネットワーク機器やキーボードを想定した作りなど多くの部分が不足していたにも関わらず、
＞「8年経った今では世界を代表するオンラインゲームに成長することができました」と語り、
＞「FF XI」の成功が「FF XIV」への原動力になっていることを披瀝した。

>>和田氏によると、OBTには日・米・独・仏で39万人以上が参加しているとのこと。
>>和田氏は「ご期待をいただいているお客様の、皆様の期待に応える作品に仕上げていくと確信しています」と意気込みを述べた。
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20100914_393723.html

>>55
メインストーリーの関係上ウルダハが一番利便性よさそう
いちいち黒衣森とかに戻るのはぜってぇ嫌だわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>39
戻ってきてもらうより坂口の会社でMMO作ってもらったほうがいいと思うｗ

まあ、色々分かって良かった。
何でクソUIを直さないのかとか、もっさり蔵落ちも直せないのか
不思議だったが、自社開発じゃなかったのかｗ

バザーも持ってないと買い取りできないとか
何を売っているか表示できないとか、おかしい事だらけだったからな。

中　国　製　か　ｗ

>>28
そういうことだろ
シナのゲーム市場は億単位の大規模だからそっちのほうが重要だと言うことだ

>>60
ハイファンタジーっていや完備世界だよな
線と点がつながったな！ｗ

MADE IN CHINA

冒険の舞台が、プレイヤーの皆さんにとって何年も渡り其処に滞在し、生活し、探索するに相応しい魅力的で
奥深い世界になるように、本格的ハイファンタジーとして成立するリアルな空間設計を目指して開発を進めてきました。
ハイファンタジー。即ちこの世界における独自のリアル感を作り出すため、私達は、まずハイデリンと
その他の天体との関係、惑星構造、大気、気候、地勢、生態系といった自然について詳細に設定しました。
その上で、シームレスによる広大なスケール感を実現させると同時に、高低差を強調した景観作りや
絵画的な高原配置によって飽きのこない空間作りを目指してきました。また、それら自然設定を
踏まえつつ、次の民族、文明、歴史、宗教、建築といった人工要素を設定していきました。
都市やガジェットのデザインでは、天然物と金属という異質な素材を組み合わせることで、
未知の文化への驚きと生活感のある温もりという相矛盾するテーマの両立を図りました。
このように自然や文化を一度本質まで分解した上で再構築する手法は膨大な下準備を要する上、
紆余曲折や無駄も多く、私達にとっては大きな試練となりました。
しかし、結果として、ハイデリンに存在するもの、例えば岩や木々、建物の柱や室内の椅子に至るまであらゆるものが、
新しい世界を多層的に描き出す大切な要素として存在しているという認識を背景スタッフで共有できたことは、大きな財産です。
プレイヤーの方には、この世界を訪れ、エオルゼアの風を肌で感じて頂きたいと思います。そして、その中に隠された
自然や歴史などのドラマにまで思いを馳せて頂くことが出来たなら、背景スタッフとして、これに勝る喜びはありません。
エオルゼアでお会いできる日を、楽しみにしています。

>>67
うん、でももうミソクソ状態かな

>>44
＞XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、
　 日米欧版とは全く異なる別のサービスです。

って言うからには仕様も混合鯖基準にしろよって感じだよな
豚はなんとか変えていきたいみたいな事言ってたし、
一応変える気はあるのかもしれんが

ツイッターのほうでなんか言ってないの？開発

>>62
大馬鹿だからデータ入力だけしてたんだろ

>>39
ヒゲ＜ラストストーリー2はMMORPGにする

パグ＜ぷぎょょょょょょ

>>84
田中は色々言ってるよ

普通に良ゲー モッサリと競売とマップと戦闘とＵＩ直せば

ゴミクズ中国人に媚びるとはスクエニも堕ちるとこまで堕ちたな

中国配慮のストーリー展開になるのが一番気に食わないね。
変な宗教が人心惑わせたり、帝国支配を転覆させるレジスタンスとか、FFの醍醐味ジャン。

既に３国は帝国の影響を受けない辺境扱いで平和そのもの。

　　　　　　　／￣＼
　　　　　　　|　　　 　|
　　　　　　　＼＿／
　 　 　　　＿＿|＿
　 　　　／　　　　　＼
　　　／:::::::::::::::: 　　　＼ ＿
　 ／::::::::::::::::　　　　　　 ||　|　　　　もしもし、オプーナ30000本の増産イケますね、ハイ、ハイ
　 |:::::::::::::::::::::::: 　 　　∩!　,ヽ　＿　　ＦＦ１４が中国産て事で、ハイ。　
　 ＼:::::::::::::::: 　 　 　　|　ｰ ﾉ　　　　　　ハイ、勝負出来ますね、大丈夫です、
　　 |　:::::::::::::::　　　 |　i　ｊ　￣￣￣|　　ハイ、ハイどうぞよろしくお願いします、はいドウモー
　　 |　 :::::::::::::　　　 ゝ__/＿＿＿＿i　　　　　　　　　　ガチャ。
　　 |　　::::::::::　　　　　/　　　　　 ／
　　（＿＿（＿＿　　　ヽ⌒⌒⌒ヽ
　 /　 ,＿/　 ＿＿＿ノ 　　　／

チョコボが馬鳥なのに鏃はアローヘッドなんだよなｗｗｗ
どういうセンスしてんだよｗｗ
アローヘッドも鏃か矢尻でいいじゃねーかｗｗｗ

>>75
ウルダハやっぱ人気だろうなー

ってか国籍変えて出身国以外のストーリーも体験できたらいいのにな

まぁこれ以上悪くはならないだろってとこまできたから
何があっても驚かないなぁ
22日がどうなってるか楽しみだ

>>17
呪術のイメージ・・・呪い殺すとか陰湿な術を使う感じ
幻術のイメージ・・・幻を見せて騙す飄々とした感じ
巴術のイメージ・・・なんですか巴術って？、日本語？



ＦＦのジョブを連想することなんて出来ないわ、ほんと

なんだかんだいっても期待のFFだし人は残るだろうと思っていたけど
物理的に直らないモッサリ、リテイナーの使いづらさ、敵とドロップアイテム名が一致しない、読めないスキルをマクロ推奨etcとか
本気でダメなんだなぁと思った。

CE＝チャイニーズエディション

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411
6000再生おめｗｗ

信じられん手抜きだ
もうマジで日本語版から最初に作るのが日本メーカーとしての最低限の儀礼だろ

お前らかが存在できるのはFFを買ってくれた日本ユーザーのおかげだろうが

じゃあクズエニが出したバグ満載の
FME（PS3版）やってくるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
オン結構楽しいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヒゲは映画もMMOも手を出さないだろうな。

>>50
毛有
毛有裸
毛有駕

毛が生える魔法になってるだろうな

>>37
いや、FF13も既にFFじゃないから＾＾；
「13がこうだったからありうる」は通らないだろ

俺がどうしても許せないのはＦＦの歴史を完全に無視したアイテム名やスキル名なんだ。

ほんとに別ゲーだったんだな・・・

>>62
全部ヒゲの仕事だよ
田中はデバッグ作業と営業回りしてた

アイテム表記とUIとレスポンスをなおせば普通に神ゲー

製作がまるで間に合わなくて一部の工程を中国に外注したんじゃねえの？

>>76
ロストオデッセイ オンライン
やべーちょっとやりたい

これで悪役側国家が軍隊をサムライで編成していたら笑えないんだが

せめてクラス名までにしとけよ…
何でここまで漢字化するんだよ

>>98
山田く〜〜〜ん！座布団20000枚

XIIIのバルスのファルシだのコクーンだのパージだのといい、
雰囲気作りのために一作限定の造語乱発なんて今の■からしたら当たり前なんだろうな

最初からファイナルファンタジーとして作られてるものは1つも無く、
グラフィックが綺麗でぱっと見売れそうな新作にナンバリングタイトルつけてるだけじゃねーの？

こんなことなら鰤に作ってもらえばよかったんだ・・・

中国様に配慮して
寿司も侍も忍者も日本刀も無し？＾＾;;;

>>94
現状だと丁度中央都市だしね。絶対一番人が多くはなると思う
ミンサも序盤のモンスターが豊富だから人気ありそうだけど

奈良だけは超絶に過疎りそうｗ

「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」

「パラナないですよ、薬で」

「麻痺治す薬なんでしたっけ？」

「光明薬？喧噪薬？だっけ？」

「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」

「どれだよｗ」

「くそっ、もっさり操作でアイテム欄開くのもカーソル操作も遅い、全滅するぞ」

>>69
そういや混合鯖なんだよな
ここまでアイテム名が違ったら支障がでるね
異文化に触れるも糞もあったもんじゃない
NPCが英語喋ってんだから、英語表記でいいだろ

FFブランドの国産ゲーに惹かれたけど･･･
もうFF11はじめようかなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

最初に日本語版から作ってよ
なんで中華版なのさ

>>30
もはやアステカ文明の言葉に思えるwww

>>98
そこに気づくとは・・・やはり天才か

FF14　　　対応する状態異常　　　従来のFF

光明薬　　　　　　暗闇　　　　　　　　目薬
喧噪薬　　　　　　静寂　　　　　　　　やまびこ草（やまびこ薬）
自覚薬　　　　　　昏睡　　　　　　　　めざまし[光の4戦士]
律動薬　　　　　　麻痺　　　　　　　　まひなおし[光の4戦士]
沈静薬　　　　　　バーサク？　　　　なし
止血薬　　　　　　出血　　　　　　　　なし
気息薬　　　　　　窒息　　　　　　　　なし
強心薬　　　　　　停心　　　　　　　　フェニックスの尾？

はやく本来の日本語表記に戻してくれよ・・・

　システム周りがユーザ視点に立ってない理由がようやくわかりましたｗｗｗｗ
これ中国側の担当者からの改善提案とか上がってこなかったんだろうね。


　WDさんがFFで儲けるっのはFF本編が圧倒的に面白くて初めて成り立つんじゃないですか？
周辺作品でやるならまだしも、本編でこんなことしたらFFブランド完全に終わるぞ・・・

では問題です。

例題としマーモットを倒して、【栗鼠の肉】というアイテムを拾います。

もしも合成で、

＞羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
＞鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌
＞溝鼠の尾　揺蚊

これらのアイテムが必要になった場合、どの敵を倒せばいいのか答えなさい。

>>43
普通に考えてユーザの把握度や共感は
FFシリーズ共通のお約束＞＞＞＞エオルゼア世界のお約束

まだなにも説明されてないに等しいのに、どばっと
知らない世界のお約束を提示されて、皆が知ってて愛着もあるFF世界のお約束
が反故にされたら混乱する人がいるのは当然
NAに「モルボルのつる」を「オクトパスアイビーのつる」といったら首かしげそうだろｗ

表記が漢字とカナで違うだけで、皆ファルシだのルシだのと同じレベルの
「煮詰まりすぎたぼくのかんがえたえふえふ」の押し付けだと感じてるんだよ

>>92
オプーナさんはうんこゲーのFF14なんかとは比較にならない良ゲーだからそんなに卑屈になるなｗ
ただキャラデザが社長の暴走で落書きになって一般受けしなくて売れなくて初週3200本だっただけだ。

>>104
ユーザーがどう思おうがＦＦと言われたらＦＦ。
冷酷でもこれ以上の事実はないよ　同人ゲームで別のＦＦ１３が出ても所詮同人。
ここまでいう必要ないと思うが

>>102
ゲームは映画じゃないと初心に帰ったからな

これでチョンゲも中華BOTも叩けなくなった
希望が見えない

エオルゼア（中国）

実質的にシナゲーを、
FFおなじみに固有名詞をチョコチョコ混ぜつつローカライズして
タイトルつけただけじゃね？

信者は和製中国語の雰囲気作りって思い込むしかないな

人差し指が食指ってまんま中国語だけどｗｗｗ

オプーナさんはゲームとしては普通だったからな

11は公称50万だったのに
タダのβ登録者が日・米・独・仏で39万じゃ終わってるよ
しかも、最大パイの日本人に媚中経営で原爆投下しやがった
PS3が残ってるとはいえもうだめ
どうみても死産

なんで中国だけ別鯖の別サービスなんだ
じゃあ日本も別鯖で日本人だけでやらせてくれよ･･･

大井守さんにまだ粘着しよるんか！

713 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 12:46:22 ID:czS3BOCe [5/7]
>>627

町に着く（現代）
↓
流星雨（ここから過去）
↓
パレードの事故（過去）
↓
酒場（現代）
↓
PC事故を説明、ばばあ当然事故があった事は知らないので驚く
↓
（ﾌﾞｵﾝで過去に）
↓
イケメン登場、ここでのばばあは事故直後だったので知っている

こういう感じだったと思う

　　　　　　__
　　　　　｜｜ノ´⌒ヽ,,
　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　／／ ""⌒⌒＼　　）　　　大鳩の笹身ミディアムで
　 　 ｉ /　　 ⌒　 ⌒ ヽ　）
　 　 !ﾞ　　 (･ ）｀ ´( ･） ｉ/
　 　 |　∪　 （__人_）　 |
　　　＼　　　 ｀ー'　 ／
　 　 　 {　　　　　　　}
　　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
　　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
　　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
　　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
　　　　　し´.|￣￣∪
　　　　　｜｜
　　　　　｜｜
　　　　　｜ .人人人人
　　　　　｜（●●●●）

外注かどうかは知らないけど
田中が中国風とか言っちゃったからな
チャイナルファンタジーなのは確定ｗ

>>40
海馬鳥の疾走感もいいぜ
山川馬鳥の毛並みもたまらん
リテイナーよりデブ馬鳥がよかったな

というか日本ユーザーへの感謝とかないの？
なんでこんな非人道的なことができるの？

だから現実でも鳥の名前には和名、英名、学名ってあるだろ？
システムでは学名、会話では和名、英名って感じで使い分けてるじゃん。

んで学名は日本語で中国っぽい造語にしてる。

日本語版についてはこれで納得できない？

そういやだいぶ前に中国じゃサービスしないみたいな事言ってなかったっけ？
うろ覚えだけど、4亀だったか何だかで言ってた気がすんだよなぁ
サービス開始すりゃ儲かるであろう中国で
敢えて外したその精神に好感が持てたのに、結局これだもんなｗ

>>110
ひんがしの国が悪役だったりしてな

>>113
FF13の造語連発はまぁクソ分かりづらいけど
「雰囲気づくり」ってのはわからんこともない
ゲーム的にクソだからやめろよ、って思うけどな

それはFF14で言ったらリージョナルリーヴのギルドトークンが〜
とかに相当する部分じゃん
NPCが話すときには「チョコボ」って言ってるモンを
馬鳥って文字で表すのは雰囲気づくりなのか？
漢字が沢山使われる世界がエオルゼアなのか？　じゃあリージョナルリーブとかはなんなんだ？
ってなる
「雰囲気づくり」って言葉に説得力がまるでない

おおい まもるさんって誰だよ

スクエニは全国の大井守さんに謝れ

>>115
中国がイヤって言うなら、他の版だけ別アイテムに置き換えるとか糞面倒なことはしないだろうね
そこまで日本にこだわる理由もよくわからんがｗ日本が舞台じゃないし

882 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 12:57:55 ID:czS3BOCe [7/7]
>>787
奈良は知らん
リムサは試験のところが明らかにおかしい

酒場のオヤジ「入団試験に池、簡単だから」（現代）
↓
試験官「銃もってないとかｗｗｗｗｗじゃあ貸してやるよ」（現代）
↓（ﾌﾞｵﾝ）
団長「誰だ銃貸したバカは。没収だ」（過去）
↓
試験、そのときは超難関だったので採用されず
↓（ﾌﾞｵﾝ）
受付「銃借りただろ、どうしたんだよ。団長に奪われた？」（現代）
↓
銃奪われたのは過去なので当然見つからず
↓
酒場オヤジ「試験落ちたって？　おかしいなー」（現代）

多分こう

英語表記だと説明とかちゃんとしてるのに
日本語表記だと、分けﾜｶﾗﾝ漢字に加えて適当すぎる説明。
英語を日本語にローカライズしたとしても
酷すぎる。
一貫性がない。カタカナだったりグチャグチャ。
本当にこんな仕事だれがしたんだと。

デイリーコンサイス中日辞典 （三省堂）


【食指】


s h i z h i


『名』
(1) 人差し指．
【同】［二拇指］
(2) 《書》家族の人数．

みんなスタートダッシュのライバル減らしに必死だなwww

>>144
>>126

こたえてみて？＾＾

　　　+
+　 ∧＿∧ +
　+(0ﾟ･∀･)
　 (0ﾟつと)　+
+　と＿)＿)

イベントシーンは英語で会話し
専門用語は和製中国語
どうしろってんだｗ

中＜中国でサービスしたかったら日本人に嫌がらせしろ
■＜アイテム表記を中国語にしてやりました
中＜よしサービスを許可する
○＜・・・

中国語　　　　　　英語　　　　　　本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛　Apkallu Down　　アプカルの綿毛
羚羊の角　　　　Antelope Horn　アンテロープの角　　　
毒蜥蜴の粗皮　Peiste Skin　　　　ペイストの粗皮　
蝙蝠の翼　　　　Bat Wing　　　　　コウモリの翼　　　　　
鷲馬の爪　　　　　　　　　　　　　　　ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮　　　　　　　　　　　　　　ラットの粗皮　　　　　
獄猟狗の牙　　　　　　　　　　　　　　ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮　　　　　　　　　　　　マーモットの粗皮　　　
小鬼の翼　　　　　　　　　　　　　　　インプの翼
屍狛の牙　　　　　　　　　　　　　　　ジャッカルの牙　　　　
屍禽の羽根　　　　　　　　　　　　　　コンドルの羽根
馬鳥の羽根　　　　　　　　　　　　　　チョコボの羽根　　　
蛸草のつる　　　　　　　　　　　　　　　モルボルのつる
透明硝子板　　　　　　　　　　　　　　ガラス板
飛蜥蜴の翼　　　　　　　　　　　　　　プークの翼　　　　　　
冥鬼の翼　　　　　　　　　　　　　　　アーリマンの翼

