【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十五号

1 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:46:16 ID:w+oR60Ty

■重要網站
┣ 官方网站 http://jp.finalfantasyxiv.com/
┣ β萬能表網站 https://dev-jp.ffxiv.com/
┣ 播放機網站 http://players.finalfantasyxiv.com/
┣ 正式頻道 http://www.youtube.com/finalfantasyxiv/
┣ 正式推特 http://twitter.com/FF_XIV_JP
┣ 維護信息 http://support.jp.square-enix.com/ffxiv/
┣ 服務器状況 http://www.ffxiv-status.com/
┣ n維基 http://www.symphonic-net.com/shk/
┣ 網絡遊戲實況上傳（臨時） http://minus-k.com/nejitsu/upload.html
┗ 如果做了的活（避難所）http://jbbs.livedoor.jp/netgame/6996/

■問題主題
【FF14】最終幻想14 問題主題15
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1284448733/
■前主題
【FF14】最終幻想十四 -在線- 972号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/
下面主題>>800立的事。困難的情況>>850

2 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:46:56 ID:PsCyztdw

2得取

3 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 09:47:03 ID:Fy5GtejH BE:171202469-2BP(3683)

　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　　＞　　这将是可以接受的放轻松！！！　　＜
　　,､　　,.￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣　　ｒ､　　　　__　
＿_', ( 　 l !. ..,,＿　,-,　　i‐ｒｒ´ヽ,r'｀ｒｒ‐i 　 ,-,　＿,,.. .! l　　ﾉ,'＿＿,r'　ノ
￢‐　ﾆ,ｰ ,'　　　　　'‐,|　┘ ー´ ,r'ー └　|, ‐'　　　　', ｰ,ﾆ　‐￢― ''"
　　,r' 　¨¨ 　　　　　｀＜ ´￣　￣｀フ´　　　　　 ¨¨　ヽ
　　i　　　　　.，,_ 　,､　..,,　i 　　　　　　 i　,,..　,､　 _,，、　　　　i
　　! ⌒i 　,r' 　　　｀ﾞ　　｀､l　　　　　　ﾚ´　　ﾞ´　　　ヽ　 i⌒ !
　　ﾍｙ､　　!ﾃ>　　;.iｒ.ｆ　;' 　　　　　　 ';　ｆ.ｒi.;　　<ﾃ!　　､ｙ/
　　　||｀　　｀~　　 __i｀　 i　　　　　　　　i 　´∟　 ~´ 　　 ´||
　　　ｊ!‐,_　　　 ´ﾞー' 　 ;'　　　　　　　　'; 　 'ー''｀　　　　_,‐!ｊ
　　,r'三 '= ..,,_　￢' .-＜　　　　　　　　　＞-.`￢　_,,.. =' 三ヽ
　 .´‐=､ﾞﾍケ ,　￣　　i､ﾍ; 　　　　　　　;ﾍ､i　　￣　, ケﾍﾞ､=‐｀、

4 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:47:12 ID:Hgsy8+HC

中国大陸が
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68228.jpg

日帝の脅威にさらされる物語
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68262.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終幻想十四 -在線-

5 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:47:59 ID:aEPwTXBD

日本人馬鹿にしてタダで済むと思うなよ。
これ以上ふざけた真似したら遺憾の意食らわすぞ。

6 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:01 ID:bUBE1D5d

９７５じゃなくて９８１だとおもわれ

7 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:02 ID:Hgsy8+HC

日本語版　　英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　　　　　ガード
　搦槍　　　　　Heavy Thrust 　　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　　　　ミスリル鉱
　主器　　　　Main Weapon 　　メインウェポン
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　　　　チョコボ

　　馬鳥　（日名：チョコボ）
　　　／"'￣フ／)　　　　　　　、
　　,/ ,--、￣､__フ　　　　／/
　 ,ヘｌ⌒ﾉ　　＞　　　　,／　/＿
　( ＿l_"_ニ_　く＿　／）　／　／
　゛　,＞　　　　　フ､　　　　､､＞
　　 <"　（　　　　　　フ　_＿＞
　　　ヽ　＼､､　＿フ' ノ
　　　　＼、＿＿､､,_ノ゛　
　　　　　　　〉ﾆ〉ﾆ〉　　　　最終幻想十四 -在線-
　　　　　 ,､_/ﾆ/ﾆ/　　
　　　　　∠ｌ∠ｌ､ニ＞　　　　　パルスのファルシがルシでパージがマシに見えるレベル

8 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:02 ID:YpYCCMtC

食指だの主器だの、聞いたときねーよ
馬鳥、蛸草…田中死ねよ

ジョブ名も従来のものを使って無いし、これFFじゃないよな

9 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:14 ID:ySuRpWwF

>>1
謝謝波！！！！

10 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:21 ID:puWtSXvR

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　 '"´l 　
　　　　　　　　　／l　　　　　／　／　/
　　　　　　　　／　_!.,。.,,.,,／　／　／
　　　　　　　〆⌒　　　　　　‐__r 、　
　　　　　イ　　　　　,ｲ　　　＼ヽ,＼rｖ-,　　　
　　　　イ　　　/｛　{　ヽ、ト、　＼Ｙ <ﾉﾉ＼　　　　　　　　
　　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　　ゝ　|"ひ) 　＼　ｲびゞ＼ヽ- 、ノ　 // >= 　　　　　シナッテでシコッテニャン☆
　　　　　　ﾉ　ﾄ、"´,.　　　　ー　ノ　　　＼／　／　　＼
　　　　　/.　　{= 　　ゝ　　　Ξ／　　　　　｝ Y´　　　　　　＼
　　　　｛　　　ヽ　ヽ⌒＞　/　　　　　´~ア⌒＞、.＿　　　　＼　
　　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/　　　　／≦＿＿　　　｝
　　　　　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　　　　/　　￣￣￣　／
　　　　　　　　ﾘヽイ　　　/:| l ＿|'　'´　　　　|　　　　　＿／
　　　　　　　　　/　　　　|＝＝＝| 　　　　　　　＿＿／

11 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:48:30 ID:+zrUcegm

421 名前：既にその名前は使われています本日のレス投稿日：2010/09/17(金) 07:46:45 o1Sx0YnM
「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

12 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:49:02 ID:Hgsy8+HC

葬式スレにも貼ったけど疲労度なんてもがなんで実装されたかわかったんで貼っとくな
中国の新しい法律↓
中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため
「１日３時間を超えればポイント半減、５時間以上ならゼロ」
とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

現潜在値のシステムと驚くほど合致

オンラインゲーム、得点抑制システムで中毒防止　中国
★未成年者のオンラインゲーム中毒が社会問題となっている中国で、
ゲーム時間を事実上制限する方式が導入されることになった。
長時間プレーでの得点を減らすことにより、遊び続ける気をなくさせるというもので、７月から実施する。
中国各紙が１０日報じた。

　国家新聞出版総署などが発表した新規則によると、オンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要。
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため「１日３時間を超えればポイント半減、
５時間以上ならゼロ」とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。（時事）
http://www.asahi.com/international/update/0410/JJT200704100006.html

13 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:49:44 ID:CutKPqJl

　　　　　　：＿＿＿_：
　　　　：／_ノ　ー､＼：
　　　：／（ ●）（●）｡＼：　　　AIONｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗリネージュとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：／::::::　r（__人__）､::::＼：　　日本人なら純国産MMOのFF14だろｊｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：|　　　 {　l／⌒ヽ　　　|：　ﾁｮﾝｹﾞｰ信者は祖国に帰れよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：＼　　／　　／　　／

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　　／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　　　
　　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼　　
　　　　|::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼::::::::::　　｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　...|
　　　　ノ::::::::::u 　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　 .|
　／:::::::::::::::::　　　　　u　　　　　| |　FF14中華参入 |
　|::::::::::::: ｌ　u　　　　　　　　　| |　　　　　　　　　　　|
　ヽ:::::::::::: -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__.|

14 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:49:50 ID:/Jradu5l

ゲーム内のアプデでそういう表記になってるってこと？
最初からはなってなかったの？

15 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:50:00 ID:C40jiDnG

シナゲｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

16 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:50:08 ID:Hgsy8+HC

馬鳥の羽根チョコボの尾の羽根
屍狛の牙ジャッカルの丈夫な犬歯
走竜の爪硬質で鋭いラプトルの鉤爪
大虻の翼軽量、半透明のナットの羽根
飛蜥蜴の翼プークの膜状の翼。
小鬼の翼インプの膜状の翼
冥鬼の翼アーリマンの膜状の翼

