【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part978

このエントリーをはてなブックマークに追加
1既にその名前は使われています
■重要サイト
┣ 公式サイト http://jp.finalfantasyxiv.com/
┣ βテスターサイト https://dev-jp.ffxiv.com/
┣ プレイヤーズサイト http://players.finalfantasyxiv.com/
┣ 公式チャンネル http://www.youtube.com/finalfantasyxiv/
┣ 公式twitter http://twitter.com/FF_XIV_JP
┣ メンテ情報 http://support.jp.square-enix.com/ffxiv/
┣ 鯖ステータス http://www.ffxiv-status.com/
┣ nwiki http://www.symphonic-net.com/shk/
┣ ネ実うpろだ(仮) http://minus-k.com/nejitsu/upload.html
┗ したらば(避難所)http://jbbs.livedoor.jp/netgame/6996/

■質問スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV 質問スレ16
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1284680354/
■前スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part977
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284687217/

※こちらは信者スレになります。アンチ、中国関連の話題は>>2のスレでお願いします。
2既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:45:10 ID:4hmPW04V
【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/

【CF14】CHINAL FINATASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284690999/
3既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:45:53 ID:oMtUA15Y
光明薬=暗闇
喧噪薬=静寂
自覚薬=昏睡
律動薬=麻痺
沈静薬=鎮静
止血薬=止血
気息薬=窒息
強心薬=停心状態を回復


スレタイ間違ってんぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww






チャイナルファンタジーwWWWWWWWWWWWWWWWWwwwwwwwwwwwwwwwwww
4既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:46:03 ID:n5OWggAl
あんたもこりないね
5既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:46:52 ID:uv3i+DTp
>>1
6既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:46:58 ID:qjpKayyl
>>3
開くスレ間違ってんぞ
7既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:47:01 ID:uv3i+DTp
お前が当たり前に出来るだろうと思うことは殆ど出来ないと思え

視覚で解る人口調査
https://spreadsheets.google.com/oimg?key=0Am9lhiLGntDpdHl3bjI2TkpNU1MyRzJVZGRYUFVQOHc&oid=1&zx=iui67nez5cef

プロが勧める!ソンしないFINAL FANTASY XIV PC選び!
http://promotion.live.jp/FF14-PC/
第1回:9月17日(金) 午後8時〜午後9時 出演予定:川村ゆきえさん、西村ひろゆきさん、ほか
第2回:9月23日(木・祝)午後8時〜午後9時 出演予定:川村ゆきえさん、西村ひろゆきさん、ほか
第3回:9月29日(水)午後8時〜午後9時 出演予定:西村ひろゆきさん、ほか

オープンβテスト終了日について
2010年9月20日(月) 9:00に終了する予定です。
βテスターサイトを2010年9月21日(火)16:00にクローズ。
※オープンβテスト終了と同時に、クライアントのダウンロードを停止します。
※βテスターサイトと同時に不具合報告フォームもクローズします。
8既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:47:06 ID:O0hUjPQX
>>1
9既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:47:27 ID:sEtIQ7Lu
チャットやシステムログが1系統なのは
共産党や中国政府からログ提出求められる場合を想定してるのかな。
10既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:47:49 ID:lh3r61DJ
957 名前:既にその名前は使われています[sage] 投稿日:2010/09/17(金) 11:42:36 ID:HAFUpVSM
犯罪を犯すやつは法律や刑罰があっても関係なく犯す
だから法律も刑罰も要らない
11既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:06 ID:y4j3nFkc
平和だったあの頃
http://aikuri.img.jugem.jp/20100902_2065787.jpg
http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm25543.jpg
馬鳥
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif
最終幻想十四 -在線-
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411
タグ編集される前 9月17日8時00分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68293.jpg
タグ編集された後 9月17日8時30分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68294.jpg

tanakahiromichi うちからのリリースが端折られて伝わってるみたいですが、XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、日米欧版とは全く異なる別のサービスです。まだ先の話ですし、皆さんとは一切接点無いですよ。
tanakahiromichi グローバルサーバーはすでに中国からの通信はIPブロック済み。なのに何故RMT業者が入り込んでいるかというと、彼らは国外の回線経由でアクセスして来ているか、そもそも中国では無いかのどちらか。何れにしても徹底して潰し続けます。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24711671929

四 角 的 火 消 行 為
tanakahiromichi XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
12既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:07 ID:9LsRDqHr
エオルゼア人口調査(2010/09/16 木曜 午後10時 現在)
Cornelia ----- -----(サーバー落ちのため集計外)
Kashuan 562 (-20)
Gysahl 1044 (+10)
Mysidia 1189 (-108)
Istory 586 (-133)
Figaro 857 (-123)
Wutai 544 (-101)
Trabia 616 (-50)
Lindblum 672 (-52)
Besaid 559 (-52)
Selbina 1005 (-61)
Rabanastre 446 (-71)
Bodhum 397 (-36)
Melmond 539 (+4)
Palamecia 572 (-10)
Saronia 455 (+23)  ()内は前日比
Fabul 409 (+9)   全17サーバー
--------------------------
合計 10,452 人 (-2,652)(報告数のみ合計)
13既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:08 ID:TjQpt7Dt
まだまにあう早く修正しろwwwwwしてください;;;;;;
14既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:08 ID:uv3i+DTp
>>3
【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号のスレでやってくれ
15既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:13 ID:wb0CEM07
はぁ テンション下がりまくりだな・・・
16既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:17 ID:9LsRDqHr
17既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:29 ID:te1JoGkL
 日本語版   英語版      日本語版の有るべき姿
 盾備      Guard         ガード
 搦槍      Heavy Thrust    ヘヴィスラスト
 奥儀:早詠  Fastcast      ファストキャスト
 霊銀鉱    Mythril Ore     ミスリル鉱
 主器       Main           メインウェポン
 馬鳥      Chocobo      チョコボ

  馬鳥 (日本名:チョコボ)
   /"' ̄フ/)        、
  ,/ ,--、  ̄、__フ     //
  ,ヘl⌒ノ   >    ,/ /_
 ( _l_"_ニ_ く_  /) / /
  ゛ ,>      フ、    、、>
   <" (      フ __>
   ヽ  \、、 _フ' ノ
    \、__、、,_ノ゛
         〉ニ〉ニ〉
       ,、_/ニ/ニ/
     ∠l∠l、ニ>
18既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:30 ID:UjyUquMW
つまり個人情報流出など朝飯前ってことですな
クレジットで払うと何か特典がつくらしいけどこれはやばいか
19既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:35 ID:+wKJcvTT
今日はずっとこの流れでいくのか・・・
20既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:46 ID:twHc0odm
14略はチャイファン確定かwww
21既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:52 ID:QDj8Zhs0
発売5日前なのにテンション下がる一方です
22既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:48:54 ID:rws0BRgf
______
|←FF14|
. ̄.|| ̄    ハジマタ┗(^o^ )┓三
  ||           ┏┗   三
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄



______
|←中国|ペラ
. ̄.|| ̄______    
  ||ミ|←FF14|   
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
23既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:06 ID:nqhS1QNN
光明薬=暗闇
喧噪薬=静寂
自覚薬=昏睡
律動薬=麻痺
沈静薬=鎮静
止血薬=止血
気息薬=窒息
強心薬=停心状態を回復
24既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:16 ID:ggUvUbgA
>>18
クレカ支払いじゃないと特典がつかないとか
勘繰りたくなるよな
25既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:17 ID:mTsWyPlf
>>17
こういう情報は助かるね
日本人には分からない言葉だから
26既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:20 ID:ic744LWB
あれ、スレタイ間違ってない?
27既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:30 ID:a9quRXFS
シナチョン話はあっちのスレでやれよ
28既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:32 ID:Opmu90IA
ギサール鯖
社会人多いが、平日でも人口安定
社会人の平日の実ログイン数を考えると、つまり外人率高め(外人乗り込めー?)、
社会人狙いの廃人、準廃続々参入

廃人隔離鯖に確定!!
廃人隔離鯖に確定!!
29既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:49:48 ID:uv3i+DTp
>>19
それほどFFに期待してたやつが多いんでしょw?
俺はショックは多いけど荒らすことはしないしね
30既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:00 ID:PEK6GvTJ
これ以上に大きな事件なんてそうそう起きないから
22日までこの流れだろ

中国展開までなら許せたが、まさかシナゲーにFFって名前をつけただけだっとはな

31既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:06 ID:o5ZxIIYv
技名とか読めないなぁと思ったら最終幻想ってゲームやってたのか。
32既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:18 ID:SR57KLD1
この流れを一撃で止めるBAがほしいところだな
33既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:22 ID:MgO3uipW
お前らの買ったチャイニーズエディション本物か?
34既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:51 ID:2Birfeah
この状況でスレタイ死守とかアホだなー
避難すりゃいいのになんでここで粘るかなー
ボコられるの目に見えてんだろうに
ボコられるのが好きなおマゾさんですか
35既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:56 ID:qyIGluZZ
なんでこんなにモチベーション下がる発表しかしないんだろう
それしか発表することないから?
36既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:50:58 ID:t28twHeb
>>28
めんどいからコピペ

安定してねえよ、嘘付くな
昨日の9時ぐらいで250人しかいなかったぞ…むしろ外人率は低い
37既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:14 ID:uRxgf0oc
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

口 か ら ガ ソ リ ン
38既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:16 ID:J9RUMoIZ
ネ実民はいつから本スレとアンチスレの区別すらつかなくなったの?
あ、ネ実民ですらないですよね^^v
39既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:24 ID:p8M6c0wi
>>33
偽物しか出回らないから本物とかなくね?
40既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:32 ID:eV7ap1Qr
>>9
クローズドβからログウィンドウがずーっとぴくぴく振動してたのも、
中共の検閲システムの試験導入による弊害じゃないかという噂もある。
41既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:32 ID:t5pPOzh4
12時から17時までの神メンテくるか〜
42既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:38 ID:TjQpt7Dt
>>16
馬鳥の羽の下の説明文が普通にチョコボの尾羽でフイタ・・・
ならそのままチョコボでいいだろ・・・なんなの・・ほんとなんなのw・・
43既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:51:48 ID:Bq7NnJW4
今度の株主総会で和田降ろしやって、有望なの立てれば?
44既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:52:06 ID:/bQAgwsm
ゲームの話題したいんだけどないんだよね
ウルダハR22からの狩場ってどこにあるんだくらい
そしてそれは質スレいくべき
45既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:52:18 ID:WdB9+pyY
22日でどう変わってるのかでFF14の今後が決まりそうだね
46既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:52:29 ID:EJG5BBGV
>>35
何も考えてないから
47既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:52:46 ID:sEtIQ7Lu
株主的には和田は救世主だろう。別に5年後10年後見てるわけじゃない。
48既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:52:51 ID:qh+VsXr1
和ゲーの凋落と和ゲー信者の阿鼻叫喚を見るのは楽しいですな(^^ )
国産ってだけのクソゲに貢ぎ続けた結果が国産ですらなくなったこの惨状。

ザマァ
49既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:04 ID:3GnsQ5ns
たなPとりえこむツイッターどこ?
50既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:06 ID:lwDQyC2X
じゃあさ馬鳥がチョコボに直ったら
やっぱFFサイコーうひょう!ってなんの?
キモすぎだろ
51既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:23 ID:t28twHeb
>>28
夕方でも350しかいなかった…
夜はそれなりに人いたっぽいから社会人多めは本当かも

俺は昨日のショッキングな発表でログインできずに不貞寝したorz
52既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:25 ID:QDj8Zhs0
鰤から社長呼んでくる以外ないわ
言語別で日本 米 欧州 中国で展開するならまだわかるけどさぁ
53既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:45 ID:oSn5GSln
ネトゲ素人の俺に、今荒れている理由を素人でも分かるようにまとめてくれ
54既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:53:55 ID:4Ov7Fp7d
あきらめてFF14プレイする奴のスレたててくれー!
55既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:07 ID:fg9JvGbs
>>35
発売後に発表したらもっと炎上すると思ったんだろう。火事場泥棒みたいなもん。
56既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:15 ID:p8M6c0wi
>>43
売り上げ別に落ちてねぇのに無理に決まってるだろ。
結局FF14をこんな状況にしたのはクズみてーなスクエア製ゲーム買い支えた馬鹿信者どもの所為。
クズでも売れるならクズしか出さなくなるのなんて目に見えてる。和田は悪くない。賢いだけ。
57既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:17 ID:uv3i+DTp
>>43
株価あがってるじゃんw
何時まで持つかしらないけど。
58既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:17 ID:y4j3nFkc
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691505/
【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/
【CF14】CHINAL FINATASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284690999/

さぁお前らはどれを選ぶ?
59既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:17 ID:TSymDkZX
>>45
しかし出てくる情報が全部ユーザーの理想とは逆向きに全力疾走なのがねぇ
■はどこに行きたいんだよ・・・
60既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:24 ID:Bq7NnJW4
>>53
中国は危険がいっぱい
61既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:25 ID:w1NNL3/C
数年間、FF11やっていれば中華系業者とはどれだけ迷惑な存在か
身をもって知る事ができる
なおかつ、今回の主な開発が中国で行われその結果、
計り知れないほどのクオリティの低さが露呈している

おとなしく見てる事なんて出来る訳がないwww
62既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:27 ID:XaMhzO69
>>50
ばかなの?
63既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:33 ID:uRxgf0oc
>>53
純国産
雰囲気作りで
産地偽装
64既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:43 ID:0Up9uvFO
発売日過ぎてからばらせば良いのにw
65既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:47 ID:qjpKayyl
今が製品版来るまでゲーム自体について話すことがない空白期間だから
こんな惨状になってるんだね
66既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:54:58 ID:PEK6GvTJ
>>53
中国でも正式に始めますの発表
      ↓
あれ?よくみたらこれ、シナゲーにFFって名前付けただけじゃね
      ↓
ふざけんな、キャンセルしてやる

67既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:03 ID:EJG5BBGV
>>53
日本語版だと思ったら和製中国語版だった
68既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:03 ID:v5JtYvKv
・知的障害者的左翼的信者的擁護的言論trend
中国産であって何が悪い。中国は世界経済の中心←いまここなう
69既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:19 ID:6KZxQcrV
574 既にその名前は使われています New! 2010/09/17(金) 11:10:27 ID:xNl0t77+
>>8時間分までは修錬値・経験値共に100%取得できます。
>>7時間分は取得出来る修錬値・経験値が徐々に減少し0に近づいていきます。

時事通信の記事 朝日配信
http://www.asahi.com/international/update/0410/JJT200704100006.html
>>中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、
>>未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため「1日3時間を超えればポイント半減、5時間以上ならゼロ」
>>とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。
取得経験値が0になるなど内容がまったく同じ
疲労度は中国にFF14を輸出するための試験プログラム
日本人は実験台状態


実験台なら実験台らしく、ベータでプレイ辞めとくわ・・
70既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:27 ID:xzMa1juB
チョコボって聞くと可愛いイメージ

馬鳥って聞くと奇形の馬
71既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:32 ID:kBBbmOSW
同士諸君、過疎化が明確になった今

もう一度真剣になって考えてほしい

サーバー選択とキャラ名選びは重要だ

JPはフィガロにのりこもうぜ

過疎ってきたときに外人鯖いたらそれこそつまんないぜ?

JPは フィガロ JPは フィガロ JP は フィガロだ!!

日本人鯖でプレイしたいやつはフィガロにキャラつくっとこうぜ!

フィガロ鯖は地雷とかいってるやつがいるが1番JP率たかいのはフィガロ

ミシディアは外人おおい セルビナは初心者お断りだ

JPは フィガロ JPは フィガロ JP は フィガロな!!これ重要
72既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:33 ID:aD1HHrdC
>>53
馬鳥

読み方議論白熱中
73既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:34 ID:HAFUpVSM
>>42
チョコボはチョコボだから、だろ
馬鳥っていう表記は単なる雰囲気作りか他アイテムとの兼ね合いでつけた。
確か建物の名前にも馬鳥のなんとかってあったと思うけど、あれは チョコボ〜 ってつけるより異質な雰囲気が出るからだと思う。
チョコボを馬鳥にするつもりなんじゃなくて、チョコボが馬鳥って表記されることで、違う世界なんだって感じさせる効果だよ
74既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:36 ID:r40Bon42
日本の企業がシナに牛耳られつつあるのだ
75既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:36 ID:LE7ESPpH
いろいろ問題のあるシステムの改善要求をしていたら
逆にトドメ刺された感じだな。
76既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:36 ID:qeikeWAV
FF14イージータイプ出してくれwwwwwwww
俺らにわかりやすい名前のやつwwwww
77既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:38 ID:PsCyztdw
株価上がっててワロタwwwwww
イベント効果なのかこれ
78既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:55:46 ID:+UwX1T3c
売り逃げより決算前の株価対策を優先するのが和田らしいや
79既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:00 ID:fg9JvGbs
>>69
記事見れないんだけど
80既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:07 ID:mTsWyPlf
>>53
なぁに、こうなる前から荒れてるし気にしなくてもいいよ
81既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:10 ID:0vJwKzDh
            ,. - ─── - 、
             /    ,       `ヽ.
            /〃//,. ,ィl/|l ト、 !、 、  ヽ
          ー'´| | l |1 | !l. l| ! | l.|ヽ ! !、 ',   おじちゃんたち
             YレV!ヒエ「! |l.「_ト!Ll」| l l  l   どうしてはたらかないの?
           ! lハイJ |  ´|_jヽ. リ,! ! l. l |
             |l |l.} ー ,   L _,ハl.lトl l. | l
             |l ilト、   n  ''  ,1l|ィ| |l l |
           _ 二,ニ^tュ--ェ_t1」l.|l !リ|_lノ
       r7´   f r┐| 〔/ミヽ>,-、 ̄´
       Y       ー个‐'t  ハ-、_'ゝ、
        ヽ ._・ rく ̄ヽト-'丿  ヽ l
        / (・__,)ゝi┬'´ハ`     '`|
          |ヽ, イ   ノ┴くヽヽ、    /
        `´ ゝ┬ヘ`ヽ   |  `ー‐1
           ゝノ-‐^ー'一''丶  ヽ ヽ
           ト、_       `ーァ'¨不ヽ
            | | 「 ̄「 ̄l ̄ト、,イトヒi′
82既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:13 ID:sTiW/9Xv
制作が中国ってのはどこで発表されたの?
83既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:18 ID:eeYv1CcT
>>53
国産MMOだと思ったら大半が中国外注
中国をメインとした市場を考えていて日本が後回し
糞UIを筆頭にこれまでの不満点も中華産なら合点できる
84既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:56:53 ID:ggUvUbgA
>>64
実情知らない株主を騙すにはこの時期が一番なんだよ
実際に始まってからだと「客」の数を捏造しなきゃならないだろ
今だと「登録アカウント数」でごまかせるんだからw
85既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:00 ID:fg9JvGbs
>>73
海外版ではバチョウじゃなくてチョコボらしいけど。
86既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:01 ID:v5JtYvKv
※こちらは信者スレになります。

もういねえよwばーかwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
87既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:16 ID:HAFUpVSM
>>82
されてない。単に中国でもサービス開始するから、中国用にFF14つくる提携会社の名前が発表されただけ
88既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:27 ID:zwbaz20r
>>86
いるぞ
89既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:29 ID:PEK6GvTJ
疲労度システムとか、どうみても中国向けだしな

90既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:30 ID:Bq7NnJW4
>>56
キャンセルしまくってんじゃね?
91既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:34 ID:o5ZxIIYv
>>83
朝鮮製じゃなくて中国製だったわけだな。
今の日本の工場製品と同じような扱いになってわけか…。orz
92既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:40 ID:GG/rNwwK
初めてサボテンダー系の敵見つけたと思ったら2500だされてしゅんころされたでござるの巻
93既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:42 ID:zI454eRi
>>53
日本語ローカライズの際に、Chocoboに”馬鳥”といった和製中国語を採用

■e雰囲気作りと言い訳するも、

意味わかんねぇと大荒れの展開

どうして、素直にチョコボにしなかったのかなと。
94既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:57:56 ID:MCD2Qyk9
ここまで話が大きくなるともう製品版がでても暫くはこの話が続きそうだな
中国展開がまだ先の話なら伏せて置けば良い物をなぜ発表したんだろうなw

ネトゲ界で中国人の立場がどんなものか分かってるだろうに。
95既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:17 ID:uv3i+DTp
デザートくらいにしかならないかもしれないけど、一応今日はひろゆき氏ゲストのストリーミングがあるよ。
96既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:18 ID:WqxUx+hD
http://bb2.atbb.jp/scvphpbb/viewtopic.php?t=310
上の連中は責任とってミシディアスレ建てろよな
97既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:36 ID:r40Bon42
日本市場なんて完全に捨ててんすよwwwwwwww
98既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:43 ID:eV7ap1Qr
>>82
これまでのFF14の問題点の数々から類推した結果、そうなのではないかという見方が出てきたという話。
99既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:45 ID:p8M6c0wi
>>53
なんでこうなった の、なんでの部分がわかったから。
疲労度やゲーム性を犠牲にした過剰な改造、BOT対策も中国サービスを前提に
開発していたと考えればすべて納得がいく。日本なんて眼中にない。
金払ってくれるデバッガー感覚。
100既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:46 ID:FhvJ9Uvz
>>92

それキュウリとアヒルを足して2で割った奴じゃないか?
101既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:49 ID:sLkaSNDO
国産ウナギが実は産地偽装の中国産だった!