>>107
フィールドマップ追加でｗ

>>154
ライバルはほぼ全滅だなｗｗｗｗ

11やったことないLSメンにマクロ説明する時もmainとかで教えてたけどやってないと主器とか違和感ないんだろうなぁ
そういう雰囲気だったから主器って何か変ですよねーって言えなかった

早い段階から中国市場参入を見越して製作してたことは間違いないな。
でも改めて思うけどなぜこのタイミングで発表したんだろう。

>>144
チョコボはともかく食指は擁護する方法が全く思いつかない

>>147
そうだとしても、馬鳥がなんちゃって中国語であって本当の中国とは違うのも事実だよ

いっそ
「最終幻想三國志online」にしてくれたほうが良かったかもしれない

>>154
CEキャンセルが始まってるのに何言ってんだかwwww

尼また在庫無くなってるぞｗｗ誰だ予約した奴？？
ここにいるだろ？？？

ぎりぎりキャンセル間に合ったわ〜

最初から中国向けor中国産をローカライズしたから
ってのはさすがに妄想だが
田中の雰囲気作り云々ってのもウソだわな
じゃあなんで英語音声でムービーつけたりブラッドショアとかもろ英語な地名が方方にあるのかと

まじで中国企業がFFシリーズを勝手に題材にして作ったMMORPGって感じだな。

馬鳥ってどっからどう見てもチョコボじゃねーかパクリ杉だろｗｗｗ
とかレスしてほのぼのしたいのに実はスクエア製だったとか笑えない

ストーリーも訳分からんな　唐突に過去に飛ぶのか？
FF8みたいな感じなのか？

もう変わることないいなじゃね〜〜かな。
今やってるのは中国向けのためだけのような気がする。
で・・・最終日あたりにPvP実装して試しそう。
このモッサリの中で。

>>152
日本語版についてはアイテムなどは体系的な名称で統一されてると思うが。
ゲーム内での会話では学名ではなく通名を使ってるのは自然。

>>45
これは全身の血が沸騰するレベルの怒りが込み上げるわ

>>141
つーかそういうことをなんでツイッターで軽々しくいうのかわからん。
テスターサイトは何のためにあるんだ？

>>126
それが一番苦しむと思う、生産関係とレシピ推測

どーでもいいけどこの漢字多用のアイテム群、EQ2ローカライズの初期に
一夜にして「なんとかヘルム」が「黒鐵鋼板頭冑」みたいになってたの思い出すｗ
NPCの売りもの欄がカオスになってたｗ

>>154
お前は勝利者だな

>>45
いくつかの原材料を集めて武器や薬を作るパターンが出たら会話で阿鼻叫喚だな
中国語英語も訳さないといけないから馬鹿には永久に作れないｗｗｗｗｗ

そりゃ中国でチョコボは今まで英語読みだった訳で

コリブリは漢字でなんていうん

クソゲー

凝鰤

担当した中国人はＦＦ知らないんだからチョコボが馬鳥もあり得る

「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

あなたは日本人をやめますか？FF14をやめますか？

chocobo
↓
bacchoo

何だ同じじゃん

ノムリッシュなFF14に欠かせないもの…

故事成語・四字熟語
そしてインペリアルセンチュリオン

おい！日本在住のシナ蓄にPK出来るようにしろ！！！！！！！

>>172
中国版は発売日未定だからＰｖＰのテストは有料βでやるだろ
このままで製品版発売だ

統一感だしたければFFの名前を使うなよ＾＾；
違和感はなくなるぞ

>>180
我々

>139

つーか、ウルダハのOPのモモディの件、
パレードの事故なんて街中に広がってるに決まってるのに

「え？」なんて初耳のようなリアクションなのがおかしいだけだろ。

「ああぁーー、例の怪物が暴れまくった事故に巻き込まれたのー！」
みたいなリアクションにすべきだろ。

だれだよ、過去視みたいなネタを広めようとしてるのはｗ

>>175
Cβの時なら兎も角もう発売前なんだか公式じゃないとダメだろｗ

シナチョンの媚びすぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ほんと民主党みたいな会社だなクズエニってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ















死ね

>>143
お前らが何でもかんでも買うから舐められてるんだよ。
あ？日本人？あいつらどうせ適当に雑誌やテレビでFF、FFって流してやれば買うから
って感じに思われてるんだよ。今こそ毅然とNOと言うとき

どうせならOPムービーとかの音声も中国語にして欲しいな
そうすればなんとかごまかせる
ユーザはドン引きだろうがｗ

生産関係は大変だな
後は外人とのアイテム取引のやり取りとかスゲー苦労すると思う

同士諸君、過疎化が明確になった今

もう一度真剣になって考えてほしい

サーバー選択とキャラ名選びは重要だ

ＪＰはフィガロにのりこもうぜ

過疎ってきたときに外人鯖いたらそれこそつまんないぜ？

ＪＰは　フィガロ　ＪＰは　フィガロ　ＪＰ　は　フィガロだ！！

日本人鯖でプレイしたいやつはフィガロにキャラつくっとこうぜ！

フィガロ鯖は地雷とかいってるやつがいるが１番ＪＰ率たかいのはフィガロ

ミシディアは外人おおい　セルビナは初心者お断りだ

ＪＰは　フィガロ　ＪＰは　フィガロ　ＪＰ　は　フィガロな！！これ重要

ごめん限界
１４さらばｗ

>>185
すげえｗｗｗ

今使ってるPCのスペックがギリギリ大丈夫って書き込んだら
「金欠だけど14の為に自作PC組んだよ」って自慢気に書き込んだ奴ら息してないだろうなｗ

14には壮大な犠牲となってもらってFF17では二度と中国でサービスしたいなどとと思わせないようにするしかないな

>>164
俺は「中国語やめろ」っていうんじゃなくて
単に「このワケわかんねー漢字混ざり表記やめろ」としか思ってない

この原因何か？って考えたときに
Tw鵜呑みにして「雰囲気づくりか」とは思えんだろ
それは上記の理由から

じゃあ他の原因は、つったら中国展開から来るものしかなくねーか？
「馬鳥」なんて中国語ないっていうのは
「エオルゼア」なんて日本語がないっていうのと同じじゃん
実在する単語かどうかじゃなく　どの言語体系に近いモノ使ってるかだろ

>>176
わかりにくいのは事実だけど、開発者はあえて体系的な名称と固有名、一般名をそれぞれ用意してるんだろ。

めんどくさいけど、和名、英語名、学名みたいな一覧表を作る必要がある。

ＦＦ14の世界観は奈良をイメージして作られたんだから
大仏を通して中国とは深い結びつきがある
アイテム名が漢字表記でも14の世界だと違和感は無い

>>126
漢字から見て想像するなら、
鹿、イモリ、でかいアンコウ、カモメか何か？な海鳥、
ハリネズミだかアルマジロだか、でかいガマガエル、狸、青い蟹、
ネズミ、カトンボ
ここらへんの形状をしているものじゃないかな。

ああ、あれか
エモが書いてるのと実際にやるのが違うのは
日本語→チュン語→日本語
と機械翻訳かなんかしたからずれたのか
誰かチュン語できる奴、検証よろしく

>>185
おいｗ！

中国向けのために俺たちがテストさせられてたわけか・・・・

>>194
そうするつもりだけどこれは酷いよ

やまびことかミスリルとかシリーズ馴染みの言葉わざわざ変えて誰が得するの
出るか知らんが今後アダマンタイトとかも変な中国風造語に変えられるのか

大井守の尾肉（おおいまもるのおにく）

>>191
ネタじゃねーよ　
オープニングの冒険者が酒場でリーヴ選んでる最中にトリップするのも過去視の一種

勘弁してくれよ・・・

真・ODEシステム極
　　　　　　 , '"　　;　　　　 ｀ヽ 　
　　　　　 /　　　, '　　,　　　　 ',　　──┐　　　＿＿　　　─　 　　　　￣￣フ　　─　　　￣￣フ　　│ 　
　　　　　,'　　　/ 　　,ﾊ.　　　　i　　　　 /. 　　　　　　　 　　─　│　　　　 ／. 　──┐　 　 ／. 　　├─
　　　　 |　,' 　,'　　 ,/　',　 ',　　.!　　　 /.　 イ.　───　ツ. ＿_ノ　ユ　／＼. 　　 　_/. 　 ／＼. 　　│
　　　　 ! ,i　.,ｲ　,／　　 '、 i .;! .i　　
　　　　ｲ !i　,'.ﾚ' -　　 - ヽﾊハ,!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i⌒i
　　　　 i,' ! .ｲ（●）　 （●） .,'　 i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と 　 ヽ　
　　　　 '! ﾚ' '､　　　､ 　　　ﾉ　　',　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 )ヽヽ､＼　
　　　　 |　　　ヽ､　 -　　 ｨ'　i　　i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::　　　　　　 （　　　　)、）　　　,　　:　　'　　"
　　　　 ! i　　i 　｀r-　‐"i　 ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　::+::　　　　　　i⌒i ＿＿＿ノ⌒　　　ヽ,　　 ;　'" :　': ： '"×´
　　　　 | ', !　ﾊ' 　 　　 　.!､,!　!　,'　　　　　＿＿＿＿＿＿　　　::><:: 　'、＿＿＿＿ .ノヽ　　　　Y　,　:' “　"' ,: "　:' ´　
　　　　　i./　　　　　　　　　::::i　＼　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣　　｀ヾ''ｰ'::::...　　 ｀'''ー-i　　　　|　, .: ;"∴　+　:' ´　'　
　　　　　/　　/　　　　　　　::::|＿/二二二二二二二二二二二二二二二二::::::::::::.....　　　ﾉ　　　 ﾉ＞・ : ;､ ，:;, : ;　､　:
　　　　　＼／　　　　 　 　 　::|　 　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿　　　　,ｨ"-‐ｩ:::... 　_,,... ／　　　ノ　　` ': ;,　､: >< ．';　､　
　　　　　　　 |　　　　　　　　::::|　　　　　￣￣￣￣￣￣　　　　　　::+::　　_,.r'-ｰ''''"´ ／　／￣　　　　:　｀' :; ； `':　;　,　.
　　　　　　　 i　　　　　＼　::::/　　　　　　　　　　　　　　　　:::　　　　　　　__/　　/　/　 /　::＊:: 　　　.　､　': `　:; ┼ :

>>197
選挙活動みたいだなｗ

>>184
もうやだこのFF(´・ω・`)

>>147
漢字もいっぱい英語いっぱいエオルゼアって設定じゃだめ？

今からでもその「なんちゃって中国風」の技名・アイテム名を変更することは可能なのかな？

可能なら今まで通りチョコボは馬鳥じゃなくチョコボと呼びたいんですが・・・

この前のイベントでスクエニに少し期待を持てたのだが
それこそが最終幻想だったのだよ
抗議メール送るわ

新品のＣＥ買ったのにレジコ通らねえｗｗｗｗｗｗｗ
やべ、飽きたどうでもいいわ

>>208
開発費も日本人から巻き上げた物だぞ
全ては中国人の為に

スゲー
爆死しかみえなくなってきたでござるｗｗｗｗ

oβやろうとしたけど何このダウンローダー・・・

>>208
中国版開発のため有料βお願いします＾＾

>>203
お前が馬鹿だから教えてやるけども
学名って何のためにあるか知ってるか？

>>203

なんで日本の会社のゲームで　
アイテム名一覧表エクセルなんて作らないとまともにプレイでき無い状況なの？？？？？

大井守さんだけは許した

>>201
更に８年難民生活を続けろと言うのか！！、この荒廃しきったネトゲ業界で！！

>>144
街の八百屋で「Solanum melongenaくださいな＾＾」
魚屋のオッサンが「今日はCololabis sairaがはいってるよー＾＾」
とかいう世界観についていけるかって話

ミシディア鯖ただいま５２９人・・・

いって〜右食指切っちった

ID:HAFUpVSM

●＜FF13のファルシとかルシとか、わけわかんねーから次はちゃんとしろよ

■＜FF14では和製中国語にしたので安心してほしい


もういやだ・・・

まだ発狂してるのかお前ら

>>202
わけわかんねー漢字混ざりやめろって何で言わないの？
それがユーザーの総意だと思うんなら堂々と言ってみたらいいんでない？
俺はただそういう納得の仕方をしてるだけ。その後実はこうでしたって言われたら、あぁそうだったのかって思うだけだしな

　　　_、,_
　�@（⊂_　　ﾐドイツ人が発明
　↓
　�A（´_⊃｀）　アメリカ人が製品化
　↓
　�B ﾐ ´_＞｀）イギリス人が投資
　↓
　�Cξ・_>・）フランス人がデザイン
　↓
　�D（´U_,｀）イタリア人が宣伝
　↓
　�E（　´∀｀）　日本人が小型化もしくは高性能化に成功
　↓
　�F（　｀ハ´）　中国人が海賊版を作り
　↓　 _,,_
　�G<ヽ｀д´>韓国人が起源を主張

http://www.4gamer.net/games/092/G009240/20100917029/screenshot.html?num=007

まさかの帝国兵シナリオきたぞ

おいお前ら


明日ポケモン発売日なんだけど、FF14まだ息してる？

>>220
は？

在シナが絶対に介入できない鯖を用意しろ

チョコボって言ったらあの音楽浮かぶけどさ・・・
馬鳥であの音楽は無理〜〜〜〜〜

>>184
全日本が泣いた

ショック。槍術士の上位職が竜騎士とか、ソーサラー２職をそれぞれ
中ごろまで成長させると赤魔道士とかになれるもんだと思ってた。
そこで初めてFFの名前なスキルが出てくるのかと。
今の状態でFAなら正直買わないわ。

>>223
残り時間26時間の世界にようこそ

時既にファイナル

>>220
チャイナエディション買ったからじゃね

>>189
つ【最終幻想十四章】

>>185
aどこから来たんだよｗ

>>243
上位職、って考え方が韓国っぽい。

ドラクエがなぜ受けているかというと昔から変わらない部分も多く
最近ゲームをやっていない人でも楽しめる部分が多いのであって
FFシリーズってのもそういうのを期待している人はたくさんいるはずだと思うんだけどなｗ

>>236
ﾜﾛﾀｗｗ

�Eまでなら世界は平和だったというのに・・・

ID:fnJZAbC5
逃亡か？さもしい知識しかもってないなら黙ってろ

大井守さんの尾肉って守さんしっぽあるのか？

>>115
小籠包:魚･･･DEX、命中
小籠包:蟹･･･VIT、ＨＰ

で無問題

>>236
賢者認定

>>225
学名が間違ってるなら、体系的な名称とか分類名とかでもあんたが知ってる正しい言葉を使ってよ。
俺のいいたいことはわかるだろ？

>>235
わけわかんねー漢字混ざりの原因は
中国展開にあるとしか思えんから
このクソ展開そのものを叩いてるだけ

やめろつっても絶対やめないしな
大体俺だってFF14もう絶対プレイしないし
活動的な何かをしようとまでは思わん

ここで「期待してたゲームをクソゲーにしやがってクソが」って
ストレス発散して終了

チョンゲーは比較対象にすらならないとか言ってた奴今頃どうしてるんだろうな・・・

>>251
ドイツ人が開発したのをアメリカ人が製品化って全然平和ではないと思うぞ

>>250
ＦＦはそういうドラクエとは違うって宣言することでここまで来たブランドなわけで。

FF14が本気で終わったとか思っちゃうやつはネ実しか見てないのか？
井の中の蛙にもほどがあるだろ、中国展開でここまで疑心暗鬼に騒ぐのはここだけだろ
FF14はナンバリングってだけで普通に神ゲー扱いされて普通に売れる
そんなことなんて本当は分かってるとは思うけどさ

ミッドランダーを
中つ国の人->中国人とかにしそうで嫌すぎる

100%中国製
原産地詐欺だなこれは

つか明らかに中国語が混じってるのがな・・臭うぜ

>>258
すごく困ってるどうしよう
中華だけは無理

>>237
・・・FMシリーズ好きだけど、素直にACシリーズやるわ

ヨドバシ・ドット・コムをご利用いただき有り難うございます。

ゲームソフト等のご予約商品につきましては、
できるだけ発売日のお届けをさせていただく事の出来るよう、
発売日に先立ち出荷手続きを開始させていただいております。

ご連絡いただきましたご注文につきましては、
すでに出荷手続きを開始させていただいており、
キャンセルはお受けできません。
ご了承くださいませ。

一応メールしたが・・・ヨド先発組諦めろ　orz

【ちゃいなるふぁんたーじー版（日本）】

アイテム名：馬鳥の羽根
説明：チョコボの尾の羽根　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ← 説明になってない。見たまま。


【ファイナルファンタジー版（北米）】

アイテム名：Chocobo Feather
説明：The stiff, yellow tail feather of a chocobo.
説明訳：チョコボの硬い、黄色の尾羽根。　 　 　 　 　← 素材の質感まで伝わる豊かな表現。