指輪装備箇所【左食指】【右食指】
食指=中国語で人差し指

17 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:50:23 ID:QtSEiYOE

ところでおまえら仕事は？
今日、平日なんだけど…

18 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:50:24 ID:DqvY916r

普通にMade in China

19 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:51:14 ID:WzA0sClY

糞ゲーかと思ったら支那ゲーだった

20 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:51:43 ID:/7q8jbGw

最終幻想だけならなんともないのに、在線がつくと吹いてしまう

21 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:52:46 ID:fzpw+Rnc

オンライン＝在線は腹筋崩壊者

22 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:52:58 ID:LBXm/HMi

普通に支那ゲー

23 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:54:13 ID:ySuRpWwF

絶対に許さない

24 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:56:07 ID:co8J4qc6

これはまた見事な・・・そしなです

25 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:56:22 ID:yoijsndg

小川の退社理由がわかった気がする…

26 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:56:32 ID:l35IOQ6C

運行美味樽

27 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:57:50 ID:DK44Ei2S

FF14が面白いという、その幻想をぶちこわす

最終幻想十四 -在線-

28 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:58:46 ID:Ta4c4kE0

疲労度システムがなぜ全世界でも適用されたのか
平等にしなければならなかったのは、中国も含めた国際鯖にするからだろう
中国だけは別鯖というなら中国にだけ疲労度システムを導入すればいいからだ
これは中国に鯖をおいて混合鯖にする気まんまん
田中の言うことなど最早信用できん

29 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 09:58:50 ID:WbLezeHu

とりあえずCEキャンセル出来た良かった良かったｗ

30 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:03:09 ID:Hgsy8+HC

914 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 09:58:15 ID:oZJ9Sh4F [9/9]
ホイ速報
tanakahiromichi XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
10秒以内前 TwitBirdから

31 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:04:47 ID:uruiDvhC

>>30
本気で言ってるならセンス無さ過ぎ、初めからFFを作る気無いんじゃない、バカにした話だよ
あれでGOサイン出すなんて・・・ないわ

32 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:06:00 ID:ArdTxI/9

CEって、
China　Editionってことだったのかｗ

33 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:06:05 ID:6chA826M

FFに誰も中華ぽい雰囲気なんか求めてねえよｗ

34 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:07:10 ID:uruiDvhC

FF7とかスラムっぽいトコにそういう雰囲気あった記憶があるよ
それは世界観のスパイスとしてアリだと思う

なんでそれをメインに持ってきた、それは違うだろ

35 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:07:18 ID:8Y5xkeSQ

ただの雰囲気作りであんなチグハグなアイテム欄になるかよ
これだけ不満が溢れてるってことは失敗してる証明なんだからさっさと直せハゲ

36 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:07:22 ID:3cjnKvmj

主器…ATOKさんでも、変換候補に無いｗｗｗ

37 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:07:42 ID:b9YdILR9

和製中国語ｗｗｗ
中国産確定！！！

38 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:08:20 ID:kgln7Q9B

中国っぽくすることが、ＦＦらしい雰囲気になると思ってるのか？

39 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:08:25 ID:+PM4Wn1q

　　　ヘ( `･ω)ﾉ　　チャイナルファンタジー１４ゴー！
　 ≡　（ ┐ノ
　:。;　／
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　．　’　　　　　　’、　　　′
　　　　　　　　　　　、′・．　’　　　；　　　’、　’、′‘　．・”
　　　　　　　　　　　　　　　’、′・　　’、．・”；
　　　　　　　　　　’、′　　’、(;;ﾉ;;　(′‘・．　”　
　　　　　　　　　　　’、′・　 (　（´;^｀⌒)　”　；　　’、′・
　　　　　　　　､　’、　’・　､´⌒,;y'⌒(（´;;;;;ﾉ､"　ヽ
　　　　　　　　　　　　　(⌒ ;;;:;´'从 ;'(　　　´;:;;) ; :） )､　ヽ
　　　　　　　　　　　　　（　´;`ヾ,;⌒)´　从⌒ ;) ｀⌒ ）⌒:｀．・
　　　　　　　　　　′‘:　；゜+°、::．::　　　､⌒） ;;:::)::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　｀:::､　...;:;_)　´...::ノ　ソ
＿＿＿＿＿＿,''＿__,;;"＿;;＿＿,,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

40 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:08:29 ID:y4j3nFkc

平和だったあの頃
http://aikuri.img.jugem.jp/20100902_2065787.jpg
http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm25543.jpg
馬鳥
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif
最終幻想十四　-在線-
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411
タグ編集される前　9月17日8時00分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68293.jpg
タグ編集された後　9月17日8時30分
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68294.jpg

tanakahiromichi うちからのリリースが端折られて伝わってるみたいですが、XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、日米欧版とは全く異なる別のサービスです。まだ先の話ですし、皆さんとは一切接点無いですよ。
tanakahiromichi グローバルサーバーはすでに中国からの通信はIPブロック済み。なのに何故RMT業者が入り込んでいるかというと、彼らは国外の回線経由でアクセスして来ているか、そもそも中国では無いかのどちらか。何れにしても徹底して潰し続けます。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24711671929

四　角　的　火　消　行　為
tanakahiromichi XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。

41 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:08:33 ID:ey5PutHU

下載

42 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:14 ID:A38EwdFb

わざわざスキル名を和製中国語にする理由がない

43 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:38 ID:aLNaPq+b

棚ｐ…いや、そんなことを言って欲しいんじゃないんだよ。

信者はね。信者はね…FF14が中国外注で作られたんじゃないって、
そう言って欲しいんだよ。でも、嘘つけるの？

44 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:42 ID:9kUAvcoc

そもそも何の雰囲気作りだよ答えてみろ

45 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:42 ID:zwMnZUWK

>>17
君は？＾＾

46 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:45 ID:Tp2H3EMc

もういっそのことC&C買収して
日本語化&中文化手伝ってもらえよ

あそこは何年もかけて
膨大な数のアイテム、NPC、モンスター、クエ文の
ローカライズをこなしてきたんだから

47 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:56 ID:uruiDvhC

ゲームに対して面白い面白くないじゃなくて「バカにされた」って怒りを抱くなんて思わなかったよ

48 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:09:56 ID:cY1W5Kqg

雰囲気作りとか火に油注いでるいいわけきちゃった
チョコボを馬鳥にしたらFFっぽくなるのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

49 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:08 ID:C40jiDnG

田中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

50 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:14 ID:LBvconMM

大方、契約社員の中国人とでも意気投合して、
勢いで、あれこれ決定しちゃったんだろう
主器だの食指だの馬鳥（笑）が本当に日本人が考えたものだとは
到底思えんが

51 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:22 ID:Nli1qFsz

田中はほんとに頭おかしいんじゃねぇの？
中華っぽい雰囲気にされて誰が喜ぶんだよ

あぁ業者様でしたかｗｗｗｗｗｗｗ

52 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:35 ID:fzpw+Rnc

おいおいタナPがダメダメなのは今に始まったことじゃないだろ？
たまたまヴァナフェスとかでおちゃめな一面をみていい人だったんだとか勘違いしてんじゃねぇぞ？
つーかこれまでの１１での発言をしらないとか移民か？

53 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:47 ID:ZrTGXPpn

　　　　　：＿＿＿_：
　　　　：／_ノ　ー､＼：
　　　：／（ ●）（●）｡＼：　　　AIONｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗリネージュとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：／::::::　r（__人__）､::::＼：　　日本人なら純国産MMOのFF14だろｊｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：|　　　 {　l／⌒ヽ　　　|：　ﾁｮﾝｹﾞｰ信者は祖国に帰れよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：＼　　／　　／　　／

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　　／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　　　
　　　　／:::::::::: （）三（）＼　　
　　　　|::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼::::::::::　　｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　...|
　　　　ノ::::::::::u 　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　 .|
　／:::::::::::::::::　　　　　u　　　　　| |　FF14　　　　　 |
　|::::::::::::: ｌ　u　　　　　　　　　| |メイドインチャイナ　|
　ヽ:::::::::::: -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__.|