これに似てるなw
102既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:50 ID:04GKCYXW
103既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:56 ID:Mi4HPIvw
本当に別なサービスとして切り分けしてるんだったら馬やら名前とっとと修正してほしい
仮に本気で世界観の為だったとしてもズレてるわ扱いづらいわでデメリットしか生んでない
経営視点で見てもせっかくのFFブランドに嫌悪感抱かせてどうすんだ

すでに刷っちゃった紙媒体は「直前の変更がありましたのでごめんなさい」的に何か添えればいいでしょ
このまま押し切ったら明らかにCEも通常版も本?も購入する人間自体が減っちまう

挑戦する精神もステキなんだろうがあくまでニーズの上でやってくれ
そして今の開発の進展状況を正直にβ鯖/蔵に適用してくれ  <ここ重要


って書いたところでどうにもならないのかなあ かなり期待してるのになあ
104既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:58:58 ID:uv3i+DTp
しかしみんなにキレ具合はハンパないなw
FFじゃなくともMMOはいくらでもあるし
105既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:01 ID:84AjDyAD
>>73
現実にはチョコボなんていないんだから
チョコボが登場するだけで十分FFやってる気分になれるよ。
わざわざ名前変える必要ない。
106既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:23 ID:zI454eRi
>>72
ぐーぐる先生によると

 ”まーにゃお” ってる。
107既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:23 ID:w1NNL3/C
いろいろ問題を指摘れてますが中国産だから今は修正できません
これから国内で人を雇用して作り直しますwwww
次は翻訳スタッフ募集するのかな?
108既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:25 ID:sTiW/9Xv
馬鳥はたぶんチョコボって読むだろうし
主記だって俺らがたぶん「しゅき」なんだろうなって思ってるだけでメインウェポンと読むのかもしれない。
ハンターハンターとか人気あるだろ。たぶん富樫が開発にいるんだよ。

目薬とかやまびこ草とかは知らん。
109既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:35 ID:p96j8JdJ
       ____         / ̄ ̄ ̄\
       /___ \      /  ___ ヽ
    /  |´・ω・`|  \    /   |´・ω・`| \ みんな〜
   /     ̄ ̄ ̄   \  / _,    ̄⊂二二)
   |  i          ヽ、_ヽl |        |
  └二二⊃         l ∪  |          |
     |   ,、___,    ノ    |    ,、   |
     ヽ_二コ/   /     ヽ  / \  /
   _____/__/´     __ヽノ____`´
110既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:38 ID:388NAc/1
日本のテスターの意見がちっとも反映されなかったのは外で作ってたからなのか
111既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:40 ID:b9YdILR9
112既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:40 ID:PHyunFnW
雰囲気作りとして和製中国語を採用した

はぁ?w
113既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:42 ID:YUMzLnT2
チャイナルファンタジーね
114既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:44 ID:t28twHeb
??:最後のご挨拶の際に「ヴァナ・ディール」と仰られておりましたが、誤りでしょうか?
岩男:(田中の横でニヤニヤしてる)
田中:…現時点では「誤り」ということにしておいてください(苦笑)
??:では、仮にエオルゼアとヴァナ・ディールが繋がるとしたらのお話になりますが
??:どの様な手段でエオルゼアからヴァナ・ディールに行ける様にしたいと思いますか?
岩男:グリタニアのオープニングに出てくる飛空艇はジュノの技術かもしれませんね(ニヤニヤ)
一般:(「おー」と歓声が上がる)
田中:(岩男を睨みながら)そうですね、もし行けるとしたら飛空艇を使うのも悪くないですね。
??:引き続き、"仮に"を前提の質問になりますが、もしヴァナ・ディールとリンクするのであれば
??:FF11における各種ジョブになれるという可能性も出てくるのでしょうか?
田中:現状のFF14に実装されてるクラスは全てではありませんし、追加される可能性はあります。
田中:所謂上位クラスという形で…(口走るか悩んでる感じ)…例えば幻術士から黒魔道士や召喚士になったり
岩男:(割って入る感じで)そうそう、槍術士から竜騎士とか和風の薙刀を使うク(田中に叩かれる)
一般:(拍手が起きる)


これ前スレにあったけどネタなんだろうな…はぁ…
なんかポジティブな話題ない?
PSO2何かまだまだ先の話だよね?
115既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:57 ID:fg9JvGbs
>>82
皮肉
116既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:57 ID:+N/81BKx
>>53
大絶賛してシコッテまくってたアイドルが在日中国人だった
117既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:59 ID:a9quRXFS
>>70
ていうかグリフォンだよぬ
118既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 11:59:59 ID:WdB9+pyY
逆に製作が日本ってのはどこで発表されたの?って聞きたくなるレベル
119既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:20 ID:5mUAIt64
769 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 23:06:56 ID:wAeV2H8t [2/2]
葬式スレにも貼ったけど疲労度なんてもがなんで実装されたかわかったんで貼っとくな
中国の新しい法律↓
中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため
「1日3時間を超えればポイント半減、5時間以上ならゼロ」
とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

現潜在値のシステムと驚くほど合致
120既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:34 ID:y4j3nFkc
平和だったあの頃
http://aikuri.img.jugem.jp/20100902_2065787.jpg
http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm25543.jpg
馬鳥
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif
最終幻想十四 -在線-
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411
タグ編集される前 9月17日8時00分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68293.jpg
タグ編集された後 9月17日8時30分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68294.jpg

tanakahiromichi うちからのリリースが端折られて伝わってるみたいですが、XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、日米欧版とは全く異なる別のサービスです。まだ先の話ですし、皆さんとは一切接点無いですよ。
tanakahiromichi グローバルサーバーはすでに中国からの通信はIPブロック済み。なのに何故RMT業者が入り込んでいるかというと、彼らは国外の回線経由でアクセスして来ているか、そもそも中国では無いかのどちらか。何れにしても徹底して潰し続けます。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24711671929

四 角 的 火 消 行 為
tanakahiromichi XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
121既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:38 ID:c3wm+8C5
指輪装備箇所【左食指】【右食指】
食指=中国語で人差し指

おいおい、
日本語版へのローカライズチームもっと頑張れよww
原産地がばれちゃうぞ。
122既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:40 ID:LE7ESPpH
ウータイみたいに一部の地域でいい世界観だよな、馬鳥とか。
なんでエオルゼア全体でやってんだ。
123既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:41 ID:fD7hyoDF
ただでさえ糞ゲーで問題山積みなのに何だこりゃ
中韓がどうのは巣の板でやれやカスども
糞エニがタゲ変わってほっと一息ついてるかと思うと胸糞悪い
124既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:42 ID:ZrTGXPpn
和田・sage<日本のユーザーは閉鎖的
125既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:47 ID:HAFUpVSM
>>85
海外の「Chocobo」と日本の「チョコボ」じゃ状況が違いすぎる
大体欧米では最近だろ FFが流行り出したのって。所詮輸入ゲームなんだから。
こっちはスクエア=FF=マスコットのチョコボとモーグリってくらいに浸透しちゃってるじゃん
だからもうチョコボって異文化って感じがしない。すでになじんじゃってる。だから思い切って馬鳥ってヘンな表記にしてみたってところだと俺は踏んでる
126既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:00:47 ID:hbon2MQG
CEのおまけタン壷はmade.in ・・あとはわかるな?
127既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:02 ID:ymvz9vkO
いつまでも改善されない糞UI、FF11のノウハウ全切りのもっさりシステム
地名、アイテム名、NPC名、スキル名、職業名にのこる違和感・・・

もうね、中国製ですわこれ。100%純正メイドインチャイナですわ

最近のユニクロだってメイドインベトナムに以降してるっつーに
いまごろメイドインチャイナ(爆笑)ですわ

チャイナリスクもろに被って潰れればいいよこの糞会社
和田は苦しんで死ね
128既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:02 ID:BcPutZUU
ローカライズしっかりやってれば問題にならなかったのにな
擁護が単発ばっかなのが笑えるわw
129既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:15 ID:ac0QU4yl
中国参入はFF身売り先確保、同時にたなP達の島流し先、将来中国への別事業参入前の実績作り
WDのゲーム事業潰しはじまったな
130既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:17 ID:YR+MWoZn
馬鳥とか食指とか漢字だらけなのはそのままなのか?日本で作ってるか疑わしいんだけど
このゲームはチョンゲーやシナゲーと同じって事なのか?
シナに委託してるならどの程度なんだ?
このゲーム開発本当に日本なのか??
それでも全部日本で開発してるって言い切ってくれるんなら評価上がると思うんだけど!
131既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:43 ID:t28twHeb
>>104
何かお勧めあるのか?
aion以外で頼む

もう11に戻ろうかな…ハイスペッコPCで今更11とかorz
132既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:54 ID:2kkH9Hru
これでトークン必須になったね
FF11から見てもトークン持ってない奴は
垢ハクされようが不正利用されようが1回目以降補償無し

トークンも売れてウハウハですね^^
133既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:01:57 ID:GG/rNwwK
>>100
公式のモンスター紹介に出てる形の奴だったよ
サボテンダー・デル・ソルとか言う名前だった
134既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:20 ID:tkzdVM4p
カプも外注ばっかりになっちまって
国産ゲームはスクエニが死守してくれると思ってたのによぉ
135既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:27 ID:adTSzcyV
キョンシーでてくんじゃね?
136既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:37 ID:PEK6GvTJ

まず中国ありきで作ってるからな、疲労度とか

名称程度なら直せても、根本から中国向けに作ってるんじゃな

FFじゃないよ、シナゲーだよ
137既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:53 ID:BoRpwYSY
>>104
期待を持たせて裏切るのが一番効くってこと
138既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:55 ID:b9YdILR9
10月あたりにこのゲームの中国展開を考えて開発は中国で行ったんですよ^^
とかしれっと発言しそう。
139既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:55 ID:LDtC25NB
>>131
FF14はやらないのに同じスクエニのFF11とか何なのふざけてるの
140既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:57 ID:uv3i+DTp
最後にテスターサイトの中身ぶちまけてオサラバしようと思ったが、さらに強力な花火が先に上がってしまった。
どうするべなぁw
141既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:02:58 ID:lqr6ZMya
>>114
ポジティブ?そうだな、チャイナドレスは良いものだぞ!
142既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:03:12 ID:6MucqrJw
>>133
太陽のサボテンダーか
143既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:03:27 ID:5itibghv
で、ゲーム内の食指について説明できた信者いたの?^^
144既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:03:30 ID:uv3i+DTp
βテスターサイトのフォームにログインを遮断してるのはどうかと思うな。
Cβ組ならいけるのかもしれんが
アカウント管理システムのメンテが終わったら直るのかな
145既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:03:46 ID:FhvJ9Uvz
>>133

リムサでキュウリアヒルを見たからそれだと思ってた。
146既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:03:54 ID:v5JtYvKv
カスエニ信者はミクシーかツイッターでなれ合ってりゃいいだろw
もうこの流れは止まりませんからwww
147既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:00 ID:/tS1kAX2
まずはとりあえずUIがよくなるかでしょwww
望み薄そうだ・・・
148既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:03 ID:YsOblXcm
中国で利益を得るのは悪くないと思う
クソゲーで品質が中国っぽいのが萎える
149既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:06 ID:388NAc/1
>>104
中国ってだけでこんだけ怒り狂ってるんだから国産MMO以外の選択肢はないんじゃね
なんか新しく始まる国産MMOあったっけ
150既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:08 ID:qgcOaPig
さっき■eがシナ共と鯖が別だって言ったあの時……
信者は多分■eのこと「いい会社」だと思ったと思うんだよ
ククク…ああいう馬鹿信者がいるから■eがくいっぱぐれねえんだ
■eが「いい会社」のわけねえじゃねえか……!
……ククク…話にならねえ甘ったれ…
■e運営のオンゲーでそういうウスノロはいのいちに餌食…
……シナや■eのの食い物…
151既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:18 ID:SR57KLD1
>>130
むしろ下がると思うんだけど?
152既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:36 ID:qyIGluZZ
社内にネトゲ作れる人材がいない

中国に外注

βでもっさりクソUIで不満爆発

改善できるスタッフいないからアルバイト募集

中国でのサービス発表

ジョブ、アビ、アイテムの不自然な漢字使用は外注の故だとユーザーが気がつく

田中、ツイッターで的外れなツイートで火消しに躍起になるが火に油を注いだ形に

クズエニ緊急会議←いまここ
153既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:41 ID:fg9JvGbs
>>125
その論理でいくと中国版もチョコボになりそうだね。どう表記するのか知らんけど。
154既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:46 ID:p96j8JdJ
中国語でフィードバックすればすぐに反映されるんじゃないか?
155既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:55 ID:uv3i+DTp
>>144
Cβ組だが普通に入れるわ
156既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:04:57 ID:twHc0odm
疲労度にしてもそーだけど
中国は表現規制厳しいからストーリーにもまったく期待がもてなくなったな。
157既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:03 ID:0Up9uvFO
国産MMO()
158既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:06 ID:mTsWyPlf
>>141
チャイナドレスとチャーハンに罪は無いよね
159既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:14 ID:Xuc1/aut
モーグリを白豚にしたら許す
160既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:23 ID:84AjDyAD
>>125
馬鳥で名前にすると異文化の雰囲気が出る根拠って何?
馬と鳥の組み合わせだってヒッポグリフとかファンタジーでは有名だろ。
161既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:26 ID:RDe/pLpp
>>158
いまチャーハン食ってるwwwwwwwwwwwwwww
162既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:29 ID:KgZz60AL
中国製とかいってる人は正気か
サービス開始日も決まってないというのに
騙される馬鹿がいるからやめなよ
信者からのお願いです
163既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:33 ID:SR57KLD1
日本でUI担当とかプログラマー募集し始めてるんだからよくなるんじゃね?
っていう期待はある
164既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:46 ID:cKUC4CwK
ワイプあるから人が少ないと思いたいが
フィガロ昨日は22時でも1000人超えなかったぞ
165既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:05:58 ID:CaYRHXdH
>>147
和製中国語で訳の解らん名前にしたから
売買でイチイチ確認画面が必要
和製中国名だからソートしてもカオス

もう無理だよこれ、ずっと言われてたけど一から作り直すレベル
166既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:05 ID:AuMNjsRI
アニマも転送石にしろよ
167既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:24 ID:tnKTyrAl
終わコン
168既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:27 ID:GG/rNwwK
>>145
見た場所は砂漠の蠍の闘技場付近の岩の中だったわ
169既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:31 ID:siUZwrnC
和田は反日勢力なんだろ
170既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:37 ID:MgO3uipW
しかしこれで面白いかどうかの基準が人数と売り上げじゃ区別出来なくなったな
171既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:38 ID:SU6PH9+e
普通にシナチクゲー
172既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:46 ID:bjF14DmF
>>73
だからそれがアホかって言ってるんだろ
馬鳥ならチョコボのグラフィック使うな
違う世界を感じさせたいなら徹頭徹尾馬鳥にしろよ
説明文にチョコボとか中途半端に混ぜるなっつーの
173既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:46 ID:W9qVOloJ
つか、もしやここがこんな惨状だから惰弱信者がツイッターに流れてんのかwwwwwww
174既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:47 ID:ey5PutHU
ユーザーへの不便の強制がついに言語表記にまで表れたかという感じで
FF11から見守ってきた人間としては感慨深いですね
175既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:06:52 ID:PEK6GvTJ
>>162
実際にどこ製かはわからなくても

どの国のためのゲームかはすぐわかるな、疲労度とか
176既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:10 ID:sTiW/9Xv
>.>153
中国版は陸行鳥だかなんだかでチョコボって認識すんじゃねーの?
ピンインがどうなってのかはしらねーけど
177既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:16 ID:LVpUiwGC
>>164
今日から増えんじゃね?
ベータだけでおさらばすること決めた連中が復帰する。
178既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:16 ID:x/Q2Ae03
雰囲気作りのためだけなら装備部位を右食指とか言わないですよね?
179既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:21 ID:IIdbX2Wt
>>132
そのトークンもMade in Chinaな件
180既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:25 ID:D7dezh+p
Oβ組はいい仕事してるな

それに引き換え、α組 Cβ組のやつらは何やってたのwwww

直前になるまでなんで分からないんだよwwwwwwww
181既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:27 ID:wbuKzxFp
疲労度が廃人無くす為とかPS3版との差を無くす為とか言ってた奴元気かな・・・
182既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:31 ID:v5JtYvKv
>>140
花火は多ければ多いほど盛り上がるってもんだ
183既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:33 ID:VfjcTxYD
馬鳥は流行る
チョコボなんて言ったら馬鹿にされる時代が来る
184既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:35 ID:6rHb6rzN
火消しも意味不明だな

雰囲気作りのために今までシリーズで敬称してきた名前を捨ててまで
和製中国語にするいみが分かりませんねw

FF14もナンバリングタイトルでしょう
185既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:37 ID:sEtIQ7Lu
テスターサイト、ディスカッションだけじゃなくフィードバックにまで飛び火した
186既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:40 ID:/S/hAp10
疲労度導入が中国向け使用と分かっただけでも収穫だった。
絶対に直す気がないことが分かった。

日本になくて中国にだけ有ったら、向こうで大騒ぎだからなw
スクエニさんもなかなか上手い手を考えたな
ばれたのは誤算だっただろうけどw
187既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:46 ID:L/+Q4mYo
種族名変えたのも中国語で発音しやすいようにだよな、これ。
188既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:49 ID:SU6PH9+e
>>179
(;´Д`)
189既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:07:58 ID:llh/91Rv
外注だと値段が1/10で済むから外注するのは企業として当然だろ
だからといって完成してない商品を売るのは企業として最悪だな
 
まぁ中華嫌いとかなんとか平日に昼間っから騒いでるksニート共よりは
中華でも働いてる人のがマシだと思う
190既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:23 ID:HAFUpVSM
>>153
田中Pが和製中国語って言ってるんだからそうだと思うよ。
もし本当に中国語のローカライズだったら、中国にしかない漢字がたくさんあったはず。
食指とか馬鳥とか全部日本にある漢字(と造語)じゃないか。これが、単なる和製中国語だって証拠。
ようするに分かりにくい漢字使うと異文化ファンタジーっぽいんじゃねって発想だよ

>>160
そんなの開発者に聞けよww俺だって知らんよ
ただ、馬鳥が和製中国語なのは事実だろ 過去スレで中国語のチョコボの表記を書いてた人いたけど馬鳥じゃなかったし
191既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:24 ID:JkHEusku
そういや、中国産と分かったからミシディア鯖が一番過疎鯖になるかもなw
日本人が多かった鯖ほど過疎とかなら笑える
192既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:36 ID:t28twHeb
>>162
なんであれコストカットの為に色んな事が犠牲になっているのは確実だよ…
それ程出来が酷いんだから…
193既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:46 ID:JelVycAz
中国にはFF14がマトモに動くPC持ってる奴なんて殆どいないんじゃないのか?
194既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:51 ID:qyIGluZZ
クズエニはシナ、半島優遇ぽいからここに張り付いてる在日は社員としてやとってもらえよ
195既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:52 ID:ymvz9vkO
理想
日本で全部作る→中国語版にローカライズ→中国でサービス開始

現実
中国に制作ほぼ丸投げしたら中国語版の一本糞が出来上がる→直す時間もないし日本語版にローカライズ→馬鳥
196既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:59 ID:LE7ESPpH
>>180
ゲームにならなかったんだもの…
197既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:08:59 ID:rAy9Y3V8
外人がボイスチャットで「チョコボ」って言ってるのに、
日本人は「バチョウ」って言わないとダメなんかねw

外人から「バチョウ?日本のFFはいつからチョコボがバチョウになった?」
とか言われかねないな。

誰だよ、がまんしてまでFF14やろうとしてる奴は。
198既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:09 ID:7efVEBps
ぶっちゃけ和製中国語とかどうでもいいんだよ





それ以前にクソゲーなんだよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
もっさりなんとかしねーと言葉直してもやらねーよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
199既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:10 ID:C9RBr5+R
殺伐としたスレに可愛いエレ♀ババアが登場!


キャラクリハイポリ
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68325.jpg
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68324.jpg

ゲーム内でも美人
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68322.jpg
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68321.jpg

しかし光の加減を変えると・・・
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68323.jpg
200既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:13 ID:fnJZAbC5
中国版開発して日本語ローカライズしたとかってどこからでてきた話?

きっとそうに違いないって妄想してるだけ?
201既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:30 ID:DIVvqNAy
>>166
テレポも縮地でいいな
202既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:30 ID:p96j8JdJ
 |ヽ∧_
 ゝ __\
 ||´・ω・`| > やめなよ
/  ̄ ̄  、ヽ _______
└二⊃  |∪=| |─── /
 ヽ⊃ー/ノ    ̄ ̄ ̄ ̄
     ̄`´ ̄
203既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:33 ID:WqxUx+hD
XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
だとさ
204既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:36 ID:c3wm+8C5
疲労度システム自体が悪いんじゃなくて、
日本にローカライズする時に直し忘れたのが悪いんじゃね?w
食指とかもローカライズ組がさぼったんだろ。
205既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:09:42 ID:d4aPIgPE
フロントミッションエボルヴも海外に外注で案の定クソゲーだし
スクエニはブランド名使い捨てである程度儲けられればいいって感覚なんじゃないの
206既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:12 ID:sEtIQ7Lu
ストーリーまで検閲回避の中共仕様になるのが分かってるのが腹立たしい
ここは民主国家なんだよ
207既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:18 ID:VcTMXk4N
>>199
ほんとキャラクリとゲーム内キャラの違いはヤバイ
会心の出来のララフェルだと思ったら暗い所いったら怖かった
208既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:23 ID:5mUAIt64
ゲームバランスがクソ
↓タゲそらし
ゲームシステムがクソ
↓タゲそらし
操作性がクソ
↓タゲそらし
言語表記がクソ ←今ココ
209既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:25 ID:uRxgf0oc
大切なのは【雰囲気】

田Pが言いたいのはそこなんだよ

つまりは

F e e l

ってことなんだよ
210既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:32 ID:XaMhzO69
>>189
なんで働いてる人の方がマシとかいう話がでてくるのか謎
211既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:32 ID:/bQAgwsm
>>197
そこはチョコボで貫き通せよw
何で飼いならされてるんだよ
212既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:40 ID:HAFUpVSM
>>172
そしたらお前らみたいなFFファンが
「チョコボを馬鳥に変えやがった!!!これからのナンバリングタイトルでは全部馬鳥になるのか!ふざけんな!」
ってなるに決まってるじゃん。
そして開発陣だって、チョコボってせっかくの良い名前を潰す気はないんだから、説明文にはちゃんとチョコボってつけてんだろうがw
なんでわかんないのかな よく考えればすぐわかるぞこんなこと。
213既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:45 ID:MXC1WzPJ


まさかFF14がオプーナと肩を並べる日が来るとは思わなかった

214既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:10:55 ID:qyIGluZZ
>>189
よかったなお前の母国でもサービスあるみたいだぞ
だからさっさと生活保護打ち切って国帰れよ
215既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:08 ID:b9YdILR9
日本が開発して中国語ローカライズしたとかってどこからでてきた話?