>>243
その　上位職でFF伝統のジョブ＾＾　という逃げ道用意してあると思うよ
出るのは数年後だろうけどね
だから余計イラつくんだよねー

>>256
まったくわからないな
漢字で表記する必要性が無いからだ
なぜならばそれは共通名称としてのしようが前提だからな

無能は無能らしく黙れ

>>261
CEキャンセル続出でkonozama在庫復活で
FF14人口調査では1万人切りそうです！

中国云々で盛り上がってるけどゲームもこのままじゃクソゲーで過疎だよな

エニックスは本当に合併してよかったんだろうか

>>205
連想ゲームじゃねー
フィールドのどの敵かいわなきゃ不正解だ＾＾

おい、当然ＦＦ11のチョコボも馬鳥にするんだろうな

>>255
コピペだから
>>259
つ「原爆」

うちの姉と妹と俺はFF14キャンセルしてきた
真に国産で遊べるMMORPGはMoEだけになった・・・

スクエニには裏切られた感じでいっぱいだ
田中のツイッター見てたらマウスブン投げてた

>>261
はい、そんなことなんて本当は分かってます

>>267
勝ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗヨド店頭組み大勝利ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一週間CE放置でヨド涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

中国の話はあっちでやって

【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284696241/l50

>>261
よう糞三国人
祖国へお帰り

>>158
まじで右側の表示でやりてぇ・・・

おい擁護してるやつ

食指について擁護してみろよ

和田＜社員にはＣ言語を使わせます

Ｃ言語＝ＣＨＩＮＡ

>>24>>36
FF14は成功するだろうし、和田も安泰だよ
君達が別のMMO見つけた方が早いよ

>>263
側(グラフィック)だけは日本製だな。

たぶんこれからずっとチョコボは馬鳥って皮肉を含め言われる
なおしても馬鳥って呼ばれる

>>268
あまり日本人を怒らせないほうがいい

エニックスは■を助けるべきじゃなかった

「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

「謝謝！」

>>257
よくわかってるじゃん
だから俺みたいに落ち着いたほうが精神衛生上いいと思うよ
まぁ、確固としたＦＦの形を俺は持ってないからここまで流動的になれるのかもしれんがなｗ
６までのＦＦ以外認めないとか言ってる人がこんなゲームに何かを期待しているとも思えんが

CE買わずにポケモン集中すればよかった・・・・

今回のレシピHP作成者や合成職人は地獄だな。
読めない漢字のアイテムをレシピHPに書いて、それぞれどの敵が落とすかまで書かなきゃいけない。
で、職人はそれを見て、リテイナーの行列から読めないアイテムを探し出す、と。

あ、どっちも居ないっすか＾＾；

>>261
ネ実だけで終わればいいんだけどな
他に飛び火すると世間一般に広まって傷口が広がるからな

>>267
代金払って受け取ってからクーリングオフすればいい

シナチョンゲーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>284
触手の方が好きだと思ったんだけど
派遣の中国人が間違えた！

あっ
大井さんちーッスwwwwwww

セルビナも400人ちょいだったなさっき

>>295
出来るの？

>>295
返品？

ここまで華麗に俺の期待を粉々にしてくれた以上、盛大に爆死してもらわないと楽しくない。
発売延期して神ゲーになるってのが最高のシナリオだけどもう無理だろうしなぁ。

一番おもしろくないのがそれなりに売れてブツクサ言われながらもサービス続けて
それなりの成功を上げてしまうこと。そうなりそうだけどな

>>261
一日中張り付いてネガキャンしてるキチガイアンチがここぞとばかりに騒いでるだけでしょ、
14の捏造ネガキャンのされっぷりは半端ないからなぁ、
仕事でやってるキチガイに何いっても無駄無駄

つーか普通にアイテム名読めないゲームを日本で販売するってどうよｗ

>>287
それはイラっときたわｗｗｗｗｗｗｗｗふざけんなしねクズエニｗｗｗｗ

>>270
だからそこは和製中国語風に統一してるんだろ。
必要はないかもしれんがそいういう設定でゲーム内の生物を体系的に分類してるんだろ。

>>274
そんなの知らんよ。
11でも甲虫のアゴを落とすのはカブトムシの形状をした奴だったからね。
そういう形のものなら落とす可能性あるんじゃない？

既にチョコボハチェットとかチョコボフライあるだろ
あほらしい

公式組、ヨドバシ組は負け戦と分かってて参戦か
胸熱ｗｗ

>267

8月の終わりには普通にキャンセル出来たぞ？
9月のいつまで出来たか知らないが。

>>158
これさ、ゲーム内でチャットで打つの大変だよな
まずどう読むのが正しいかわかんないもんなぁ

「チョンゲーは比較対象にすらならない（キリッ」
内心（チョンゲーレベルじゃねえかあああああ何とかしてくれえええいいいいいいい）
↓
中国産でした＼(^O^)／
「うわああああああああああああああああああああああああああああ」←なう

>>284
座布団3枚・・・かな。

糞でも国産だけがFF14の最後の良心だったのにな。

【ちゃいなるふぁんたーじー版（日本）】

アイテム名：霊銀鉱
説明：霊銀を含有する鉱石　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ← 説明になってない。見たまま。


【ファイナルファンタジー版（北米）】

アイテム名：Mythril Ore　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ← ちゃんとミスリルというFFでおなじみの名前が
説明：A decent-sized piece of rock containing the precious metal mythril.
説明訳：貴金属mythrilを含んでいる岩の相当な大きさの破片。 　 　← 素材の細かい説明までフォローされている

馬鳥は相当な痛手だろ・・・
今までのチョコボが可哀想で仕方がない

欲しい情報もあらかた集めたし後は発売待つだけだなー
生産関係がいまだによくわからんけど修理ってどうやるんだろ

経済大国中国で発売決定とか、コレ目的で高価ハイエンドＰＣ爆売れ、ＣＥも予約完売！
ゲーマーじゃない人から見たら超優良企業だよな。
先行ログイン状況とか通常版がどれだけ売れるのかとか傍観するぶんには楽しみだぜ

この絶望のタイミングでPSO2が希望の光を差し込んでくれた

日本欧米壊滅
中国成功

「FF14は成功です^^今後もこの方向性で！」

が最悪だろ

あーそういえばクーリングオフなんて制度もあったなｗ
普段通販なんかしないからすっかりわすれてたｗ

>>267
俺さっき電話してキャンセルしたが・・・

ｷﾞﾙﾄﾞリ−ブも縛りあるからそれでLVあげれ〜〜ってことなのかなって
邪推してしまいます。

しょうがないからお前らの為に製品版FF14にスネークしてネタ提供してやるよｗ

・・・ベ、別にキャンセル出来なかったわけじゃないんだからねっ！

食指は英語表記がどうなってるのか教えてくれよ
向こうはおなじみの「インデックスフィンガー」とかになってるのか、
それとも馴染みのない英語表記になってるか知りたい

A「えーと。いまさら説明するまでもないと思いますが、生産するためにはチョコボの羽を……」
田中「うーん。Aちゃんさあ。単にチョコボだとカッコわるくない？」
A「はい？」
田中「モンハンみたいにさあ、何か適当な漢字宛てようよ。馬鳥とか」
河豚「ですね」
田中「それと主武器ってところだけど、僕の感覚だと漢字二文字じゃなきゃ美しくないんだよね」
A「は？」
田中「よし、スキル名も戦国時代っぽく漢字で統一しよう。オリエンタルな雰囲気出るでしょ？」
河豚「『盾備え』とかね」
田中「それと僕の感覚では、素材アイテムも漢字表記のほうが見栄えがいいと思うんだよ。鮟鱇とか」
河豚「そうですね、アイテムリストは広辞苑見ながら作りましょう」
野村「それとガレマール軍のところだけど、単に帝国兵じゃインパクトが無い。最強の国家なんだから。それとね…」
一時間後
A「…盾備と搦槍を駆使して敵を倒した冒険者は、馬鳥の羽と蝦蟇の舌を手に入れた。そのころ近隣のインペリアルセンチュリオンは…」

返品、交換について

ヨドバシ・ドット・コム（モバイルヨドバシ）でご購入いただいた商品の返品・交換は、原則として、未開封・未使用であり、
お客様のお手元にお届けしてから8日以内に限り承ります。返品交換お申し込みのお客様は、必ず、事前にヨドバシ・ドット・コムお問い合わせ窓口まで、
ご連絡をお願いいたします。連絡無く商品を返送いただいてもお引き受けできません。あらかじめご了承ください。


これか

>>256
お前以外誰も納得してないっしょｗ
日常会話で体系や分類名で呼ぶほうがおかしいし、
そもそもゲーム性に大きくマイナス影響与えるような凝り方
（複数の名称の関連性を類推しづらい、ユーザ間で伝えにくい、すばやく視認しづらい）
を誰も歓迎してない

100メートル先の看板から鰯と鯵の読みわけをするようなことをしたい人は少ないんよ

今のoβの人数過疎杉ｗｗｗｗとか言ってる子はどうしたいんだ？
ちなみに9月20日でキャラワイプされるんだが･･･、知ってる？

>>295
自分から注文した物って出来るのか

普通に売れるでしょ　ブランドって怖いよな

>>307 残念ながらボッシュートです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ∧,,∧　 ∧,,∧
　　　　　 |　|　|　 |　||　|　 　 　 　　　　　　　(・ω・｀) (・ω・｀)
　　　　　　||　|　|| |　 |　ﾁｬﾗｯﾁｬﾗｯﾁｬｰﾝ♪（ 　 ∪） （　　∪∧,,∧
　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 ∧,,∧ 　∧,,∧(ω・｀ )
　 　 ／|::::::::∧,,∧:::::::::::::::／　　　　　　　　　(・ω・｀) (・ω・｀)　　∪）
　／:::::::|:::::（´・ω・）::::::／ 　 　 　 　 　 　 　 （ 　 ∪）（ 　 ∪) ｕ-ｕ'
　￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　 　 `ｕ-ｕ'　 `ｕ-ｕ

>>268
なぜ日本ユーザーには適当な文章表現なのか
軽視ってレベルじゃない

>>316
だからゲーム内の会話ではチョコボって言ってるから。

馬鳥はゲーム内の生物の分類上の名称。

漢字にした理由は開発がそうしたかったから。

納得できんかもしれんが、今はそうやってシステムを構築してるってことだろ。

ちょっとすまん、５日ぶり位に起動してみた所、カメラが地面に張り付いたみたいな挙動（地面がでこぼこだとカメラも細かく揺れる）で気持ち悪いんだが元からこんなだったっけ？

もうＦＦ１５の主人公は中国人でいいよ
舞台も中国な

>>295
通販にクーリングオフなんてねーから

>>319
もうなんかそれしか希望が無い状態だよな
めちゃくちゃクソゲでも買いそうな勢いがあるｗ

>>306
はぁお前は本当に馬鹿だな

馬鳥　チョコボ
どちらが種として固有の名前だ？

そんなこともわからないか？
そういう設定とはどういう設定だ？
仮に馬鳥というのが一般的な名称ならばアイテムの説明と統一されてないのはなぜだ？
2つに分けることは無意味だどちらにしてもそれらの表記に日本人が親近感を覚えないからだ
NPCはチョコボのことを何と呼んでるんだ？
お前の理論は穴だらけで見苦しい

>>294
他に飛び火しても2chとか利用してない人はここまで中国を毛嫌いしてないと思う
むしろ中国展開が何故ここまでの問題になるのかが疑問に思うくらいだろ
ただ話しのネタになる程度だと思うけどな

Amazon今みたら在庫復活してたけど1分後に売り切れてた
キャンセルも多いけど買う奴もまだいるのな

>>306
統一はしてないぞ？
ボムの灰とかガラゴミントとか普通にモンスター名が推測できる物もある
だから余計にややこしくて判りにくいんだよ

>>320
欧米は知らんが、もしネ実民＝大多数の１４プレイヤーだったらそうなるかもな
ならないと思うが。ネ実程度で収まるような知名度じゃないし、ＦＦって

>>335
そんな仕様だよ。ちなみに名前もガクガク揺れるから
余計に気持ち悪くなる

この中国っぽい日本ってあれ思い出した
デイ・アフター・トゥモローの中国日本

>>320
それは中国人馬鹿にしすぎだろう
ゴミ民族でもゴミを喜んで喰うわけじゃない

これアイテム・スキル名を英語表記に変えることできないの？
外人と話すときに分り辛くてたまらん

必死で14のシナリオとか内容の話してるひといるけど
他のスレ立ててやったほうがいいよ
その方がまともな話できるから
はよでてけ

常時表示される小さいマップが適当すぎなのどうにかならんものか

キャンセルできないって注意書きがあるところでも、
メール送ればキャンセルできるよ（ちゃんと丁寧に謝ること）
次から気をつけてください、みたいなこと言われる。

ID:fnJZAbC5見てて信者の大変さを目の当たりにした

>>261
�@一般人はネトゲに良いイメージなど無いから敬遠されやすい
�A廃スペックなパソコンでなければ碌に動かないようなソフトをわざわざ買わない
�Bネトゲに面白味を感じられない人は始めても早々に止めるし拡張パックなど買わない
�Cネトゲにはまるような人間が嫌中嫌韓にならない訳がない

>>267
メールじゃなくて電話しろって
まぁ出荷の手続き入ってたらもう間に合わないかも知れないけど
そのメールもテンプレ回答臭そうだし、電話すりゃすんなりキャンセルしてくれっかも知れんよ

FFの件ではないけどキャンセル不可を謳ってる楽天ブックスは電話したらあっさりキャンセルに応じてくれた
とりあえずメールじゃなくて電話でGOだ

今amazonでCE予約して22日届くものなの？

>>333
軽視してるわけじゃない。
簡単な日本語しかわからない奴がローカライズしてるだけだ

　黒魔導師や白魔導師、チョコボって積み上げてきたものを破棄して FFをどうしたの？

今までの日本のアニメも、ゲームもマーケティング志向で海外で売れだしたんじゃないぞ！！　
日本のユーザ向けに作ってたもに、人気が出てきたんだ。

バブルの時代から1周遅れて日本の感性みたいなのが世界で人気でてきたのに・・・・


　WDは日本のコンテンツ産業でそれなりのポジションに身を置く立場としてそこのところどう考えてるの？？？

>>333
英語の表現が豊かなのは１１からの伝統だよ

>>341
ネ実見ない人、中国に嫌悪感無い人は買えそうなら買うんじゃね

>>267
これからは慌てて買わずに発売直後の評判を聞いてから買うべきだね。それも店頭で

>>339
>>334

>>336
龍とか麒麟とか出てくる中華ファンタジーか
ありっちゃありだな

>>342
そうそう、ボムの灰とかは普通のあるのにな　統一感０

スクエニはチョコボにごめんなさいしないといけないよね(´・ω・`)
長年愛され続けたFFのマスコットキャラクターが汚されたよね

>>158　英語分かりやす杉
中国語　　　　　　　　英語　　　　　　　本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛　Apkallu Down　　　　　アプカルの綿毛
羚羊の角　　　　Antelope Horn　　　　アンテロープの角　　　
毒蜥蜴の粗皮　Peiste Skin　　　　　　ペイストの粗皮　
蝙蝠の翼　　　　Bat Wing　　　　　　　 コウモリの翼　　　　　
鷲馬の爪　　　　Hippogryph Sinew　　ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮　　　Rat Pelt　　　　　　　ラットの粗皮　　　　　
獄猟狗の牙　　　Hellhound Fang　　　ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮　Marmot Pelt　　　　　マーモットの粗皮　　　
小鬼の翼　　　　Imp Wing　　　　　　　インプの翼
屍狛の牙　　　　Hyena Fang　　　　　　ジャッカルの牙　　　　
屍禽の羽根　　　Condor Feather　　　コンドルの羽根
馬鳥の羽根　　　Chocobo Feather　　チョコボの羽根　　　
蛸草のつる　　　Morbol Vine　　　　　　モルボルのつる
透明硝子板　　　Clear Glass Lens　　ガラス板
飛蜥蜴の翼　　　Puk Wing　　　　　　　プークの翼　　　　　　
冥鬼の翼　　　　Ahriman Wing　　　　　アーリマンの翼

売れるのかもなパッケージは
ただ一年後には終わりがみえてそうだわ

近年■eが日本語不自由なのまで理解できた

ＦＦ１４ＣＥ（チャイニーズエディション）だったのかｗ
実はチャイナ服のレジコ入ってるんじゃね？
中国産のトークンといいまさにチャイナルファンタジーだなｗ

あのさ中華への好き嫌いだけじゃなくて
チャット時に素材を聞くときとかに書けないよややこしくて
ミスリルとかもう１４では見れないんだな・・
本気で悲しくなった

>>334
生物の分類上の名称ということは
チョコボの羽という表記がアイテムの説明欄に入っていてはダメなんだよ

馬鹿なのかお前

　　　　〈｀ｰ─-､＿ノ＾←j羚羊の角
　　　　　　｀> 　　　　＜＿＿, ─-､＿_＿_
　　　　　／ 鉄帽団栗　　　　j 揺蚊 　 　/￣￣￣Tー‐─┬''⌒ヽー-- ､
　 　　r' 　 　　　　　　　　　/､ 　　１ 　　/ 　　３　　|　 ５ 　 |　７ 　|大井守|
　 　 └---─､ 　 　 　 　/ 　｀ ｰ──/栗鼠の肉|大蝦蟇|猩猩| の尾肉ｌ
　 　 　 　 　 　 ＼ 　　　/ 　　　　　　/ 　　　　┌┴─‐─┴┐　/　８　 ｌ |
　　　　　　　　　　＼ 　/　　　２ 　　/ｰ─ ----l 鬼鮟鱇の肝臓 |――-ｌ |
　　　　　　　　　　　　羚羊の脛肉/ 　 　４ 　└──‐──┘　| 　 　　ｌ |
　　　　　　　　　　　　し个 ､　　　/ 　 　青座頭蟹の味噌 　　　|　　　ﾊ〈
　 　 　 　 　　　　　　　　| 　｀ ーl─‐┬─----------──┬─ｲ´￣ヽヽヽ←溝鼠の尾
　　　　　　　　　　　　　　| 　　／ヽ 　|　　　　　　　　　　　　　| 　　ﾊ 　 　〉 〉 〉
　 　 　 　 　 　 　 　　　　| 　/ 　　|　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　| 　/　│　/ 〈ノ
　 　 　 　　　　　　　　　　|　|　　　|　|　　　　　　　　　　　　　|　/　　|　/
　　　　　　　　　　　　　__/　| 　__/ 　|← 鷲馬の爪　　　__/ 　| __/ 　|←走竜の腱
　 　 　 　 　 　　　　　(＿＿」　ﾞー-‐'　　　　　　　　　　　ﾞー-‐'(＿＿_」　　　　人
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿_）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿＿）１１ 碧海鳥の卵