54 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:47 ID:OHCwF9jT

おかしな
漢字が多いからおかしいと思ってたんだよ

55 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:10:49 ID:ey5PutHU

下載天国十四

56 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:01 ID:Hgsy8+HC

田中は初代ファイナルファンタジーから関わってるんじゃねーのかよｗｗｗｗｗ

57 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:02 ID:4Ov7Fp7d

普通に読めないからなぁ、今回のアイテムや技名

58 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:09 ID:fgAHCA0I

何の雰囲気作りだよｗ

59 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:13 ID:6yQsyT2h

まあ最初らぷちゃーって名称だったみたいだし
色々紆余曲折あってこの最悪の結果になったんだろうなｗ

60 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:22 ID:SVdIQimT

和田・田中ラインの陰謀はまだまだ続くぞ！！！！！！！！！！！！！！！

絶対まだ何かある！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

もうスクエニ製品は一生買わない！！！！！！！！！！！！！！！！！！

61 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:25 ID:WbLezeHu

和製中国語じゃなくてシナが作った和風中国語だろうがボケｗ

62 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:35 ID:2b9Z1CYp

和製中国語とか誰得

63 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:37 ID:qNoVyAwW

ここまで空気も状況も読めないとは、むしろ才能だよなコレ
もう本編より面白くなってきた、いいぞもっと踊れ

64 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:40 ID:czS3BOCe

和製中国語ｗｗｗｗ
完全にモンハンのパクリｗｗｗｗｗｗｗ

65 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:49 ID:ktWqsqoc

主器はおかしいと思ってたんだよなぁ・・・

66 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:51 ID:U6yErZec

雰囲気づくりの意味が分からない
伝統的なFFの名称まで変える必要はないだろｗ
手抜きバレバレなんだよｗｗｗｗ

67 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:56 ID:C40jiDnG

田中も少しはかわいそうだと思った俺が馬鹿だった
中国向けに作ったの認めやがったｗｗｗ

68 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:11:57 ID:91cdVnLf

まぁ冷静に考えても中国語うんぬんさしおいてもシステムが屑だし
中国人にもうけないだろ。
大コケ間違いなし。

69 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:12:06 ID:lDHJ7HiS

「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

あなたは日本人をやめますか？FF14をやめますか？

70 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:12:07 ID:7QNmpR15

・・・まともなオンライン和製ゲームがとうとうなくなったわｗｗｗｗｗ

あ、空も行けないし、絆ブレイカーもアルタナも入れただけだから当分ＦＦ１１で
遊べるか。

71 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:12:39 ID:oZJ9Sh4F

11とは違った雰囲気を出したかった、っていうのはわかるけど
完全に逆効果だわｗ

72 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:03 ID:tFms00XF

公式に中国語って認めちゃったな
マジ純国産ぱねぇっす

73 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:09 ID:2b9Z1CYp

最初から和製中国語ふんだんに使った最終幻想一四と宣伝してくれてば予約しなかったのに(´･ω･｀)

74 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:24 ID:3cjnKvmj

今度の冒険の舞台は、中国だったんかｗ

75 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:27 ID:Hgsy8+HC

日本文化で思うファンタジーで中国はねーわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

76 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:52 ID:c3wm+8C5

　　　　　　　､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
　　　　／⌒`　　　　　　　　　三ミヽｰ-ﾍ,_
　　　__,{　;;,, 　　　　　　　　　ミミ　　　ｉ　´Z,
　　ゝ　　　''〃//,,, 　　　　,,..｀ミﾐ､_ノリ}j;　f彡
　　_)　　　　　〃///,　,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡
　　>';;,, 　　　　ノ丿川j !川｜;　 :.`7ﾗ公 '>了
　_く彡川fﾞノ'ノﾉノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.:　'〈八ﾐ､､;.)
　ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;）
　く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ　　ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于｀|ィ"~
　　 ):.:.:.:.:|.Y }: :!　　｀二´/'　;　|丶ﾆ　ﾉﾉ
　　） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、　　　丶　;　|　ﾞ　　ｲ:}　　　　逆に考えるんだ
　　｛ .:.: ｌ　｛: : }　｀　　　　,.__(__,}　　　/ﾉ
　　　ヽ !　　`'ﾞ! 　　　　 ,.,,.`三'ﾞ､,_ 　/´　　　「FFシリーズをぱくった、最終幻想十四」
　　 ,/´{　　ﾐ　l　　　　/ﾞ,:-…-～､） |
　　,r{ 　＼ﾐ　＼　　 `'　'≡≡'　" ﾉ　　　　　　　　というシナゲーの中国展開が決定しただけだ、と考えるんだ
__ノ　ヽ　　＼　ヽ＼　　　　彡　,ｲ_
　　　　＼　　＼ヽ丶. 　　　　ノ!|ヽ｀ヽ、
　　　　　＼　　＼ヽ｀¨¨¨¨´/ |ｌ　ト､　｀'ｰ-､__

77 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:52 ID:FG31Zq6G

早く誰か翻訳modつくって！

78 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:53 ID:mKXbJfmZ

スレタイに限らすやりすぎるとかえって引く
ゲーム名だけ漢字くらいが「ちょっとした不満の意志表示」として受け入れやすいのでは？

79 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:13:57 ID:6EZD3DpJ

ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。

だってお（ＡＡｒｙ

80 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:04 ID:ZrTGXPpn

グリダニアとかいかにも西洋風なイメージの名前なのに
中国っぽい雰囲気の名前の人物が居るって何だこれ？

81 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:11 ID:QgEwOkz+

なんか漢字が可笑しい当て字？中国語？
　　　↓
タナP 中国版では正しい中国語になってるんじゃないかなぁ
　　　↓　
誰も中国版の事なんか言ってないんだよ！このまま決定かよ！

82 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:11 ID:CutKPqJl

たなかｗ

83 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:11 ID:faE29K+J

俺たちのファンタジー（幻想）は
本当の意味でファイナル（最終）を迎えた。
それでいいじゃねーか。

84 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:20 ID:xlJKUspP

タＰ：XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
　　　日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。

ネ実：エオルゼアの人々は英語を話し、書きますが
　　　なぜ日本語版に和製中国語が必要なのですか？なぜ中国語だったのですか？

85 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:21 ID:91cdVnLf

まだ間に合う人はCEキャンセルしたほうがいいんじゃねーの
正式後様子みたほうが間違いなくいい

86 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:28 ID:Hgsy8+HC

>>78
やるなら徹底的に抗議だ

87 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:30 ID:JcoyRrAQ

このご時世ユーザーに極度の不便を強いてまで雰囲気作りなんてするわけねーよｗｗｗｗｗ
・・・ねーよなｗｗｗ？

88 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:30 ID:P0JAJs6t

この人は日本人が考えたっていうその和製中国語でさえ
読めないっていうのはどう説明するつもりだろう

89 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:14:44 ID:HtLjlYF7

中世的な世界観ではなく
ハイファンタジー的な独立した文化圏ってのを表現したかったんだろ？
英語名＋和製中国語名

ま、雰囲気作りも大事だが読めない漢字を増やしてプレイしづらくされるのは頂けないな。

90 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:06 ID:WbLezeHu

いいからおまいら早くCEやら通常版やらキャンセルする作業に戻るんだｗ

91 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:13 ID:A38EwdFb

>>88
読めないし、IMEで変換すらでないとか頭湧いてるとしか思えん

92 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:16 ID:OHCwF9jT

　日本語版　　英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　　　　　ガード
　搦槍　　　　　Heavy Thrust 　　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　　　　ミスリル鉱
　主器　　　　Main Weapon 　　メインウェポン
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　　　　チョコボ

93 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:19 ID:CutKPqJl

　　,..､_　　　　 _　＿_　 ..,,__　　　　　　　 _,, ,,_　 _　　　　　　　　　　 __
　　l　./====／＼|　.l ,､|　./ , ､　　　＼''ﾞ <.|　i=' `l　ヽ＼　　　 _　 7 フ,、
　 / /.l`‐- ﾞ､|　|＝|　.i- l ./＝ ,＞　　／,_､.ﾉ|　|.|　!∧.|　l'　　　　!､`'ﾞ　_,,,..ゝ_,、
. /　 |.|　||　| |　|.|`' __'`ﾉi､l /　/　　　二|　/'ﾞ∠,,> = 'ﾞl　.|　　　　　ﾞ７ .l ∠~_,,,,.）
　~|　|.|　!!　|.|　.|.|　| |　.|ヽ.　./　　　　 .ﾌ　＜'ヾﾌ　/ .|　.|　　／!./　/_　ﾞ
　 |　.|.!-'`二l　 .||　|._|　.|/　　`‐-　　 /,､　|ﾞ､ﾉ.>　 '-┐､ `.-‐'' .//　./ ヽﾞ‐---‐､
　 |_,,,|　　　＼_丿!-‐'＞,.-'ﾞ~`､／　　 `　|_,,l／-‐'ﾞ‐､_|　`‐- -‐'　ヽ_/　　`‐- -