きっとそうに違いないって妄想してるだけ?
216既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:11 ID:hkJUJmJO
支那臭い国産MMOwwww
217既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:14 ID:BhH6rkjy
また長時間の会議するんだろうか。りえこむ倒れちゃうんじゃないか?ww
218既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:16 ID:qAjUdNt4
たとえ妄想でもこの流れはおもしろい
219既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:18 ID:uv3i+DTp
Google先生ならチョコボを中国語に変換してくれるぞw
220既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:19 ID:SKhs4RYT
>>205
最近スクエニで面白かったゲームが思い浮かばない
221既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:22 ID:MCD2Qyk9
1年前はあんなにwkwkだったのに何かイライラしてくるなw
この会社はほんとユーザーを11のころから一切見ないなぁ
222既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:35 ID:YsOblXcm
チョコボの羽根がいいっす
223既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:42 ID:OaOvbvln
>>180
信者しかやらんからなクローズなんて
224既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:44 ID:2kkH9Hru
さっきからバチョウバチョウと言ってますが
中国では馬超は歴史上の偉人ですよ
名前を使えることをありがたく思ってもらわないと^^
225既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:45 ID:PsCyztdw
たなPツイートしなくなったけど今会議中か?
226既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:45 ID:SU6PH9+e

( ゚∀゚)o彡°小日本!小日本!
227既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:45 ID:3QZ9mQaW
>>209
Don't think. Feel!
ってことだな
228既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:47 ID:CrNrqvOB
『FF14』、中国での独占販売権を与える!!!どうなるFF!?

http://jin115.com/archives/51710430.html
229既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:53 ID:te1JoGkL
しかし本当に今でも信じられないな
現実なんだよねこれ
230既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:11:55 ID:EIwMuVJ9
ところでさ
そんなに気に食わないならさっさと他行けばいいのになんで一日中同じネタ囀ってんの?
それが不思議なんだけどもしかしてこれが仕事?
231既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:09 ID:JTB/WLXQ
まあチョコボって名称自体、チョコボールからパクってんだし
どうでもいいじゃん
232既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:16 ID:oMtUA15Y











支那、サンキュー6周年WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW




233既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:19 ID:W9qVOloJ
>>200
ROMってろks
あそびじゃねえんだ
234既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:25 ID:ymvz9vkO
そんなに今までのFFと違う世界作りたかったんなら
 ナ ン バ リ ン グ す ん な カ ス 
235既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:32 ID:hkJUJmJO
UIともっさりだけで22日まで行くのかと思ったがこれは面白くなってきた
236既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:12:50 ID:p96j8JdJ
 |ヽ∧_
 ゝ __\
 ||´・ω・`| > やめなよ
/  ̄ ̄  、ヽ _______
└二⊃  |∪=| |─── /
 ヽ⊃ー/ノ    ̄ ̄ ̄ ̄
     ̄`´ ̄
237既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:05 ID:PEK6GvTJ
>>230
じゃあネタ提供してくれよ

擁護するお仕事じゃないなら
238既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:05 ID:KJvUyTe8
和製中国語にしたのは
中国語にローカライズしやすいように
とかそんな感じだったんだろ
239既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:05 ID:uv3i+DTp
>>225
TGSじゃないの?
240既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:06 ID:b9YdILR9
>>230
う〜ん・・
3点
241既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:10 ID:WmyweD+m
>>190
和製中国語といっても、空想の生き物の名前なんだから。
中国でもそのまま採用でしょ。

しんちゃんが、小新ってなるようなもんでしょ。

?筆小新=クレヨンしんちゃん
242既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:14 ID:mTsWyPlf
243既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:16 ID:rToqy+He
244既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:18 ID:BT14usqw
そうだよな、FFじゃなくCC1とでもすりゃいいのに
245既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:19 ID:rAy9Y3V8
>212

いいからお前は自分の勝手解釈(>73)で延々語るなよ
ひっこめ。
246既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:21 ID:ic744LWB
もういいよ中国と戦争しよ
247既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:24 ID:sTiW/9Xv
食指でも何指か判断できるけど、
人差し指はなんで使わなかったんだろうなぁ
英語版ではどうなってんのよ?
248既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:26 ID:BQ71nH7C
ララブをウサギっていうのとチョコボを馬鳥っていうのは別に変わらんよな
競争馬を有蹄類みたいな
249既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:33 ID:7ztxCUwz
FF14には期待してた
もっさりとかくそUIとかコピペMAPはがっかりした
けどここはネ実。
アンチったり信者ったりして皮肉こめての面白半分のレスしてた。
改善の希望を持ちつつ、かつ忍耐も覚悟のCE予約。

しかし、少しは気にしてたインターフェースや素材の表記。
心の奥底ではなんかしっくり感じてなかった。
■eの中二病だと思ってた。
疲労度システムも、なんだかなーとは思った。

それが今回ので全て合致がいった。
裏切られた感がハンパない。
250既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:35 ID:uv3i+DTp
アイテムや地名、スキル名は正式には分かりやすくなってそうだけどなw
251既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:36 ID:/bQAgwsm
■<ユーザーが表記に慣れていない

●<そっかー

いやでも中国参入とかのニュースがなくても表記のせいでマクロ組みづらいですって要望は送ったぜ?
252既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:43 ID:C9RBr5+R
お前らが昨日エレメス貼れ貼れいったのになんだこの反応の薄さは!
けんはyってえんのか!
253既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:44 ID:fg9JvGbs
名前なんて可愛いもんだよ。システムから既に中国向けに製作されてんだからw
254既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:44 ID:hQSvR7fQ
侍風の装備や日本風都市は完全封印でごさるか?
中華街と青龍刀は年内にきそうでござるな
255既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:49 ID:nMfQw7Sr
>>44
三国をうまく渡っていくと良い感じに行けるって印象
今のところリムサが一番上げやすい気がするんだよね
他の国はレベル帯に穴がある気がする
256既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:51 ID:MWum+oNE
>>164
FF14のためにPC新調して、こういう事態になっても
普通に神ゲーって思ってる信者の俺ですらインしてないくらいだから
今の人口は少なくても全く問題じゃないと思う
ハイランダーの祭りの時の参加者の人数見てネ実の規模の小ささも実感したし
どうせ売れることは間違いない
257既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:13:53 ID:FVAYAMso
中国でのサービスはまだ先になるだろうから
それまで俺らと欧米でしっかりデバッグしないとな




死ねよ
258既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:00 ID:HAFUpVSM
>>200
妄想だよ ただの憶測から勝手に中国が糞UIの犯人にされてFF14は爆死するって騒いでる
259既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:02 ID:x/Q2Ae03
>>224
田舎の一武将でしかないよね
260既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:14 ID:r40Bon42
しかし雰囲気作りとか曖昧な表現だよなーw
261既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:15 ID:aD1HHrdC
>>199
やめるんだ
2時間くらい迷った挙句
「薄い目より黒っぽい目のほうが可愛いだろう」
という結論に至って作った会心のキャラを
20秒で消した俺の黒歴史が
262既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:20 ID:rmHimPr1
愛FF14無罪
263既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:27 ID:PEK6GvTJ
>>238
中国語にローカライズしやすいようになのか
日本語にローカライズしたものなのか

疲労度システムとか見る限り、後者だと思うがな

264既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:43 ID:GKRiurya
しかし中国では陸行鳥らしいけど何故突然馬鳥なんてものが出てきたんだ
265既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:45 ID:VcTMXk4N
疲労度と同じシステムってWoWにもあるんだけどね
266既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:51 ID:SR57KLD1
>>250
攻略本が出るそうなので
267既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:14:54 ID:CaYRHXdH
和 製 中 国 語 の 振 り 仮 名 付 け て く れ よ
268既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:09 ID:uRxgf0oc
かいはつのぜったいむごびょうせい
269既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:10 ID:EJG5BBGV
オンラインゲーム依存症防止システムがまもなく開始 2006/07/27(木) 11:52:14 [サーチナ]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0727&f=it_0727_001.shtml

疲労度が最初に実行されたのは中国
270既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:14 ID:Jz5EFK/p
>>267
感じて
271既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:20 ID:EjtIkFhs
>>267
禿同
272既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:25 ID:ggUvUbgA
>>265
中国版だけなw
273既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:30 ID:XaMhzO69
>>250
ならいいけどな、たぶん無理
274既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:31 ID:rToqy+He
>>264
チョコボで引く車を馬車っていいたかったから
275既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:32 ID:DIVvqNAy
中国産のせいで疲労度導入ってのが萎えるわw
276既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:32 ID:PHyunFnW
>>213
オプーナさん馬鹿にしてんのかお前w
277既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:35 ID:BQ71nH7C
>>264
中国関係なくそういう世界観出したかったからだろ
それを中国進出と結びつけて妄想してるだけ
278既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:49 ID:388NAc/1
安かろう悪かろうは最悪だわ
279既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:53 ID:p96j8JdJ
>>249
裏切りではない、これは知略だ
280既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:58 ID:isKy5HQT
洋ゲーばっかやってるから、たまには和ゲーに金使うかって思ってBeta落としてみた。
操作性極悪だけど、ハイラン裸祭りとか楽しかったし、製品版買うかと思いはじめてた
ところで、一気に萎えた。

どうせ、中国市場で得た利益は中国の提携会社+政府に吸われるだけだろ。
いろいろと、もういいわ。洋ゲーに戻る
281既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:15:59 ID:IqfLMTZ2
オフゲーは即中古売りできたり、腐女子支持が高くグラオンリーでも売れてしまったが・・・
FF初のビジュアル特化ゲーがついにこける時がきたかっ!!!
さようならグラディックデザイナー(笑)の諸君、こんにちは優秀なプログラマーさん
282既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:01 ID:6rHb6rzN
俺もゆとりだから読めないわ
振り仮名必要です
283既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:08 ID:uv3i+DTp
284既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:10 ID:HAFUpVSM
>>245
お前らの勝手な解釈と違うからってご立腹みたいだね
単なる憶測と違って俺の意見の根底には田中Pのコメントがあるからね。
開発者とユーザーどっちが事実に近いかくらい分かるだろ?

お前が引っ込め
285既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:10 ID:/S/hAp10
>>257
PS3ユーザーも中国版に向けての有料テスターだろうなw

流 石 ス ク エ ニ さ ん 日 本 人 を な め て ま す ね w
286既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:12 ID:ymvz9vkO
>>278
安くないし
287既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:16 ID:MVHF2x24
どうでもいいけどまだ次スレを誰がたてろとかやってんの?
他板のノリで居座るなよ
288既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:25 ID:VQ9+qLl+
CEのパッケにMade in Chinaって表記してあったりしてなwwwwww





やめてくれよ…
289既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:32 ID:aBIb6COu
>>199
ゲーム内の照明設定が変なんだよね
店のランプの前に立っても後ろから照らされてるとか当たり前だし
肌を黒めにすると一番下みたくパンダ顔になっちゃうし
290既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:41 ID:omVhxFt6
せめて黄鳥の羽なら少しは分かったな
291既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:41 ID:VfjcTxYD
でも、やっぱり、中国版の発表までこれだけの人数いて気づかなかったってことは
こういう雰囲気を受け入れてたってことではないですかね
292既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:48 ID:Jmd29BaZ
もっと大炎上させていいだろコレ

詐欺にちけーよ 普通にムカつく
CEキャンセルしようかどうかマジ悩みだした

PCデポで先払いしちゃってるからなぁ
あーマジ腹立つ
293既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:58 ID:MAneKtsy
今北産業
294既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:16:59 ID:ic744LWB
>>284
リアルに友達いる?
295既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:00 ID:3QZ9mQaW
PC版を中国で出したとして、まともに動くPCを中国で買ったらどれくらいするんだ?
やっぱりネットカフェとかにこもってやるのかな。
296既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:08 ID:SU6PH9+e
>>283
頭の形が・・・

サイコロやん(;^ω^)
297既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:08 ID:rToqy+He
>>267
わせいちゅうごくご
和製  中国語 
298パグちん先生Uo・v・oU ◆OxR9sUBl/GJv :2010/09/17(金) 12:17:10 ID:TlVh/yuJ
おまえら少しはFF14のゲームプレイの話もしろよwwwwwwwwwwwww
299既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:11 ID:zHWw0U7E
疲労度のおかげでまったりプレイできる
みんな先行っちまったーってことにならない安心
個人的にうれしいんだが
300既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:11 ID:t28twHeb
>>230
お前こそ消えろ
ファンが作品の内容を愚痴る、不満を言う事の何がいけないんだ?
ファンと信者はイコールじゃないんだよ
社員が擁護しているならこんなとこ見てないでとっとと仕事しろ、カス
301既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:12 ID:xRXLuYZy
>>230
これが仕事です。FF14が売れるは困ることです。
302既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:16 ID:SR57KLD1
技の名前が中国すぎるんだよ
仲間と会話できねえw
303既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:20 ID:c3wm+8C5
中国企業との提携発表早すぎだろ。


中国当局の認可もすでに得てるってことだよ。
ネトゲ廃人防止のシステムがないと認可されない、
中国当局の認可をな。
304既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:22 ID:2xjoeYuQ
あくまでFFシリーズは欧州の神話をモデルにしています。
郷に従えです
FFに中国文化は入れてはならない
305既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:26 ID:4nMPcSiZ
ところで、漢字も酷いけど

アンテロープ・シニューコード
グロースフォーミュラ・アルファ

このあたりのカタカナ語も酷いと思うんだ
306既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:35 ID:ymvz9vkO
左食指 右食指


雰囲気とかそういう問題じゃない
気持ち悪さを感じる
307既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:41 ID:sazwjgIF
今と同じバランスなら疲労度は別にかまわない。一度も引っかからなかったし
ローカライズきちんとしろってだけ
ローカライズではなくこの表記にしたのでなければもっと重症だな
308既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:44 ID:evRTGNZR
雰囲気作りと言うなら、FFという雰囲気はどこに行っちゃったの?
〜術士?盾備?馬鳥?霊銀鉱?
309既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:51 ID:HAFUpVSM
>>290
それじゃどこにでもいる鳥じゃん。チョコボじゃなくたって黄色いよ?
馬鳥のインパクトには全然敵わない。
310既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:53 ID:ey5PutHU
レス乞食が湧いてきたな
311既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:17:57 ID:gZCVhlEq
おまえら普段周りから逃げ隠れして生活してるのに
こういうときだけ日本人ずらしてんのなw
ニートなんて中国人と変わらんだろ
312既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:04 ID:97YWFvh4
>>292
むしろまだ悩む要因があるのがすげーよ
313既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:10 ID:uRxgf0oc
>>283
落ち着くもなにも

かえって

奮い立ってきた
314既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:11 ID:Jz5EFK/p
>>293
最終

想十四
315既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:13 ID:RG5SXMvE
永遠にさようならFFXI-Virus
316既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:15 ID:LE7ESPpH
で、どのへんがFFなんだ?
317既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:16 ID:bmrPR5A1
なるほど、日本よりも欧米なんかが好む忍者をアサシンにしたのはその為か・・・
318既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:20 ID:BT14usqw
CE買った人は勉強代って思えばいいんじゃね。
で・・・22日の祭りって特典があるって思えば。
319既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:21 ID:JTB/WLXQ
世界観と漢字がうんぬんはどうでもいいんだけど
純粋に変な漢字多くてマクロ組みづらいよな
■よ、この路線を貫くんならマクロ用の技名漢字一覧出してくれ、コピペできるように
320既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:22 ID:4GxV7+iY
神秘的地下城馬鳥
321既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:27 ID:nj4KmCu0
信者「チョンゲーがいくら面白くても選択肢にはならない!
FF14は国産ゲーというだけでやる価値がある!」

スクエニ「中国参入するおwwwwシステムやストーリーは中国の
検閲に引っかからないよう配慮したものにするおww
あとローカライズし易い様初めからアイテム名とか中国語にしておくからw」
322既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:34 ID:qTGEtCkZ
>>291
以前から言われているけど、システムやUIが駄目過ぎて
ゲームバランスや翻訳の所にまで意識が無いていなかっただけ

巧妙といえば巧妙な手口とも言える
323既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:37 ID:Y5fyEZDV
馬鳥レーシングwww
馬鳥ール向井www
324既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:40 ID:9+19+PW/
>>264
中国に出荷するから

??A夢=ドラえもん
のようなもん。それを日本版でもやっちゃっただけ。

日本でも馬鳥って言ってるんですよぉーってやりたかったんじゃないかと。
325既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:41 ID:VcTMXk4N
やらない奴がやる奴を叩くスレ
ちょっと面白いわ
326既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:43 ID:VMkMAEn7
昨日からなんでFFIVがお通夜状態なのかわからんかったが、こういうこと?


                    法案によりオープンソース化要求
中国人→E■中国鯖←─────────────中国政府
  │        │
  │    公開│解析
  │        ↓     ≡(^o^)<BOT! BOT!
  ├──→業  者────────────→E■日本鯖←日本人...('Д`;)
  │        │                                ↑
  │    情報│提供                            │
  │        ↓                                │
  └───使用者───────────────┘
                    ≡(^o^)<垢! 垢!
327既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:46 ID:2XQ1T082
>>295
中国はPCパーツの価格が日本より安い
328既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:51 ID:p96j8JdJ
ブンツクガマガマ ブンツクガマガマ ブンツクガマガマ アオ アオ アオ アオ♪
329既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:18:58 ID:lTLqYYFs
もう中国からはなれろよw
どうせおまえら買うんだろ

そりゃ■に舐められるわ
330既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:09 ID:DIVvqNAy
>>323
馬鳥的不可思議迷宮wwwwwwwwwwww
331既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:12 ID:EJG5BBGV
>>291
テスターサイトには幾つも読めないから直せってFBあったけどな
332既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:13 ID:IIdbX2Wt
忍者、侍削ったらNA達が好きなジョブなのになw
重要度はシナ>NA>EU>JPなんだろ■的には
もう本社シナに移動しろよクズエニ日本から出て行け
333既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:16 ID:/bQAgwsm
>>311
×ずら
○づら
334既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:19 ID:SU6PH9+e
猫娘族
長耳族
小人族
335既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:21 ID:t28twHeb
>>293


偽装
336既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:24 ID:tFUQMY22
新規に廃スペックのPCを組んだ人はまだ他のゲーム用途に数年使えるからいいよ。
中途半端な性能のβ参加券付きPCを買っちゃった俺はもしかしてバカなんじゃないだろうかと思えてくるから困る。
337既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:25 ID:i54J59PS
>>305
すげー違和感感じてた
338既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:30 ID:sTiW/9Xv
ID:HAFUpVSMの言ってるっことがゲームを楽しむうえではすごい建設的でいいと思うけどなw
339既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:30 ID:uv3i+DTp
>>316
グダグダなところかなw
まさにFF!
340既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:31 ID:fD7hyoDF
>>205
FMEもやっぱダメか
僕はゲームクリエーターとか言ってオナニーする奴しか残ってないのかもな
FF13でアレッと思ったが14のUIとか糞仕様はβとはいえ大手が出していい物じゃない
和田は日本の顧客を舐めきって無茶苦茶やってるし、一度地べたに這わんと改心できないか
つーか14は最後の砦だったのに嫌中韓まで雪崩れ込んできてどうするよ?
終わりが見えてる他国産に拘るか、欧米物で外人と英語でコミュの2択とか地獄だなw
341既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:31 ID:uv3i+DTp
342既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:31 ID:MAneKtsy
>>314
おk把握

ヴァナとつながってんのか
343既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:32 ID:r40Bon42
2009年時点の記事に「中国向けMMOFF14」と書かれてるし
かなり前から企画段階から決まってたんじゃね
344既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:33 ID:uRxgf0oc
>>293
和製中国語
振り仮名ふって
感じて……
345既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:36 ID:ymvz9vkO
>>330
わろた
346既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:36 ID:PEK6GvTJ
>>312
もう払っちゃったならそりゃ悩むんじゃね

気軽にキャンセルできるところでは、もうキャンセル祭りが始まってるからな

CEの在庫復活しまくり
347既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:48 ID:YsOblXcm
ネ実どうなっちまうんだろ
348既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:52 ID:ggUvUbgA
>>327
半分ほどニセモノだからな
運がよければ安価で手に入る
349既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:19:52 ID:7efVEBps
>>295
そもそもこのクソゲー中国人ですら見向きもされないと思うぞ
あっちはWoWでてるし
350既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:05 ID:ntn80iJI
なんだと思えばファイファンが日本→中華じゃなくて中華→日本って事なのか
なんかウナギの産地偽装みたいだな
351既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:07 ID:qyIGluZZ
>>306
最初指食うのかと思ったわ
352既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:10 ID:CaYRHXdH
>>305
データベース見るとわかるけど
そこら辺は英語直訳
ますます元がなんなのかわからない・・・
353既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:14 ID:hkJUJmJO
ここでSEGAの登場だ
354既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:16 ID:6rHb6rzN
>>323
馬鳥的不可思議洞窟

これもあるぞ
355既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:18 ID:Eumx8jcO
>>319
Tabを押して下の方を見ることを薦める。
356既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:23 ID:aD1HHrdC
>>267
ゲーム内でさ
アイテム図鑑的なものか物知り博士的なキャラが
チラッとでもルビ振っててくれたら
ここまで言われなかったよね
357既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:28 ID:MAneKtsy
>>316
歴代FFの魔法、アビ、アイテム名とか
「らしさ」がほとんど無くなってるよな〜
358既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:28 ID:bhcLsv6x
>>340
そもそもクリエイター名乗れるほどの人材いるの?
359既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:28 ID:PHyunFnW
■eは日本から出て行けよ
360既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:37 ID:ymvz9vkO
>>343
中国向けなんだなあくまで
NAEUJPはおまけ
361既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:37 ID:qTGEtCkZ
>>307
βと製品版が同じとは□e側の誰も発言してません
362既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:39 ID:MWum+oNE
正直どうでもいい
363既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:41 ID:DXr+JoG4
日本語にローカライズするとき、日本語フォントにない漢字を日本語に無理槍変えた結果がバチョーやね
CoDとかでもあったけど、翻訳チームの能力が低かったのが敗因。
ウチはもう諦めたけど、もっさりUIとかは我慢して遊ぶつもりだったのに残念
364既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:49 ID:9LsRDqHr
>>45
何も変わるわけがない
365既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:55 ID:beEwox6M
PSO2ってPC版のみなのか
366既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:56 ID:RDe/pLpp
俺はタンブラーがどこ製なのか実物を見るためにキャンセルしない(キリッ
367既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:20:59 ID:MXC1WzPJ


なぜFFのナンバリングで出したし

368既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:03 ID:czS3BOCe
A「えーと。いまさら説明するまでもないと思いますが、生産するためにはチョコボの羽を……」
田中「うーん。Aちゃんさあ。単にチョコボだとカッコわるくない?」
A「はい?」
田中「モンハンみたいにさあ、何か適当な漢字宛てようよ。馬鳥とか」
河豚「ですね」
田中「それと主武器ってところだけど、僕の感覚だと漢字二文字じゃなきゃ美しくないんだよね」
A「は?」
田中「よし、スキル名も戦国時代っぽく漢字で統一しよう。オリエンタルな雰囲気出るでしょ?」
河豚「『盾備え』とかね」
堀井「それと僕の感覚では、素材アイテムも漢字表記のほうが見栄えがいいと思うんだよ。鮟鱇とか。それとね……」
一時間後
A「盾備と搦槍を駆使して敵を倒した冒険者は、鳥馬の羽と蝦蟇の舌を手に入れ…」
369既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:09 ID:bjF14DmF
>>212
ナンバリングとかどうでもいいですし。
チョコボの名前は潰したくないけど、異質な雰囲気を出したいから馬鳥って書いて、
そのままだと馬鳥になっちゃうから説明文にチョコボって書いたって言うんだろ?