>>137
＞なんで中国だけ別鯖の別サービスなんだ
＞じゃあ日本も別鯖で日本人だけでやらせてくれよ･･･

完全同意

>>354
無理、23日

>>341
ああ、キャンセルしたの俺だよｗｗｗｗ
微妙なできでもやっていこうとしたら、中華とかもうたえられなくてキャンセルしたよ・・・

チャイナエディション注文でけたー

自分は２３日以降アｒ

>>341
シナ人がシナに輸出でもするんだろ
先行プレイとかなんとか言って売ればいいだけだし

>>341
1000円でも儲けになるなら転売厨はやる。リスク0だからな。

>>353
ブックスの電話番号どこに載ってる？

そんなに文句ばかりならやらなければいいのに
FF11に帰ればいいのに
人が減れば■eも少しは考えるだろ

>>334
そうなのかー、、自分のＰＣの不調かとあせってたぜ、ありがとう。

エニックスはドラクエ資金を出版とかゲームと関係ないところで使って負債を膨らませていったんだぜ・・・
ゲームを開発できる状況になかったという・・・

おそらく、廃スペでなおかつ嫌中のネ実民みたいなのだけだと確実にこけるから、
PS3枠も用意してるんだろうｗ高性能PCなんてマニアじゃなきゃ買わないしな

キャラワイプするから過疎ってない（キリッ
いや、タダゲーなのに盛大に過疎ってるよねｗ

http://phantasystar.sega.jp/psportal/pso2/
わくてか〜

一般人が１４をやるためにこんなハイスペＰＣをかったが最後。もうそいつは一般人ではない

なんちゃって中国語の日本語バージョンよりも
英語バージョンのが分かりやすいんだけど・・・
□は日本語？そんなローカル言語しらね！
なのかｗ

>>333
日本語版作ってる人は投げやりで
英語にローカライズするマイケルが本気出してるのは11からの伝統
英語だとアイテムひとつにも歴史や物語があるんだぜ…
マイケルの仕事を日本語版でも！って期待した人は多いはずだけど
やっぱり日本語版アイテム担当は仕事投げた

食指＝しょくし　　　日本語（語源は中国の故事）
朴訥＝ぼくとつ　　 日本語（『剛毅朴訥、仁に近し』というのは論語の言葉）
団栗＝どんぐり　　 日本語
蝦蟇＝ガマ　　　 　 日本語
猩猩＝しょうじょう　 中国の伝説上の怪物
井守＝イモリ　　　　日本語
鮟鱇＝アンコウ　　 日本語
盾備＝たてぞなえ　日本語
碩老＝せきろう　　 日本語
馬鳥＝うまどり？　　造語

刻苦勉励＝こっくべんれい　　四字熟語　粉骨砕身し励むことの意
天佑神助＝てんゆうしんじょ　四字熟語　天の助け



田中P＜和製中国語です（ｷﾘｯ）

>>341
買ってるのは転売屋じゃないの？
品薄感を出すためにキャンセル出るたびに予約してそう
22日すぎたらなぜか在庫が大量発生したりしてｗ

>>369
説明だから。
辞書と同じ。一般的な名称で説明する。

納得できないかもしれないけどそういう設定だから

こんな脳みそで学名とか　分類上とか言ってんのか

幼稚園児ですか？

>>336
>>361
中人ファンタジーとかマジ勘弁ｗｗｗ

ＦＦに二度と中人絡めるなと言いたい！！！！

>>366
日本語すら不自由なのに英語のローカライズとか出来るわけ無いよな
海外作品ローカライズの糞加減にも納得した

アイテム名、人名、UIを全てアルファベット表記に変更させて欲しいわ。
つか、妙ちくりんな漢字よりも、英語のアルファベット表記の方が
１万倍分かりやすいんだがｗ

>>355
なるほど
どうしようもないな

日本ユーザー馬鹿にされすぎだな。

>>389
分類上　馬鳥類に分類されてるだけなのになぜチョコボの羽とわかるんだね？

>>264
>>291
ニュース速報板はスレ一本立っただけだ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1284639957/

>>386
クレジット出たら晒しまくったるわ

龍が如くに対抗したか■よ

FF OF THE END

>>396
カテゴリ名と固有名と考えればいいんじゃないの？

ナンバリングにしたのも11XIにVを付け足して、11よりいいのを作ろうってどうしようもない理由だからな

プレウする人達はこっちへ移動どうぞ

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284698256/

やらなきゃ良いっていう奴いるけど
それならもっと早くに中国展開発表してくれよw
キャンセルできない奴かわいそうすぎる

>>400
はぁ？お前意味分かってる？
低能過ぎるだろ
なんでわかるんだね？
馬鳥類がチョコボ以外にいないならチョコボの羽と表記しない理由は無いんだよ

いやマジでこんな当たり前のこと言わせないでくれるか？

FF14を諦めてプレイする人のスレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284698256/

FF14のシナリオ内容等の話はこちらで

俺も知り合いがやらないなら辞めるんだけどなー
普段から２ｃｈとかネットニュース見ない連中だし
中華とか気にしないからやるんだろうなぁｗ

>>395
■は日本ユーザーのことを客じゃなくて金を払ってくれるデバッガーと思ってるから
カモネギなんてレベルじゃねぇ。

むおレス間違えた
>>344
そうなのかー、、自分のＰＣの不調かとおもって焦ってたぜ、ありがとう。

これ何とかして欲しいよなあ、、折角の景色も立ち止まらないと楽しめないぜ、、

ネトゲ移住先第一候補として様子見してたのに
今回の件のせいでオワタ、こんなんに移住できるわけねーだろｗｗｗ

FF14ちゃんのおかげでMMOってジャンルに飽きた。

>>352
PC版はそうだろうね
PS3版が出るときにはFF11が俺らをネトゲの世界に引きずり込んだように
多くの人がネトゲに触れて初めて面白さを知るようになると思うけどな
むしろ敷居がだいぶ低くなったからFF11以上にユーザーを獲得するのは言わずもがな

CE＝Chainese Edition（チャイニーズエディション）なのかｗｗｗわかりやすすぎｗｗｗｗｗｗ

EQ2日本語版のβやってた人はいないのかなｗ
途中まで「なんとかインゴット」「なんとかメイル」だったのが
一夜にして意味不明な漢字の羅列になってた、あれは確実に
中国のスタッフにローカライズ投げてたろ

それでもきっとＦＦ14は売れるだろうね

欧米プレイヤーはあっさり離れるだろうし
中国もウケるかどうかの保証はないし

単純に日本プレイヤーに不快感を与えてゆるやかに死亡しそうなのか

このスレの勢いに対してゲームの過疎っぷりはなんなの？

パケ予約してるんだけど
すげ不安なんだが

ＣｏＤ：ＭＷ２のローカライズは酷かったよな
「１０秒おおおおおおおおおおお！！！！！」だぜｗ

>>409
しばらくしたら支那業者がゾロゾロとやってくるんだろうな
それが嫌だからまだマシなFFに期待してたのにｗｗ

FF13なんて意味を調べないとわからない専門用語は10も出て来ない
チャイナルファンタジーは読み方も意味もわからない専門用語が何百と出て来るんだぜ
固有名詞の解説だけでチャイナルファンタジー辞典が出来上がるわ

とりあえず馬鳥でガチ喧嘩すんのはやめてくれｗｗｗ見てて本当に笑えるから

>>70
そりゃ日本人向けの良ゲーつくるより中国人向けのクソゲーつくったほうがいいわ
真面目にゲームなんてつくってらんねー

>>407
日本人はネットで文句を言う程度でお布施は続けてくれるからな

>>389
なんで、北米版にはその分類とやらがはいってねーんだよｗｗｗｗ

つか、やっぱり何が悪いって
トップの和田だろ。

こいつが来てからのスクエニのゲームって
マジで糞ゲーしかねぇ。

FF14は犠牲になったのだ・・・
日本ユーザーは犠牲の犠牲になったのだ・・・

>>413
あったあったｗ
HQの表記もひどかったなーｗ
カタカナに直すだけでよかったのにな

ひょっとするとグーグル翻訳使ったのかもよｗｗ

早くスタッフロールが見たいなぁ
３文字名がズラズラ並んでるんだろうなぁｗｗｗｗ

○ ○○　　○ ○○　　○ ○○　　○ ○○
○ ○○　　○ ○○　　○ ○○　　○ ○○
○ ○○　　○ ○○　　○ ○○　　○ ○○
○ ○○　　○ ○○　　○ ○○　　○ ○○
○ ○○　　○ ○○　　○ ○○　　○ ○○

>>416
とりあえず製品版でもまじでアイテム名とかわかりずらいのか人柱報告よろ

>>416
スレは見てるけどキャンセルしたからゲームはやらないよ

叩きすらなくなったとき、このスレは終わる
そしてFF14も

期待はずれながらもがんばってついていこうとしてたのに
中国産とかトドメを刺された感じだわ

疲労度システムで、ライトユーザー優遇、廃人除去とかｗ
既に懐かしいねｗ　しかも、とんでもねー嘘っぱちだったｗｗ　
真実は、中国人優遇、日本人除去ｗｗｗｗｗ

スクエニといいカプコンといい、日本のゲーム業界腐りきってる

たまにDL速度が0になるんだが鼻血ぶっぴ出そう

>>413
英語のデータベースで調べられないから
もう英語でいいよって言ってたな

>>416
諦めて爆死を祈れ

>>427
ローマ字表記でごまかしてくるから大丈夫

馬鳥的不可思議迷宮

>>417
殺せ、ロシア人だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ殺せｗｗｗロシア人ｗｗｗｗだｗｗｗｗｗｗｗ

馬鳥は許せないよね
田中さんはツイートし続けないといけないよね

>>417
「ロシア人を殺せ」
↓
殺す
↓
ゲームオーバー
は笑った

ヨドに返品のメール出してきた、商品はまだ着てないんだが
まあ、これで何らかの良対応がなけりゃ１ヶ月拷問受けるわ
ヨドの黒歴史も追加でくるかもな

テレポしたとき出るメッセージで

断わるってあるんだが断るの間違いだよな？

ロッピーでＣＥ予約したけど、宅配だよね？
数ヶ月前に予約して控えとかあったか忘れたｗ

>>418
そんなん中国で展開しようが関係なしにくるだろ

>>432
スクエニ、カプコン＜だってお前ら任天堂のゲームしか買わないじゃん！

馬鳥類馬鳥かもしれんし、xx類馬鳥かもしれんって言ってるんだが。

>>417
なるほど、ここは荒野のウェスタンだったのか

>>427
ねーよｗ

ただローマ字読みで注意深く読めばほとんどチョンｗ

もう爆死でいいんじゃないかなｗ
微妙に爆死しなさそうなのが希望から絶望へ変わったわｗ

>>413
T4 Engineあったじゃん
最近じゃonにしようがoffにしようが
日本語だけらしいが

田中がどんな弁解をしても屁理屈にしか聞こえない。

今日CEキャンセルしてきた・・・

様子見して皆の評価がよさそうなら通常版買うことにきめた

【ちゃいなるふぁんたーじー版（日本）】

アイテム名：馬鳥の羽根
説明：チョコボの尾の羽根　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ← 説明になってない。見たまま。


【ファイナルファンタジー版（北米）】

アイテム名：Chocobo Feather
説明：The stiff, yellow tail feather of a chocobo.
説明訳：チョコボの硬い、黄色の尾羽根。　 　 　 　 　← 素材の質感まで伝わる豊かな表現。



っていうか、名称だけじゃなくて、説明までチャイナる版は適当なのはなんでなの？
馬鹿なの？設定資料集で儲けるためなの？

>>441
お前一月やるの？ｗ
公式組だが監獄行き第一号を狙っているよ

ゲーム製作担当した人は当然クレジットに自分の名前載せないとやってられんだろｗ
で、載せなかったらゲーム製作担当して無いということにｗ

>>443
ロッピーは店頭じゃないのか
通販はまた別だったはず

>>443
おれはロッピーなんだが店頭受け渡しだぞ？

>>432
それだけ生き残りでなりふり構ってられないんだろうな
言うほどいまの子らはゲームしてないし
ゲーム脳とか言われちゃう国だしな
息するだけで儲かった時代じゃねーな

>>418
高性能ＢＯＴ兵を大量に引き連れた業者がな

>>438
ここは荒野のウェスタンｗｗｗｗｗｗこｗｗこｗｗｗはｗｗ荒野のｗｗっうぇっうぇっうぇすたんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

売れだろうけど俺ら向きじゃないのは確か
買ってもなんか違うってストレス溜まるだけ

>>446
＞馬鳥類馬鳥
やヴぇえｗ何か
あかまきがみあおまきがみきまきがみ思い出した・・ｗ

和田：このタイミングでの発表。どうです？日本人は卑怯でしょう？

>>454
ん？
リアルの？

馬鳥Flay

>>455
クレジット見れば馬鹿がすぐわかるからな

>>462
アマガミがPSPで出るな

>>462
詳しい体系はしらないよ。
アホウドリ類アホウドリ科アホウドリ
みたいに言ってるんだけど。

本当におもしろいゲームを作って、結果として儲けてたらユーザーも会社もみんな喜ぶ
魂を売ってお金儲を儲けようとしてクソゲーを作るような会社はつぶれていい

>>446
だからお前どんだけ無能を晒すんだ？
マゾなのか？
類の後につくならばそれはチョコボの羽以外にはない
それで説明にチョコボの羽ですと明記するような状況ならば
一般NPCは「馬鳥がねぇ」と話してなければならない

類ならばそれがチョコボのものであるという説明文がありえない

だからさー馬鹿なんだからもうやめとけよ

FF14を諦めてプレイする人のスレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284698256/

FF14のシナリオ内容等の話はこちらで

>>427
なんで中国人って無駄にかっこいいアルファベット文字の名前表記とかにするんだろうね

合成職人同士のたわいない会話すら奪ってるという事を全く解ってない

「○○が高くて」「△△持ってる？」

○○、△△がそもそも打てない、打ちにくい

おかしい。今回の発表で
中国展開のあれやこれやって批判が出るのはあたりまえの反応と思う。
けど。
表記がどうのこうの、どこで開発がどうのこうの
どの元からローカライズしたんだとか
だれが表記名つけたんだとか
世界観ぶち壊しだの
そう言う憶測や不満が出てくるという時点で
ゲームの元地が根本的にクソであったということが言えると思う。
本当におかしい。

馬鳥類チョコボ

>>464
リアルｗ　そんなわけ無いだろ。
FF11で有ったんだよ

>>212
優男がハケてから
桃が「どこまで話してたっけ」的な間のとり方してる説明を頼むわｗ

本当に優先されてるのか知らんけど
中国のネトゲ市場って日本の3倍くらいなんでしょ
そりゃ優先されても仕方ないだろう

PCゲー良くやってる俺から言わせれば日本語版が出るだけで十分だけど

>>468
わろすｗｗ腹いてええｗｗｗ

ばちょうでばとるなｗｗｗｗｗ
いいぞーもっとやれーーーー

中国云々抜きにしてもFF14のスタッフロールに名前が乗るとか
恥ずかしい

もうあれだ
ボムの灰も「統一感がない、爆球の灰の方が良いんじゃないか？」ってフィードバックしようぜw

>>388
だな、これ必死に自分で予約いれてるぞ

自由に作れないのに面白くなるはずも無いしなあ

しーね　しーね

>>478
調教されすぎだろＪＫ

>>478
これ本当は日本のゲームなんだけどｗｗｗｗｗ
だったら最初から中国向けで作れよｗ

>>470
だから馬鳥という表現がカテゴリと固有名で共通なのか、固有名なのかはわからんて。
一般NPCはチョコボって使って、体系的には馬鳥と付けられてるじゃんって言いたいんだが。

それともローカライズのミスですか？

普通にシナゲー

２２日にFF14のローカライズひどすぎというスレが立つ！

FF14のクレジットは永遠にネ実で語り継がれるな

>>478
日本版じゃないんですけど＾＾；

>>427

中国人って、国外の人間と話すとき英名使うから多分わからによ
トーマス　とか　ジョン　とか名刺もらって普通にチャイニーズだったりするから。

WDはビジネス雑誌のインタビュー向きな抽象的言い分としては
それなりに見栄えがするんだよ（正しいかどうかは別として）
ただし、それを実際に行動にうつすときに
「あー、ボクよく見てないけど言ってることわかるでしょ、
こういう感じでやってよ！よろしくね！」
で、過程も完成したものもちゃんと見てない、細かく反省もしない