94 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:22 ID:YnxJkOwb

アチャー、仕様で押し切ってきたかー
このままかーこれ

95 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:15:34 ID:Fy5GtejH BE:38044962-2BP(3683)

天安門BANのつけがこういう形でめぐってきたと思うと感慨深いですね

96 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:45 ID:ktWqsqoc

>>69
一応団栗、ガマと井守と鮟鱇は一般的な日本語だろ

97 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:15:53 ID:zwMnZUWK

>>90
予約すらしてねーよｗｗｗ

98 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:00 ID:6EZD3DpJ

最終幻想十四の動画、反応早過ぎだろｗｗｗｗｗ

99 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:16 ID:3cjnKvmj

>>89
中国的な世界観ｗ

100 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:20 ID:9kUAvcoc

>>78
「メガトン級の不満の意思表示」だよ分かれ

101 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:22 ID:l35IOQ6C

>>78
アイテムに限らずやりすぎるとかえって引く
アイテム名だけ漢字くらいが「ちょっとした単なる雰囲気作り」として受け入れやすいのでは？

102 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:30 ID:YsOblXcm

雰囲気も改善してもらえるんですかね

103 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:41 ID:ySuRpWwF

>日本人が考えたいわゆる和製中国語
他人事のように･･･糞が
中華風幻想物語が公式確定かよ

104 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:41 ID:wIdamc6K

「チョコボの不思議なダンジョン」
だから、それなりに売れたんだろ？

「馬鳥の不思議なダンジョン」
なら、買う奴ほとんどいねぇだろｗ

105 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:16:47 ID:SVdIQimT

田中顔が貧相wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

田中お腹ぽっこりwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

俺、名前田中なんだけど改名するwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

106 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:16 ID:OTx27MR1

いくら日本人ユーザーのほうが少数だからって
そういうやり方してたらいなくなるわな
で、中国ユーザーにしっぽ振ってどうするの？
また同じようなことするわけ？次はロシア？

107 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:20 ID:uRxgf0oc

>>104
馬鳥怪奇迷宮

でいいんじゃね？ｗ

108 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:28 ID:3lCIlVhi

>>100
わかんないだろ、>>78は社員だ

109 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:33 ID:zHwc8TDm

>>96
またでた
日本語かどうがが焦点じゃねえっつってんだろカス

110 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:42 ID:fef2Fxk+

>>104
クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

111 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:50 ID:MGqU9iyk

たなｐとか弘道お兄さんとか言ってバカ田中をなんか神扱いする変なやつらが出てきてから
FFはおかしくなったと思ってたけど、ついにここまで来たかって感じがするな

112 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:17:51 ID:I5WygC8f

●＜意味不明な中国語表記やめろ
■＜やめない、これは中国語じゃない
●＜馬鳥ってなんだよ、チョコボだろ
■＜和製中国語、雰囲気を感じて貰えたようで非常に嬉しい
●＜だからそれを辞めろよ・・・
■＜ハイファンタジーをお楽しみください

113 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:18:13 ID:zwMnZUWK

■の関係者ツイッターが凄まじいことになってんぞwwwww

114 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:18:15 ID:HtLjlYF7

>>99
どこにそんなことかいた？

115 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:18:20 ID:FEiono30

このまま馬鳥でいくの？
たなP何言ってるのｗｗｗ

116 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:18:27 ID:fzpw+Rnc

>>107
馬鳥的奇奇怪怪迷宮

117 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:18:51 ID:ktWqsqoc

>>109
え、なにが焦点なの・・・？

118 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:00 ID:MCjSnNHh

529 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 09:01:21 ID:dFI+TpkO [3/3]
中国展開で予想される事態

・中国語版を前提に作られるので日本人が読めない漢字が多数登場
・それにより読み方が複雑になり、ソート機能が実装されない
・反日中国人に配慮して、日本的な日本刀、鎧兜、侍、忍者などは登場しない
・共産主義国なので資本主義的な話題はNG（競売所も追加しない理由はこれ？）
・信仰の自由がないので宗教的な話題はNG（魔道士等の職名も使えない。黒魔道士、白魔道等）
・ソースコードが開示され、速効エミュ鯖が作られる
・それにより、高度なBOTが作られ、日本に遠征。RMT天国

・最終幻想十四があまりにつまらないので小日本ｗｗ最終幻想十四ｗｗと馬鹿にされる

本格的に最終幻想十四オワタ

119 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:07 ID:cpCE+EAc

FF伝統技のチャクラまで和製中国語ｗにしちゃうのはいかがなものか

120 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:22 ID:fzpw+Rnc

>>114
独立した世界観を出そうと和製中国語を使った結果が中国的な世界観ｗｗ

121 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:24 ID:uruiDvhC

日本人の客切ってまで世界観構築した以上以上、中国では成功させてくれよな？

俺はもうこのゲームは知らん、たまに思い出したように怒りが湧く気がするけど

122 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:51 ID:VOJ9g4l6

で、和製中国語とやらのどの辺がFFぽいの？ｗ
雰囲気づくりどころか雰囲気ぶち壊しじゃねえかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

123 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:19:54 ID:YsOblXcm

この展開でツィートしてもストレスの元だろ

124 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:19:59 ID:Fy5GtejH BE:228269298-2BP(3683)

自分が何か言ったら現実が変わるという幻想はすてたほうがいいのれす

125 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:07 ID:+PM4Wn1q

ためる　チャクラ　ジャンプ　なげる

↑みたいなFF伝統技はどうなってしまうんだろうな・・・

126 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:08 ID:2b9Z1CYp

>>115
雰囲気作りなんだから馬鳥で通すんだろうねｗ

127 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:11 ID:HtLjlYF7

>>117
それぞれ問題視しているポイントがバラバラだから気にすんな。

128 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:24 ID:FZ/7wzXX

和製中華風ハイファンタジーｗｗｗ

129 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:27 ID:jHT4UUV3

パーフェクトワールドｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

130 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:47 ID:uRxgf0oc

ファイナルファンタジー１３アギトは
最終幻想十三顎で決定だな

131 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:20:52 ID:HtLjlYF7

>>120
ごめん意味が分からない。

132 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:21:19 ID:cpCE+EAc

>>125
チャクラは内丹、なげるは投擲で実装済みですｗｗ

133 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:21:38 ID:fzpw+Rnc

>>131
うむ、

134 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:21:58 ID:czS3BOCe

そもそもオリエンタルな雰囲気出したいなら固有名詞に中国っぽいの入れておけばいいだけで
アイテム名までヘンテコな和製漢語を宛てる理由はないよね

結局開発がモンハンやって「○○竜の鱗」とか見て
「何かカッコイイからパクろうぜｗｗｗｗｗｗｗｗ」
というのが真相だろｗ

135 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:22:00 ID:ySuRpWwF

和製中華風ハイファンタジーで楽しまなければいけないのか？
ファイナルファンタジーをｗｗｗｗｗｗ

136 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:22:05 ID:VOJ9g4l6

>>125
チャクラは宗教的な概念なので中国様に配慮してNGですｗｗｗｗｗｗ

137 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:22:19 ID:zQELdwaE

和製中国語で雰囲気だすのはいいが、肝心の部分（UI・WSなど）は読める漢字にしろよ。
そうなってないのに「雰囲気だすため」とかで言い逃れしようとしても無理。

138 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:22:55 ID:CzjrvRyB

雰囲気は出ていませんよ
少なくともFFのはね

139 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:22:57 ID:xlJKUspP

そもそもなんで日本語版だけ和製中国語にしなくちゃならなのか？なんで中国なのか。
エオルゼアの言語は英語なんですけど？文化にも中国を意識した文化は見られないんですけど？

140 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:23:03 ID:MCjSnNHh

最終幻想十四
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

141 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:23:32 ID:OzWruXqs

日本語やカタカナでは雰囲気を伝えきれないそうです＾＾

142 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:23:53 ID:e450KH1T

異文化を表現するためなら中国版で翻訳しちゃったらダメなんじゃないの？
母国語と違うからそういう文化を感じれるんでしょ？
っていうか英語版じゃネイティブにしか見えないんですけどｗｗｗ