それがウザイって言ってるんだよ。解り難いって言ってるの。
なんでわかんないのかな よく考えればすぐわかるぞこんな事。
370既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:11 ID:WuQEsGNA
>>359
出て行こうとしてるじゃないか
371既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:11 ID:2XQ1T082
>>326
中国のソース強制開示は限定的だからFFってかゲームが含まれることは今んとこない

http://d.hatena.ne.jp/LM-7/20090425/1240674818
372既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:13 ID:MAneKtsy
>>326
なにそれこわい

おーぷんそーすw
373既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:18 ID:HAFUpVSM
>>306
俺も指食べるのかと思って何事かとw
そこら辺は変えても良かったかもしれないな 今更変えられるのか分からないけど
374既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:23 ID:Bq7NnJW4
■eはXIVの件について確定している情報をある程度出した方がいいと思う。
今のままじゃ見限られて終わりだし。

あとは中国業者との契約も解約してくれ
375既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:29 ID:NmkdUDhJ
おまいら中国ネタほんと好きだなw
まぁ久しぶりの新鮮なネタだったのもあるんだろうけど
376既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:33 ID:SR57KLD1
ファイターとかソーサラーが何か洋ゲーっぽくてな
377既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:34 ID:r40Bon42
>>360
そうだよ。俺たち眼中にないw
378既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:35 ID:c3wm+8C5
食指を翻訳し忘れたローカライズチームの責任者は
左遷だなwwww
379既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:36 ID:9OC4FEwW
中国にff14ができるPCなんてあるのか?
380既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:43 ID:aD1HHrdC
>>283
後ろの「おーいお茶」がやたら気になるです…
381既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:51 ID:6rHb6rzN
まあ、これだけ騒いでてもネ実民は買うとおもうんだけどなぁ・・・
382既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:21:54 ID:2kkH9Hru
おまえらのせいでチョコボが馬鳥にしか見えなくなった
謝罪と賠償を要求する!
383既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:06 ID:bhcLsv6x
>>365
コンシューマー切り捨てたのは英断だと思うぞ
384既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:07 ID:Jz5EFK/p
>>368
イラッ☆
385既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:15 ID:pwtHdsi4
中国に売り込むにあたって日本語版のゲーム画面をみせてプレゼンでもしたんじゃないの

それで、こんな和製中国語での表記になっちゃったんだろうな
386既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:24 ID:JTB/WLXQ
>>368
堀井まざってんぞw
387既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:39 ID:PpQckPHy
つーか中国人とは別鯖でのプレイになるって言ってるのに
お前ら何をそんなにビビってるの?
小せえこと気にしてんじゃねえよ
388既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:41 ID:6MucqrJw
別に世界の一部、一都市にそういった文化のあるところがあっても構わないよ、そりゃ
そこ発祥のアイテムや職スキルがその文化に沿ったものになるのも理に適ってるし
世界観の広がりや、多様な文化を感じられて、むしろいいことだろう
だけど、FFが今まで通してきた部分を変える必要性なんてなかったろ?ってことさ
そのメリットが、デメリットを上回るならそれもいいだろう
でも、目に見えた利点なんかどこにもないわけで
389既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:47 ID:PEK6GvTJ
>>381
出来が良かったらそうかもな
元々出来が悪かったから、迷ってた人が多かったと思うぞ

そしてこのダメ押しだ
390既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:58 ID:XaMhzO69
>>338
いやいや
田中がその場で適当に思いついた言葉を神の言葉みたいに扱っちゃってるしやばいでしょこの人・・
391既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:22:59 ID:SU6PH9+e
ですね
392既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:04 ID:nj4KmCu0
そりゃ国産ゲーであるとかFFであるとかを唯一の拠り所にしてた
信者をスクエニ様が踏みつけて蹴り飛ばしてくれたんだぜwww
中国参入www馬鳥wwwwどこがFFですかwwwww
信じてたやつらに裏切られるこんなメシウマイベントはないだろw
393既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:12 ID:+N/81BKx
米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表 中国5作品

1位『ワールド・オブ・ウォークラフト』 10億ドル   (米)ブリザード・エンターテインメント
2位『夢幻西遊』             4億ドル     (中)網易
3位『パーフェクト・ワールド』      3億ドル     (中)完美時空
4位『リネージュ』、『リネージュ2』   2億7千億ドル (韓)Ncsoft
5位『天龍八部』             2億5千億ドル (中)捜狐 暢遊
6位『タワー・オブ・アイオン』      2億3千億ドル (韓)Ncsoft
7位『メイプルストーリー』        2億ドル     (韓)NEXON
8位『征途』                1億9千億ドル  (中)上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』                1億5千億ドル  (中)上海盛大網絡発展有限公司 Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』   1億1700万ドル (日)スクウェア・エニックス

はっ?日本?市場カスすぎんだろwwww

今は中国ですよ中国wwwwwwwwwww
394既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:20 ID:HAFUpVSM
>>369
開発者の思想だろw俺は慣れの問題だと思うけど
糞UIの問題だけで表面化すらしない程度の些細なことみたいだし。これだけテスターいてそうなんだからもう証明されちゃってる
395既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:40 ID:V1PoY8aH
EU
NA
JP
そしてCN

誰でも取っつきやすい大味な設計にした結果

全員から総スカンくらったMMOがあるらしい
396既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:42 ID:/S/hAp10
公式で買うという場致命的なミスをした俺だけどさ
ここまで来ると、なんか楽しくなってきたよw

もうさ、Uiがクソとか、もっさりとかどうでも良くなった
なんか変なみなぎりを感じるよw
397既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:42 ID:bhcLsv6x
>>389
プレライブで少しガス抜きできたんだけど核地雷が見つかったからな
398既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:23:52 ID:6rHb6rzN
カテゴリーわけがファイター ソーサラー ギャザラー クラフターなのはいい

でも、クラス名が○術士・・・
399既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:02 ID:ihT9YyUd
こんな企画通したやつ開発したやつみんな
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
400既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:05 ID:PMmYl2du
この騒ぎは公式新情報フラグたったな
そしてFF14ちゃんはまた息を吹き返すんだろう
ループすぎwww
401既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:09 ID:4GxV7+iY
>>283
机www上www馬www鳥www
402既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:13 ID:x4u/I47z
俺たちのファンタジー(幻想)は
本当の意味でファイナル(最終)を迎えた。
それでいいじゃねーか。
403既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:20 ID:t28twHeb
>>387
もうテンプレに入れるか…そういう問題じゃないんだよ

昼飯食ってくる…何かポジティブな話題は午後になって入ってくることを祈る
404既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:22 ID:MVHF2x24
>>381
あたりまえだろ何言ってんだ
405既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:24 ID:i7k7lLcD
怒らないでマジレスしてほしいんだけど
なんでこんな時間に書き込みできるわけ?
普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
このこと知った馬鳥は悲しむぞ?
現実見ようぜ
406既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:26 ID:IPS3VZrR
もうロシア製MMOにしか期待できない
もしくはブータン製もしくはスリジャヤワルダナプラコッテ製
407既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:31 ID:r40Bon42
>>388
つまり中国風にすることにメリットがあるんだよね
408既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:35 ID:gemAjZC8
ネトゲやりたいなら海外移住しなきゃいけない時代
409既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:40 ID:PHyunFnW
数の優位でCN向けにどんどんパッチがあてられて行く訳か胸が熱くなるな
410既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:41 ID:i54J59PS
鯖データ流出して士ね
411既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:49 ID:uRxgf0oc
45秒あたりから流れてる曲がおもしろんだけどw
詳細きぼんぬw
412既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:51 ID:O0hUjPQX
>>400
そんな隠しだまもうねーだろ
413既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:52 ID:eZ0d+ePh
開発側が何を意図しようが、その意味を受け入れられる人が少なければ意味が無い。

だがしかし、これはFFを稼ぎ柱として意識し始めてから
「ファイナルファンタジーとはなにか?」を真に問いながらやってきたスクエニの集大成なんだ。

ファイナルファンタジーに対して真剣に考え、
ファイナルファンタジーを支えてきた日本のユーザーに向けて知恵を絞りつつ、
中国市場を意識した結果なんだ。

さあ、受け止めよう

※FFシリーズファンへ
最終幻想十四(FF14)では、ゲーム内の雰囲気作りのために和製中国語が重要視されています。
「チョコボ」とかいう約20年以上も前から続いた由緒ある旧名などは忘れて、「馬鳥」を使うようにしましょう。
「馬鳥」を検索してみてください。最新MMORPGにふさわしいと思います。
そのほかのアイテムについても同様です。なにかとファンタジーっぽくて捗ると思います。
414既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:54 ID:SU6PH9+e
>>401
机wwww上wwww馬wwwwwwwww鳥wwwwwwwwwwww
415既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:56 ID:w1NNL3/C
オープンソース化より
情報漏洩によりエミュ鯖の乱立や
不正アクセス、ツールの蔓延が怖いよね…
しかも、始めに被害を被るのはユーザーだしねw
RMT目的の不正アクセスなら日米鯖がターゲットになるしねw
416パグちん先生Uo・v・oU ◆OxR9sUBl/GJv :2010/09/17(金) 12:24:58 ID:TlVh/yuJ
み ん な で FF14 や ろ う よ!
  ∩∩                               ∩
  (7ヌ)                               (/ /
 / /           ∧∧     ∧_∧     ∧∧  ||
/ /  ∧_∧      / 中\  _( `ハ´ )  /中\ || ∧_∧
\ \( `ハ´ )―--( `ハ´ ) ̄      ⌒ヽ(`ハ´ )//(`ハ´ )∩
  \       /⌒   ⌒ ̄ヽ RMT/~⌒    ⌒ /  / 横取り( )
   | PK  |ー、BOT  / ̄|    //`i 垢ハック /   / \\∧_ノ
    |     | |     /  (ミ   ミ)  |    |  /    \\
   |    | |     | /      \ |    | /      |(_)
   |    |  )    /   /\   \|       ヽ   /\ \
   /   ノ | /  ヽ ヽ、_/)  (\    ) ゝ  |  /   \ |
   |  |  | /   /|   / レ   \`ー ' |  |  /



417既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:24:59 ID:DIVvqNAy
>>403
単発擁護ちゃんは相手にしない方がいいよ
418既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:09 ID:9OC4FEwW
>>311
中国人以下だと教えた方がいい。二酸化炭素吐いてるだけなんだぜ?害悪でしかないだろ。
419既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:16 ID:SR57KLD1
とりあえずクライアントが落ちないようにするのが一番で、
次にFFらしさとはなんなのかということをよく考えてもらいたい
420既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:20 ID:5mUAIt64
>>359
エニックスはいてくれないと困る
スクウェアは中国でもどこでも行ってグラフィックオナニーしていてくれればいい
421既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:29 ID:IIdbX2Wt
ほんとだama在庫あるw
422既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:31 ID:xlJKUspP
RMT業者の中には中国の鯖を管理している会社の社員にコンタクトを取って
金を渡して情報を得ようってのも居る。
423既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:36 ID:rmHimPr1

    / ̄ ̄ヽ、
   /  ●/  ̄ ̄~ヽ
  /     ト、.,..    \   
 =彳      \\    ヽ   我々のコリブリはなんて名前になるんだ?・・・いやらしい
,          \\   |  
         /⌒ヽ ヽ  |  
        /   | |  /
      /     \|/
      l
424既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:41 ID:1NdNvgQW
中国展開もいいけど固有名称をちゃんと日本語訳しろよ
今まであったFFアイテムまで二文字漢字になってて意味わかんねえじゃねえかよ
現状14のどこがFFなんだ?
425既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:46 ID:t28twHeb
>>393
むしろ10位に入っている事に驚いた…本当にスクエニの稼ぎ頭だったんだなぁ
426既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:50 ID:lwDQyC2X
FF14の製品版って1個買えば友達のPCにもインスコできるんじゃね?
危うく3個買うとこだったわ
427既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:55 ID:Wj+1cOKd
>>190
中国語がたくさんあるはずじゃなくて、羽の部分が中国語だろ?
食指も中国語で和製でもなんでもない。
ID:HAFUpVSM 工作員きましたよ。

19 名前: 既にその名前は使われています 投稿日: 2010/09/17(金) 11:47:31 ID:9LsRDqHr
馬鳥の羽根
http://ffxiv.zam.com/ja/item.html?ffxivitem=10005410
428既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:57 ID:uRxgf0oc
チョコボスタリオン 馬鳥牧場
チョコボDeダイス 馬鳥双六
429既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:25:59 ID:4t3GdQs0
馬鳥=馬超
どうみても三国志です。本当にありがとうございました
430既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:26:24 ID:HAFUpVSM
>>390
あぁやっぱそういう風に思ってるんだなw
俺の意見が後から弁解した田中Pとほとんど同一だったってだけだよ。
さっきから言ってるじゃん。俺の意見は田中Pの意見と根底が同じ(らしい)から俺のほうが正しいんじゃないのか?って
少なくともあの中国と提携のニュースからローカライズ失敗まで妄想するよりよっぽど現実的。
俺には、陰謀論語ってる馬鹿共と同レベルにしかみえん

まぁ、俺のことを田中Pだと思ってもいいけどね 陰謀論信じられるんだからそのくらい普通に信じそうだ
431既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:26:29 ID:te1JoGkL
馬鳥の羽買います
432既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:26:34 ID:rToqy+He
>>423
淫鳥じゃね?ピンクは淫乱って決まってるし
433既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:26:47 ID:gohjDm8c
んあんで2つスレあんだよww
434既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:26:56 ID:ihT9YyUd
>>430
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに死ねばいいのに
435既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:08 ID:DIVvqNAy
>>423
我々的淫蜂鳥
436既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:11 ID:i7k7lLcD
>>431
これだけで笑える
437既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:12 ID:nMfQw7Sr
>>260
雰囲気作るも何も、いまのエオルゼアに中国っぽいテイストが見当たらないんだよねぇ
438既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:14 ID:ggUvUbgA
>>426
>>50を見てもしかしてと思ったが
やっぱりお前バカだな
439既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:15 ID:fg9JvGbs
泣いて馬鳥を切る
440既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:20 ID:VdM7VVzj
チョコボとかミスリルってのはいわばFFユーザーの合言葉みたいなもんなんだから、そこを変えちゃいかんよー。
441既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:21 ID:TjQpt7Dt
>>423
嘴鳥
異論はみとめる
442既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:24 ID:z9z4egMW
中国製かどうかは憶測でしかないけど、マーケティングの中心は中国だよね・・・
日本での売り上げは少なくても構わないという感じがひしひしする

ひらがな使った名前くらいつけさせてよばか!
443既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:25 ID:ii+I8u0D
>>393
単位おかしいなw
気合入りすぎだww
444既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:26 ID:MAneKtsy
だがまってほしい
おーぷんそーすwがFF14に適用されないとしても
現地FF14運営会社が横流しするとしたら?
445既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:34 ID:W9qVOloJ
惰弱信者は大規模あたりの他板にスレ建てて馴れ合ってろよ
446既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:40 ID:b5f0toLt
なんか最終的には、新入社員を装って入社してくる奴とか
スクエニ本社自体をハッキングして、ゲームデータをすべて改ざんして
スクエニ側がアクセスできないようにブロックして
完全に乗っ取りとかしてきそうだな。

447既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:42 ID:CaYRHXdH
頼むから馬鳥の読み方教えてくれよwwwwwwwww
448既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:47 ID:MXC1WzPJ
中国仕様へと変貌していくってことは・・・

最終的に街中でもPKできる地獄になるってわけだな??
449既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:48 ID:Bq7NnJW4
>>426 キーは?
450既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:27:54 ID:2xjoeYuQ
>>426
おい。株主でもなんでもないがFF14のパッケージにシリアル付けとけw
451既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:01 ID:twHc0odm
尼CE在庫復活しすぎwwwwww
キャンセルしちゃらめええええええwwwwwww
452既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:10 ID:BQ71nH7C
>>437
田中は一言も中国テイストを出したいとは言ってない
453既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:10 ID:cZ9sAyzi
>>423
出番ないから心配しなくてもいい
454既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:10 ID:9LsRDqHr
>>190
Chocobo Feather
http://ffxiv.zam.com/en/item.html?ffxivitem=10005410&setcookie=1

どこが異文化なの?
455既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:22 ID:2kkH9Hru
たまにはドードーさんのことも思いだしてあげてください(´・ω・`)
456既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:25 ID:VMkMAEn7
>>371
それじゃあなんでこんなに騒いでいるのかわからん・・・
このニュースの核心教えてくれ

594 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 21:06:34 ID:TXmJ8FRh
マジで終わったあああああああああああああああああwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
これはひどいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

598 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 21:07:01 ID:DT+OkdFs
FF14終わった^^^^^^^^^^^^^

611 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 21:07:56 ID:/PEQSjSX
中国も混合だったらまじ終わりだろ

701 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 21:14:21 ID:SulhcbGn
\(^o^)/オワタ
これは完全におわたよwwwwwwwwwww

702 名前:既にその名前は使われています[sage] 投稿日:2010/09/16(木) 21:14:34 ID:A4oWCWzG
おい、マジかよ・・・。終わったも同然じゃねーか
457既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:25 ID:ggUvUbgA
>>444
WoWも漏れたしな
458既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:31 ID:PHyunFnW
>>442
日本では有料βさせるつもりだな、11で成功したから
あくまで本命は中国
459既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:43 ID:pwtHdsi4
>>407
「翻訳しづらい固有名詞にかんしては、馬鳥などと和製中国語で定義済みです。」

「日本語版でもこのまま使われるのでご安心ください」

「日本語版を少し翻訳していただくだけで、簡単に中国市場に投入できます (キリッ」

って、断言してるよwwwwwww どうせそんなとこだろ
460既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:43 ID:eV7ap1Qr
>>422
何年か前に、SeagateのHDDの中国の製造工場でウイルス混入騒ぎもあったな。
出荷前に工場内部で直にウイルスをぶち込んでいたという事件w
461既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:43 ID:MXC1WzPJ
>>444
いや、そんなん当たり前のようにあるだろ
中国に魂売るってのはそういうことだ、もちろん訴訟しても負ける
462既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:46 ID:gDPKW3JY
ノ::::゙、 ヽヽヽヽ ゙、
ヘ:::::::::;;: -‐''''""( )1
 ゙、::::::::-‐''""" ̄"'i
  :V;;||:::: '~ニ=ッ, r='|
  i!f !:::::      ゙、i
  i!ゝ!::::     ‐/リ
  i::/:、 :::、  /''ii'V
  ̄ハ:::::\ "''il|バ''
ショカツリョウ
諸葛亮 曰く、
   お気付きになられましたか。m9



463既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:52 ID:FJDSAyEp
CINAL FANTASY XIV -ONLINE-
464既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:28:55 ID:a9quRXFS
>>281
13はこけてない?
465既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:01 ID:PpQckPHy
まあなんだかんだでサービス始まったら
それなりににぎわうと思うよ
実際プレイ始めたら中国語名称がどうとかそんな気にならないしねw
つーか俺も、いやお前らもだと思うけど、指摘されるまでほとんど気にしてなかったんだろ?w
なんで今更ぎゃーぎゃー言ってるのか、俺には理解できんよw
そら中国人と混合鯖でのプレイだったら俺も批判して叩くけどさあ
466既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:05 ID:IPS3VZrR
今は中国で稼いできてもらって安定してから
コア日本人向けのゲームバンバン製作してくれるだろう
500年後くらいには
467既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:07 ID:RDe/pLpp
>>423
我々的淫嘴鳥
468既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:14 ID:JUxXRZeZ
結局βの苦情送れなかったのは

名称とかちゃちゃいれられたくなかったんだな
469既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:14 ID:O0hUjPQX
>>446
仮にあったとしても社長があれじゃ嘲笑しか出来んわ
470既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:14 ID:lwDQyC2X
>>438
涙拭けよ
まだキャンセルできるかもよ
471既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:18 ID:mTsWyPlf
お前らちゃんと、ちょこぼ→馬鳥で単語登録しとけよ
472既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:35 ID:KJvUyTe8
そして誰も居なくなった
473既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:36 ID:4GxV7+iY
馬鳥の字を考えようずwwwwww
474既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:37 ID:9LsRDqHr
日本人にだけ異文化を感じてほしいってこと?

馬鳥の羽根
http://ffxiv.zam.com/ja/item.html?ffxivitem=10005410

Chocobo Feather
http://ffxiv.zam.com/en/item.html?ffxivitem=10005410&setcookie=1
475既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:40 ID:ihT9YyUd
■もう終わったな
11月のTOを最後に今後一切■主導は買わないようにしよう
476既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:55 ID:rToqy+He
>>467
結局「淫」がつくあたりいやらしい
477既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:29:57 ID:nDEH1XS6
尼の在庫わろたww一昨日まで復活しても即消えてたのにwwwww
478既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:09 ID:qAjUdNt4
馬鳥なら俺の横で寝てるよ
479既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:11 ID:MVHF2x24
この程度でファビョってるんじゃチョンのこと笑えねーな
480既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:15 ID:+N/81BKx
聞いたこともないような中華製のMMO以下wwww
481既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:19 ID:bZR1UTs0
最w終w幻w想wwwwww
返せwwww俺たちのFFwwwwwww
北方領土並に返還望むwwwwwwwwwwwwwwwwwww
482既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:19 ID:HAFUpVSM
>>437
いやいやwまだ全然分かってないみたいだな
雰囲気ってのはハイファンタジーを形作るための雰囲気であって、中国的にすることではないんだよ
カタカナ語はいい加減ありきたりな言葉か意味不明な造語しか作れないから、今度は漢字で造語でもつくってみるかってことじゃないの?
漢字なら意味をとりやすいだろ。同じチョコボをあらわす二つの言葉があるとして、 馬鳥 と ンニャラメ ってどっちが分かりやすい?馬鳥のほうだろw
483既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:22 ID:MAneKtsy
あーあー
ツールボット蔓延で14おわったわー
生まれる前から死んでるってどんだけーw
484既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:25 ID:ymvz9vkO
>>461
目先の利益にとらわれて中国のケツ舐めして自爆していった会社が日本には一杯あってな
人はそれをチャイナリスクという
485既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:27 ID:EJG5BBGV
尼CE普通に買える様になってるwwwwwwwwwwww
どんだけキャンセル発生したんだよwwwwwwwwwwwww
486既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:28 ID:BQ71nH7C
>>454
日本のゲームなんだから日本版が一番凝ってるのってそんなおかしいことか?
ニュアンス出すのに英語に日本語ほどの柔軟性がなかっただけの話だろ
487既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:28 ID:MCD2Qyk9
マクロ登録がめんどくさいから常用漢字以外はなおしてほしい
ネット辞書でいちいち画数から調べて読み方見てマクロ登録してたわw
488既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:35 ID:3NvEz4gy
チョンは嫌いだけど
中国はそんなに嫌いじゃないっすwwww
489既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:39 ID:SuD5Up4w
猫耳娘卑猥画像下載
490既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:42 ID:PVhvKbX7
FFを知らない中国人留学生が日本語ローカライズ班にいたんだろうな
491既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:43 ID:r40Bon42
中国でも人気のPVP。これは実装確定済み
そしてアクションなどのシステムは元からPVPを意識した作りになっている
これからもっとシナ化していきます
492既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:44 ID:LVpUiwGC
中国仕様確定により今後のバージョンアップでの改善の期待がゼロになりました。
疲労度は絶対に無くならないし調整も緩和もされない。
イベントやストーリーは凝った物は作れない。

FF11みたいにそのうち改善して神ゲーになるだろうなんてあり得ません。
終了フラグ完璧に立ちました。
FF14 リアルで終了。
493既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:30:45 ID:uRxgf0oc
http://uproda11.2ch-library.com/263757Rg3/11263757.jpg

卓wwww上wwww馬wwww鳥wwwwww
494既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:07 ID:IIdbX2Wt
amazon<■何してるんだよ、キャンセル出まくりだ
495既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:08 ID:sTiW/9Xv
>>390
いいんじゃねえのwww
田中がそういったらそうなんだろwww
今は他に情報ねえんだからwww
496既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:09 ID:bwCLkW5D
リムサのメインシナリオででてくる海賊「紅血聖女団」
497既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:10 ID:kBBbmOSW
>>405
同士諸君、過疎化が明確になった今

もう一度真剣になって考えてほしい

サーバー選択とキャラ名選びは重要だ

JPはフィガロにのりこもうぜ

過疎ってきたときに外人鯖いたらそれこそつまんないぜ?

JPは フィガロ JPは フィガロ JP は フィガロだ!!

日本人鯖でプレイしたいやつはフィガロにキャラつくっとこうぜ!