抽象的方針＞具体的方針
ここで致命的にまずいことやってるのに
延々気づいてない気がする

まぁ１４がＮＡ／ＥＵ・日本でも相手にされなくなったら
サンスクリット語版作ってベトナムとかインドで売ればいいよｗ

確か、インド・ベトナムじゃ、１００ドルで買えるノートパソコンを
国民に配るんだろ？それでやればいいじゃん。

>>478
日本語版が出るからといって海外版の流通に規制かけるのは
ご勘弁願いたいんだが。クズエニさん

>>108
一部なら代表であるチョコボが馬鳥
ナイト、白魔、黒魔、バーサーカー、狩人が居ないなんて事はない

全部だ！

>>487
実際発表はしてなかっただけで、中国向けに作ってあるじゃない

中国抜きにしても他国に合わせるために自国をないがしろにする根性に嫌悪感を覚える
企業でも政党でも一緒

産地偽装せずに、はじめから媚中の豚だけに商売してりゃいいよ

我々のファイファンっていうのはさ
こんな漢字だらけのアイテムとか名称じゃなくて
ゲルマン系、ラテン系の言語をそのままカタカナにしたような名称じゃないと我々のファイファンじゃないよ；；；；
全部カタカナだからファンタジーなんだよ
それを全くわかって無いんじゃないの？？？

これならパルスのファルシがコクーンでパージのほうが良かった！！！！！！！！！！！

とりあえず人柱は22日にどれぐらい変更があるのか頑張って確認してくれ
それ次第で通常版買うわ　もしかするとCEが投げ売りされてる可能性もあるけどなｗｗｗｗ

>>495
無理ｗｗｗｗスペック足りないｗｗｗｗ

CE発売日のFF14スレも楽しみだが1年後どーなってるかたのしみだわー

>>487
中国向けに作ったやつを日本用にしたとおもわれる

いつまでループすんだよｗ

>>482
爆武乃覇維にしようぜ

ところで、FF14プレイヤー＝犯罪者って事でおｋ？

ttp://promotion.live.jp/Game-PC/default.htm

今日の20時からか

久しぶりにきたら中国産でしたとか…わけわからんいったい何が起こってるんだ？

>>478
まったくだ。最終幻想14の日本語版で遊べるんだから漢字の1つや2つくらいで目くじら立てるのはよくない。

>>493
和製中国名だな

王 馬鳥　　李 盾備　　張 食指
金 主器　　陳 搦槍　　黄 霊銀

アンインスコ完了〜

オレ的に 中国進出ニュースきたぁあああああああああ
でも柔らかめな記事だ・・・圧力か？

>>494
金融屋だから当たり前だろ
金融屋がトップに立った技術持った企業は焼畑で限界まで利益引き出して終わりだ

LEEってなまえのひとはかんこくじんかちゅうごくじん

というかどう考えてもゲーム内の表記が中国語からきてるよねｗ


何で今まで気がつかなかったんだろｗ
盾備とか内丹とかｗガードとチャクラでいいだろｗ

最終幻想、キャンセルできなかったわ

英語で開発したのを
中二病スタッフが日本語訳したんだよｗ

──疲労度や潜在値という概念を導入した意図を教えてください。

河本　プレイできる時間の短いユーザーに大きなボーナスを与えてあげたい、
という考えから作ったものだと思っていただけるとありがたいです。
相対的に見ると、長時間プレイする人が不利になるように見えるかもしれませんが、
短い時間でも遊べるように、というのがいちばんのコンセプトです。


言うまでも無く、これ全部嘘だからｗｗｗｗｗ
単に中国向けの仕様にする為、そう調整しただけｗｗｗｗｗ

>>468
心配しなくてもその場合はチョコボ類チョコボ属となる
生まれ直して来たら？

>>488
ふぅ・・・もういい加減にしとけ
馬鹿なのに物わかりが悪いのは致命的だぞ？
馬鳥というのがチョコボのことを指しそれが正式名称だからチョコボは造語と言いたいわけだな？
でこの場合馬鳥というのはどういう名称だ？馬鳥をみて何を連想するのかね？
馬鹿でもわかるだろ？

うま・・・とり・・・

>>509
コメントはシナゲー言われまくって終わるだろ
ニコ厨もシナ嫌いだし宣伝にもならんな

PS3版を出せば馬鹿が買ってくれる
PC版は諦めてPS3版に力入れた方が良いんじゃないの？

Amazonにて。
本気出そうとCEと通常予約してましたが
両方キャンセルしてきました。

OBで何か不自然だなとは思ったがこういう事でしたか。

完全に国産である事の証明
今後の開発を中国向けではなく日本向け第一優先で行っていく事
この辺りがきっちり明確になった場合は改めて購入しようと思います。

>>521
今考えてみるとマジで中国視野に入れてたからこうしたとしか読めない。

>>478
売国奴乙

ミスリルも霊銀という学術的な分類です（ｷﾘｯ

日本人は帝国軍しか選択できません、３国との戦争での勝利が目標となります。
優れた兵器で未開人を撃破してください。

なんて本編が出たら本気だしてもいい。

■＜俺達はこんなちっぽけな島国に収まる器じゃねぇ！

中国産のネトゲとかファーフェクトワールド以来だわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

いやなら買わなきゃいいだけの話。
オレ？もちろん買ってない。

かゆ・・・　うま・・・

本当に国産なの？

最終幻想１４

>>521
嘘に嘘を重ねるとか
ちょっとね

馬鹿馬鳥

うま・・しか・・
とら・・うま・・

ふと思ったんだが、ps3版で打てない漢字とかどうするんだろうな。
IMEも無い、検索も無い。

ああ、ネットブック横に置けばいいのかｗ

チョンゲー＞＞＞FF14ってことでいいですか？

もっさりについて言い訳しろ

16 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:40:56 ID:aHlRHxfz
キャンセル不可で仕方ないから特典のタンブラーに一本グソしてUPするつもり

チョコボなんてFFを代表するキャラクターなんだから
他に合わせる事無くチョコボでいいじゃないか・・・

なんでわざわざ馬鳥なんかにしたのか・・・

>>522
北米版には分類が書かれてないんですがナゼデスアルカ？

>>468
ニシローランドゴリラの学名みたいだな。

これがもし中国のゲームだったら、悪いのは日本人だ 日本人を滅ぼせ ってなってただろう
そうならない日本人は立派

そもそもこの世界に馬がいなきゃ馬鳥なんて通称もおかしい訳だが

>>507
それはセンスないしそういう問題じゃない

http://www.4gamer.net/games/120/G012075/20100917037/

すべてを過去に変えるゲームが、墓場から戻ってきました

>>521
今回の件で
すごい白々しい嘘だったてよくわかるね。

こんなところに書き込んでないで、早くキャンセルしにいけよｗｗｗｗ
「キャンセル不可です」って言われたら、消費者センターに電話すれば一発で解決する

>>535
せいだいゆうぎってところが作ってるみたい。

>>525
PS3版がちゃんと完成するならな
派遣待遇で高度な技術者を今更募集していて果たしてできるのか

>>525
なんかね、PS3版が本当の祭りな気がしてきたｗ
モザイク画面、蔵落ちとかさ。

PC版は前座みたいなｗ

まて・・・

おまいら・・・忘れている・・・

中国とか国産とかどうでもいい・・・

ゲーム内容が・・・・内容自体が


糞だということを・・・・

>>545
えっこれがローカライズを中国に丸投げして無能が訳したからだよｗｗｗｗｗ

バチョーと言ったらバモウキのあの人しか浮かばないんだが

　　　　　　　/ﾆＹﾆヽ
　 　(ヽ　 　/（ ﾟ )( ﾟ ）ヽ　　　/)
　　(((i ) ／::::⌒｀´⌒::::＼ 　( i)))　　馬鳥wwww
　／∠_|　,-）＿＿＿（-，|＿ゝ ＼
( ＿＿＿､　　|-┬-|　　　　,＿＿ ）
　　　　|　　　　`ー'´　　 /´
　　　　|　　　　　　　　　/

>>533
最終幻想第十四章キャンセルできなかった俺はどうすれば

尼でCE版が復活してるな
お前らキャンセルマジでするなよｗｗ

>>521
こいつの言うこと嘘だらけということがマジではっきりした

むしろずっと携わってきた田中Pの口から雰囲気作りですよ、和製中国語ですよ
って発言がすげーショックだった

正直、パルスのファルシのルシがコクーンでパージに脳をやられて
変な漢字表記多いなと思ったけどFFだしと思っちゃってた

>>541
比較することがチョンゲに対して失礼レベル

「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

こういう意味不明な部分ひとつひとつの積み重ねがFF14を糞にしている原因だと思うぜ

>>542
中国人がコード書いちゃったから直すのに時間がかかる

尼でCEと通常版両方キャンセルしたわ
キャンセルの理由は中華三昧って書いといた

分類がどうとか言ってる馬鹿は、生産で漢字になったりカタカナになったりしてるのをどう説明するんだ？

どんどんキャンセルしていいよｗｗｗｗｗｗｗｗ

ゴリラはゴリラゴリラゴリラだぞ
チョコボもチョコボチョコボチョコボで良いだろ
なんでチョコボを馬鳥にするんだよｗｗあほかｗｗｗ

>>530
おまえはそんな言い訳せずさっさと本気だせよ

>>518
装備の部位も食指だっけ？よく食指が動かないとかいうけど部位に食指とか馴染みねーわｗ
ほんと今思うとなんだが・・

週末前の花金なのに各鯖過疎り杉ワロタｗ
こりゃあ9/22拍子抜けするほど人稲かもな
まあログインオンラインよりは全然マシだけど

今日は馬鳥に乗って冥鬼の透鏡取りに行こうぜ！

>>488
お前の言い分を全部一度きいたとしても、
「ゲームやコミュニケーションの根本に支障をきたすような凝りようはいらない、
オナニーはオフゲでどうぞ」
って皆いってるんだが

アイテム名称のこともそうだけど、とにかくシステムの整合性がとれてない
造語熟語乱発するんであれば、もっとフォントのデザインや配色は
読みやすくすべきだし、レシピもどこかに記録できるようにすべきだし
Tab変換やドラッグ＆ドロップで会話内でアイテム名を見せる機能が必要なはずだ
それ全部シカトでせかいかんｗって言うからつっこまれてる

疲労度とかの導入理由でライトユーザーにボーナスを云々は完全にダミーで中国仕様を日本に押し付けただけだったんですね
FF13箱版といいもうこの会社の話は信じないぜ
もちキャンセルした

昨日の時点でキャンセルしてるしｗｗｗ
まあキャンセルしても■は返品されないから痛くも痒くもないんだけどな

>529
いや、だからそこら辺は中つ国の方だって

>>556
ゲームないようが糞なおかげで中国産のやばさがsらに倍化してるので問題ない

Chinal Fantasy XIV

β過疎すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FF14を諦めてプレイする人のスレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284698256/

FF14のシナリオ内容等の話はこちらで

マジでもうFF11のキャラグラをFF14に変えたバージョン作ろうぜ
それで新規鯖作ってくれたら相当な数来ると思うぞ

>>535
不明。だがドロップアイテムだけならともかく食指とかは明らかに日本人の発想では出てこないし
装備箇所に造語というのも無理がある

ちなみにWDは責任者に日本人据えてFFを海外委託で開発する可能性は常にあると前から公言していた

これαあたりまで中国外注に○投げしてて
αでどうしようもないって分かったからデスマーチ覚悟の日本人技術者募集したんじゃねｗ

だれだよミシディアで Saishu Genei とったやつ

>>563
この時期に公式から和製中国語発言は火に油注ぐだけだよな

>>541
ダブルスコアで中国韓国以下です



米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表　中国5作品

1位『ワールド・オブ・ウォークラフト』　10億ドル　　　（米）ブリザード・エンターテインメント
2位『夢幻西遊』　　　　　　　　　　　　　4億ドル　　　　 （中）網易
3位『パーフェクト・ワールド』　　　　　　3億ドル　　　　 （中）完美時空
4位『リネージュ』、『リネージュ2』　　　2億7千万ドル　（韓）Ncsoft
5位『天龍八部』　　　　　　　　　　　　　2億5千万ドル　（中）捜狐　暢遊
6位『タワー・オブ・アイオン』　　　　　　2億3千万ドル　（韓）Ncsoft
7位『メイプルストーリー』　　　　　　　　2億ドル　　　　　（韓）NEXON
8位『征途』　　　　　　　　　　　　　　　　1億9千万ドル　　（中）上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』　　　　　　　　　　　　　　　　1億5千万ドル　　（中）上海盛大網絡発展有限公司　Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』　　　　1億1700万ドル　（日）スクウェア・エニックス

流石にこの翻訳はアホだったな
今からでもカタカナ表記に直せよｗ
俺はもう直ったところで買う気無いけど

ＴＧＳは映像だけで関係者ダレもこないのかな？文句いいにいきてーわ

>>579
指輪物語オタだなｗ

これはおそらくもしかすると、PS3版のCMにPC版の映像使ってくるな

>>586
αの時点でやばいと気づいてβから日本人がやってるのかなｗ

Amazonでキャンセルするならレビューもしとけ

>>521
> ──疲労度や潜在値という概念を導入した意図を教えてください。
>
> 河本　プレイできる時間の短い中国人に大きなボーナスを与えてあげたい、
> という考えから作ったものだと思っていただけるとありがたいです。
> 相対的に見ると、長時間プレイする日本人・欧米人が不利になるように見えるかもしれませんが、
> 中国向けに短い時間で遊べるように、というのがいちばんのコンセプトです。

昨日ローソンで金払って予約した俺マジ負け組ｗｗ
キャンセルできるの？

馬鳥ゲームはグリーで

>>585
うわまじかよｗｗｗクロだろｗ

おでかけ馬鳥

EQ2JEをやっていた人間ならば
これがそのチームによる翻訳だとわかるだろうｗ

ジョーシン明日までに振り込まないとキャンセルなるけど放置でいいや。
ごめんねジョーシン、この前PC機器買ったし許してね。

　 |　　　　　　　　　　　 |　;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,.-''" |
　 |　　―--､........,-―　|　;:::::::::::::::,,,,--'''""￣￣〉'"ヾ､ノ
　　|　　`”'"　　　"”`　!　,.-"￣）/////// ,.-'"
　　ヾ　　　　,　　､　　 i,,.--＝二､＿,,,..-‐'"
　　　ヽ　　　`〜"　　/　　　　　　`ー-'
　　　　ヽ　　⊂⊃　ノ
　　　　　`ヽ､＿,,,,-'

　＿＿＿＿＿＿／＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／
　俺をその名前で呼ぶな

>>591
主催の和田ちゃんがきてたぞ
もちろん別件だが

>>597
ロッピーは一週間前が限界だった気がする……
かわいそうに

これで■eの株価は上がるけどなｗｗｗｗｗ
お前ら完全に踏み台ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

過疎ってるとか言うから、フィガロに行ったら395人も居るじゃないか
十分人はいるだろｗ

>>593
てか未だに一個もPS3版の実機映像出てこないってすげーまずいと思うんだが
あと半年だぞ？それでPVすら作れねーとかどういうことだよ

和製中国語がどうのこうのというか、漢字ばっかだとチャットが
不便すぎて更にストレスがたまるだけだわ
○○が欲しいから〜〜〜みたいな会話するのにどんだけてこずるんだよ

>>553
>>585
開発者が国産ロールプレイするゲームなんですね

>>597
祭りを楽しんで・・・
たぶんログインオンライン起こらないｗ

>>601
結局本サービスもひどかったの？ｗ

>>522
チョコボはゲーム世界で一般的に使われてる名称。
馬鳥は体系的に分類するときの名称。

と解釈してる。
分類する際の今は漢字で表現されてるけど言語は関係ない。
いい悪いの話もしてないよ。

ローカライズのミスじゃなくて世界の生物体系を構築するときに
つけていった名称ってほうが納得いくって話だよ。

>>607
製品もその人数だったら本当に消えてなくなるわ

>>607
cβの人数にもどったな！ｗ

>>556
これ、ゲーム内容ひどいとは思うけど
【ＦＦ】なんだよ

>>561
ＣＥがチャイニーズエディションだと勘違いしたんだよ・・・きっと

PS3は無かったことにされるにきまってんだろｗｗ

ここ掘れ馬鳥
サンバ・デ・馬鳥
馬鳥のテーマ


明らかにおかしいだろ…

おまえら・・・
くそざまあああああああああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>607
４００人以下ｗｗｗｗぷぎゃあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>607
メルモンドなんて239人だぞ

>>594
たぶんそーじゃねのかなあ。
実際α以降だろ日本人技術者募集はじまったのｗ
やっつけじゃ　マップの具体的な作りやアイテム名みたいな瑣末なところまで
手が回らないけど
とりあえずＵＩとモーションくらいはどうにかしようとしてるとかｗｗ

疲労度は18歳未満に適用になったと思うけど。
実名（証明書）じゃないとかの国じゃ今登録できないはず。
でもこっちにきたらやり放題で
http://www.kotaku.jp/2010/05/mmo_pharmers.html
こうなるよね・・・・

どんなにがんばっても「蛸草のなんとか」なんていちいち変換するやついない
「モルつるもってる人売って〜＞＜」
こうなるにきまってる

おまいら発売前に979スレも使っといて過疎とか売れないとか冗談も休み休み言えやw

前回までのあらすじ

欠点だらけの外国産に嫌気がさして
日本を代表するメーカーから出る新しい製品をまってたら
外国産にも劣る散々な糞だった
おかしいおかしいと思ってたら実は外国産でも最悪なチャイナ製だったことが発覚

正直なところ個人的な要望としては
１、もっさりさっさと直せ
２、アルバイトじゃなくてUIまともな奴に作らせてマジで
３、漢字使ってもいいから馬鹿みたいなオナニーやめて分かりやすい名称にして