143 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:23:56 ID:3cjnKvmj

>>138
こういう変なことをしたいなら
別のゲームでやれって感じだよね

144 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:05 ID:HtLjlYF7

>>138
そもそもFFの雰囲気って何よｗ
作品によってバラバラなのにｗ

145 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:16 ID:hSkTmBmq

にほんじんはぎせいになったのだ

146 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:18 ID:6EZD3DpJ

そもそも和製中国語が必要な意味がわからないｗ

147 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:20 ID:mKXbJfmZ

英語版のスレの方が伸びてたから>>78って書いたんだ
すまない

148 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:26 ID:0nXE1QCj

モンハンの通称みたいな使い方だけならわかるけどねぇ

149 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:26 ID:y4j3nFkc

150 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:41 ID:2Xmb200j

　　　　　　：＿＿＿_：
　　　　：／_ノ　ー､＼：
　　　：／（ ●）（●）｡＼：　　　AIONｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗリネージュとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：／::::::　r（__人__）､::::＼：　　日本人なら純国産MMOのFF14だろｊｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：|　　　 {　l／⌒ヽ　　　|：　ﾁｮﾝｹﾞｰ信者は祖国に帰れよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　：＼　　／　　／　　／

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　　／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　　　
　　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼　　
　　　　|::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼::::::::::　　｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　...|
　　　　ノ::::::::::u 　　　　　　　＼　| |　FF14　　　　　 .|
　／:::::::::::::::::　　　　　u　　　　　| |Chinese　Edition |
　|::::::::::::: ｌ　u　　　　　　　　　| |　9/22　発売　　|
　ヽ:::::::::::: -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__.|

151 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:51 ID:VOJ9g4l6

街中に馬鳥だの漢字が溢れてるならまだ雰囲気づくりとやらを認めるが
どこ見回したって英語ばかりじゃねえかｗｗｗｗｗｗｗ
なのになんでUIだけ和製中国語なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

152 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:24:53 ID:MZlsfJLo

モーグリが最後の砦か・・

153 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:25:18 ID:fzpw+Rnc

>>144
えっ？

154 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:25:32 ID:Hgsy8+HC

>>144
一貫してる名称はあるだろ・・・
ナンバリングしてる以上そこは崩しちゃいけない

155 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:25:47 ID:zHwc8TDm

>>144
少なくとも食指、馬鳥、盾備、走王樹は出てこない

156 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:25:52 ID:USXGzdBy

金のためなら中国人様のケツの穴でも喜んで舐める会社だったんだなｗｗｗｗ

157 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:25:54 ID:uRxgf0oc

>>152
きっと白豚か飛豚か豚ごりら

158 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:26:06 ID:fzpw+Rnc

>>152
白豚

159 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:26:18 ID:3cjnKvmj

>>152
潜入
というキャラにされそう

160 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:26:21 ID:Hm1OF/dz

きゃんせるしてーよ、できるものならな
この発表があってからLSメンバーが誰もこないんだぜ
昨日まであんなに楽しかったのにな

161 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:26:35 ID:MZlsfJLo

話し言葉は英語で読み書きは中国語の文化ってどんなだ

162 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:26:56 ID:6JjG43wx

白精豚

163 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:19 ID:91cdVnLf

ふつーに中国でも大コケだろ　
中国産MMOのがクオリティ高いもん

164 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:20 ID:HtLjlYF7

>>154
一貫している名称は一貫しているじゃん。
馬鳥にしろ説明にはチョコボだし
チョコボ自身もチョコボのままだし。

165 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:25 ID:+PM4Wn1q

トンベリはどうなるんだろうな・・・

166 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:45 ID:qw1rBLIm

キャラメイクとかどのキャラ見たってシナ臭しなかったのに、もうだめだｗ

167 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:50 ID:e+5dGXDe

もう１４やらないからせめて中国版ウンコ製造機を量産してくれればいい

168 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:52 ID:zQELdwaE

もう松井も■eから逃げたほうがいいな。
河豚が謎の死を遂げてその後釜にされる可能性が大きいぞ。

169 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:55 ID:r53seaO2

言語選択で和製中国語/日本語/英語って選べるなら
100歩譲って妥協も出来るが
アイテム名とかUIの部分で世界観のために判りにくくするとか
まずありえないわww

新しくクリゴン語みたいに言語作るならまだしも
異国の雰囲気=中国とかわけわからん

まぁ中国開発がやっちゃったんだろww

170 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:27:55 ID:P0JAJs6t

529 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 09:01:21 ID:dFI+TpkO [3/3]
中国展開で予想される事態

・信仰の自由がないので宗教的な話題はNG（魔道士等の職名も使えない。黒魔道士、白魔道等）
・それにより、高度なBOTが作られ、日本に遠征。RMT天国

一番問題なのはこの２つだよな

171 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:28:08 ID:HtLjlYF7

>>161
あんな文化。

172 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:28:16 ID:Hgsy8+HC

>>164
してない名称もあるし
チョコボの羽根ってかかない理由がわからない

173 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:28:31 ID:VOJ9g4l6

てか装備欄まで和製中国語とやらにする必要なんかねえだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
てか食指やら主器やら思いっきり中国語だろうがｗｗｗｗｗｗｗ

174 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:28:34 ID:fef2Fxk+

>>164
チャクラとかどうなのよ

175 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:28:54 ID:MZlsfJLo

>>170
信仰とRMTの繋がりがわからないんだが・・

176 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:29:14 ID:IAYYDqPC

>>169
FFにクリンゴン語実装されたら相当殺伐としそうだな
とりあえずカプラ！がログアウトと同じ扱いになるのか

177 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:29:26 ID:Hgsy8+HC

>>175
間に鯖ソース流出が抜けてるからつながってないね

178 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:29:29 ID:fzpw+Rnc

ID:HtLjlYF7さんは信者？

179 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:03 ID:LE7ESPpH

>>178
もう自分でも何言ってるのかわからないんだろ、そっとしといてやれよ

180 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:11 ID:hSkTmBmq

>>146
これからどんどん中国人にうける内容にしていくんだろ
装備とかストーリーとかいろいろ、、、
それに日本人を慣らす為にまずは言葉からＷ

181 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:17 ID:Qno7sZD9

ヒューランっていう名称も、中国っぽいよね

182 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:31 ID:9kUAvcoc

ID:HtLjlYF7
もう諦めろよｗ

183 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:32 ID:4Ov7Fp7d

いいから日本語化パッチ

184 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:49 ID:HtLjlYF7

>>170
そもそも十二神とかだしてスタート時に進行する神を選択するんだが

BOTに関してもFF11同様にゲーム崩さない程度に取締されれば問題ないし。
そもそもFF14自体がリーヴとかあるからそんなに影響が出ない感じの作りになってる。

185 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:50 ID:aeVvqvro

欧米スレに行け

186 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:30:59 ID:9J5hKqur

　　　　　　　／￣￣＼　　　　　　　　　　　　　日本女人便宜地可以買的旅遊地
　　　　　　／　　　　　＼　　　　　＿＿＿_　　西藏中國
　　　　　　|　　受害者　　｜　　　／　　　　＼　沒有天安門事件之類
　　　　　.　|　-━-　-━-｜　／　公司職員　＼　尖閣諸島和FFXIV根本中國起源
　　　　　　 |::::: （__人__）　｜／　-━-　　-━- 　＼　小国日本cao ni ma
　　　　　.　 |::::::::｀ ⌒´ 　 } |　　　　（__人__）　　　　|　　一般神的游戯
　　　　　.　ヽ:::::::::::: 　　 }　＼　　　｀ ⌒´ 　　　_／
　　　　　　　ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|

187 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:10 ID:dA5q/mYe

日本ぽさ皆無だよなこれ。
音声英語、アイテムなど中国語、街の名前とか色々欧州風。
せんとくんだけか？

188 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:11 ID:VOJ9g4l6

日本のゲームでｗｗｗｗｗ日本語化パッチｗｗｗｗｗｗｗｗ

189 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:27 ID:eV7ap1Qr

>>183
日本語化パッチ作ってまでやるならCivilization5に行くよｗ

190 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:37 ID:QgEwOkz+

燃料役かってでてるんだろいらんけどw

191 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:37 ID:ySuRpWwF

日本語化パッチは必要だよな

192 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:45 ID:Hgsy8+HC

>>184
あっちじゃ感覚的には守護霊的なもんにするんだろ
もしくは星座

193 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:45 ID:Hm1OF/dz

マーケットを考えたら■eにとってはいいことだろうよ
俺が経営者でもそうする
でもな、そういうことじゃねーだろ
そういうことじゃねーんだよ・・

194 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:31:55 ID:nRZJoCDh

実際のＦＦ１４：文・・・・・・文・・・・・・・・・。
想像のＦＦ１４：謝謝波!!謝波!!波的謝!!