フィガロ鯖は地雷とかいってるやつがいるが1番JP率たかいのはフィガロ

ミシディアは外人おおい セルビナは初心者お断りだ

JPは フィガロ JPは フィガロ JP は フィガロな!!これ重要
498既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:14 ID:i7k7lLcD
英語版はそのままなのに、日本語版だけおかしな名称つけてたら、田中の言い訳は通用しねえよwwwwwww
499既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:15 ID:+N/81BKx
アマゾン在庫バロスwwwwwwwwwwwwwww
500既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:16 ID:2XQ1T082
>>456
単にソースも読めないか探しもしないアホだから
混合とか言っちゃってるし

あとは中国に運営を移管するということで
ソースが漏れやすくなり解析の結果ツールが今まで以上に増える可能性があるから
※オススメの主要なツールは欧米製だったけどね
501既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:26 ID:uRxgf0oc
>>423
寿司喰鳥だろ
俺のソール+1かえせよw
502既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:35 ID:SR1CmJSa
料理屋に行って国産松茸ですと出されて喜んで食って、帰りにたまたまその店の店員が運ぶゴミ袋から中国産松茸のパッケージがこぼれたのを目撃した印象だ
503既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:45 ID:c3wm+8C5
もうちょっときっちり日本語ローカライズしてくれないと
原産地がばれちゃうだろ。
504既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:48 ID:OmX/nzKd
よくわからない。
いまどうなってんの?

14は全て英語か中国語ってこと?
505既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:31:54 ID:CGbbnUy9
女神の愛撫なんてまだ可愛いものだよな
日本語だし
506既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:06 ID:aD1HHrdC
怒らないでルビ振ってしてほしいんだけど
なんでこんな馬鳥に乗馬できるわけ?
普通の漢字なら何となく読めたり読み仮名があるはずなんだけど
このこと知った蛸草(もるぼる)は悲しむぞ?
光明薬(めぐすり)さそうぜ
507既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:08 ID:te1JoGkL
>>485
まじだwwwwwwwwwww
いらねえけどwwwwwwwwww
508既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:10 ID:SR57KLD1
>>482
馬鳥という表記とチョコボという表記が混在してるんだが
509既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:14 ID:nj4KmCu0
×PS3が本番でPCは有料β
○中国版が本番で日本版は有料β
510既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:20 ID:f2u9beTN
sayで中国語が飛び交う時代がくるのか。
もう完全に死産決定じゃんwww
511既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:24 ID:b5f0toLt
アビセア信者の弟が
「もう14は危険すぎるからいますぐやめろ。サービス開始初日からピンインシャウトしか
 存在しない。」

オレが「もうLSつくっちゃったもん」
って言ったら

「あ?そんなもんどうでもいい。いますぐやめろ」

とかうるさいw
512既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:42 ID:PHyunFnW
我々のFFが中国仕様にされるのが一番の問題だろw
色んな制約があるみたいだしな
513既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:45 ID:YsOblXcm
3日くらいしたらネタに飽きて、また買いたくなるんでしょうか
514既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:46 ID:9OC4FEwW
俺はffでシナをPKすることでモチベ保つことにするよ
515既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:32:48 ID:I0F7XD23
中国向けゲームだったとはなー
516既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:02 ID:nrqT9er2
FF14どころか■がおわるレベルw
517既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:03 ID:MXC1WzPJ
>>484
結局、情報漏れなんか当たり前
契約不履行当たり前、品物受け取って金払わないとかな

当然日本の会社は訴えるが、一度たりとも勝った訴訟はない・・・まぁ、■も火傷するだろ
518既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:04 ID:YnxJkOwb
流石にAnemoneさんもフォーラムで苦言を呈してるなw
519既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:12 ID:hVuEuTm1
>>493
無駄に馬鹿でかい画像上げやがって
マナーってもんがあるだろぼけが
520既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:19 ID:gU9oLh/E
逆に中国人業者が中国に引き込もってくれればいいんだが、、、
521既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:22 ID:9LsRDqHr
>>486
これが凝ってるって言うの?w
海外と同じように、チョコボの羽根でいいじゃない。つうか、それが普通だろ。
522既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:24 ID:PVhvKbX7
ローカライズ班の日本語が不自由だから会話のなかでほころびがでるんだよな
http://up.img5.net/src/up37172.jpg
523既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:39 ID:ihT9YyUd
ネトゲなんて評判の世界の商売なのに
それを疎かどころか肥溜めにぶちこんだからな

東海程度で肥ゲーユーザー激減したこともリサーチしてないとみえる
524既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:43 ID:NTBwK2Yu
このまま騒ぎが収まらないと、YAHOOニュースとかに飛び火して
また面白くなりそう。
525既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:43 ID:fnJZAbC5
問題なのはゲーム内で固有名詞が複数あることだって。

ゲーム内のNPCはチョコボと言ってるし、素材等のアイテム名は馬鳥だしで混乱するのが問題。

ケアルを回復魔法と表現する場合があるのと同じだけど分かりにくいのはやめて欲しい。
526既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:49 ID:bhcLsv6x
Anemone様、フォーラム作ってたけど登録する人いるの?
527既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:33:53 ID:qAjUdNt4
CE発売まではこのネタで引っ張っていける
528既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:01 ID:6MucqrJw
>>511
弟に隔離鯖だって教えてやれw

>>518
何て言ってるの?
529既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:02 ID:omVhxFt6
ってか、中国っぽい名前で分かり難いって前から言われてたのに
あの発表があったから騒ぎ出すって
お前ら結局中国が嫌いなだけじゃんw
530既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:04 ID:6rHb6rzN
>>497
マルチしねよ
お前みたいなのいるから地雷扱いされるんだろ
531既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:07 ID:zKfIpcit
>>452
では、西洋的テイストで作り上げられ中国っぽいテイストが一切ないこのFF14の世界に
英語っぽい名前とは別の文化設定を持ち込まなければならない理由
必そしてそれがタナP曰く「中国語ぽい和製中国語」である必要性はどこから生まれてくるのですかね
どう考えても明確な理由が思い当たらないんですが
532既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:20 ID:nrqT9er2
そもそも日本語のローカライズってなに
元々は何言語で作ってたの
533既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:22 ID:DBfovqsa
ほんとうは中身が腐ってたから叩かれてる
つまり中国でも叩かれる
534既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:25 ID:ZrTGXPpn
日 本 人 の み  ん な !み ん な で FF14 や ろ う よ!
  ∩∩                               ∩
  (7ヌ)                               (/ /
 / /           ∧∧     ∧_∧     ∧∧  ||
/ /  ∧_∧      / 中\  _( `ハ´ )  /中\ || ∧_∧
\ \( `ハ´ )―--( `ハ´ ) ̄      ⌒ヽ(`ハ´ )//(`ハ´ )∩
  \       /⌒   ⌒ ̄ヽ ■e /~⌒    ⌒ /  / 横取り( )
   | PK  |ー、BOT  / ̄|    //`i 垢ハック /   / \\∧_ノ
    |     | | RTM /  (ミ   ミ)  |    |  /    \\
   |    | |     | /      \ |    | /      |(_)
   |    |  )    /   /\   \|       ヽ   /\ \
   /   ノ | /  ヽ ヽ、_/)  (\    ) ゝ  |  /   \ |
   |  |  | /   /|   / レ   \`ー ' |  |  /
535既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:34:43 ID:HAFUpVSM
>>508
多分ユーザーへの配慮。
馬鳥は、(ゲームの世界での)チョコボの呼び方で、
(現実世界の)プレイヤーからすればそれはチョコボなんだよ。
分かりにくいけど、この微妙な違和感をやりたかったんだと俺は思ってる。
たとえ悪いが、ラジオラジオって言ってたら、アメリカではレイディオーって言ってるかんじだw
536既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:13 ID:b5f0toLt
>>528
隔離鯖なんて奴らには通用しないらしい。
537既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:14 ID:cxcFVLhn
>>520
中国人相手にRMTしても儲からないから中華鯖に籠もることはない
538既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:18 ID:RDe/pLpp
馬鳥は差別擁護だからやめろ、っていっても通用するレベルのセンスwwwwwwwwwwww
539既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:20 ID:lh3r61DJ
>>535
アタマダイジョブデスカ?
540既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:27 ID:/bQAgwsm
別鯖だってことは分かってるし
それでも騒いだのは表記はもちろんそうだが
今までのうっぷんが全部中国様のためだったんじゃね?って呼び水で出されただけだ

cβからoβにかけて神パッチがきて完成度が高まっていたらこんなことにはならなかった
開発は甘んじてうけるべき、もちろんくだらん戯言は流してもかまわないが
541既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:43 ID:DCJ0Lo6E
不自然な単発IDのsage擁護が沸き始めましたwwww
解りやすすぎ
542既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:53 ID:BQ71nH7C
>>521
俺は雰囲気出てると思うのよね
巨大輸送飛行機をゴリアテって言うようなもんだろ
チョコボはチョコボだしどうでもよすぎ
543既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:54 ID:6rHb6rzN
日本よりネトゲ進んでる中国に糞UIのFF14出してもボロクソ叩かれて爆死確定してるな
544既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:54 ID:czS3BOCe
>>531
正直に「なんか漢字表記かっこいいからモンハンパクりました」とは言えないだろwwwwww
545既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:58 ID:9LsRDqHr
異文化を感じる表記。でも日本人だけ限定。

大栗鼠の肉
http://ffxiv.zam.com/ja/item.html?ffxivitem=3011007&setcookie=1

Marmot Meat
http://ffxiv.zam.com/en/item.html?ffxivitem=3011007&setcookie=1
546既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:57 ID:PHyunFnW
まあこんな糞ゲーいらねえけどw
547既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:35:58 ID:MXC1WzPJ
>>520
中国のプレイヤーはツール使用当たり前って感覚でプレイするから
RMTなんかでわざわざ買う奴いないだろ、それこそ

お得意様は日本
548既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:03 ID:sazwjgIF
しかし、コーエーの朝鮮海があったのに予想しなかったのかな
549既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:11 ID:Ys1rCM/e
リアルでFF14やってるとは口が裂けても言えなくなったな…

殴られても文句言えない
550既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:13 ID:+N/81BKx
>>522
あれはFF14が中国製だって、もっぱらの噂ですわ?wwwwwwwwwwwww
551既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:15 ID:ymvz9vkO
>>535
ゲーム内では「今チョコボは貸せないんだ」って言ってるけどね

さっさとローカライズに戻れよ社員
552既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:16 ID:MgO3uipW
FFオンラインの癌田中、河豚と地球の癌中華の夢のコラボじゃんか
553既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:17 ID:MAneKtsy
>>517
情報漏れがいっちゃんこわいわ〜
どんなにボットとかツール対策しても実質意味なくなるだろ…
どうすんのマジで?
業者は中国鯖でRMTなんてしないだろ?
乗り込んでくるのはこっちの鯖だろ
554既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:17 ID:DXr+JoG4
尼のCE消えてるぞw FF大成功まちがいなしww
555既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:21 ID:CGbbnUy9
>>522
■eの隠蔽体質というか詐称体質はゲーム内にも現われるんだな
モモディ田中したたか過ぎだろ
556既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:22 ID:uv3i+DTp
タナPもブロックします!つぶします!って言ってるけど、やつらどこからでもわいてくるからなぁ。
オススメログインしてWelcomeメッセージ出る前に業者テル来た時なんか逆に感心したわw
557既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:30 ID:0Up9uvFO
転売厨死亡w
558既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:39 ID:PVhvKbX7
NPC「チョコボの羽根がいるんだ」

「チョコボの羽根か、チョコボの羽根・・・ないな」

NPC「それだよ、ありがとう」

馬鳥の羽根を手渡した。

「・・・・え?」

559既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:40 ID:twHc0odm
尼のCE復活祭でポチりたくなったが
発送準備中になったら笑えねーからやめときますwwwwwww
560既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:43 ID:sTiW/9Xv
だから馬鳥って書いてチョコボって読むんじゃねーの?
それだとなんか困る不具合あるんかい
561既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:36:54 ID:NZJruUYb
今回犠牲者多そうだよなあ
FF14インゲームアイテム目的にFF13買った人
ベータ権利の為に推奨PC買った人
FF14の為にPCのスペックアップした人
エルメスの靴のためにFF11課金した人

くそう・・・くそう・・・
562既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:00 ID:DTUDJMz+
>>511
よお馬鹿兄貴!w
Otoutoの言うこときいとけw
563既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:02 ID:s+0bPSkC

カーバンクル
16世紀(大航海時代)にスペイン人が南米で目撃したというUMA。
燃えるように輝く赤い宝石状の器官を頭部に持つといい、この宝石を手に入れた者には富や幸運、
成功がもたらされるというが、捕獲に成功したものは誰も居ない。
小動物であるとされるが、額の宝石以外の特徴は分かっていない。
564既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:05 ID:2XQ1T082
>>543
ですよねー
そこがWDの見通しの甘さだと思う
565既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:06 ID:X5MSKLnb
「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」

「FF14パラナないですよ、薬で」

「麻痺治す薬なんでしたっけ?」

「光明薬?喧噪薬?だっけ?」

「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」

「どれだよw」

「くそっ、もっさり操作でアイテム欄開くのもカーソル操作も遅い、全滅するぞ」
566既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:09 ID:DbXCB9LM
スクエニに言いたいのは、世界展開させるとしても、このゲームは
「日本製」ゲームである。ってことを常に意識して作ってもらいたい。
日本の文化とか、逆に中国の人に知ってもらえるあり方を考えた方が良い。
たとえば、FF11に定期的にある日本風お祭りイベントとかFF14にも取り入れる
くらいのことはして欲しい。侍、忍者系は中国に配慮して入れないとかではなく
中国にもFFの世界観、日本文化が好きな人もいると思う。
567既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:12 ID:SU6PH9+e
馬 鳥
ma niao
568既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:15 ID:rmHimPr1
義弘
散波
武論斗
歩子丹
569既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:15 ID:1NdNvgQW
中国に進出するってことは欧米と同じくWoWがライバルですね
売れるのかな^^;
570既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:23 ID:fg9JvGbs
>>482
そもそもお前の異文化ファンタジーの論拠は田中Pのどのコメなんだ?

エオルゼアにも色んな国や文化があるしそれは過去のFFシリーズでも同じ。
今回に限ってFFらしさの代表とも言える名称を色々と変更してるのはなんで?
571既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:27 ID:lh3r61DJ
>>558
これは面白いwww
572既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:39 ID:bwCLkW5D
リムサロミンサ
紅血聖女団
百鬼夜行
海蛇の舌

グリダニア
槍術士ギルド 鬼哭隊屯所
弓術士ギルド 神勇隊司令砦
幻術士ギルド 碩老樹瞑想窟

ウルハダ
砂蠍衆
呪術士ギルド アルダネス聖櫃堂
573既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:41 ID:nj4KmCu0
今なら言える

AION>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>FF14
であると!
574既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:41 ID:O0hUjPQX
>>542
中華版がなけりゃそれも通るが、
発表があった以上、中華基準だ!って騒ぐ気持ちも分かるよ
俺は寝て起きたら割とどうでもよくなったけど
575既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:47 ID:BT14usqw
中国でもこれやるのって富裕層だろ。
これやりたい〜〜ってなるかだな。
金持ちだし何でも登録できるとこで試すと思うゾっと。
576既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:50 ID:E0jcxCAh
お前等まだ中国だなんだってやってんだなw
本当によくもまぁ飽きずにやってられるなwwww
577既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:50 ID:RIAS5BkP
>>569
全世界で大爆死
578既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:53 ID:HAFUpVSM
>>551
ほんにゃくこんにゃく

この一言で説明つくわw
579既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:37:54 ID:WsnA3LSH
>>465
なんだこの名前は・・ くらいだったかなw
漏れはあの国が好きじゃないから極端に気持ち変わったかもねw

そんでも少し頭冷やしても
ちょっと日本のユーザーがないがしろにされてる気がしない?
誰がここまで有名シリーズにしてやったよ とまでは言わないまでも、なんか変な気持ち
580既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:02 ID:8fcNkJ0A
もうFFの名前じたいどうでもよくなった
今後FFシリーズを買うことは無いな
581既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:06 ID:KJvUyTe8
英語版は素材の特徴やら外見をわりと説明してるが
日本版は名称だけ、世界観を構築するのに重要な部分なんだがなw
582既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:07 ID:4GxV7+iY
583既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:10 ID:2kkH9Hru
シナはチョソと違って起源は主張しない
FFは日本起源というのは安泰
ただ丸パクリして新作を出してくる
そしてシナ人はそちらに移って大本はこける
ただそれだけ
584既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:10 ID:HQWtj7f0
スクエア的にはすでに見切りをつけていて、
できるだけ損失補填できたら、ファンタジーアースみたいに
中国の会社に運営からなにから全て丸投げして
逃げる気なんだろ。
585既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:11 ID:5mUAIt64
そろそろ火消し部隊が沸いてきたなw
会議はもう終わったんですか?
586既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:12 ID:ggUvUbgA
>>470
まだ買おうとしてるお前の方が哀れだよ・・・
587既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:22 ID:SO3vsFLl
>>535
それだと、チョコボは雰囲気を出すために
Horse Birdという英語表記にしないと筋が通らないよ

雰囲気作りつう言い訳は苦しすぎるって
588既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:23 ID:IPS3VZrR
まあ幻想なんてとっくの昔に崩壊してたんだけどね
やっぱブランド名に踊らされ続ける日本人ばっかなんだわな
中には本質見極めて選択できる日本人も少数いるけどね
589既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:31 ID:uv3i+DTp
もしやWoWライバル発言は、中国のWoWだったのか!
590既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:32 ID:a9quRXFS
>>557
これだけが唯一の収穫
591既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:36 ID:eV7ap1Qr
>>528
今のFF11は中国のIP全遮断してて、表向きは中国人はアクセスできないことになってるが、
毎日のようにシナ業者がスパムテル連打してお仕事してるよw
日本国内に潜伏している留学生という名の犯罪予備軍がせっせと串を提供している。
592既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:40 ID:c3wm+8C5
右食指、左食指
593既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:40 ID:BQ71nH7C
>>565
前作と名称違ったら名前覚えられないっていけぬますぎるだろ
594既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:42 ID:W9qVOloJ
●<こんにちはー
■<Chinese style only
●<;;
595既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:46 ID:E0jcxCAh
596既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:47 ID:xLh7GPZE
日本的な祭のイベントは無くなるのかね。
中国に由来するような祭は共産党様の許可を得てやってもいいってか
597既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:48 ID:PHyunFnW
社員はお昼の合間を縫って擁護かw
598既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:52 ID:xlJKUspP
タP:うちからのリリースが端折られて伝わってるみたいですが、XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、日米欧版とは全く異なる別のサービスです。
   まだ先の話ですし、皆さんとは一切接点無いですよ
ネ実:中国版サーバーの中国国内設置とありますが。
   サーバーのデータ流出の危険性があり、流出した際の日米欧サーバーへの影響が懸念されています。

タP:グローバルサーバーはすでに中国からの通信はIPブロック済み。なのに何故RMT業者が入り込んでいるかというと、彼らは国外の回線経由でアクセスして来ているか、
   そもそも中国では無いかのどちらか。何れにしても徹底して潰し続けます。
ネ実:本当にRMT業者に対し強固な姿勢を取って頂けるのか、FF11の経緯や現状を見ますと不安がのこります。

タP:XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
   日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
ネ実:エオルゼアの人々は英語を標準語としています。
   なぜ日本語版にのみ和製中国語を用いた雰囲気作りが必要なのですか?なぜ中国語を選ばれたのですか?
599既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:38:55 ID:czS3BOCe
>>522
マジレスするとこれ
上の場面は現代、下の場面は過去視なんだよな確か
600既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:08 ID:I0F7XD23
まあ普通に人減ると思うよ
適当な翻訳かけたゲームやりたかないでしょう
601既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:13 ID:r40Bon42
なんであえて中国っぽく表記してるのか教えて欲しいねw
602既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:14 ID:6MucqrJw
>>536
ていうか、中華一般は自分ところで出来るなら自分とこでやるだろうし
こっちに潜り込んでくるのは業者か、極小数の親日だけだろ…後者は絶滅危惧種だろうがw
そんでもって、業者なんか今時どこにだっているわけで…
要はお前と一緒に11続けたいだけなのさ、キスでもしてやれ
603既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:19 ID:9p+tlzJB
>>567
マーニャオ?
604既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:19 ID:MVHF2x24
むしろこっちから中華鯖に繋ぎたいくらいだわ
やつら簡単に釣れるし
605既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:29 ID:BN/Ne9xk
FFは子供の頃から慣れ親しんで来たし
今度のFF14も楽しみにしてた

βでの不具合や不満の数々もいつか改善してくれるだろうと期待もしてた


・・・でも、なんかもう今回の事はすごい裏切られた感じだ

中国展開するのは勝手だけど、日本語表記くらいちゃんとやれよ
チョコボが馬鳥はねぇよ、ミスリルがなんで霊銀なんだよ!
606既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:30 ID:OaOvbvln
>>545
大クリトリスの皮に直せ■
607既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:37 ID:qpe0eexQ
>>548
あの時期じゃもう手のうちようなかったんだろw
608既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:37 ID:b5qbnAQd
チャイナルファンタジーwwwwwwwwwwwwww
609既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:43 ID:MXC1WzPJ
>>573
く、くそう・・・なんか反論しづらいな・・・
610既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:46 ID:w1NNL3/C
>>535
教祖様
目薬ついてもご教授お願いします。
611既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:53 ID:GKoGEjQN
痛いニュース、はちま起稿、俺的ゲーム速報刃

↑このあたりの人気コピペblogにタレこんで炎上させれないかな
まだこの件ってネ実民ぐらいしか把握してなさそうだし
一般層やライトゲーマーからも叩かれれば如何にあの糞開発共でも
これ以上騙し通せないと少しは危機感を持って考え直すんじゃないか?

あとはyahoo!ニュースヘッドラインとかに載れば最高なんだが・・・
612既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:54 ID:bmrPR5A1
最近のニュース見て特ア好きなんて奴は商売絡みな奴くらいだろww
613既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:55 ID:uRxgf0oc
ちょこぼでタブ変換したら
馬鳥になるんかな
614既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:39:57 ID:MAneKtsy
>>572
ルビ振ってくれないとよめまてん
615既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:09 ID:BQ71nH7C
>>579
そもそもチョコボは中国語で馬鳥じゃないから、むしろ日本優遇じゃねえか
616既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:19 ID:+N/81BKx
>>573
まあ売り上げで答えが出るでしょう



米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表 中国5作品

1位『ワールド・オブ・ウォークラフト』 10億ドル   (米)ブリザード・エンターテインメント
2位『夢幻西遊』             4億ドル     (中)網易
3位『パーフェクト・ワールド』      3億ドル     (中)完美時空
4位『リネージュ』、『リネージュ2』   2億7千億ドル (韓)Ncsoft
5位『天龍八部』             2億5千億ドル (中)捜狐 暢遊
6位『タワー・オブ・アイオン』      2億3千億ドル (韓)Ncsoft
7位『メイプルストーリー』        2億ドル     (韓)NEXON
8位『征途』                1億9千億ドル  (中)上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』                1億5千億ドル  (中)上海盛大網絡発展有限公司 Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』   1億1700万ドル (日)スクウェア・エニックス
617既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:20 ID:EJG5BBGV
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24712365183

踏み台すら理解していないのに完全に中国を弾けると思うか?