まずはこの順番でこの３つを直してくれるだけでいいんだよ！！

>>605
まじかよｗ
昨日友人とどこの鯖でやるかまで話してたのにこれとはなｗｗ
はぁ・・・

なんのためのテスト期間だ。
さっさとアイテム名変えろってフィードバックしてこい

未だに田中擁護してる奴ってなんなんだ？ネタ？
今俺らがやってるのは日本語ローカライズ版中国産FF14、これはもう確定じゃねーか。

>>612
めちゃくちゃでしたよｗ

日本語→英語→わかったか？と日本語に戻る


>>613
だからね君が錦の御旗のように体系的とつかってるけど
それ自体の解釈が間違ってるの
だから滑稽なのよ

>>613
俺はモンハンをパクッたと思ってる。モンスターはカタカナだけど漢字表記があるってところとか。

>>613
ぱっとみてそこまで把握できるおまえすげーよ！ｗ
もうＰＳ３のアフリカで生態系も把握してパチってろ！ってレベルだよｗｗ
これＦＦなのにｗｗ

英語でコミュニケーションをとらなくてはいけないのに、英語を連想しにくい日本語表記はやめてほしい。
雰囲気作りでも、よめる漢字をつかってほしい。

どこの国で作られてもいい。
馬鹿のひとつ覚えみたいに中国、中国って言っていると、ただのアンチ中国にしか見えず、焦点がずれる。
アンチ中国だろうけど。

ヨドバシ.comで予約した奴へ。

お問い合わせ窓口からメールでキャンセルの連絡をしても
定型文でお断りメールが来るだけだ。

電話をしてサポートの人にキャンセルする旨をしっかり言え。
それと対応してくれた人の名前もしっかりメモしておけよ。

10時過ぎに電話をした時はキャンセル通ったからな。
仮に届いてしまった場合でも受け取り拒否をしてくれって言われてる。

諦めるな。

順調に100人規模いきそうですねｗｗｗｗ
Cβよりも少ないOβ（笑）

そろそろ本格的に次を探すときが来たようだ…

>>618
ラストレムナントの事かーっｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>625
タブ変換するときとかめんどくせーよな
しかも読み方わからないのとかあるし

３００代ってw超人気オンラインの数字じゃねーぞ！

>>615
いやー２週間もかかったなー　Oβ大人気だな
Ｃβ追加のときは１週間もかかんなかった　こりゃあＦＦ１４安泰だね

おまえら11以外でオススメ教えてくれ

歴史あるチョコボという名称を差し置いて馬鳥と名乗る…
いったいどこからファンタジー臭がするというのか
ファイナルもファンタジーもどこへいった

今後、もし過疎るようなことがあるとすれば「馬鳥過疎」と称することだけは認める

>>608
作れるけど、相当画質落とさなきゃならないから公開したくないんじゃない？
いつも以上にグラだけが売り状態だしな

クソゲー確定

いい年してるけどポケモンでもやろうかと思い始めてきた

■何もしていない状態から合成画面に入るまで
FF11　4.1s　FF14　 12.3s
http://blog.livedoor.jp/roaming_sheeps/archives/51564325.html


そりゃウィンドウ開くのに１２秒もかかるような苦行、誰もやらないよｗｗｗｗ

>>628
4、リテイナーサーチ機能or競売実装忘れてるぞ

>>638
PSO2がこのタイミングで発表されるとかマジ神がかってるわ
FF14でPC組んじゃってがっかりしてた奴に救済の手が差し伸べられたわ

>>629
一応店舗に言ってキャンセル可能かは訊いてみろｗ

>>634
youtubeの開発のインタビューで
世界を構築する際に素材の一つにいたるまで考慮して設計したって言ってたからそう思ってるんだが。

>>643
ｽﾁﾑｰで10ドルくらいの時にラスレムまじおすすめ

実は三国志オンライン続編なんじゃないのｗ

>>623
αの頃はチャクラだったのが内丹に変えられた辺りを見るに逆かも知れんぞ

>>643
お気に召すままにオフゲーかってこいよ
それで楽しめなかったらゲーム止めてなんか別のことやれ

>>643
パッド使いたいならPSU　MHF　信長　辺りじゃないかね

>>636
電話か
今からしてみる

疲労度システム＝中国仕様＝中国の法律

だからなｗｗｗｗｗｗ

中国の法律の下、プレイするとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ここはどこの国だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

正直、この板FF14より面白い

つーか体系体系言うなら

なんで英語は
チョコボフェザーなんですか？

っていう

忍者とか侍とか
黒魔とか白魔とか

１４じゃ中国のせいで使えないというのはほんとかね？

>>652
地形が河川の分布を完全に無視した「手作り」なのに
そんなこと考えてるわけないだろアホ

学名とかどうでもいいだろ！

馬鳥でチョコボって読めよ！

俺の両手は機関銃って書いてダブルマシンガンって読むのと一緒だろ！

四角模?了大魔物獵人系列

>>625
A「誰かモルつる売って〜＞＜」
B「モルつるって何てアイテム名だっけ？」
A「えっと・・・蛸草のなんとか？」
B「アイテムソート出来ないからリテイナー片っ端から見て来る＞＜」

・・・十分後

B「ごめん・・・なかった・・・」
A「うん・・・なんかごめん・・・」

>>630
　 　 ,　　´￣￣ ｀ 　、
　／　　　　　　 　 　 ヽ
/　　　　　 /|',　　　/　ﾍ
i　.:i　 ,'　./　! ',.　 ﾒ、　ハ
| 　|　.ｉ ./　　　 ',ｲ ハ ｉ | |
| .ハ　|/ ＼ 　ナ　／|ﾉﾘ 　
i .:（ ヽﾘ　●　 　　● ﾊ
| 　ﾍｰ､ uｘｘ　　 ' xx }ﾉ　＜できないんﾀﾞﾅｰ
| |　 |i>ﾄ　　 ▽ ＿ノ　　
| |　/｀ー｀ヽ{＜ヽ

>>651
ちょっと行ってくる
これで出来なかったら腹くくるしかないなｗ

もう後戻りはできないしFF11を買ったのに未プレイ
FF14は意地でもやる

Tab変換するにも読み方が分からないと、むりじゃね？

>>601
検証画像はやく

今キャンセルしても初回出荷数は変わらないんだよね。
和田さんの口から「大成功で嬉しい」って声が聴けるわけです。

学名とか使っちゃう学者ロールプレイしよう

>>652
つまりユーザーは開発サイドと同列の思考で頭回転させなきゃなんねーのかよｗｗｗ
たかがＦＦなのにｗｗｗ

>>668
予約して一定期間は出来るみたいだぞ
急いで行って来い

unko

パケってパッケージじゃなくてダウンロード組か？
日本鯖にやってくるBOTとか垢大丈夫なの？ｗｗｗｗ

>>651
店員にきかれても迷惑だわｗ
とはいえロッピーに関する情報誌が店の中で無料配布してあるはずだから
それに書いてある問い合わせ番号に連絡する、が正解だな

>>613
もうがんばらなくていいぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
好きだったFFが今こんなになって、それでも納得できないから
自分に都合のいいように言い聞かせてるんだよな？
お前の気持ち分からんでもないぞ

でもな、もういいんだよ
お前は良く頑張ったから
ありのままの素直な気持ちを書こうぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>652
お前は壮絶に勘違いしてる

君の言ってるのはポテトチップス類　お菓子
これは素晴らしいと言ってるようなものだ
正直言ってヤバイ

１４に業者集めて１１から隔離するための作戦だろ

尼のCEなかなか売り切れないな

ドラッグ＆ドロップで会話中にアイテム名表示できるようにならんと
日本人同士でも伝えにくいわｗ
そもそもチャットがしづらいゲームなのに、さらに変換や翻訳で苦労させてどうするのかと
そんなにしゃべってほしくないんだろうかｗ

>>669
意地を張って勲章が貰えるなら誰だって出世してる
お前の意地ほど無駄なものはない

傘の下の君に告ぐ

簡単に読み方がわかったら悔しいじゃないですか

もういまさらアイテム名変えられないだろｗ
中国世界を演出するために今後もこの方針でローカライズされちゃう

>>668
だから消費者センターに電話しろっての
すぐ圧力かけてくれる

カルナック鯖のときに銃術士どんなのかなーって見に行ったら
ただ骨董品？みたいな銃を腰につけてるだけだった

背中にデカめの銃こさえて狩猟っぽくできなかったのか

真的FF14?束了

大鳩の粗皮＋ウィローチップ
　↓
ドードーレザー
　↓
大鳩革の端切れ

胸熱

>>631
いや、中国メインかアメリカメインかは知らないが
日本語ローカライズが出来てないのが一番の問題だろ。

なんでチョコボの羽じゃなく馬鳥の羽なのか、
11と同じMain　weapon　Sub　weapon　Rring　とかでいいのに
主器副器右食指とかなのか。

PCネームはアルファベット限定なのにNPCを何故ダサいカタカナ表記にするのか。
11と同じくPCもNPCも揃ってアルファベットの方が雰囲気があって断然いいのに。

>>687
EQ2JEもそれで見切り発車してなぁｗ

中国の力がよく分かる一件でしたね

もともと糞だったのに中国というトッピングが明らかになって
得も言われぬ極上の糞が出来上がったな

日本人多いサーバがいいなぁ、正式は・・・。
旅団サバもそれなりに日本人いくのかね？

>>684
ケチつけられても味噌つけられても
意地はって大臣やったおばちゃんは勲章貰えるんだぜ

>>686
そうやってDQN名をつける親って最低だと思うの

約一時間で1.1パーセントクソワロタ（棒）もうトレントで落とす

これが期待に沿える仕上がり・・・

まあでも
ゲハにこの件でスレたってないし
１４は安泰だろうな

某外語大で中国語科を卒業した俺に光が当たりだした
学生時代は俺以外全員女で常に馬鹿にされてたけど
ＦＦ１４では中国語をフルに活かして馬鹿にしてきた
女どもを見返してやるんだ

>>688
なんてかけたらいい？

>>678
親切な店員か暇な店員なら説明しながら個人情報の箇所以外はフォローする場合もあるぞｗ
勿論FF14じゃないけど俺は後者でやったらなんか感謝された

>>666
それ実際にありすぎて困る
あと視認性悪いから似てて微妙に違う素材買っちゃって泣いてた人が居るｗ
ここに書いて見分けのつく漢字でも、あのゲームの中だとほんとに見づらい

中華を滅ぼすか、中華に滅ぼされるのか
今のままだと間違いなく後者

主武器→あれ？武器じゃないのもここに装備するんじゃね？→ほんとだｗじゃぁ武をとって主器でいいよｗ

エルメスの靴課金したやつは14やるんだよな・・・？

■e「よろしく」→（中国に委託）→中国「ムリじゃね？」→（韓国に丸投げ）→韓国「FF14の起源は韓国（ｷﾘｯ」

ttp://www.cosmicbreak.com/

オープンβで課金アイテムばら撒きまくりだ、クソゲーだけどなｗ
日本時間で明日の午前４時から開始だ、１ヶ月だから１４の経過観察にどうよ
ＦＭＥ以下のバランス崩壊クソゲーだから間違っても日本語版はやるなよｗ

DIABLO2の日本語版を思い出した

ボーンスンダンｗ
黄金の聖水スプリンクラーｗ

クソをクソで塗り固めるとは正にこのこと

>>679
素直にそうおもってるんだがｗ

>>680
いい悪いは言ってないって。
ローカライズだったらわざわざ固有名詞を考えてつけないでしょって話。

ガチでローカライズミスなら直すだろしそれはそれでいいよ。
そのときは俺の勘違いだし、先に言っとく。すまんかった。

漢字だとフォント潰れて見えないんだよねw それどう思ってるんだろう

>>710
聖水スプリンクラーは正しいんだけど

ゲーム内容自体がクソだというのはやってみてわかった
UIがクソなのもやってみてすぐわかった

おかしいとは思った。でもスクエアだからきっと改善すると思った
UIとか操作性なんてFF11でできてたわけだから、劣化するとかありえないからね

それがなんだ、自社で作ったんじゃなくて中華の外注かよ

これ田中理恵とか中村やる気なの？
マジで？

>>702
まだ発売前の商品を「誤って」予約してしまいました
それでキャンセルしようと思ってお店に問い合わせたところ、キャンセルできないといわれました
購入予約をしたときには「キャンセルできない」という説明は受けていないんです
こういう販売方法っていいのですか？

でＯＫ

今北産業

>>701
君が学んだのは中国語
FF14で使われるのは和製中国語

ご苦労様

普通にアイテム名は「チョコボの羽」でいいだろ。FF11でも同じチョコボの羽って素材あるし。

んで、説明文に「馬鳥類チョコボの尾羽」とか説明がついてるなら分かる。


でも、これ


残念だけど「馬ｗ鳥ｗのｗ羽ｗｗｗｗｗｗ」なのよねｗｗｗｗｗ

こりゃ来年の夏コミから中国の同人作家がＦＦ１４本出すな
最終幻想十四的新刊
淫乱小姑猫娘

>>706
まじで今思うと主器と副器も違和感あったんだよな・・ｗ
なんで気づかなかったんだｗｗっうぇｗｗ

ん？ＦＦ１４って中国産だったの？

中国人「なにこの糞ゲーｗいらねｗｗｗｗｗｗ」

そらゃ田中理恵は声もやってるし…

FF14ちゃんが中国人にレイプされる同人誌でシコりよるんでしょお前ら

>>662
言葉の表現なんて日本と中国で別にすりゃ良いだけだから簡単に出来るだろうけど
Oβ見る限りじゃそうする気配すら感じないね
○術士で統一したり、サモライやザ・ニンジャは彼らの世界観（）の関係上、今回は出てこないんじゃない？
だってバチョーに走王樹に蛸草だもん

　　　中国
　　　αアップ　　　　　　=>　公開（日本側これはやばい）
|　　　　　　　　　　　｜
βに向けて詳細開発継続　　　　日本人募集
　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　ｃβ解放　　　　　　　　　日本人開発中
　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　しょうがないのでＯβ解放　日本人クレーム対応開発中
　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　勢いで正式版公開！　　　　　｜　　　　　　　
　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　日本語開発とマージ（大混乱？？？？）とかありえそう

>>712
よく考えろ
和田は英語ベースでの翻訳を望んでいた
で翻訳を中日一緒に同じところに投げたとしたらどうだ？
お前のこじ付けよりはよほど確率が高いぞ？

>>714
まて、聖水スプリンクラーはそこじゃなくて前半がやばいｗ

これ万が一海外委託だとしてもひどいよ
シンガポール産のSOLでもここまでひどくなかったのに・・

>>716
いや田中理恵とかは自分が声あててるんだしさすがに持ち上げとかないとやべーだろ
本当にやるかどうかは別として

>>716
どうするんだろうな、あの人ら・・・

ミシディアの奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

増やすなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗやめろｗｗｗｗ

てす

これは糞シナゲーでもFFと名づければどれだけ売れるか
究極に飼い慣らされた豚が何匹いるかという壮大な実験だな

奈良をイメージ？中国じゃねーのｗ

>>720
実に分かりやすいであるな＾＾
言い合いしてたカス共見習っとけ

>>706
ホントにその流れでやってるのだったら
マジあきれるわ

>>690
意味不明だなｗ

■＜リテイナーにバザー検索機能をつけました！

○＜漢字よくわからないから「大」「素材」で検索するね

大山羊の粗皮　大山羊の角　大栗鼠の粗皮　大虻の矢羽　大虻の翅　大蝦蟇の粗皮
大蝦蟇革の端切れ　大蝦蟇革染料（ビスタ）　大鳩の矢羽　大鳩の粗皮　大鳩の羽根
大鳩革の端切れ　大鳩革染料　大鷲の矢羽　大鷲の羽根　大龍黒曜石

○|￣|＿

>>722
マップだのUIだの、他で目くらまししてたのさ…

中国でサービス開始しても速効すたれそうだよなｗ
日本人だって”FFだからやってる”んだし。

>>732
PSU速攻で見限ってただろｗ

スレも過疎ったなぁ

>>707
11やる＾＾；；；；

この糞ゲーが売れたら今後のＦＦも糞であり続けるな

>>720
うん、たしかに馬鳥がカテゴリ名ならそっちのほうがわかる。

中国なんかにFF14渡せば間違いなくエミュ鯖完成する

中村「ＦＦ１１忙しくてＦＦ１４なんてやってる暇ないｲﾗｯ」

もう5000クリスタ突っ込んだ俺に退路なんてないんだよ

>>730
おもらしものでありそうなタイトルだな聖水スプリンクラー

Could you sell Bachou's feather to me?

what's that !?