195 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:32:05 ID:Fy5GtejH BE:57068036-2BP(3683)

基本的な質問だけど、中国FFタイトル＝最終幻想であってるの？

また、トロイの木馬のコードには中国語でファイナルファンタジーを意味する「最終幻想」と
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/10/28/9671.html
關於台灣、香港過去所常用的譯名《太空戰士》
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Final_Fantasy

196 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:32:06 ID:HtLjlYF7

>>178
信者と言いたければ言えばいい。

>>182
ほっとけよｗお前にそんなこと言われる筋合いはないｗ

197 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:32:43 ID:4Ov7Fp7d

>>189
Civは英語だから日本語化しなくても何とかなんだろｗｗｗｗｗ

198 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:13 ID:6EZD3DpJ

>>196
信者乙ｗ

199 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:23 ID:Qno7sZD9

>>196
きみ、頭弱そうね
無職でしょ

200 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:30 ID:fzpw+Rnc

>>196
信者乙ｗ

201 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:32 ID:nGWrfIeN

>>195
わるたん、こんなになってても
まだFF14やるのー？

202 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:32 ID:eV7ap1Qr

工作員隔離スレの次スレが立ってないな

203 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:40 ID:iNZ7M7Qk

969 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 10:31:16 ID:x8oKAa+v
なんか勘違いしてる馬鹿がいっぱいいるな。
ファイナルファンタジーシリーズだからっていうのでプレイしてる人だっているだろ。
シリーズである以上、大事なのは雰囲気ってのはわかるだろ。

呪術士：呪弾・昂揚・荊棘・奥儀：闌声
幻術士：幽遠・奥儀：早詠・網幻
弓術士：羽羽矢
斧術士：転法輪
格闘士：内丹・貫手・零勁・猿猴九連掌
槍術士：搦槍・槍襖・桜華狂咲

こんなんでＦＦしてるって思えるかよｗｗｗｗｗｗ
しかも「アイテム名やアビ名くらいいだろ＾＾；；；；；；；」ってクソ意見をみたが
ＭＭＯで一番目にするのってアイテム名とアビ名だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗあほかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

↑
これはFF6がこんな感じだったよな

204 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:45 ID:s+0bPSkC

xxxxxxxxx @tanakahiromichi 今、２ちゃんねるなどでは、混合鯖かどうかより、「食指」「主器」などの和製RPGで一般的でない表現が使われていたり、
「チョコボの羽」が「馬鳥の羽」と表記されているなど、世界観が崩れる表記が中国サービスに原因があるのではと問題視されているみたいです 32分前

tanakahiromichi　XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。 29分前

205 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:50 ID:CaYRHXdH

>>195
和製漢字で雰囲気だしてるって田pも言ってんだろハゲ

206 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:56 ID:jePumua5

スクエニさんの金儲けに口出しするなよ

207 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:57 ID:UG5nsbrs

競売を廃止した理由について聞こうか

208 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:33:59 ID:VOJ9g4l6

あんな難解な漢字の造語並べられるくらいなら
まだ全文英語にしてもらったほうがマクロも組みやすいってもんだｗｗｗｗｗｗ

209 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:00 ID:HtLjlYF7

>>192
そういうふうに修正できていくなら
別にシナリオなんか気にする必要はないと思うんだけど。

修正でむなら黒魔だろうと白魔だろうとできるってことだろ？中国展開に関係ないやん。

210 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:14 ID:Nv9bdE8q

ナウシカかよｗ

211 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:16 ID:e+5dGXDe

ただのレス乞食が遊んでるだけにしか見えんが

212 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:20 ID:7tNIyaf4

>>195
実際の中国タイトルのスレじゃないからいいんじゃね？

213 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:20 ID:AuMNjsRI

何かしらんがウータイがイライラしてきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

214 ：糞男 ◆9Ce54OonTI ：2010/09/17(金) 10:34:28 ID:xpStNyBx

>>195
合ってるよ
ttp://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame3/63_fc_ff7.html

215 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:28 ID:6yQsyT2h

>>204
あとは普通にチャットに困るってのも言って欲しいな

216 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:29 ID:AvL19/n7

もうプロジェクトAオンラインでいいよ・・・

217 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:29 ID:CutKPqJl

馬鳥にされて怒らないヤツはFF好きじゃないだろ・・・

218 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:31 ID:oZHLqErI

田中火消しに必死すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
雰ｗ囲ｗ気ｗ作ｗりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗどこにその雰囲気があんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

219 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:54 ID:yRZG1Lg3

工作員きめえ
さっさと日本語化しろや

220 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:55 ID:JZMMR0Us

>>7
なんで食指がないんだよ

食指 index finger 人差し指

221 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:56 ID:C40jiDnG

中国らしい雰囲気作りｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

222 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:34:57 ID:/68xatSC

こうなったら北米版もチョコボを改名してホースバードにしてもらわないと納得いかないな

223 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:05 ID:grCvCnZQ

>>217
だよな、チョコボはチョコボだろｗ

224 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:20 ID:AvL19/n7

もう名称はノムリッシュに頼んでもいいから作り直せ・・・

225 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:20 ID:yKcBYxqF

ttp://blog.slash-slash.jp/wp-content/uploads/2010/07/ff14_0701img.jpg
ファミ通では見た事無かったのですが、先日アキバのソフマップでこの絵の
ポスターを初めて見ました。この絵っていつ頃公開されたか判りますか？

226 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:24 ID:Sbj0Ek1q

町並みとか全然シナ風じゃないのに、なんで雰囲気作り？
メインメニューにまでシナ風雰囲気いらないでしょ。日本語版なのに。

227 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:29 ID:0TL52ZDH

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｲ//∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:口:|_|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(･ω･´)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(|, Y　 |)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾚ个ヾ＞　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∪∪
　　　ｏ.　　　　　　　ｏ.　　　　　　ｏ.　　　　　　　ｏ.　　　　　　　ｏ.　　　　　　　ｏ.　　　
　ヽ二二ﾉ　　　ヽ二二ﾉ　　　ヽ二二ﾉ　　　ヽ二二ﾉ　　　ヽ二二ﾉ　　　ヽ二二ﾉ　　
　 (´Д｀ ) 　　　(´Д｀ )　　　(´Д｀ )　　　(´Д｀ )　　　 (´Д｀ ) 　　　(´Д｀ )
　 (~￣|つつ . 　 (~￣|つつ . 　 (~￣|つつ. 　 (~￣|つつ . 　 (~￣|つつ . 　 (~￣|つつ
　｜［;;;］| . 　　｜［;;;］| . 　　｜［;;;］| . 　　｜［;;;］| . 　　｜［;;;］| . 　　｜［;;;］| . 　
　ﾉ＿__ﾉ　　　ﾉ＿__ﾉ　　　ﾉ＿__ﾉ　　ﾉ＿__ﾉ　　　ﾉ＿__ﾉ　　　ﾉ＿__ﾉ　　
　し'し'　　　　　し'し'　　　　　し'し'　　　　　し'し'　　　　　し'し'　　　　　し'し'

228 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:31 ID:UG5nsbrs

文字以外から中華の雰囲気を感じ取れないんだが

229 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:33 ID:iNZ7M7Qk

チョコボは14でもチョコボだぞ

230 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:37 ID:ZrTGXPpn

　　　　／￣￣＼　　　　　　　　　　　　　日本女人便宜地可以買的旅遊地
　　　　　　／　　　　　＼　　　　　＿＿＿_　　西藏中國
　　　　　　|　スクエニ　　｜　　　／　　　　＼　沒有天安門事件之類
　　　　　.　|　-━-　-━-｜　／　公司職員　＼　尖閣諸島和FFXIV根本中國起源
　　　　　　 |::::: （__人__）　｜／　-━-　　-━- 　＼　小国日本cao ni ma
　　　　　.　 |::::::::｀ ⌒´ 　 } |　　　　（__人__）　　　　|　　一般神的游戯
　　　　　.　ヽ:::::::::::: 　　 }　＼　　　｀ ⌒´ 　　　_／
　　　　　　　ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|

231 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:38 ID:l6yAxGxf

どうせ中国版もそのまま発売されて「世界観を大事にしたいので和製中国語のまま出しました＾＾」って言うんだろ

232 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:39 ID:zC11h24D

ＳＣＥスクエアチャイナエニックス！

ソニー＜・・・

233 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:40 ID:Hgsy8+HC

>>209
守護霊的な小さな要素と
ゲーム的に大きな要素であるシナリオを一緒に扱うのか？
バカだろお前

234 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:42 ID:RDe/pLpp

朕の食指がピクリとも動かないのでアルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

235 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:43 ID:OHCwF9jT

変な漢字が多いからおかしいと思ってたんだよ

はじめから中国産だったんだね

236 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:43 ID:0Up9uvFO

馬鳥の不思議な地下牢でもやろう

237 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:54 ID:OaOvbvln

>>104
ﾜﾛｽ

238 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:54 ID:duOe0bKN

俺たちも中国らしい雰囲気作ろうぜｗｗｗｗｗｗｗ
おいババアｗｗｗｗｗ金よこせアルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