Rasphard's Diary 留学生を装いRMT会社を経営していた中国人逮捕
http://rass.blog43.fc2.com/blog-entry-1466.html

618既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:21 ID:rToqy+He
>>583
起源主張したがるのは歴史的なものがないからだってブレンパワードで誰か言ってた
619既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:23 ID:+Ls5g418
FF14ってメイドインチャイナなのか ショックだ
620既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:24 ID:mFP3VbaK
パキスタンウォーロックwwwwwwwwwwwwwwwww
621既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:29 ID:YnxJkOwb
>>528
言ってる事はここと然程変わらないよ
アクションやアイテム名について、FFの通例通りに戻して欲しい
中国風表記と世界観が馴染まない、漢字変換が困難で入力しづらい
622既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:34 ID:qh+VsXr1
>>569
Wowをライバルって、おこがましいにも程ってモノがあるだろ。
623既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:36 ID:uv3i+DTp
右食指、左食指
左乳首、右乳首
624既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:45 ID:UE8t5z9W
>>522
今思うと確かに諜報員で【ん?】ってリアルで囁いてたわwwwwwww
そーいうことだったのか・・
625既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:47 ID:HAFUpVSM
>>570
これ↓
XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
626既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:47 ID:MZlsfJLo
製品版で解決厨もこればかりはどうしようもないな
627既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:48 ID:SKhs4RYT
>>599
いやいや、その方がおかしい
どういうことだってばよ
628既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:40:48 ID:9OC4FEwW
CEポチしちゃったwwwもう後には引けないwwwww
629既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:03 ID:b5f0toLt
中国人のプロのハッカーってどのくらいまでできるの?
宇宙ステーションハッキングして動かすとか
核を撃っちゃうとかもできるの?
630既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:03 ID:84AjDyAD
>>535
ttp://ffxiv-fan.rulez.jp/eorzea_word.php
エオルゼアの言語は英語に近いんだが?
631既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:04 ID:rmHimPr1
清 做移動狩把!
632既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:07 ID:zF3F8j8i
>>523
東海じゃなくて朝鮮海(Mar de Coree)な
ちなみにムービーの話で、ゲーム内では区分け自体されていない

ようやくジパングが実装された矢先の出来事であった・・・
633既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:08 ID:nj4KmCu0
忍者、侍は残虐非道な敵として登場します
634既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:12 ID:ZEIBwpm3
日本人はガレマールでプレイさせて戦争物なら許す
半年猶予やるから作り直せよwww
635既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:20 ID:LrE3GxSz
11で業者対策全く出来てないのに14で提携どころか開発も任すとか・・・

拝啓ヒゲ様
あなたが作ったスクウェアとFFは、完全に息を引き取りました。
つかぬ事をお伺いしますが、どうしてFF映画なんか作ったんだよおおおおおおお!!!!
636既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:27 ID:X5MSKLnb
>>593
歴代FFシリーズのステータス回復アイテムはほぼ全て同じ名称が使われているんですけど^^;
チャイナルファンタジーはやっぱり違う名称になっちゃう感じですか?w
637既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:31 ID:Bq7NnJW4
下着ビリビリ 発言が気になる
638既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:39 ID:EjtIkFhs
>>611
きてたよw
639既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:41 ID:AvL19/n7
俺を含めて人柱は何人いるんだ・・・
640既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:50 ID:2KglXQXr
>>605
アトルガン霊銀貨
641既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:41:56 ID:RDe/pLpp
あと五日がつらいwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
早く鯖人口しりたい><。
642既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:00 ID:MXC1WzPJ

良く言えば、日本のプレイヤーは”FF”ってだけで遊んでくれる

今回、日本切り捨てて中国で稼ぐつもりみたいだがあっちでコケたら大損害だぞ?
あっちのプレイヤーがこんな糞ゲーやるならWoWやるわ、って空気作ったらおしまい
643既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:05 ID:vxQOwmEG
これだけ騒がれてるのは業者等による嫌中も勿論あるんだろうが、
それ以上に開発が中国委託の可能性が大きいと感じるのが原因じゃね

チョコボが落とすアイテムが馬鳥の○○とかはまだ造語と言われりゃスルーできるが、
指輪装備箇所を食指と呼ぶとか日本人の発想じゃありえねーだろ

んで、中国で開発されていた場合に考えられる問題として、
データが中華業者に漏れBOTが容易に作られてしまうのではないかという恐れがある
また、開発チームが中国の場合は日本人の要望が通りづらく、
向こうの連中が好むPvPに重点を置いたゲームになってしまう可能性も捨てられない

後は純粋に読みづらい言いにくい判りにくいといったゲームを遊ぶ上で発生する問題点もあるな
644既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:11 ID:E0jcxCAh
中国は人口多いんだから
国民が本気を出したら余裕で食われるだろ
眠れる獅子が遂に目覚める・・・のか・・・
645既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:25 ID:matQG68z
>>615
オフは7からしかやってないけど馬鳥なんて馴染みないから全然ピンとこねー
646既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:27 ID:BQ71nH7C
>>636
FFしかゲームやらないのか?w
647既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:28 ID:PHyunFnW
>>640
字数制限
648既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:30 ID:tFUQMY22
Oβで名前を確保できるようにしちゃったのは失敗だったな■。
そのせいで名前は取れてるからしばらく様子見ようって奴だらけだ。
649既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:31 ID:dggw2gO/
おい何か11の続編が出るらしいぞ。
14オンラインだってよ、種族11のらしいぜ。
またLSで1から一緒にやろうぜ、すげえ楽しみ。
11引退してった奴等も14やるかな?会えたらいいな。
どうせ延期で来年だろって思ってたら9月からだてよ、やべ、PC間に合うかな。
 
去年の末にした会話だ。
何か目から汁でてきたんだぜ。

650既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:32 ID:WruQtHuv
えふえふじゅうごは大陸系幻想物語
651既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:36 ID:NZJruUYb
たった今アマゾンでCE在庫復活したぞー!
絶望したいやつはのりこめー^^
652既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:37 ID:SKhs4RYT
>>632
最近、亡き三Onが実装されたらしいなw
653既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:45 ID:Eumx8jcO
ミスリルが〜と書いてるのは釣りだということはわかる。
654既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:50 ID:MAneKtsy
>>599
ブォンっていうイベント中の音はやっぱりそういうこと?
違和感あったんだよな
655既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:51 ID:+N/81BKx
WoW様(10億$)がライバルwwwwはらいてぇwwwwwwwwwww

とりあえず『征途』や『伝奇』に勝ってから言えおwwwwwwwwwww




米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表 中国5作品

1位『ワールド・オブ・ウォークラフト』 10億ドル   (米)ブリザード・エンターテインメント
2位『夢幻西遊』             4億ドル     (中)網易
3位『パーフェクト・ワールド』      3億ドル     (中)完美時空
4位『リネージュ』、『リネージュ2』   2億7千億ドル (韓)Ncsoft
5位『天龍八部』             2億5千億ドル (中)捜狐 暢遊
6位『タワー・オブ・アイオン』      2億3千億ドル (韓)Ncsoft
7位『メイプルストーリー』        2億ドル     (韓)NEXON
8位『征途』                1億9千億ドル  (中)上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』                1億5千億ドル  (中)上海盛大網絡発展有限公司 Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』   1億1700万ドル (日)スクウェア・エニックス
656既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:42:52 ID:czS3BOCe
ミスリル=霊銀は指輪物語かなんかが元ネタだっけか
657既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:02 ID:bjF14DmF
「チ」をtab変換でチョコボにできるのに
「う」「うま」「うまとり」「ば」「ばとり」「ばちょう」何をやっても馬鳥にもチョコボにもならない。

馬鳥って書くけどユーザーはチョコボと読んでねって事か。それとも違う呼び方でもあるのか?
しかもこれが敵と敵が落とす合成素材にも適用される。

ははーん、まともにゲームさせる気ねぇな?w
658既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:03 ID:s2kCm0fH
日本語版   英語版      日本語版の有るべき姿
 盾備      Guard         ガード
 搦槍      Heavy Thrust    ヘヴィスラスト
 奥儀:早詠  Fastcast      ファストキャスト
 霊銀鉱    Mythril Ore     ミスリル鉱
 主器       Main Weapon    メインウェポン
 馬鳥      Chocobo      チョコボ

  馬鳥 (日名:チョコボ)
   /"' ̄フ/)        、
  ,/ ,--、  ̄、__フ     //
  ,ヘl⌒ノ   >    ,/ /_
 ( _l_"_ニ_ く_  /) / /
  ゛ ,>      フ、    、、>
   <" (      フ __>
   ヽ  \、、 _フ' ノ
    \、__、、,_ノ゛ 
         〉ニ〉ニ〉    最終幻想十四 -在線-
       ,、_/ニ/ニ/  
     ∠l∠l、ニ>     パルス の ファルシ が ルシ で パージ がマシに見えるレベル
659既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:04 ID:MgO3uipW
お前らが接続人数とか売り上げとか言うから安易な方に走っちゃったじゃんかw
660既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:08 ID:CGbbnUy9
■<CE完売でとても嬉しい

Amazon<何度でも(在庫が)蘇るさ・・・
661既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:08 ID:+Ls5g418
>>635
売りがグラしかなくなってると感じたからなんじゃないだろうか
662既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:11 ID:9LsRDqHr
     )、._人_人__,.イ.、._人_人_人
   <´ チョコボ を 返 し て っ !>
    ⌒ v'⌒ヽr -、_  ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // ///:: <   _,ノ`' 、ヽ、_ ノ  ;;;ヽ  //
///// /::::   (y○')`ヽ) ( ´(y○')    ;;|  /
// //,|:::     ( ( /    ヽ) )+     ;| /
/ // |:::     +  ) )|~ ̄ ̄~.|( (       ;;;|// ////
/// :|::       ( (||||! i: |||! !| |) )      ;;;|// ///
////|::::    +   U | |||| !! !!||| :U   ;;; ;;;| ///
////|:::::       | |!!||l ll|| !! !!| |    ;;;;;;| ////
// / ヽ:::::       | ! || | ||!!|    ;;;;;;/// //
// // ゝ:::::::: :   | `ー----−' |__////
663既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:17 ID:MZlsfJLo
jinは今腑抜けになってるからダメだw
664既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:24 ID:poJ164PK
チャイナルファンタジーwwwwwwww
665既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:35 ID:PIBO5pK+
中国は鯖独立じゃなかったか
666既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:42 ID:187zGwvw
>>83
中国外注ソースは?
667既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:47 ID:uv3i+DTp
>>640
そりゃアイテム名9文字制限に引っかかっただけだw
アトルガンミスリル貨・・・10文字!ハッ!?
668既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:53 ID:HAFUpVSM
>>587
既に書いたけど、日本とアメリカじゃ状況が違いすぎる
日本におけるFFとアメリカにおけるFFの地位の差みたいなもん
それにチョコボは日本発祥だしね。アメリカ人にとっては所詮輸入ゲーに出てくる鳥でしかないでしょ
それをわざわざ言い換えるなんて無理だと思う。それに開発者は日本人だろうし
669既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:54 ID:ic744LWB
鯖統一してPvP実装すればいいのに
日本vs中国でやりあおうぜ
670既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:43:56 ID:6MucqrJw
>>599
確かに上は事故を知らない、下は知ってるから時間軸で言えばそうだわな

・・・やってて本当にそう思った?
671チャイナルチョンタジー14:2010/09/17(金) 12:44:02 ID:f68lK1rd
でもマジでどうするの?
中国で売るならストーリーが検閲にかかるよね?
FFの売りはレジスタンスなのに
672既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:05 ID:fnJZAbC5
>>643
素材アイテムは和製中国風で統一してるじゃん。
ローカライズとか関係ないから。
673既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:05 ID:ZnqYUryY
Amazonの在庫復活の間隔早すぎw
674既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:10 ID:omVhxFt6
もはや中華じゃなくてアメリカやん
ttp://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|%E9%A6%AC%E9%B3%A5
675既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:14 ID:BQ71nH7C
>>645
俺もないけどだからいいんじゃね
馬鳥って表現するなら今までと違って馬がいてその代用なのか?とか想像したらいいんじゃないか
全く新しい世界なんだから
676既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:23 ID:te1JoGkL
>>651
中国騒動からずっと復活して消えての繰り返し
どんだけキャンセルされてるんだよ
677既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:23 ID:zKfIpcit
>>625
だから先ほども言っているでしょう
英語っぽい名前とは別の文化設定を必要とする要素がどこにありますか?
FF14の世界観は西洋的でそこに和製中国語を取り入れる必要性をユーザーは感じ得ませんよ?
678既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:28 ID:rToqy+He
はっ!ってことはFF内で出来るミニゲームとして麻雀が実装されるんじゃないか?
679既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:30 ID:lh3r61DJ
3ヶ月で日本サービス終了こないかなー
680既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:32 ID:SKhs4RYT
>>666
ソースに手を当てて考えればわかるw
681既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:36 ID:GHHckX+K
馬鳥と書いてあるように見えるけど
DQNネームと同じようにチョコボと読みますって事か

雰囲気作りってそういう事だよな?
682既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:36 ID:D2V/zBwa
チョコボの名前を馬鳥にして喜ぶ日本人いるとでも思ってるのかよ
683既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:38 ID:twHc0odm
尼でもセヴンでもCE予約し放題!
皆さん!今がチャンスですよ!

死ねっくそが
684既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:39 ID:Eumx8jcO
>>667
つ蘇生霊銀
685既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:43 ID:MZlsfJLo
グラが自慢なら映画でもつくればいいのに^^^
686既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:44 ID:LVpUiwGC
>>644
その心配は無い。
まず内ゲバが始まるのがあの国。それが4000年の歴史。
687既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:47 ID:TSDPADLx
つーかFF14ってFF11より何がすげーの?
688既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:44:48 ID:gU9oLh/E
>>583
もうそれでもいいから、早く中国人にFF14に見切りつけてほしい
689既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:00 ID:gohjDm8c
この流れマジワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
690既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:05 ID:1J4a8k2t
この漢字名称群さ、「いいじゃん」って言ってる人は生産したことないよねw
このほかにも山ほど変換しづらい・視認しづらい漢字アイテム名が
選択肢にどばーっと出てくる
何を指すか推測しづらいからレシピ発掘も苦労しそうだし
鳥・魚扁がつくアイテムはたぶんこの先おそろしいことになるぞw

ここに書かれて読めるもんでもゲーム内じゃ瞬時に読めない、
あのフォントデザインとフォントサイズ、画面配色で画数多い漢字はカバーできんて…
691既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:09 ID:5itibghv
忍術士、刀術士は絶望的か・・・
692既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:15 ID:oV2sk56n
>>687
ストレス
693既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:15 ID:AvL19/n7
>>687
馬鳥
694既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:16 ID:oEdpARhi
>>644
貧富の差が激しいから…どうだろう…
695既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:19 ID:ntn80iJI
祖霊信仰非常牛
696既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:22 ID:rl6DzFcc
アマゾンの在庫復活って嘘かと思ったら更新してたらほんとに復活したwwwwwwwwwww
697既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:24 ID:ZnqYUryY
>>675
だったらFFという冠をつけなくていいんじゃないの?
698既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:25 ID:E0jcxCAh
普通にCE予約したし40万のPC買ったけどな
モニタ入れたら44万くらいだけどコケてもいいやって思ってる
FF好きだからコケて欲しくはないけど
まぁコケそうだよなこの空気だとさてMHFの準備するか
699既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:32 ID:GKoGEjQN
長い間、日本人が作り上げてきたFFって国民的ゲームを
勝手にチャイナ向けゲームに改変するって本当にとんでもないことだと思うわ

野村のセンスとかあんまり好きじゃないけど
少なくともあいつはFFってシリーズを大事に扱ってるからな…
FF14の開発共はほんとヤバい
700既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:44 ID:gDPKW3JY
          _      _
             r土 ̄ _」┬┬ ト.、 _」      \_WWWWWWW_/
             |   ||== ⌒=||       ≫       ≪
           _|‐ ' ´  ̄ ̄O ̄ |        ≫     げ ≪
.            ,':ri‐:':::二二::: ̄::;´::`!       ≫      え ≪
           l::l.l:::/     `''´ ヽ:!、       ≫  中  っ ≪
.            !::|l::〉 /⌒_' ........,'⌒'| ',     /     国     ≪
          /ヽ!l| "::::'´ o.!::::::::l´o.}:! |     ̄≫  産    ≪
         | 9.|l u   ̄    .| ̄ |! |     /~MMMMMMM~\
.         `ーl.l.       _ j  ,'
            | ',   〃,.-―-jl,'
           .| ヽ  {l '-一-'.,i′
.           ,rv'   ` .'l  .,;;;,./
          _/ハ::::::\    `ヾ;;;/ハ
      /::ノ:::ヽ:::::::::`:..、.  `/:::::\
701既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:46 ID:NZJruUYb
あ、アマゾンで復活したCEもう売れたwwwwwww

ペロ・・・、これは転売屋か・・・!・・・ペロペロペロ・・・
702既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:52 ID:X5MSKLnb
>>646
話すり替え乙です^^
ファビョって余裕がなくなってきてますよw
703既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:52 ID:te1JoGkL
社員いるよ社員
704既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:56 ID:fnJZAbC5
ゲーム内の固有名詞とシステム内の名称が違うって感じなんだよな。
705既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:45:58 ID:qlyy0er+
すんなりと読めないような漢字が所々にあって
「あぁ、おれって馬鹿なんだ」と思っていたが、
チョン産なのかよ。いろいろ出来がわるいのもこれで納得いくわ
706既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:02 ID:O0hUjPQX
田中は日米欧版とは完全に別サービスとか言ってるが、結局採算取れずに開発費だけ食ってたら
和田が「中華基準でやれ」って言って終わりだろ
707既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:05 ID:5j+6cued
馬鳥 チョコボ
海鳥 カモメ
こういうこと?^^;
708既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:06 ID:matQG68z
>>675
だったらFFってつけないでくれ
完備世界を文字って最終世界にしろよ('A`)萎えるわ・・
709既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:14 ID:Bq7NnJW4
>>697 もともとFFじゃなかったんだしなwww
710既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:16 ID:o5ZxIIYv
>>690
剣術やら槍術やればだいたいわかるな。

なんて読めば良いか判らない漢字で書かれてる技とか。理解できなかった。
711既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:19 ID:wbuKzxFp
ここでキャンセルした奴は絶対にFF14買わないだろうから
客をどんどん減らしてるな確実に
712既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:21 ID:AvL19/n7
巴術士って何やる人だよwwwwwwwwwwwwwww
713既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:22 ID:czS3BOCe
>>627

町に着く(現代)

流星雨(ここから過去)

パレードの事故(過去)

酒場(現代)

PC事故を説明、ばばあ当然事故があった事は知らないので驚く

(ブオンで過去に)

イケメン登場、ここでのばばあは事故直後だったので知っている

こういう感じだったと思う

714既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:26 ID:gU9oLh/E
>>596
そういうのは中国にソースコードまで渡すんだから勝手にやって欲しい。
715既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:28 ID:I0F7XD23
普通に疑問なんだけど
日本の会社のゲームに翻訳かけないと遊べないってどういうこと?
へんじゃないか?
716既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:30 ID:Y0/aRfEX
高性能BOTの大量発生か・・・
さすがにやる気が起きない
717既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:33 ID:BQ71nH7C
>>690
俺も生産してるけどそれはまた別の問題だよね
718既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:34 ID:HAFUpVSM
>>677
そっくりそのままツイッターで言えばいいじゃん
日本のユーザーを代表していいます、こんなこと望んでません!って。
俺はあんたみたいには感じない(のは多分14プレイしないからだと思うが)。
719既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:36 ID:b9YdILR9
>>666
日本開発ってソースは?
720既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:37 ID:nMfQw7Sr
11にあった中国語っぽい表現が思い出せない
721既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:40 ID:MXC1WzPJ


開発は全員くたばれ


あ、中国人でしたっけ^^;

722既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:41 ID:fg9JvGbs
>>625

「単なる雰囲気作り」でチョコボやシリーズから愛用してるアイテム名まで変えちゃったわけか。
中国参入を意識してないなら逆に馬鹿だと思うぞ?w
723既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:42 ID:PHyunFnW
>>684
蘇生ミスリルとか違和感ありすぎ
そしてカタカナ読みにしたらヴィヴィファイドミスリルですんで結局引っ掛かる
鏡は知らんw
724既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:46 ID:Ys1rCM/e
これって中国語版に翻訳しやすいように
日本人を犠牲にしてる訳だよな?