>>704
錫と銀が凄い分かりづらい。

>>743
「ガンダムだから」と同じだな。

FF14=OO=SEED

>>516
焼畑、って言い得て妙だな
数字を自分の在任中に一時的によくすることのみだしな彼らの仕事って
後は野となれ山となれ

スクエア派遣プログラマ　「プロジェクト引き継いだら仕様書とコメントアウトが中国語だった死にたい」

FF11という麻薬で麻薬漬けにした患者を一気に更生させる凄い荒治療
今回定住する奴居るの？

>>732
スルーじゃね　ＰＣ買ったあとプレイ中のつぶやきとかみた覚えがない

黒チョコボの羽は
黒馬鳥の羽になるの？

英語版に日本語パッチが出来るのを待つか…

キャンセルできなかった皆様、BOTと垢には気をつけて楽しんでくださいね

>>748
カテゴリ名にはなりえないんだよ

>>730
Golden Holy Water Sprinkler

って自動生成されたんだから他にどうしろというんだ

チョコボ=馬鳥のソースどこ？

>>722
それ言うなら斧術士とかの時点でじゃね？w

中国の方と仲良く一緒にMMOしたいです
PT組んで狩りにいきたい

>>753
Bachou's featherに残飯ﾌｲﾀ

おまいら中国産中国産って騒いでるが決定的なソースがあるんか？

>>754
ほんと見辛いよな
プとブの区別が付かなくてマクロが上手くいかない時あって困るｗｗ

>>717
ところどころ嘘があるような＾＾；

>>767
鯖は別です^^

>>755
００とシード同じにすんなよwwwwww

14目的でやってきた移民が難民にかわるのか胸熱

>>700
β過疎っててFF14自体がここでしか話題になってないのに、ここで嫌われたらどうなるか考えるんだ

FF14の為にPC買い換えなくてほんと良かったわ

>>773
いやそこは同じだろｗｗｗｗ

>>769
状況証拠ばかりだがな

そもそも、FFシリーズ伝統のジョブ名がでてこないってこととか
今までのFFシリーズ的な色が薄い事を不満に上げてる人はそれなりに居たんだよな。
アビ名も11と似たような効果なのに名称違ってたり。

こんなの統一した方が親しみやすくなるに決まってるのに不思議だったけど、
11と違って14独自の世界観〜とかなんとか説明を聞いて
我慢しつつも納得してたけど・・・

中国のためと思うと我慢して納得したのが馬鹿らしくなってくる。

チャイニーズファンタジーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

最高のオチでした
このゲームマジおもしれーわｗ

>>771
あっちも騙し討ちしてきたんだから、このぐらい普通
むしろ、すぐデモするチョンやシナより善人だと思って欲しいぐらいだ

マウスだけで操作できないのがなんとも痛いUIなんだよなぁ
まずマウスだけで移動できない、戦闘できない、会話を完結できないってのが不自由すぎる
その辺りがきっちり出来るゲームならテレビでも見たり別のことしながら片手でマウスだけで
まったりと狩りとかできてすごく時間を有効に使えるのに
いちいちEnterキー強制させる会話とかもう終わってる
マウスから手を離してEnterキー叩いてまたマウスへとかどんだけ腕の移動を強いるんだよｗ

>>774
お勧めのＭＭＯ教えてください

>>770
そういや俺いまだにサブリガなのかサプリガなのかわかんねーやｗｗ

>>729
たしかに英語がベースにしてて日本版ローカライズ担当の日本語が弱かったら十分あり得るな。
なんか、英語表記がChocoboだったりするからそんな気もしてきた。

俺の勘違い度たけーなｗ

黄金の聖水が好評でうれしい

>>767
業者にタダ働きさせてくださいって頼めば遊べるかもな

俺1万もするタンブラー予約したんだ！
何かおまけもついてくるみたい

>>778
決定的なものが多数だがなｗ
状況証拠だけでも行けそうなレベルｗ

どこまで売れるか楽しみだ　

くそｗｗｗキャンセル効かないから
ミシディアでミコッティで全力で突っ走るぜ！

129 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 12:44:39 ID:ghCxPV4n0
和田社長の母親は中国人とのこと
そうなると当然ながら中国向けのサービスも元々計画していたのも頷ける

【FF14】最終幻想十四 - 在線 -

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

>>784
移民乙

>>753

No, 馬超 is called Ma Chao in English
so 馬鳥 is called same way I guess

何かシナと提携したとか
シナゲーおめでとうございます

まあお前ら

これのお陰でネ実民に散々苦汁を味わせたオススメの中華RMTとBotが居なくなる訳だ
クソ運営も居ないし中華も居ないヴァナ完全復活宣言

別に鯖分けるならいいけどさ

なんで日本版も中国仕様なのかと

中華からがっぽり稼げるなら、その金で日本版とシナ版に分けて作れと

はぁ〜もうやだ
なんで要求スペックの高さ以外11に勝る所が無いんだろ
しかもチョンゲー 馬鳥のテーマとか笑えねぇよ

ぼくも２０３０ねんまでふぁいふぁんいれぶんやります

＞長い年月を掛けて定着し、愛されてきたマスコットをこうも簡単に捨てるとかありえねぇ、
＞ディズニーがミッキーをねずみ男って名前で売り出すようなもんだぜ

ふいたｗｗｗｗｗｗｗ

巴術士って名前呼びにくいな、中華の言葉か？
　　　　　　　↓
巴は日本の古来のうんたらかんたら
　　　　　　　↓
なんだそうか安心した

って流れが前にあったよな
その時点で気づいていれば・・・・・・

>>755
00は良かったって友達が言ってた

和田は占いで決めちゃうからなぁ

>>690
ｗｗｗｗｗ

>>769
ソースはないな、確かにない

解析されたのは中国産だから？

>>769
だから不明だって。だが、右食指に左食指とかおかしいだろ
中国じゃ人差し指の事らしいが日本人が製作したのならこんな命名するんかね？
アイテム名やスキル名ならともかく装備箇所に造語なんて使わんだろ

>>753
What "Bachou's feather" stands 4?

>>781
クソエニが嘘ついたでもいいわけだなｗ

>>788
小型フリスビーもついてくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
地の果てまで投げまくれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>797
いなくなる訳ないだろｗｗｗｗ
日本からも稼ぐわあいつらｗｗｗｗ

>>744
ワロタｗ
出演作品にも厳しいのかｗ

まともな日本人技術者なら

チョコボを馬鳥とはいわないｗｗｗｗｗｗｗ

>>803
今度は000だそうだ。

>>799
違うよ
チョンゲーじゃなくてシナ
ゲー

>>753
ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗ　そりゃあ向こうはChocobo Featherだから通じるはずがないよなｗｗｗ

社員の中国人にメニューの日本語化任せたのかこれ

馬鳥とか糞笑えるｗｗｗｗｗｗ

バチョーｗｗｗｗｗｗｗ

>>797
業者が中国国内でおとなしくしてるかな

やべえｗｗ>801は誤爆

グローバルでプレイヤーを集めたいとか言いながら、アイテム表記がバラバラでダメすぎ
FF11でもそういうのはあるけど、まだ理解できる範囲だった

でも今回のはさすがに理解し合えない気がするんだ。TAB変換するにしても読み方がわからないしｗｗ

今までFFやって来た奴なら、14には違和感を覚えるだろうな
FFのアイテム・技は、分かりやすい名前・読みやすい漢字で今まで出来てたもんな

>>812
落ち着け
日本版が消滅するからｗｗｗという皮肉だｗ

富樫がどう出るか見ものだな

「ユーザーにローカライズ作業を丸投げすりゃFF信者があとをやってくれるだろ(ｷﾘｯ」
とか本気で思ってそうだなｗｗｗｗｗ

次ｽﾚたてたほうがいいの？
それとも他の奴使うの？

ググってもFF14サイトしかヒットしない
日本人も使わない漢字を使うの止めろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>784
Subligarだったか
元ネタがそんな感じだから
ガ かな

ところでこのゲーム馬いたっけ？

>>825
国籍を中国にして移民したらしいぞ

>>819
バチョーだお

http://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif

>>824
お前は言っていいことと悪い事があるというのを理解した方がいい
その皮肉は俺を本気でイラつかせた、謝れ

ミコッテのパンツはランク１〜装備なのになんであんなに製作スキル高いんだ。
ずっと黒パンだから白いパンツが欲しいだけなのに…

大栗鼠の粗皮とかってモンハンプレイしてる人には違和感なくね？
例えば炎王龍の堅殻みたいな感じにさ

まだ素材の名前からどの敵から出るか連想できればマシなんだけどな
似たような上位のモンスのドロップ素材名微妙に違うのかな
今のとこマーモットはシスルテイルマーモットとドロップ一緒っぽいが

田中が焦って和製中国語とか苦しい言い訳して、もう言い逃れできなくなったな

711 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 14:15:50 ID:N31Y/QIZ [2/2]
チョコボ見つけてきた
http://sukima.vip2ch.com/up/sukima013763.gif

リアル馬鳥ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>824
いやｗｗサーセンｗｗｗｗ
落ち着いてらんねっすｗｗ

銅と錫の見分けがつかないときはどうすれば

>>769
「中国風の雰囲気を演出するため」というのがスクエニの答え
この返答も既におかしいことになってるけどなｗｗ

>>833
ごめんなさい

>>770
ありすぎるｗｗ

武器を装備しよう
　　↓んーと、メインウエポンっと
主器、副器
　　↓ん？ああ、主器がメインウエポンってことか
もっさり後装着完了

いまさらだが俺の違和感がﾏｯﾊｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■eはこれからのFFには
「ぜになげ」とか「とんずら」は相応しくないと考えてるんだろう

漢字のほうがカッコいい
ファルシとかコクーンのほうがカッコいい
技も四字熟語のほうがカッコいい

>>832

なんだこれｗｗ仕事はえーな！ｗｗだがキメえええええええええｗｗｗ

>>825
連載再開したH×Hの技名が全部漢字表記になってたりしてなwwwww

>>815
００Qで

「中国風の雰囲気を演出するため」とスクエニが言ってて

お前らが「中国産だ！！」ってわめいたら

「計画通り」だよな

>>835
マーモットは栗鼠の粗皮、ラットは溝鼠の粗皮だったかな

槍術師な時点で気付くべきでした
PC新調したのにww
まじでスクエニどうにかしろやwwww

>>354
>>372
無理　店都合のキャンセルもある
発売から1週間後もあり得る

>>815
ぐぐったら仮面ライダーって言われた

>>815
００Qであって０００ではないぞ

たたかう が無いなんて…

>>835
だったらいっそモンハンおんらいん２にしろよ
ＦＦつけるからややこしーんだろうがよ！ｗ

>>848
これも和田の策略か

>>837
通りますよ（以下略の実写版にしか見えんｗｗｗｗｗ

職業を〜〜師って無理やり統一してたのも中国版のためかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

やっべえええぇえっぇｗｗｗｗｗｗｗ
どんな会社だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日に限って何ですぐ落ちるんだ。うーん

中国風ってｗｗ
じゃあお前らの言ってること当たってたんじゃん

お前らがFF13いくら批判しても大ヒットしたのと同じように、ヒットするだろうね

純国産RPGのポケモンやろうぜ！

簡単にまとめると

■e「中国用に凄いゲーム作ったから、日本人にも遊ばせてやんよ〜」状態

>>835
モンハンの漢字表記はどちらかというと厨二臭い
14の漢字表記はシナ臭い

ソニーの戦略と似ている

一時期ソニーは韓国産という悪評に苦しんだ
そこで彼らは日本で最終的な組み立てだけやることにして

メイドインジャパンという表記を付けた

>>848
えっ？

>>860
公式がチャイナルファンタジーって認めてくれたからなｗ

>>861
え・・・・13って大ヒットしたのか？

MHF9.0の新PVきたな　すげぇ面白そうな感じだったが
FF14大丈夫なのかこれ？

>>849
栗鼠（りす）はわかる
溝鼠（どぶねずみ）は普通分からん

いっそアイテム表記も英語切り替えにしてくれれば潔い

>>868
300万本売れた

■重要サイト
┣ 公式サイト http://jp.finalfantasyxiv.com/
┣ βテスターサイト https://dev-jp.ffxiv.com/
┣ プレイヤーズサイト http://players.finalfantasyxiv.com/
┣ 公式チャンネル http://www.youtube.com/finalfantasyxiv/
┣ 公式twitter http://twitter.com/FF_XIV_JP
┣ メンテ情報 http://support.jp.square-enix.com/ffxiv/
┣ 鯖ステータス http://www.ffxiv-status.com/
┣ nwiki http://www.symphonic-net.com/shk/
┣ ネ実うｐろだ（仮） http://minus-k.com/nejitsu/upload.html
┗ したらば（避難所）http://jbbs.livedoor.jp/netgame/6996/

■質問スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV 質問スレ16
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1284680354/
■前スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part979
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284696241/

次スレは>>800が立てること。無理な場合は>>850

胃がいてぇ、もう５日でFF始まるwktkして眠れないの胃がいてぇじゃなく
何の期待もできずに払った金の分をただ盲目的に消化している自分を想像して胃がいてぇ

>>870
みぞねずみ

スクエニの株価が上がってるって言ってるのいるけど
以前の水準に戻りつつあるってだけだろ

おまえらｗｗ隣のスレいってみろｗｗｗｗｗｗＡＡもできてっぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>866
何か？

FF13とか中古と売れ残りで小売苦しみまくってますが

>>864
モンハンの漢字表記はきれいな漢字表記

>>865
SONYは別にシステムワードを和製中国語（笑）にはしなかったけどな

これ返品ラッシュでも出荷はおんなじなんでしょ？
ゲームは小売店で入荷しちゃったらメーカーに返品できんだろうし
まだゲームパブリッシャって小売の赤字分で生きていこうとか考えてるの？

アマゾンキレてくれないかな

単に素材名として馬鳥表記されてるだけでここまでキレられる奴の方が俺にはわからんけどな
NPC全員チョコボを指すときはチョコボって言ってるじゃん

ただこの場合仮に「黒い色のチョコボがドロップする黒い色の羽」が実装された時おかしい事になるんだよな
「馬鳥」が分類上の表記で、それをアイテム名に使うルールがあるならアイテム名は「馬鳥の羽根」のまま説明に「黒いチョコボの羽根」って書くハメになる

黄座頭蟹の足

サンドヤーゾンの鋭い鉤爪状の足





もうだめだ・・・キャンセルしてくるしかない・・・

発売日に日本語パッチ当てる気あんのか？

これ本当に最終幻想　十四じゃねーかｗ
スクエニ許さんぞおおおおおおおおおおおおお

大爆氏乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://logsoku.com/thread/yutori.2ch.net/ogame/1280624391/

結局これって本当のことだったんだ。

チョンゲユーザーには発言権は無いらしいが
シナゲーユーザーにも発言権は無いのか？

>>881
うんそこまで馬鹿じゃなかったよね

和田はコストカットのために頭がおかしくなっているようだ

>>872
うひゃー・・・たまげた
ＦＦ神話強いな
これってＰＳ3版はめっさ売れるな。信者が総動員しそうだ・・・下馬評なんか気にせずに

ウンコうまいたるー＾＾

ミコシコ「普通にシナゲーッテーｗｗｗｗちゃいにーずｗｗえでぃしょんｗｗ」

>>883
まあ生産合成がんばれよ＾＾

>>879
ゲームには返品ないから売れ残りで苦しむのは小売店だけだよ
悪いけどスクエニは出荷した時点で勝ってるから

　　　　　 .ィ:::::.:.イ　l,,
　　　　　／ﾉ;;;／/::::i::::　　　　　ばっちょう〜ばちょうっばっちょう〜♪
　　　　/ ::::::::::...ﾉヽ,,,/::
　　　./　ゝ　... .ll::::::::巛＼) ＿　
　　 /　.:::　:::::::::ll:::::::/:::::::::ヽ
　　ヽ　::::　.:::::::ll::::ノ:::::::::::::::::::::──__＼:
　　/　::::　::::::::/／:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::＼　　　　　___--''''' ~~ '' ヽ
　 /　　　:::: ◇:::::::::::::::..　::.. 　　　　:::::丶:::::＼／ヽ:::ヽ....::::.....　　　..::..丶
　/　:::::...- ノヽ::::::::::::::::::.. ::::..　　　　　:::::丶::::ヾ::::::ヽ::::＼:::　　　 ..:::::::::...ヽ,,,,,,,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,.
　ゝ ⌒)ﾉ　　 　＼:::::::::::::. ::::::..　　　　.: ::::::::i::::ゝ:::::ノ:::::::::＼　　　:::::::::::::.. ..:::::::::::::::,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::
　 ＼_ノ　　　　　　ヽ::::::::::.. 　　　　 ..::　:::::::i::::::::::::::::::::::::::::::..　....:::::::::::::::::::　 ;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　 　 |ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::::::::::::::::::::::::　::::::::::::::／
　　　`ー　　　　　　 　 ヽ:::l::l:::l:::::;::::;:::::::::::l　　　　　: : : : . . . .　　￣ ┐ l　
　　　　　　　　　　　　　　ヽ;:l;::l;:l:::::;;::::メ;::::ヽ､,,,＿＿,,,,,,,,,,＿＿＿　　　 l　
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ;:::ﾒ:::メ::::::::;;ヽゝ＝:::::;;;;三=　　　　　ヽ.　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ー::::::;;;;;;;;;;ー;;;;;;;;;;;;≡'''~　　 　 　 　 ヽ　ヽ`
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿ﾉ 　　／￣￣　　　　　　　　　 　 　 ヽ. ヽ
　　　＿＿,,,...--――''''''￣￣　　 ┘/　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ
　 ／ ノ ‐＿,,,,.. ---――――'''''''''''′　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ. ヽ　　 ∧　ノ）
　 〉彡 |^´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ,_ノ 了=,/

全部とは言わないが、アイテム周りとUI部分は中国に開発を委託した可能性は高いね

日本から中国に委託するときに、ミスリルとかチャクラは理解されにくくて誤字で帰ってくる可能性が
あるから、最初から漢字で発注したんだろう
漢字なら意味はわからなくてもちゃんと入力はできるからね
だから完璧な中国語でもないけど、日本語としてもおかしいみたいな感じになってる

状況証拠だが、これで日本人が作ったんだよと言われると
ものすごい違和感なのは気のせい？

なんかゲーム初めてちょっと動いたら蔵落ちが連続で起こるようになったな
そこ通れば安定するんだが

>>885
無理だろ　田中はコレが日本語版公式だってﾂｲｯﾀｰで言ったし
変える気ないよ

>>874
そうか…
葬式までもう5日か

実際にプレイしてる人間としては、名前は慣れたらどれが落とすとか普通に分かるよ
疲労度システムに関しても廃人ペースでやってやっと1ジョブの疲労度使いきれるぐらい

馬鳥は許されないが

しかしこれで日本人減ったのは確実だなぁ
いい加減外人ウゼーのにさらにまともなJPが減るのかよ

以前じゃなく・・・1年6ヶ月ぶりに上昇したってとこみてくれよ。
1年６カ月・・・ここ

これで頭おかしくなった和田がFF11停止したら
■eが物理的に大炎上

>>830
バチョーがいるだろいわせんなはずかしい

>>896

バッチョウｷﾀ - .∵･(ﾟ∀ﾟ)･∵. - ｯ!!