239 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:35:58 ID:M0sf+vea

だいたい純国産のファンタジーなんか無いし

「指輪物語を知らずしてファンタジーを語るべからず」

って孔子も言ってたし

240 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:14 ID:ULHWpqt9

俺はこっちを本スレとして支持するぜ

241 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:16 ID:FJDSAyEp

元々FF14は中国向けサービスで、俺たちはそのテスターだったんだよ
信者は、いい加減に悟った方がいい
日本のゲーム産業は、日本のゲーマー市場に愛想を尽かしたのさ
■eの社長は、元証券会社だぜｗゲーム開発＜お金儲けさ

242 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:36:22 ID:Fy5GtejH BE:57067463-2BP(3683)

>>201
やらないならこのスレ見ないし

243 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:22 ID:zHwc8TDm

>>228
全く技術力が感じられないクソUIと
全く反映されないFBから感じて

244 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:24 ID:hSkTmBmq

中国にソース開示するから
RMTとかBOTがとんでもない事になりそうｗ
どうすんの？

245 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:24 ID:fzpw+Rnc

>>217
チョコボさんは気にしてないっていってるが俺らの気が済まないよな

246 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:24 ID:/wIygZR2

>>204
和製RPGで一般的ではないんじゃなくて
FFっぽくないんだよな

247 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:27 ID:j2rVoPxl

>>195
http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%9C%80%E7%BB%88%E5%B9%BB%E6%83%B3

248 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:29 ID:9Cn6cTam

中途半端なことしてるなスクエニは
中国の世界観を意識したファンタジーにしたいならチャイナ服実装しろよ

249 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:35 ID:OaOvbvln

>>209
信者乙ｗ

250 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:42 ID:32eATtfQ

文句ある奴は北米版買ってね^^v　
http://www.amazon.com/Final-Fantasy-XIV-Collectors-Pc/dp/B003O6EFKI/ref=sr_tr_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1284687168&sr=8-1

251 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:43 ID:537TEkex

>>104
それはいらないです

252 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:55 ID:iNZ7M7Qk

>>228
中華な雰囲気じゃなくて異文化な雰囲気出すために造語ちりばめたのを和製中国語みたいなもんって表現しただけだろ

253 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:36:57 ID:eV7ap1Qr

>>226
普通は雰囲気作りと言ったら街のオブジェとかNPCの衣装とか、そっち系から入るよな。
なんでいきなりチョコボが馬鳥になってるんだよ糞田中ｗｗｗｗｗ

254 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:13 ID:pisYVil1

スタッフロール早く見せろ
正直俺はこのゲームの根本の開発にチャイナが加わったせいで
こんなクソゲーになってるんじゃないかってのが一番気がかりなんだよ。

255 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:22 ID:+zrUcegm

必殺剣牙
必殺剣空
必殺剣虎
必殺剣舞
必殺剣龍
必殺剣月
必殺剣烈
必殺剣断

FF6のこれはわかる
搦槍・槍襖・桜華狂咲はねーよｗ

256 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:26 ID:N9tYctEI

主器や副器はわりとどうでもよかったが馬長はねぇわｗｗｗ
ＦＦの雰囲気壊れるだろ

257 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:27 ID:fgAHCA0I

まだ英字のがマシよな、これ

258 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:28 ID:6chA826M

名前だけ中華風にする意味がわかんないよなあ
モンクだけ中華風になら分かるけど

259 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:36 ID:HtLjlYF7

>>233
そもそも十二神が小さな要素になると思うのか？
初回の世界観発表で全面に押し出してきた設定だが。

260 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:36 ID:yRZG1Lg3

最終幻想14つまんなそうだから馬鳥的怪奇迷宮でもやろうかな

261 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:36 ID:ZrTGXPpn

>>207
中国人クリエイターにそんな実力がないから

262 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:39 ID:XDgEao7R

>>225
公式にずいぶん前からあった気がするぞ

263 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:49 ID:LE7ESPpH

エオルゼアは欧州モチーフの剣と魔法の世界じゃなくて
中華全開の武道と術の世界だったわけですね

264 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:37:51 ID:y4j3nFkc

265 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:38:01 ID:Fy5GtejH BE:171202469-2BP(3683)

>>214
ありがとー

266 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:08 ID:7tNIyaf4

>>240
こっちが本スレで進行してたのを
信者かなんかが火病って欧米スレたてて
それからあっちに馬鹿が隔離されるようになりました

267 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:10 ID:SVdIQimT

田中は一生許さないけどーーーーーーーー

１番の悪いのは和田だぞーーーーーーーー

どっちにしろ河豚にもっと能力があったら;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

268 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:12 ID:OHCwF9jT

うわああああああああああああああああああああああ

　日本語版　　英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　　　　　ガード
　搦槍　　　　　Heavy Thrust 　　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　　　　ミスリル鉱
　主器　　　　Main Weapon 　　メインウェポン
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　　　　チョコボ

269 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:14 ID:1odkESG3

スクエニはネトゲ部門に中華社員いるからな

270 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:18 ID:PsCyztdw

ソフに予約キャンセル電話したらファイナルファンタジーですか？って言われたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前らやっぱキャンセルしてんのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

271 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:26 ID:wEE7rhhf

まぁどんなにアイテム名が良くても、結局チャットでは「～～から出る、○○(一般名称)」で済ましちゃうよな。

272 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:31 ID:HtLjlYF7

>>249
てめーはそれしかいえねーのかｗ

273 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:33 ID:aLNaPq+b

だが、少し待って欲しい。

多少、それでもFF14に突っ込んで壮絶に爆死する人身御供がいないと
ネ実的には盛り上がらないのではなかろうか。今彼等を無下にすることはない。
後で我々にネタを提供してくれる貴重な存在なのだから。

274 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:38:45 ID:oZHLqErI

現段階でFF14がFF11に勝ってるのはグラと要求スペ以外に何があんの？

275 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:00 ID:RDe/pLpp

>>270
ワロスｗ

276 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:00 ID:AvL19/n7

>>274
馬鳥

277 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:07 ID:pisYVil1

>>264
これの一枚目見ると胸躍ったものだが
今見ると涙が出てくる

278 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:18 ID:fef2Fxk+

>>274
ネタ

279 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:19 ID:nGWrfIeN

>>270
淀もそんな感じだったｗｗｗｗｗｗ
商品名言わなくても通じるとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

280 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:20 ID:jePumua5

要は、チャイナドレス着たミコッテの画像がまだうｐされないから俺らは怒り狂ってるの

281 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:20 ID:VAJRt0Vw

出社して仰天したんだろうな田中P
たぶんポルナレフみたくなってる

282 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:24 ID:9Cn6cTam

>>270
ただでさえUIだもっさりだであれなのに
今回の件は決定打だろもうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

283 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:34 ID:wEE7rhhf

>>273
俺も人柱になるぜ！

284 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:39 ID:uRxgf0oc

>>270
クロワロタｗ

285 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:39 ID:L/9hZbOO

>>245
セルケトさんもチョコボくんは良い子だよって言ってるからな
そりゃチョコボさんは優しいから気にしてないって言うだろうさ

だから俺らが代わりに怒らないとな！
馬鳥なんて許さない

286 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:48 ID:fzpw+Rnc

>>263
ラプチャーをFFのナンバリングにしたいってどういうことなんだろうね＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
ほんとにわけわからなんら