日本語版なんだから日本人に合わせて作るべきだろ

725既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:47 ID:NXSPyWvO
>>518
anemoneすら突き放してしまうとは
本気でレッドランプ点灯だなw
726既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:51 ID:vxQOwmEG
>>672
俺が言ってるのは指輪装備箇所が食指なんかの明らかにおかしいだろって点で
落とすアイテムはまだスルーできると言ったつもりだが
727既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:52 ID:qAjUdNt4
MWOもサービス終了か・・・・
糞ゲーはどんどん淘汰されていくなwwww
728既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:46:55 ID:G77iecZD
>>598
11での中国っぽい名前はアイテムの文字数制限のためでしょ
下手な言い訳しないで欲しい
729チャイナルチョンタジー14:2010/09/17(金) 12:46:56 ID:f68lK1rd
NAやEUに媚びるのは
どうにか納得できていたけど
中国だぜ?中国って自由な表現ができない国だぜ?
730既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:01 ID:o5ZxIIYv
>>705
チョンじゃないよ!チャンだよ!
731既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:04 ID:9p+tlzJB
開発に中国系が関与してるのは間違いないな
しかもアイテム名とかを決定できる中枢に
732既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:07 ID:9OC4FEwW
>>676
買ってるの俺だけじゃないんだなwww
733既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:11 ID:UFjmE7Gr
○アイテムリンク無い
○普通じゃ読めない漢字
○いちいち定型文面倒&でない時がある

この状態でマクロを強要するシステムだっつうんだから頭沸いてるとしか思えない
734既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:12 ID:SU6PH9+e
新種族は



中国人
735既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:18 ID:gemAjZC8
FFを長年作ってきた偉人たちは激怒したりしないの?
肥溜めにタイトル漬け込まれたようなもんなのに
FF14作ったやつ雁首そろえて名前出せやこらああああああああああ
736既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:18 ID:aD1HHrdC
>>657
採掘装備にして読み方を発掘する所から始めないといけないようだな
737既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:22 ID:MZlsfJLo
国産って理由だけでかじりついてたやつは俺だけじゃないはず
738既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:22 ID:s+0bPSkC
>>640
それは20Byte制限で仕方なかったからだろ・・・
普通に霊銀連呼してるのとは違う
739既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:29 ID:rmHimPr1
毎年、反日イベント続出
今年は盧溝橋事件79周年記念で、日本政府の公式サイトに攻撃しかけるんだろ
740既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:33 ID:4oLcPgwQ
>>690
変換しづらい・視認しづらい漢字アイテム名をすらすら扱えるのが真の職人
素人が職人面してんじゃねーよって事なんだよ
741既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:33 ID:NZJruUYb
これCE欲しい人アマゾンで更新連打してれば在庫復活するなwwww
おもしれえwwww
742既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:33 ID:zF3F8j8i
霊銀に関しては、アトルガン以前に、ミスリル鉱の説明文に「霊銀を含む鉱石」って書いてあったりする
雰囲気出てるから、アリといえばアリかな
ただ、霊銀がアリでも、それ以外の部分がボロボロだけどなw
743既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:40 ID:lwDQyC2X
>>677
俺もユーザーだが別にあってもいいと思うぞ
むしろお前みたいな妄想ユーザーの方が必要ない
744既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:43 ID:+Ls5g418
>>678
月1200円ぐらいでエロ猫に囲まれた麻雀ゲーはやる
745既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:50 ID:SKhs4RYT
>>715
■の社内通用語が中国語なんだよ
746既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:47:59 ID:Pson02kT
>>644
余裕過ぎるだろうね・・・(WoWの垢も半数以上は中国垢だし)
下の約一年前の集計で中国のMMO人口は6931万人いるみたいだし・・・(日本の人口の半分以上も)

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/m_china/20091215_335960.html
747既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:01 ID:v5JtYvKv
カスエニ社員って反日ブサヨなん?
748既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:02 ID:eeYv1CcT
>>687
グラフィック
最初からテレポデジョンが使える
11よりは廃と格差が出にくい
749既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:14 ID:ymvz9vkO
雰囲気作り(笑)




苦しすぎわろす
750既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:17 ID:wsswwqHQ
>>687
お前よく見ろよポリゴン数ではもう圧倒的にFF14が勝ってる。
ポリゴン数=綺麗さ=面白さ=売り上げ=プレイヤー数だからもうあらゆる面でFF11の足元にも及ばない
751既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:21 ID:qpe0eexQ
>>713
お前の頭は何次元だ
6か、8か?w

752既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:23 ID:0F3j9OxQ
ひどいな、煽りしかなくなった
753既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:28 ID:45O4LNkG
さすが大企業
PSU以上のショックを我々に与えてくれるな。
754既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:33 ID:3NvEz4gy
>713
よく読み取れたなw
755既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:36 ID:gbAXfAFI
田中理恵ってさ、PSUの時にヒロイン役吹き替え → さっぱりプレイせず

ミコッテの声入れたはいいがプレイするんだよね
りえにゃん鯖どこ(´・ω・`)
756既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:40 ID:fg9JvGbs
FFで慣れ親しまれてる乗り物やアイテムは「単なる雰囲気作り」で改変されました^^
757既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:40 ID:W9qVOloJ
ぼくらのせかい壊悪留是亜
758既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:41 ID:I0F7XD23
>>748
中国人と格差が出てるけどな
759既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:45 ID:CGbbnUy9
>>713
???
なんか混乱してきたからモモディさんが黒幕でいいや
760既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:46 ID:+Ls5g418
FF11のストーリーをうまくまとめて、FF14のグラのクオリティで映画化したら見たい
761既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:50 ID:6MucqrJw
>>712
巴投げをメインに戦うんじゃないの?w

まぁ、巴の意味からして紋章など象徴による効果をメインに戦うんじゃないかね
762既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:48:55 ID:SKhs4RYT
>>743
自分で社員って言うなよwwwwwwwwwwwwwwww
763既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:00 ID:EFjrEoWV
このスレが過疎ったら本気でやばい
文句言われてるうちは華
764既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:03 ID:HAFUpVSM
>>719
スクエニは日本の会社だし、動画で開発者(日本人)が出てきてるんだがw
ってただの揚げ足取りだよな 反応する必要はないか
765既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:15 ID:PVhvKbX7
twitterの人が中国と日本は完全別でエミュ鯖がたとうがソース漏れようが日本に関係ない
それよりネ実のネガティブな書き込みで購買意欲をそぐほうが問題

だっていってると
766既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:19 ID:bWsrDu9J
いいゲームだったな
みんなおつかれ
767既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:24 ID:IVmc0dZs
ほんと欲にまみれた運営だな
768既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:25 ID:MCD2Qyk9
まあ相当なユーザーを逃したのは間違いないだろうなあ
ホントなんで発表したんだろうw
人の少ないMMOほどつまらん物はないのに。
769既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:26 ID:MAneKtsy
お客様の中にFF14の用語をふつうに読んで文字変換できる人はおられませんか!!
770既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:29 ID:ggUvUbgA
>>698
40万てまさかDELLで組んじゃったのか
771既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:30 ID:BQ71nH7C
>>697
チョコボはチョコボのままで馬鳥の羽根とアイテムを表記することでこの世界ではそういう分類されてるっていう演出だしそんな目くじら立てる理由がわからんが
FF新作出るごとに街の名前が違うからFFじゃない!主人公が違うからFFじゃない!とか言ってきたのか?
772既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:38 ID:W1yLvvZN
表記自体はアルファ・ベータテスト初期から、分かりづらい馬鳥やら霊銀表記だったんだろ?
なんで今さら大騒ぎなのか良く分からんが
中国陰謀論をきっかけに11で積もり積もった中華への恨みと
14の出来への不満が爆発してるのかな
たしかに漢字表記よりいつもどおりのカタカナの方が分かりやすいけど
せっかくの新作ゲームだからネガネガ悪いとこあげつらうより楽しみに待ちたいところだが…
773既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:38 ID:LVpUiwGC
中国は一致団結するには人口が多すぎるのが欠点。
政府に逆らうな、愛国心!とか騒いでるのはいつものように
身内同士の派閥争い、内ゲバで崩壊という易姓革命を恐れているから。

しつこいくらい愛国アピールして敵は日本だとか攻撃対象設定してるのは
実は中国人には一致団結は難しく絆が脆いから。
774既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:41 ID:xml2i8nw
タナPが見苦しすぎるな
もう呟かずに黙れよクソデブが
775既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:49:53 ID:DVCykDJt
>>643
日本は中国人と一緒にゲームするんじゃなくて
欧米の人らと同じ鯖なんだから

欧米と共通にしてくれないと、I want UMADORI!!!!!!!
 Horse Birds !!!!!!!!  plz sell me MA−NYAO!!!!では
 I want to Buy it!!!!!!!

全然通じないじゃん
776既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:00 ID:1NdNvgQW
現実にお前ら1万人がキャンセルして今後■のゲームが日本で一本も売れなくなったとしても
中国で毎回数十万本売りさばけば今までより遥かに大もうけですし
おすし!!!
己の無力を噛みしめるがいい
777既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:01 ID:LPmEkPbs
どうしてこうなった・・・
778既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:03 ID:fwmb86oG
辞書登録しないと一発変換できない単語が多すぎる。

あと造語?がおおすぎて読み方分からんのが多いから不便になるのは確実
779既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:28 ID:hR49KYqQ
>>766 再见 ^^
780チャイナルチョンタジー14:2010/09/17(金) 12:50:29 ID:f68lK1rd
>>764
どこのメーカーが作ってもいいけど
JPが喜ぶ仕様にしろよと思う
何が楽しくて中国共産党の検閲に合わせたストーリーを遊ばなきゃならんのだよ?
781既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:49 ID:nAGlp439
>>611
ゲー速かゲハに誰か立てればいいんだけどね
最近のWDは酷いからゴキブリ爆発すんじゃね?
FF13マルチされてピキピキ来てるみたいだし
つか中華と別鯖とか言ってる奴ら、今の■の言葉信じてる馬鹿居たらおめでた過ぎるんだがw
利益の為なら嘘つこうが約束無視しようがなんでもアリが今の■だぞ?w
ファミ通の攻略本ぐらい信用なら無いってのw
782既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:51 ID:czS3BOCe
>>670
予備知識が無ければ気付かないだろうw
ただああいう違和感のある演出は意図的に入れてるフシがあると思う
新規ユーザーおいてきぼりだけどな
783既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:54 ID:W1yLvvZN
単語難しいと入力嫌になるから11みたいに辞書ファイル配ってくれるといいなあ
784既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:55 ID:6zJhwnCL
用語が統一されてなかったり、自分勝手な造語や難読漢字を濫用していたり、
素人のひとりよがりな小説を読んでいるようだ。
映画でもドラマでもゲームでも用語統一は基本だろうにな。
何を考えてるんだか知らないし、上の方ではユーザーへの配慮だとか言われてるが、
現状だと嫌がらせでしかない。

>>713のとか典型的なんだけど、カットバック(過去話の挿入)は下手糞がやるとわけがわからなくなる。
785既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:58 ID:sTiW/9Xv
>>707
そうなんじゃねーの?
海豚でイルカなんだから大栗鼠でマーモットでもいいだろ
相互変換できる辞書をスクエアが提供してくれればいいよ
しなかったらしらねーよ

誰か作ってくださいお願いします
786既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:50:58 ID:yt5CYrGC
チョンゲやらねって言ってた人は
これはシナゲだから大丈夫とか言うのかなぁ
787既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:00 ID:MAneKtsy
>>713
他の国のイベ解説も頼む

>>755
キュッ
788既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:02 ID:I0F7XD23
FF11では乗鳥だったからただの鳥だったんだが

馬鳥ってなんだよ
どの辺が馬なの?
789既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:02 ID:a+TJ8U4P
公式掲示板でも論点をすりかえての火消しが凄いな。
これはもう駄目かもわからんな。
790既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:03 ID:aD1HHrdC
>>713
ウルダハOP10回くらい見たけどその域に辿り着けなかったわ
俺には馬鳥力が足りないようだ
791既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:04 ID:fg9JvGbs
>>697
そうそうw
だからこのゲームは「最終幻想14」でいいんだよ
792既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:09 ID:O0hUjPQX
>>771
中国版がなかったら誰もここまで騒がないよ
中国版への嫌悪感→中国への意識を匂わせるネーミングへの嫌悪感で
不満爆発してんだろ
793既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:16 ID:RfOgU4Cv
伝説のスペルボーンが良ゲーに思えてきた・・・・・
794既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:17 ID:lh3r61DJ
>>771
その演出はゲームが遊びづらくなるデメリットばっかりで
全然面白くないから叩いてんだけど
795既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:22 ID:bWsrDu9J
>>767
拝金主義がここまできたかって感じだな
796既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:29 ID:/bQAgwsm
>>759
まあモモディも一枚噛んでるはずだから間違いではない
797既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:47 ID:1J4a8k2t
>>710
固有の技名はまだ、すっと読めなくても画面に出れば
AとBは違うものだな、って視認できると思う
あのクソ配色クソフォントで
鰯の酢漬け
鰊の酢漬け
鯵の酢漬け
こういうアイテム名が複数出てくると、それぞれ意味を把握してたとしても
すごく視認性が悪いんだよw
いまできたのはどっち?ドロップしたのはどっち?
798既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:47 ID:9LsRDqHr
歴代FFのアイテムはどうだったの?

中国語      英語      本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛 Apkallu Down  アプカルの綿毛
羚羊の角    Antelope Horn アンテロープの角   
毒蜥蜴の粗皮 Peiste Skin    ペイストの粗皮 
蝙蝠の翼    Bat Wing     コウモリの翼     
鷲馬の爪               ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮              ラットの粗皮     
獄猟狗の牙              ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮            マーモットの粗皮   
小鬼の翼               インプの翼
屍狛の牙               ジャッカルの牙    
屍禽の羽根              コンドルの羽根
馬鳥の羽根              チョコボの羽根   
蛸草のつる               モルボルのつる
透明硝子板              ガラス板
飛蜥蜴の翼              プークの翼      
冥鬼の翼               アーリマンの翼
799既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:49 ID:wYhcJbvP
カタカナに変えることぐらいできるよな?
要望出そうぜ

まあ、スターターガイドみたいな本でデータ載せてるだろうから
なかなか変えないと思うけど
800既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:56 ID:PEK6GvTJ
βやったが、糞で
それでもFFだからと買おうと思ったら

チャイナルファンタジーでしたって絶望した奴は俺だけじゃないはず
801既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:56 ID:E0jcxCAh
>>694
中国は発展途上国だし今経済は良いから
これからどんどん平均富裕層が高くなってくるだろうな間違いなく
昔から見たら多分相当変わってると思うぞ

>>746
だろうな多分これからもっとくるぞ
てか中国のMMO人口多すぎワロタ
802既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:51:59 ID:V1PoY8aH
ただでさえクソゲーでボロっボロのシステム周りなのに
次から次へと問題が湧いてくるな
803既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:00 ID:bhcLsv6x
>>755
どうせすぐMHP3でもやるだろ
804既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:02 ID:6MucqrJw
>>713
ああ、なるほどね
文章における叙述トリックじゃないけど
PCも存在してるかのように見せてのトリックなわけか・・・分かりにくいわw
805既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:05 ID:a9quRXFS
>>649
あれ、おいらいつ書き込んだんだろ・・・
806既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:06 ID:VpFo8rSU
>>713
現代で事故を知らなくて驚くのになんで過去で知ってるんだよwww
807既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:06 ID:Bq7NnJW4
13が神ゲーに思えてきた。。。
808既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:13 ID:CGbbnUy9
>>727
低価格のライトユーザー路線が売りだったのにな
809既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:14 ID:b9YdILR9
>>764
グラ関係の開発者しか表出てきてないよね?
中身についてはそいつらまったく的外れなことしか言ってないよね?
810既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:16 ID:MAneKtsy
>>784
過去視の時はメッセージを赤文字にしてほしいね
811既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:23 ID:FJDSAyEp
>>515
去年から株主には「FF14は中国向けに開発」って説明してただろ
事業報告出てるからググって見ろ
812既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:28 ID:LrE3GxSz
日本発のソフトであるFF14
エオルゼアの標準語は英語
キャラ・アイテムは和製中国語のオンパレード
食指など、ガチで中国語になってる部分も少なくない

これを「雰囲気作り」で済まして納得できるFFファンっているのかね。
いるとしたらファンではなく、もはや信者と言うしかないだろ。
813既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:32 ID:c3wm+8C5


ちょっとローカライズ不足な点を除けば、
なかなかFFを意識したつくりのシナゲーだったな。
814既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:33 ID:b5f0toLt
ゲーム内でギルを稼ぐなんてまだるっこしいことしないで
開発をまるごと乗っ取ったほうが早いんじゃないの?
815既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:43 ID:4VIPJODh
>>775
マジでこうなりそうで困る
読み方が分からないとTab変換も出来ないし
816既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:51 ID:4GxV7+iY
巴術士 パキスタンウォーロック
ttp://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|%E5%B7%B4%E8%A1%93%E5%A3%AB

巴術 バス動作
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|%E5%B7%B4%E8%A1%93

エキサイト翻訳先生だと 巴術士→パ占い師
和  製  中  国  語  最  高  !  !  !
817既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:51 ID:wsswwqHQ
>>772
他の駄目なところも中国サービス前提で作られたゲームと解釈するとすべて納得がいくからだろ。
漢字云々は一番わかりやすいところから責めてるだけ
818既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:52:59 ID:uv3i+DTp
霊銀は和製造語?黄金とかは日本語だね。オススメに違和感ある中国漢字あったっけ?
819既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:07 ID:6xDLiuEN
ゲーム内に出てくるチョコボの側にいるNPCのセリフの中は「チョコボ」って言ってなかったっけ?
820既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:11 ID:JTB/WLXQ
>>705
チョンじゃねえ、チュン産
821既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:13 ID:BQ71nH7C
>>788
馬の代わりの鳥だろ

>>792
中国語のチョコボが馬鳥じゃない時点で論拠なくなるし、自分から八つ当たりって認めてどうすんだ
822既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:14 ID:zrFgZyGq
そういえば、海外のFFって
サボテンダーとサポテンダー、
エクスカリバーとエクスカリパー
これらはどういう名前になってるんだ?

MGSのサイコマンティスの「ヒデオ」とかも気になる
823既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:27 ID:SvaZKD5v
過疎るゲームに金はださん!
824既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:33 ID:PVhvKbX7
ウルダハOP2回みたけどぜんぜんわからんな
もういっかいみてくる
825既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:33 ID:9p+tlzJB
>>772
もともとわかりづらいと言われてた
今回の件で中国産が確定して炎上w
826既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:36 ID:MAneKtsy
>>798
もう降参wwww
やめてwwwwwwwww
827既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:39 ID:nj4KmCu0
普通にストーリーも破綻してるよなwwwまだ序盤なのにwww
多分中国向けに色々調整しすぎでぐちゃぐちゃになったんだろう
828既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:42 ID:HAFUpVSM
>>780
ただのユーザーが開発者視点になってみるとこんな感じ

これからは中国の時代だ!そうだ中国でもサービスを開始しよう
あれ、そうか、中国では独自に鯖立てないとだめなのか・・
あ、中国では色々規制が厳しくて疲労度システムとかやらないといけないよな
あ、業者対策に色々やらなきゃ・・

って感じでここまで来ちゃったんだと。
もちろん、雰囲気作りも、中国進出から思いついた、もしくはここで垂れ流されてる憶測のようにローカライズ関係か。
829既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:43 ID:ic744LWB
中国人からRMTしたらBANされるの?
お金溜めるの面倒だから買おうと思うんだけど
830既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:44 ID:nlaX+7ad

あの話題のファイナルファンタジーが遂にハンゲームに!!
831既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:44 ID:D2V/zBwa
ねえ、これまでのFFでチョコボの名前変えた作品あったっけ?
832既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:47 ID:rahDr9hk
これは萎えたなあ
若年ネットユーザーの中韓に対するヘイトをもっと汲み取れ
833既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:48 ID:fg9JvGbs
名前はもうどうでもいい。中華参入と疲労度に関する公式コメントは欲しいな。
834既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:49 ID:DCJ0Lo6E
元々オープンβが過疎って時点で爆死確定だったようなもんだし、今回の件でさらに半減したわな
小規模MMOとしてガチャ課金で細々と続くルートから、PS3版発売されずにサービス終了のパターンに移りかけてる状態
もう一押しあったら映画以上の大クラッシュしそうなんだけ
835既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:55 ID:cxcFVLhn
PSO2でるらしいよ
836既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:53:56 ID:v5JtYvKv
>>801
お前すげーきもい
837既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:11 ID:O0hUjPQX
>>821
みんな八つ当たりしてるであってるじゃん 少なくとも明日まではこんな流れだよ
838既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:10 ID:s2kCm0fH
>>764

 ゲーム業界ではないが、私の会社メーカーさんから中国の開発会社使うことを強要されたりしますよ。
上で見てる人だけ日本人で、開発は中国とかソフト業界よくあるよ。
中国のソフト屋さんと契約してて使わないと損って場合の会社もありますし。

現状を知らないみたいですけど、
この状況を見て、開発が日本て思える方が不思議。
839既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:19 ID:V1PoY8aH
過去を追体験とかも

いらねーなこれ
840既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:27 ID:SU6PH9+e
チュンソフト
841既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:36 ID:E0jcxCAh
>>770
YES
まっ馬鹿じゃねーのw情弱乙wwwと呼ばれても別にいいwww
BTOしようと思ったんだがなんかめんどくさくなったwwww
842既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:36 ID:nDEH1XS6
>>827
検閲でまずい部分ごっそり変えたらシナリオ作ってる人もわからなくなったのかなw
843既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:38 ID:C3m/pBgI
食、食食!馬鳥球!馬鳥球!阿阿阿!阿阿阿!
844既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:54:53 ID:BhH6rkjy
変えるなら思い切ってケアルとかも全部変えちゃえば良かったのにねw
845既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:00 ID:X5MSKLnb
>>771
世界設定もストーリーもバラバラであるFFシリーズはどこでシリーズとしての統一性をだしてたかというと
クリスタルを主軸に置いた設定や、魔法、召喚獣、武器、アイテム、モンスター、シドなどの一部キャラクターなどの名称。

どうしても擁護したいようだが、これはもはやFFではなく違うタイトルをつけるべきゲーム。


           馬wwww鳥wwwwwwwwwのwwww羽wwwwwwwwwwwwww
846既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:03 ID:6MucqrJw
>>806
猫とかメガネが事故に絡んでるように、モモディさんも反乱分子の一人なんだろ
847既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:04 ID:GKoGEjQN
スクエニの真意がわかった途端に
槍術士とか斧術士って言葉にまで嫌悪感が沸いてきたw

思えば日本語音声が実装されない時点で何かおかしいと思ってたんだ…
848既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:09 ID:BQ71nH7C
>>794
俺は別に常用漢字使ってくれれば後はどうでもいいや
そこまでヒステリックになれん
849既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:10 ID:I0F7XD23
気持ち悪いゲームだなぁ
頭おかしいわ
日本軽視もここに極まりだな
日本ユーザー舐めてんのか
今度こそかわね
潰れろカス
850既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:12 ID:MZlsfJLo
廃〈こんな難しい漢字を使いこなしてる俺かっこいい

こうですか?
851既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:15 ID:ZrTGXPpn
田中<中華と別鯖なので安心してFF14を購入してください^^

PS3版が発売されたのち日本と中国鯖を混合

ユーザー<中華とは別鯖にするんじゃなかったのかよ!
田中<フフフwそんな事言いましたっけ?w
852既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:30 ID:E0jcxCAh
>>840
トルネコ面白かったな
853既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:32 ID:UI1m0sEp
なんで中国で展開=中国産になるんだよお前らアホかよ
854既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:33 ID:r40Bon42
>>809
UIとか詳しく語ったことないよなwwww
855既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:35 ID:5SZxiAnj
どっかのFFキチガイの漫画家も

手昔人×手昔人

ケモノヘン

にしてしまうぞ・・・
856既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:39 ID:vxQOwmEG
>>764
出てきたのは開発責任者だろ。なぜか生産担当は出てこなくて採取担当が説明したりしてるし
スクエニが日本の会社だからってのはまったく関係ない。スクエニ開発委託しまくってるじゃんか

後、WDは前に「日本の開発者の監督の下で、海外のスタジオが
ファイナルファンタジーを開発する可能性は常にあります」と公言してる
今回がそれじゃね?って気にしてるんだろう
857既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:40 ID:sEtIQ7Lu
パキスタンウォーロックかっこいい
858既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:42 ID:LVpUiwGC
>>765
関係あるよ。
改善要望としてある疲労度と言うシステムが永遠に撤廃されない事が確定。
ストーリーも中華規制レベル止まり。

中華レベルどまり確定でバージョンアップに一切期待もてなくなった。
日本だけ完全に改良された別バージョンでやれるってんなら関係ないけど
中華展開のせいでゲーム内容がこちらも中華レベルに規制されるんだから直接関係ある事項じゃん。
859既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:44 ID:HkqVLh7d
ラストに向けての公式イベントとかもあるわけでもないんだよなあ
ベータ最終日なんてマジで一人もいないんじゃなかろうか
860既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:55:48 ID:PVhvKbX7
チョコボがヒヨコ以外に見えないくらい見た目かわったことはあったな
名前はずっとチョコボじゃないか
861既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:04 ID:gDPKW3JY
       / ̄\
       |     |
       \_/
       __|_
     /     \
   /::::::::::::::::    \ _
  /::::::::::::::::       || |    もしもし、オプーナ30000本の増産イケますね、ハイ、ハイ
  |::::::::::::::::::::::::     ∩! ,ヽ _  FF14が中国産て事で、ハイ。 
  \::::::::::::::::       | ー ノ      ハイ、勝負出来ますね、大丈夫です、
   | :::::::::::::::    | i j  ̄ ̄ ̄|  ハイ、ハイどうぞよろしくお願いします、はいドウモー
   |  :::::::::::::    ゝ__/____i          ガチャ。
   |  ::::::::::     /      /
  (__(__   ヽ⌒⌒⌒ヽ
  /  ,_/  ___ノ    /
862既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:07 ID:UE8t5z9W
>>798
すげえええ・・・日本語表示ふさいだら元が何の素材かさっぱりわからねえ・・w
863既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:07 ID:GKoGEjQN
>>798
もちろん「本来の日本語表記」そのままだよ
864既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:09 ID:GKRiurya
まぁ正直日米混合鯖で棲み分けされてないってのが俺には信じられない
FFのコンセプトらしいから変わることは無さそうだけど
865既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:09 ID:PHyunFnW
ゲーム自体が面白ければここまで文句言われることもなかったろうに
866既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:13 ID:fnJZAbC5
ゲーム内での会話は固有名詞。アイテムなどでは分類名って感じなんだよな。
まーそれは納得できるんだが、他言語版が同じように使い分けしないのは納得いかん。
867既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:21 ID:9LsRDqHr
FF14   対応する状態異常   従来のFF