心から萎えた、中国って・・・マジやめて・・・

>>883
なんでそこまで無理矢理解釈できるのに
馬の体毛の違いは同種でもあるんだから・・・とか解釈できないのか
だからお前はニワカ臭がするんだよ

もうこれ信者と社員がどんなにかばってもサービス終了までシナゲーっていわれ続けるよね
馬鳥も

>>563
和製中国語には食指が動かないわ＾＾；
さらに食指の使い方がこういうのじゃなくて、人差し指とかカオスｗｗｗｗｗ

馬鳥
バチョウって三国志に居そうだね

FF14
この状況で3000本超えたら大ヒットだろうｗ

　　　　　 .ィ:::::.:.イ　l,,
　　　　　／ﾉ;;;／/::::i::::　　　　　ばっちょう〜ばちょうっばっちょう〜♪
　　　　/ ::::::::::...ﾉヽ,,,/::
　　　./　ゝ　... .ll::::::::巛＼) ＿　
　　 /　.:::　:::::::::ll:::::::/:::::::::ヽ
　　ヽ　::::　.:::::::ll::::ノ:::::::::::::::::::::──__＼:
　　/　::::　::::::::/／:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::＼　　　　　___--''''' ~~ '' ヽ
　 /　　　:::: ◇:::::::::::::::..　::.. 　　　　:::::丶:::::＼／ヽ:::ヽ....::::.....　　　..::..丶
　/　:::::...- ノヽ::::::::::::::::::.. ::::..　　　　　:::::丶::::ヾ::::::ヽ::::＼:::　　　 ..:::::::::...ヽ,,,,,,,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,.
　ゝ ⌒)ﾉ　　 　＼:::::::::::::. ::::::..　　　　.: ::::::::i::::ゝ:::::ノ:::::::::＼　　　:::::::::::::.. ..:::::::::::::::,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::
　 ＼_ノ　　　　　　ヽ::::::::::.. 　　　　 ..::　:::::::i::::::::::::::::::::::::::::::..　....:::::::::::::::::::　 ;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　 　 |ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::::::::::::::::::::::::　::::::::::::::／
　　　`ー　　　　　　 　 ヽ:::l::l:::l:::::;::::;:::::::::::l　　　　　: : : : . . . .　　￣ ┐ l　
　　　　　　　　　　　　　　ヽ;:l;::l;:l:::::;;::::メ;::::ヽ､,,,＿＿,,,,,,,,,,＿＿＿　　　 l　
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ;:::ﾒ:::メ::::::::;;ヽゝ＝:::::;;;;三=　　　　　ヽ.　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ー::::::;;;;;;;;;;ー;;;;;;;;;;;;≡'''~　　 　 　 　 ヽ　ヽ`
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿ﾉ 　　／￣￣　　　　　　　　　 　 　 ヽ. ヽ
　　　＿＿,,,...--――''''''￣￣　　 ┘/　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ
　 ／ ノ ‐＿,,,,.. ---――――'''''''''''′　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ. ヽ　　 ∧　ノ）
　 〉彡 |^´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ,_ノ 了=,/

>>896
チョコボだと思ったらバチョウｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Chainal Fantasy XIV
9月22日サービス開始

ないわぁ･･･

>>905
馬がいないなら馬鳥と表記せずに
ただの鳥になるとおもうのだが

田中以外の関係者が突然、ツイッターで馬と鳥について語り始めないかな

こりゃゲーム以前の話だわ・・
すげー萎える

FF13がどんだけうれたんだろ？３００万本？
発売はいつだっけ。ってこと。

ミディシアも465人か・・・
過疎化が止まらない＞＜

>>902
外人も中華と聞いて逃亡開始してるがな
元々HaloやSivとか出てるんだし尚更


日本と特亜しかいないFF！

>>911
馬超ならいるがな

やりたくなければやらなくていいんじゃよ？
ＡＩＯＮ工作員ばっかだな、ここ

誰か日本語化パッチ作ってくれよｗ

キャンセルできない組と業者がいるから
そこそこ売れるし、1ヶ月は賑わうだろう

そっから先は知らん

ツイッター信者がいっぱいいて面白い

weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeew

＼ここにいるぞ！／

>>915
おいスペルミスｗｗｗ

>>916
馬っていうのは「陸走性の」って意味の漢字なんだろFF14では

ＭＨＦの９，０力入れすぎだろｗｗｗｗ

>>909
あることないこと未来永劫言われ続ける
まぁそうなったのも自分らの責任なんだから仕方のないことだよ

別に、日本産だろうが中国産だろうが全然どーでもいいんだよｗ
俺的には韓国に丸投げで作って欲しかったわｗ

もう名前はスーパーチャイニーズランドにしろよ

>>910
人差し指ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

雰囲気作るのになんで和製中国語ｗｗｗｗｗｗｗどんな雰囲気ｗｗｗｗｗｗｗｗ
チャイナな雰囲気ｗｗｗｗｗｗｗ

ミコッテA「バチョーｗｗｗｗ」
ミコッテB「バチョー？」
ミコッテA「バチョー！」
ミコッテA・B「バチョーｗｗｗｗｗｗｗｗ」

株価上がりすぎだw

チョンゲーが嫌だからFF14に期待してたらシナゲーだった・・・

って感じだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どうすんだお前らｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>923
なんで格下のFFにAIONさんが工作すんだ？ｗｗｗｗｗｗｗｗ



米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表　中国5作品

1位 『ワールド・オブ・ウォークラフト』　10億ドル　　　　（米）ブリザード・エンターテインメント
2位 『夢幻西遊』　　　　　　　　　　　　　4億ドル　　　　 （中）網易
3位 『パーフェクト・ワールド』　　　　　　3億ドル　　　　 （中）完美時空
4位 『リネージュ』、『リネージュ2』　　　 2億7千万ドル　（韓）Ncsoft
5位 『天龍八部』　　　　　　　　　　　　　 2億5千万ドル　（中）捜狐　暢遊
6位 『タワー・オブ・アイオン』　　　　　　2億3千万ドル　（韓）Ncsoft
7位 『メイプルストーリー』　　　　　　　　2億ドル　　　　　（韓）NEXON
8位 『征途』　　　　　　　　　　　　　　　　1億9千万ドル　 （中）上海巨人網絡科学技術有限公司
9位 『伝奇』　　　　　　　　　　　　　　　　1億5千万ドル　 （中）上海盛大網絡発展有限公司　Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』　　　 1億1700万ドル　（日）スクウェア・エニックス

FF13購入したけどさぁ・・・
あれでリピーターがつくとはとても思えない

やりたくない人がやらなくなって俺の鯖初日の１／４＼(＾o＾)／

FF14転売するよりたばこ転売したほうがもうかる気がする

>>923
ちげぇよ、信者が裏切られて
最大のアンチになったんだよ

>>769
馬鳥

クレジットが中国ネームだらけだったら言い逃れできねーし
最終的には中国産で何が悪いって開き直るに違いないｗ

食指・・・・食人族かとおもっちまうわ

>>930
無理があると思うがなぁｗ
だいたい足の数があってな・・・

>>939
確かにチョンゲーではないんだけどな・・ｗ
シナゲーじゃ意味ねーだろｗｗｗ

>>930
馬蜥蜴とか馬蝙蝠とかでてくるなそのうち

チャイナルファンタジー14ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
最終幻想14ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>923
おぅ、絶滅危惧種FF信者だ

>>908
ちゃんと読まないで噛み付くのやめてもらえます？
例えとして「毛の色の違いに過ぎない同種のモノを実装するときに分類上の名前をアイテム名に使ってるとアホみたいな事になる」
って言ってるんだからお前の言ってることと何も対抗しないんだけど

ハンターハンター連載再開か？

やめなよ
馬鳥は差別用語なんだよ

中国参入で株価ダダ上がりｗｗｗｗｗｗｗ
劣等小日本人完全に踏み台ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

馬鹿もマジで出てくるよね？
いるしクルザスにｗ

>>883
じゃあチョコボの羽根でいいじゃん　北米版はChocobo Featherじゃん
なんでコミュニケーションとりにくく、直感的にわかりにくくなってんの？
北米が開発したんじゃくて開発元の日本でこんな仕打ちさてんのよ
分類がどうとかじゃなくて、おかしいとは思えないの？　みんな思ってるから文句いってんだよ

>>946
ネトゲにそういうクレジットとか無いから・・・
永遠に終わらないのがネトゲねｗ

>>948
ファンタジーですので何でもありですよ？？
お前らなんてラノベ見ても「魔法の」って言えば何でも納得するアホどもなんだから無理スンナよｗ

>>931
MH3やった後だと微妙と思えてしまう
MH3Gまだー？　MH3DSでもいい

>>940
UOがなくてちょっと悲しかった(´・ω・｀)

>>936
なんか日本から見たら間逆w
天井を歩くような感覚ｗ

同士諸君、過疎化が明確になった今

もう一度真剣になって考えてほしい

サーバー選択とキャラ名選びは重要だ

ＪＰはフィガロにのりこもうぜ

過疎ってきたときに外人鯖いたらそれこそつまんないぜ？

ＪＰは　フィガロ　ＪＰは　フィガロ　ＪＰ　は　フィガロだ！！

日本人鯖でプレイしたいやつはフィガロにキャラつくっとこうぜ！

フィガロ鯖は地雷とかいってるやつがいるが１番ＪＰ率たかいのはフィガロ

ミシディアは外人おおい　セルビナは初心者お断りだ

ＪＰは　フィガロ　ＪＰは　フィガロ　ＪＰ　は　フィガロな！！これ重要

●＜いい加減に国内ユーザー無視の制作やめてくれよ！
WD＜株価が上がってとてもうれしい

英語だとスペル書けるけど
漢字だと読めない＆書けないで大変だよな〜

>>956
株価なんて指数が上がれば連れて上がるもんだろ
特にTGSやってるから仕掛けやすいしあほかｗ

■にとっては日本人は金払ってくれるデバッガーでしかないな

>>916
帝国は馬使ってんのかもなｗ

そもそもエオルゼアって全員チョコボって言ってるよねｗ

>>956
チャートでみてみ
たいしたことねーから
今日の上昇率がいいだけ

呉武林
盛瑠墓瑠

これでいい？

鰯の切り身+1
鰊の切り身+2
鰯の切り身
鯵の切り身+3
鰊の切り身+1
鰊の切り身
鰯の切り身+2
鯵の切り身
鰯の切り身+3

「ヘイ兄弟、あとで払うからスライスされたサーディンがあったら買っておいてくれないか？
品質はなんでもいいよ」

あたし爆発しちゃう＞＜

　　　　　 .ィ:::::.:.イ　l,,
　　　　　／ﾉ;;;／/::::i::::　　　　　ばっちょう〜ばちょうっばっちょう〜♪
　　　　/ ::::::::::...ﾉヽ,,,/::
　　　./　ゝ　... .ll::::::::巛＼) ＿　
　　 /　.:::　:::::::::ll:::::::/:::::::::ヽ
　　ヽ　::::　.:::::::ll::::ノ:::::::::::::::::::::──__＼:
　　/　::::　::::::::/／:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::＼　　　　　___--''''' ~~ '' ヽ
　 /　　　:::: ◇:::::::::::::::..　::.. 　　　　:::::丶:::::＼／ヽ:::ヽ....::::.....　　　..::..丶
　/　:::::...- ノヽ::::::::::::::::::.. ::::..　　　　　:::::丶::::ヾ::::::ヽ::::＼:::　　　 ..:::::::::...ヽ,,,,,,,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,.
　ゝ ⌒)ﾉ　　 　＼:::::::::::::. ::::::..　　　　.: ::::::::i::::ゝ:::::ノ:::::::::＼　　　:::::::::::::.. ..:::::::::::::::,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::
　 ＼_ノ　　　　　　ヽ::::::::::.. 　　　　 ..::　:::::::i::::::::::::::::::::::::::::::..　....:::::::::::::::::::　 ;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　 　 |ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::::::::::::::::::::::::　::::::::::::::／
　　　`ー　　　　　　 　 ヽ:::l::l:::l:::::;::::;:::::::::::l　　　　　: : : : . . . .　　￣ ┐ l　
　　　　　　　　　　　　　　ヽ;:l;::l;:l:::::;;::::メ;::::ヽ､,,,＿＿,,,,,,,,,,＿＿＿　　　 l　
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ;:::ﾒ:::メ::::::::;;ヽゝ＝:::::;;;;三=　　　　　ヽ.　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ー::::::;;;;;;;;;;ー;;;;;;;;;;;;≡'''~　　 　 　 　 ヽ　ヽ`
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿ﾉ 　　／￣￣　　　　　　　　　 　 　 ヽ. ヽ
　　　＿＿,,,...--――''''''￣￣　　 ┘/　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ
　 ／ ノ ‐＿,,,,.. ---――――'''''''''''′　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ. ヽ　　 ∧　ノ）
　 〉彡 |^´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ. ヽ,_ノ 了=,/

>>959
エンディングにはなくても
タイトル画面とかから見られる作品はいっぱいある。
WoWとか見られたはず。

>>953
なんないよ
モノの名前が学術上の表記と矛盾する例なんて現実にいくらでもある

>>953
社員乙・・・・って言われるぐらいのマニアックな見解と回答連発するなよ
外野には1ナノも思いつかない発想だぞ

感じて

漢字て

ＭＨＦってまだ続いてたんだ、ってかよく課金する気になるなあのクソゲーに

みんな色んな部分に違和感があったけど、多くは目を瞑って、これでも我慢してきてたんだよな。
なのに、それらの違和感の原因が中華にあったということが分かって遂に堤防が決壊した。

>>959
大体最初から見れるようになってるよ

おいおいＦＦ信者は『伝奇』、『征途』を倒してから
AIONさんやWoWさんに喧嘩ふっかけろよｗｗｗｗ



米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表　中国5作品

1位 『ワールド・オブ・ウォークラフト』　10億ドル　　　　（米）ブリザード・エンターテインメント
2位 『夢幻西遊』　　　　　　　　　　　　　4億ドル　　　　 （中）網易
3位 『パーフェクト・ワールド』　　　　　　3億ドル　　　　 （中）完美時空
4位 『リネージュ』、『リネージュ2』　　　 2億7千万ドル　（韓）Ncsoft
5位 『天龍八部』　　　　　　　　　　　　　 2億5千万ドル　（中）捜狐　暢遊
6位 『タワー・オブ・アイオン』　　　　　　2億3千万ドル　（韓）Ncsoft
7位 『メイプルストーリー』　　　　　　　　2億ドル　　　　　（韓）NEXON
8位 『征途』　　　　　　　　　　　　　　　　1億9千万ドル　 （中）上海巨人網絡科学技術有限公司
9位 『伝奇』　　　　　　　　　　　　　　　　1億5千万ドル　 （中）上海盛大網絡発展有限公司　Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』　　　 1億1700万ドル　（日）スクウェア・エニックス

14てのはヴェルサスの事だろ
そうだろ・・・な

>>975
いっぱいある　×
ほとんど無い　○

もうやめるわＦＦ１４
シナゲーとかいわれ続けるんだろ？純国産

>>940
ドルアーガの塔がランクインしてないのがおかしいから信じない

ニューベガスに中国人出るかな・・・

>>916
あの世界的に馬鳥っていう単語が存在するのだろう
馬と付いてるけどあの馬とは一切の関連性がないんだろう、きっと
こうやって勝手に脳内補完しないと■の考える事は俺にも分からんわ

>>978

そ・・っれ・・っか・・！・・・っｗｗｗ

馬鳥馬留（読み：バ-チョウ-バ-ル）

馬鼠
馬羊
馬蛙

すごいなエオルゼア

>>980
全てがつながったからなｗ

>>984
11でさえ見れるんだけど＾＾；；；；；；；；；；；；；；

次スレ立て頼んだぞｗ

>>979
確かにMHFはもういい加減寿命って感じだけど
MHFがクソだとFF14は名状しがたき何かになってしまう

>>990
馬どめは日本語だｗ

>>986
ロッソのは含まれてないんじゃ

>>993
ほかは？

>>968
中国版発売までのな
それまでこっちは有料テスター役

>>958
俺も別にチョコボの羽根でいいと思ってるけど・・・？
開発が何を考えてこんな疎通のしにくい名前をつけたのか（まぁモンハンからパクってきたんだろうけど）なんて俺は知らないし

　 === Area: Live Networkgames@2ch http://kamome.2ch.net/ogame/ ===

　　　　　　／/
　　　　／　.人 　　　　　あ、ぽこたんインできないお！
　　　 / 　（＿_） ﾊﾟｶ
　　　/ ∩(＿___）　　 　　　　このスレッドは１０００を超えたお。。。
　　 /　.|（ ・∀・）＿ 　 　　　 もう書けないので、新しいスレッドにインするお！
　　/／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