光明薬      暗闇        目薬
喧噪薬      静寂        やまびこ草(やまびこ薬)
自覚薬      昏睡        めざまし[光の4戦士]
律動薬      麻痺        まひなおし[光の4戦士]
沈静薬      バーサク?    なし
止血薬      出血        なし
気息薬      窒息        なし
強心薬      停心        フェニックスの尾?
868既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:22 ID:aOzJycr5
>>823
過疎る訳ねーだろバーーーーーーーカwwwww

我々、最終幻想には数億にも昇る中華人民がついているアル
869既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:31 ID:SKhs4RYT
>>847
あーそうか音声もか
870既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:36 ID:v5JtYvKv
日本語音声だと中国猿が暴れるんで英語にします
871既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:44 ID:6MucqrJw
ああでも、それだっておかしいのか
PCには知らないフリをして、イケメンには驚いてみせる意味が分からない
872既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:56:52 ID:3NvEz4gy
>806
現代で情報を得たのはモモディさんなんだから

過去とはいえ同じモモディさんが知らないはずも無い

…ん?
873既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:01 ID:nDEH1XS6
>>867
おい薬もマジかw
874既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:01 ID:i7k7lLcD
あいつら英語喋ってんのに、難解な漢字で読み書きしている世界観
875既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:12 ID:BQ71nH7C
>>837
買うつもりの俺より情熱持てるお前らはすごいよ
がんばれ
876既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:15 ID:HAFUpVSM
>>828
そして、中国用と日本用に別々に作るなんてとてもじゃないが無理w
だからこんなことになってしまった。真相はこんなとこだろうと思うが
確かにどれだけFFが人気って言っても市場規模は小さいからな。これからの成長が見込める中国にいきたいって思いがつよかったんだろう。
馬鳥とかもそれをあらわしてるのかもしれん。中国への熱烈なラブレターって感じか?w
877既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:15 ID:euRiiOPF
日本軽視になったのいつごろからだろ?
映画で潰れかかったのだって日本ユーザー関係ないし
勝手に自爆して日本軽視になるのてっのはちょい頂けませんな
878既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:18 ID:u3cF1E7H
グリダニアのオープニングの空中でストップの演出も中華向けワイヤーアクションだったというわけか
馬鳥が震えてきたwwww
879既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:27 ID:9p+tlzJB
中国語音声は収録されますw
880既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:37 ID:gohjDm8c
検問ファンタジーが始まる
881既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:39 ID:zrFgZyGq
ネットあまりやらないというか、所謂情弱がFF14始めたときの反応が逆に楽しみになってきた
リアルでポカーンだろこれ
882既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:55 ID:czS3BOCe
>>787
奈良は知らん
リムサは試験のところが明らかにおかしい

酒場のオヤジ「入団試験に池、簡単だから」(現代)

試験官「銃もってないとかwwwwwじゃあ貸してやるよ」(現代)
↓(ブオン)
団長「誰だ銃貸したバカは。没収だ」(過去)

試験、そのときは超難関だったので採用されず
↓(ブオン)
受付「銃借りただろ、どうしたんだよ。団長に奪われた?」(現代)

銃奪われたのは過去なので当然見つからず

酒場オヤジ「試験落ちたって? おかしいなー」(現代)

多分こう
883既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:56 ID:BT14usqw
韓国も中国(厳しいけど)も政府の後押しあるべさ!
だからその国に合わせるってのが自然じゃね?
***だと許可がって言えば売りたいほうは へへ〜〜〜 お代官様って。
なんか今回はその典型なような気がする。
884既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:57:58 ID:G0NKd/2d
日本を代表するMMOをチョンゲーにしたスクエニに失望した
お前らチョコボを馬鳥とかに変えられて平気なの?!
平気なのは中華マンセーな奴か三国人だけだろ・・・
期待していたのにマジで吐きそう
885既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:02 ID:UE8t5z9W
モルボルとかまじわかんね・・・わ・・w
886既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:07 ID:795kJN/L
いろいろと企業の都合をプレイヤーに押し付けるところだなー

素直に最初から「中国展開します、中国にあわせるので開発遅いです、法律によって何時間もできない中国に合わせて
3時間で何もできなくなります、顧客情報漏えいに企業責任は全くありません、クレカパスワード管理は自己責任、
ハッキング被害も自己責任です」ってパブリッシュにも言ってればいいのにさ


そうすればユーザーもFF14ガン無視でいけたわな
887既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:11 ID:39cECoXa
なんかMysdia鯖なんだが昨日からやけに落ちる
お前ら大丈夫なの?
クライアントごと落ちてるからハードのせいなのかな?
888既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:11 ID:EjTIHFYB
単発工作必死すぎだよw
もう工作じゃなて荒らしてるだけじゃねかwww
889既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:15 ID:sEtIQ7Lu
過去視だったらドーモ君と戦ってないだろうw

過去は「感じて」で見る隕石群だけだ
890既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:16 ID:DbXCB9LM
中国でのゲーム展開には現状異論は無いけど、ゲームの作り自体はそれとは
別で、常にどの国のユーザーに対しても分かりやすいってことが第一。
やはり現在慣れていないユーザーに対する配慮がまだまだ足りない。
変に凝った作りにするんじゃなくて、システム面は出来るだけ単純にして欲しい。
891既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:17 ID:a9quRXFS
>>830
なにそのモバゲーのCM
892既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:21 ID:euRiiOPF
とにかく主器と副器だよな
893既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:22 ID:2ZlhwTsE
>>867
ひっでーなこれ
FFの世界観なくなったな
894既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:23 ID:MZlsfJLo
WoWを捨てて中華がFFをやるとも思えない
895既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:26 ID:O0hUjPQX
>>875
俺も買うよ
896既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:31 ID:aD1HHrdC
>>815
「馬鳥」はどうやら予想もしないようなユニークな読み方をするらしいぞ
ソースは>>657
897既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:39 ID:1NdNvgQW
>>867
この漢方薬品がマジでピンとこない
やまびこ草はやまびこ草でいいやんけ
ちゃんとローカライズしろ
898既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:41 ID:DVCykDJt
>>859
え?全武器・防具の開放とか
全てのステータスを最高値にして遊べるとか
街にもモンスター激沸きして、祭りになるような
β最後のイベントもないの

このまま先細りで終了とは、なんか御通夜だな
899既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:43 ID:s+0bPSkC
>>825
オフショア開発やってるんじゃないかとか、
それ以前に、適当な中華ゲー買ってきて、それをFFっぽく作り替えてるんじゃないかとか
疑い出せばきりが無いレベル
900既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:44 ID:fwmb86oG
田中<漢字を難しくすることで廃人の足止めを行う

社内プレゼンで田中さん天才ッスねwとか言われて悦にいってそう
901既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:47 ID:A+k8R9xr
>>887
おれもおれも
13001つええ
902既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:49 ID:SvaZKD5v
>>868
やったー食いついたwwwwwwwwwwwww
903既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:51 ID:SU6PH9+e
( ゚∀゚)o彡°小日本!小日本!
904既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:52 ID:9p+tlzJB
そろそろβも終わるし移住先考えないとな
905既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:56 ID:LBvconMM
>>877

HD画質時代に突入して開発費高騰してから
大体2006年位からだと思われる
906既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:57 ID:jox40qWn
疲労度は中国様の為のシステムか・・・
907既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:57 ID:NPlEr7V5
>>872
モモディさんにしてみれば
「(現在は)パレード? 事故? そんなものありましたっけ?」
状態
908既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:58:57 ID:HOCDRvVa
スクエニ終了
909既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:09 ID:D2V/zBwa
>>867
これはないわ^^;
910既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:17 ID:DCJ0Lo6E
>>868
目の肥えた、そして疲労度でプレイ時間が有限の中華のネット房のMMOプレイヤーがあえてFF14選ぶとでも?
ねぇよwwwwww
911既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:17 ID:bjF14DmF
>>771
君の見ている所は泥沼の一番上だ。
アンテロープやウィーヴルを漢字表記されて、その漢字表記の羽根や皮を持って来いって言われたら
どのカタカナ表記の敵が落とす漢字表記のアイテムかわかんねぇって言ってるんだ
912既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:38 ID:6MucqrJw
>>882
・・・おかしくない?なんで過去に干渉出来るんだ
しかもモノがなくなるとかは矛盾しちゃうじゃない
ああ、いや>>882が悪いわけじゃなくてな
913既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:44 ID:5lU56jri
発売直前で発表するとか
「中国にも展開するんだって^^グローバルな企業は違うなぁ^^」
みたいに好印象が与えられるとでも思ったのか?
一般人の8割以上は中国に良い感情を抱いていないし、ネトゲやっていれば中華業者のせいで評判最悪だしマイナスにしかならん
株主向けにしては時期が微妙過ぎる、サービス開始して3ヶ月程度たってからでも十分だったはず

ゲーム開発もだめで経営もだめってスクエニヤバいだろ・・・
914既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:47 ID:qAjUdNt4
チャイファンワロス
915既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:49 ID:UE8t5z9W
>>867
ちょww回復アイテムもかよ
フェニックスなら蘇とかはいってりゃまだ連想できたかもしれん・・
916既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:50 ID:UFjmE7Gr
>>894
でもすでに鰤に中国は捨てられたけどな
917既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 12:59:54 ID:euRiiOPF
>>896
中国語だとマーニャオらしいけど
918既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:02 ID:0Up9uvFO
韓国産の日本語版の方が翻訳ましとかw
919既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:04 ID:bmrPR5A1
今ここで日本人による日本人の為のファンタジーRPGが出てきたら結構売れると思うんだ
920既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:06 ID:zF3F8j8i
>>818
多分造語。雰囲気は出てると思うけどね
厳密な話をすると、指輪物語の原作者トールキンは、「英語は現地語に、それ以外は音を再現せよ」
と言ってるので、ミスリルが正解ではあるが
921既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:10 ID:wsswwqHQ
和田の英語にするぐらいならC言語使うってプログラミング言語のC言語じゃなくて
China言語のことだったってオチだろ
922既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:11 ID:E0jcxCAh
CEからやるけどどんな惨状か知ってるから別にいいけど
本気でネットとか見ない奴がFF14始めたらどんなんなるんだろうなwww
ちょっとそこは興味あるわwwww
923既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:13 ID:nMfQw7Sr
読みづらい、読めないってのが問題
なんで会話じゃチョコボって言ってるのにアイテムは馬鳥なのかと

世界は西洋テイストなのに表記が似非中国語だしさ

わけわからん
924既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:15 ID:PIBO5pK+
今回の問題は
中国基準でストーリーだとかシステムだとかが引っ張られているってことなんだよな
925既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:21 ID:BQ71nH7C
>>895
そうか
926既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:23 ID:+Ls5g418
まじで中国のゲームならぜったいにやらない
927既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:26 ID:zHWw0U7E
中国はどうとかもういいから読めない漢字どうにかして
荊棘ってなんだよもっと簡単にしてくれ
928既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:26 ID:FJDSAyEp
これで信者の心の拠り所が、「グラフィックがキレイ」だけになったなw
929既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:29 ID:sEtIQ7Lu
アンパンマンの人は大まかなプロットだけで、台本は英米人が書いてて、
それをローカライズ班が各言語に翻訳してるんだろう
930既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:43 ID:VpM862Gh
>>919
ただしコーエーは除く
931既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:46 ID:Eumx8jcO
>>806
例えば、1ヶ月前に事故に巻き込まれたとする。
その日に話をしているなら、「ああ、あの事故ね。」と話が通る。
でも、それから1ヵ月後に「さっき事故に巻き込まれてさー」といわれても「???」とされる、ってこと。
932既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:50 ID:X5MSKLnb
「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」

「FF14パラナないですよ、薬で」

「麻痺治す薬なんでしたっけ?」

「光明薬?喧噪薬?だっけ?」

「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」

「どれだよw」

「くそっ、もっさり操作でアイテム欄開くのもカーソル操作も遅い、全滅するぞ」
933既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:50 ID:+aiwHlV5
ゲームソフト等のご予約商品につきましては、
できるだけ発売日のお届けをさせていただく事の出来るよう、
発売日に先立ち出荷手続きを開始させていただいております。

ご連絡いただきましたご注文につきましては、
すでに出荷手続きを開始させていただいており、
キャンセルはお受けできません。
ご了承くださいませ。

くそっ…
934既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:55 ID:PHyunFnW
>>928
そのグラフィックも露骨なコピペでぼろぼろじゃねえかw
935既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:55 ID:O0hUjPQX
>>912
ファンタジーものにそこから突っ込んでどうするの
説明不足なのは勿論あるけどね
過去視できて、過去の出来事変えない程度には干渉も出来るって前提で進められてる
936既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:00:56 ID:AvL19/n7
和田が一刻も早く死にますように
937既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:00 ID:euRiiOPF
>>905
2Dでも面白いゲームは売れるでしょ
HDでなきゃってのはおかしいとおもうんだぜ?
938既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:11 ID:fwmb86oG
ココは次スレ立て900?950?
900踏んでしまったようだが
939既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:19 ID:G77iecZD
>>867
まあ、11でも験者の薬とかわけわかんなかったけどね
940既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:25 ID:E0jcxCAh
読める読めないってより
元のアイテムがわからないって方が問題じゃね・・・
941既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:35 ID:C9RBr5+R
>>882
面白いな
リムサもみてきてくれ
942既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:41 ID:NVx5PeYD
>>867
ひらがなかわいいな^^
943既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:42 ID:T1i69mK3
別にこれがFFでも良いけどさ、
ナンバリングは外せ。
944既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:43 ID:UlOUi28v
>>615
んあーそうか 既にあっちでは定着してる呼称が別にあるのか
進出の足掛かりにマスコットキャラの名前として定着させようって意図とかではなさげなのね

なら食指を含め単に世界観設定が漏れらの求めてる物とか理解度の遥か彼方にあっただけ か
少し落ち着けるなー個人的には信じたいw
でも普通に不便だからできれば修正してほしす
945既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:44 ID:sEtIQ7Lu
>>935
さすがにそれは酷いカンパニエ
946既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:44 ID:v5JtYvKv
中国のMMO人口は6931万人とか電波信者がわめいてるけど
中国だとネトカフェにインスコされてて、そこでやってるやつばっか

947既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:49 ID:fg9JvGbs
>>924
疲労度に関してこれからどう弁解していくつもりなんだろうねぇ。
948既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:51 ID:r40Bon42
鯖一つは中国で確定してるから言語別鯖はもう作りたくなかったんだろうなw
949既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:54 ID:te1JoGkL
このネタが日本人が14を購入する前にできるだけ広まってくれることを願う
950既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:01:57 ID:PHyunFnW
>>938
800だけど他にスレ立ってるしいいんじゃね?w
951既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:05 ID:euRiiOPF
喧噪薬 これなんじゃいみふ
952既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:23 ID:jox40qWn
PS3版まで待つことにしてPC版キャンセルしたけど
もう14自体やることはなさそうだわ
和田は中国で頑張れよ
953既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:24 ID:MgO3uipW
>>877
サゲが来たくらいからじゃね
954既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:30 ID:1J4a8k2t
>>871
こういうことじゃね
今日現在の桃ディに
「きのう14のイベントあったよね?」っていうと
「は?」
イベント翌日の桃ディに
「きのうの14のイベントのことだけどさ」っていうと
「ああ、見た見たw」

つまりどの「事故」をさすかの受け取られ方が相手の置かれた時系列によって違う
955既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:31 ID:fg9JvGbs
>>932
ワロタw
956既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:50 ID:a9quRXFS
>>930
肥<FF無双つくりますよ!
957既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:02:57 ID:Bq7NnJW4
>>936 糖尿病らしいから長くないんじゃね?
958既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:01 ID:4Ov7Fp7d
リアル奈良行った事ないんだけど
グリダニアを感じさせる比較写真とかない?
959既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:04 ID:HAFUpVSM
>>947
簡単に攻略出来ない仕様だから向こうにとっちゃ好都合でしょ
960既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:05 ID:SKhs4RYT
>>941
いや、そこは自分で見に行けよw
961既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:09 ID:PIBO5pK+
中国の疲労度規制って何時間だっけ
それを超えることは今後ないんだろw
法律が厳しくなったら更に虚弱キャラクターになるかもな
962既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:22 ID:fnJZAbC5
>>923
アイテムなどは分類名とか学名みたいな体系的な名称を使ってるってように見える。

ただし英語では固有名詞。意味がわからん。
963既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:31 ID:nR3x3KcU
10年ニートやってきたし最も得意な専門分野はネトゲだけど

FF14の最も致命的な所ってのは
競売廃止とリテイナーだな、生産厨の楽しみのために
大幅に利便性がなくなった、明らかにFF11より劣化しとる
誰にでも間違いはある、リテイナー廃止と競売復活という勇気ある決断をやって欲しい
964既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:32 ID:ZnqYUryY
これって過去視って言うの?
ただのタイムスリップしてる人じゃね?自分の意思とは関係なく
あれ…?そんなキャラどっかの格ゲーにもいたような?
965既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:37 ID:2ZlhwTsE
常用漢字以外使うんじゃねーよ糞田中が
966既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:37 ID:39cECoXa
つかお前らプレイしてる?すげー落ちるんだけど!20分に1回ぐらい落ちてリー部できねー
せっかくの休みなのにマジでうざい
967既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:40 ID:BT14usqw
3時間
968既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:03:43 ID:lh3r61DJ
>>920
本来、霊銀みたいな意味を重視した漢字は
ゲーム世界じゃアイテム説明文とかに載せて味を出すのが普通だろうに

アイテム名「ミスリル」
説明 魔力を帯びた鉱石 軽くて丈夫なため非常に高価で霊銀とも呼ばれる

とかで
969既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:02 ID:9nGIS+ux
在庫残ってるとこどこかしらね〜?CE
970既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:08 ID:kSPZdpov
こんな時期にスクエニ自らネガキャンするとはどうなってるの?
中国人とうまくやっていけるはずがないのに
971既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:18 ID:nDEH1XS6
奈良はせんとくん絡みで付けられた名前だろ
972既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:20 ID:C9RBr5+R
>>960
レスしてる暇があったらさっさと見てこいよクズ
973既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:21 ID:wsswwqHQ
>>934
■<コピペじゃない。広大な世界だから似たような地形があるのは当たり前。

これみたときマジでちょっとお前家の周りだけでも良いから散歩してこいと思った。
似てはいても同じ地形は一個もねぇえええええ
974既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:23 ID:XTk631ga
というかただ騒ぎたいだけでしょ?
疲労度だって廃人が死ぬまでやったりするから規制かかってるだけで
別に中国のみの仕様でもないし、アイテム課金と同じで時代の流れじゃね?
975既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:25 ID:FhvJ9Uvz
ゲロ道ツイッターの発言の意味がわからんのだが、誰か日本語にローカライズしてくれないか?
976既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:36 ID:6xDLiuEN
>>966
俺はそんなに落ちないな。
重いところでマップ読み込み?か何かのタイミングで落ちることはたまにある。
環境差じゃね?
977既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:41 ID:w1NNL3/C
1.中国で売るためには中国である程度作るのが前提(中国と商売すれば解るw)
2.100%で無いにしろ大半がソースコードが中国製だと推測
3.UIの悪さ、FF11の踏襲無しなのでおそらく何処かのMMOを
  引き取って改修して易く上げた?
  その結果、戦闘・生産・アイテムの売買方法に影響が出た?
4.日本人でも少数しか読めない漢字がどう見ても中国系が多用されている
  おそらくアイテム名はソースコードに直書きされいてる部分もある?
  でも説明は国別の担当なのか馬鳥←→チョコボ様な齟齬が発生。
5.マップ関してもおそらく酷い出来だったので
  突貫で置き換えたり修正した可能性有り?
978既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:41 ID:J9RUMoIZ
>>932
パラナ 麻痺した味方を動けるようにする幻術魔法。[目標と、その周囲のパーティメンバーの麻痺を治す] 28 幻術士
979既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:43 ID:rAy9Y3V8
「ブォン」が過去視とかキチガイ解釈はやめてくれませんか
真に受ける子供がいたらくやしいじゃないですか
980既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:46 ID:E0jcxCAh
>>963
ネトゲが得意分野ってなんかナウイな
981既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:51 ID:PIBO5pK+
>>967
短かいなおいw
982既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:04:57 ID:N1JVV1A+
>>969
尼でCEキャンセルしておいたぞ
983既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:01 ID:aOzJycr5
>>958
グリダニアに本当のモデルは上海だぞ
知らなかったのか?
984既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:03 ID:LVpUiwGC
>>966
そいつは君のPCが限界にきてるんだと思うな。
985既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:04 ID:BT14usqw
いや中国のみで国が規制で3時間
986既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:05 ID:HAFUpVSM
>>968
それじゃ、ゲーム世界で呼ばれている名称ってことにならないから不都合
987既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:09 ID:uv3i+DTp
中国展開という爆弾は、スレを乱立させてどれが本当のPart1000か分からなくしてしまった。
とんでもねぇなw
988既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:09 ID:BQ71nH7C
>>963
糞デフレの経済において数百万の赤字がないと生産スキルをあげられなかった11はMMO史上に残る糞だがそれを再現するのかね
989既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:17 ID:vygK/vTx
冒頭でFeel・・・とか言われてゲーム内用語わけわかんねぇ漢字詰め込まれて・・・
完全に日本人向けには作られてないんだな
990既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:24 ID:v5JtYvKv
キャンセルでまくりなのを買い支えるカスエニ工作員ちゃんw
991既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:31 ID:uRxgf0oc
1000なら日本語パッチが出ちゃう
992既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:34 ID:MZlsfJLo
■〈共産主義国に配慮して競売は実装しません
993既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:40 ID:O0hUjPQX
>>966
設定落とせば殆ど落ちなくなるよ
994既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:05:57 ID:7BRI9m5+
FF11
「巨人の薬は分かるとして、他の薬なんだよこれwww中二病かwwwww」

最終幻想十四
「・・・・・あああああ分かり辛い!、なんだこの訳の分からん漢字表記は!!」
995既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:01 ID:MPgNkk8Z
俺たちのファンタジー(幻想)は
本当の意味でファイナル(最終)を迎えた。
それでいいじゃねーか。
996既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:04 ID:39cECoXa
>>976
うーん一昨日までとくに落ちるとかなかったんだよな
でもCPUとHDDが確かに弱いからちょっとSSDとCPUでも買ってくるかな
997既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:05 ID:3NvEz4gy
>907
だめだどう好意的に解釈しても
つじつまが合わないw
998既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:07 ID:VpFo8rSU
過去視じゃ説明つかんだろどう見ても
999既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:14 ID:187zGwvw
1000なら彼女できる
1000既にその名前は使われています:2010/09/17(金) 13:06:14 ID:tnKTyrAl
おつかれさま
10011001
  === Area: Live Networkgames@2ch http://kamome.2ch.net/ogame/ ===

      //
    / .人      あ、ぽこたんインできないお!
    /  (__) パカ
   / ∩(____)       このスレッドは1000を超えたお。。。
   / .|( ・∀・)_       もう書けないので、新しいスレッドにインするお!
  // |   ヽ/
  " ̄ ̄ ̄"∪