287 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:49 ID:Kedyr9cN

中国展開ってことで
不思議だったパズルのピースが、すべてカチっとはまった感じ

288 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:49 ID:CzjrvRyB

>>266
夜中とかはこれ一本だったよね

289 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:53 ID:4Ov7Fp7d

>>225
絵自体は公式のフラｓッシュで使われてるっしょ

290 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:53 ID:I5WygC8f

291 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:39:58 ID:AvL19/n7

ハイランダー＝ガチホモ
ミコッテ＝中国人

292 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:02 ID:9FavwvrI

>225最後の思い出にありがたく頂戴していく

293 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:08 ID:6EZD3DpJ

>>270
もはやお決まりかｗｗｗｗｗｗ

なんかご覧の有様の買い取り拒否思い出したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

294 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:21 ID:cvTN2hGo

今北
>>1　やめれｗｗｗ

295 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:21 ID:iNZ7M7Qk

>>255
俺は横で見てただけだがもっとややこしかったし
プレイヤーがむちゃくちゃにカスタマイズできたろｗｗｗｗ

あと桜華狂咲はありだろ

296 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:51 ID:PWqfXP6v

連日連夜中華人民大盛盛況

これはおそらく中国語ではないw（・∀・）

297 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:40:55 ID:aLNaPq+b

>>283
ありがとう。笑いとは体を張るところから始まると信じている。

298 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:05 ID:NwwACiGS

公式の30日版ってどこでキャンセルできるの＞＜；；；；；
俺のFFは11で終わりにする

299 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:10 ID:MZlsfJLo

大井守ってネタじゃなかったんだｗ

300 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:10 ID:r53seaO2

>>208

むしろ今のFF14ならUI/名詞関連は英語版のがやりやすい
台詞とかはそこそこ日本語だしなー

走竜ってなんだと思ったぜw
アイテム名からどの敵が落とすのかマジさっぱりわからんしw

301 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:11 ID:CzjrvRyB

桜華狂咲はFFTだな

302 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 10:41:13 ID:Fy5GtejH BE:88772047-2BP(3683)

>>270
ちょｗｗｗ

303 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:16 ID:VOJ9g4l6

こんな哀れな状況になっても必死に支える信者って
最後まで主君を見捨てない侍みたいで健気さを感じる
女の子だったら嫁にしてもいいｗ

304 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:17 ID:N9tYctEI

てか昨日の流れまだ引き続いてるだな
まぁ馬鳥きたからか・・・

愛くるしい感じのマスコットから化けもんだもんな

305 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:24 ID:QgEwOkz+

異文化表現したくてもカタカナで十分出来るだろうに
変な漢字でやられると逆に固定した文化に引っ張られるは

306 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:29 ID:tFms00XF

>>270
最終幻想14ですって返したか？w

307 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:31 ID:fzpw+Rnc

ラクテンブックスキャンセル不可ェ……
爆死してくるｗ２２、２３はじっきょうしちゃるでｗ

308 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:41:32 ID:9kUAvcoc

今頃凄まじい数のキャンセルが入ってるんだろうな

309 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:06 ID:UG5nsbrs

とりあえず文字で異文化とか誰得が極まってるから直せや

310 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:08 ID:eV7ap1Qr

>>270
糞ワロタｗ

311 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:24 ID:uRxgf0oc

>>294
馬鳥
中国語？
いいえ和製中国語です

312 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:24 ID:OWt0Hmbi

>>255

桜華狂咲は過去のFFタイトルですでにある
http://ffdic.wikiwiki.jp/?%C6%C3%B5%BB%2F%A1%DA%BA%F9%B2%DA%B6%B8%BA%E9%A1%DB

313 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:25 ID:FJDSAyEp

>>261
完美世界に競売あったぞ

314 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:33 ID:vxQOwmEG

雰囲気作りのためとか言って糞使いづらいリテイナー強要して競売廃止しといてコレだもんなぁ
あの世界に中華要素ねぇだろ

315 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:37 ID:MZlsfJLo

誰だか知らないけどチョコボ作った人は馬鳥にされて何を思ってるのだろう

316 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:38 ID:bel7L1ky

>>295
維護信息!?
謝問新潮機芸達者！！！

>>297
埜害新着禅等老身・・・。

317 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:43 ID:LE7ESPpH

無限闘舞とか、いわゆる厨ニネームじゃなくて
おもいっきり中華入ってるのがイヤなわけで…
俺は三国志じゃなくてFFをやりにきたんだけど

318 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:46 ID:IJgApYmL

ふう・・

ChineseEditionキャンセルできた

319 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:50 ID:7tNIyaf4

>>288
うん
しれっと隔離スレとマージしてこようとするので
気をつけましょう

320 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:42:59 ID:HtLjlYF7

>>305
異文化を表現したカタカナってどんなん？

321 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:05 ID:s+0bPSkC

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やつを追う前に言っておくッ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれは今やつのスタンドをほんのちょっぴりだが体験した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　　　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま今　起こった事を話すぜ！
　　　　　 |i i|　　 }!　}} /／|
　　　　　　 |l､{　　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『FF14をやったら主器が食指で馬鳥が神算鬼謀で
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　ルシがファルシでコクーンがパージの方がまだマシだった』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　　　／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　／ )ヽ iLﾚ　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　　 |／_／　ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　ー---ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　エラー落ちだとかもっさりUIだとか
　　 / // 　广¨´ 　/'　　／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　　　ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　　　　ｲ　もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

322 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:15 ID:ZrTGXPpn

米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表　中国5作品

2位『夢幻西遊』　　　　　　　　　　　　　4億ドル　　　　（中）網易
3位『パーフェクト・ワールド』　　　　　　3億ドル　　　　（中）完美時空
5位『天龍八部』　　　　　　　　　　　　　2億5千億ドル　（中）捜狐　暢遊
8位『征途』　　　　　　　　　　　　　　　　1億9千億ドル　　（中）上海巨人網絡科学技術有限公司
9位『伝奇』　　　　　　　　　　　　　　　　1億5千億ドル　　（中）

和田が日本を捨てて中国に走るのも頷ける
日本人ユーザーはスクエニ和田から捨てられたんだよ

323 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:17 ID:A38EwdFb

小売が一番悲惨だな

324 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:17 ID:fzpw+Rnc

>>316
よめねえｗｗｗ

325 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:20 ID:y4j3nFkc

326 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:24 ID:9Cn6cTam

異文化を取り入れるなら日本を意識しろよ
なんでわざわざ中国意識して作ってるんだよ

327 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:25 ID:CutKPqJl

「三国志ブームだから和製中国語にしました☆」
みたいな？

328 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:27 ID:OaOvbvln

49 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 10:37:31 ID:c3wm+8C5
最初から中国展開を予定されていたゲームを
中国人が開発し
日本でローカライズしてFFってタイトルつけました

こんな感じだよな実質的に。

329 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:30 ID:iNZ7M7Qk

>>320
ファルシのルシ

330 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:35 ID:PsCyztdw

10時から電話してたんだけどずっと通話中で今さっきやっと繋がったしな
「注文番号分かりますか？」
「*********です」
「はい大丈夫です、ありがとうございました」
まじでこんな感じ

331 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:45 ID:UrGQMIle

いままで擁護してたのもいなくなったな
残ったのはマジで2ch専用の擁護書き込みバイトぐらい

332 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:56 ID:duOe0bKN

某ゲーム
甲殻寄生獣ゴーマ
猛炎古代竜キングドドンゴ
電撃旋回虫バリネード
異次元悪霊ファントムガノン
灼熱穴居竜ヴァルバジア
水棲核細胞モーファ
暗黒幻影獣ボンゴボンゴ
双生魔導士ツインローバ
大魔王ガノンドロフ

FF14
馬鳥チョコボ
獄猟狗ヘルハウンド
碧海鳥アプカル
蛸草モルボル
屍狛ジャッカル
走竜ラプトル
冥鬼アーリマン
なんら違和感はないな＾＾

333 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:59 ID:fzpw+Rnc

>>320
パルスのファルシのルシ

334 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:43:59 ID:mndhF0jM

これシステムやＵＩ　マップとか
提携した支那企業にやらせてたんじゃね？
だからこのクソ具合だしＦＢしても放置だったりするんだろ

335 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:05 ID:9kUAvcoc

>>329
ノムリッシュｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

336 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:14 ID:ySuRpWwF

日本語化パッチがでるまで最終幻想十四スレは建ち続けるわ
俺が許さない

337 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:20 ID:CGbbnUy9

馬もいないのに馬鳥ｗ
乗馬といわんばかりに乗鳥ｗ

338 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:26 ID:e+5dGXDe

こりゃＰＳ３版出る前に終わるな

339 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:34 ID:uRxgf0oc

俺もアマゾンの予約取り消してきたわｗ

340 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:35 ID:NVx5PeYD

誰得

341 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:45 ID:IqfLMTZ2

>>270
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

342 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:46 ID:SVdIQimT

祖父に深夜販売の件で電話したら
ファイナルファの時点で

『キャンセルの件ですか？』って言われたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

どんだけキャンセルでてるんだよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

343 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:58 ID:+zrUcegm

異文化意識するならそれを北米や欧州の連中にも押し付けろよｗ
あいつらのアイテム名も中国語にしろよｗ

344 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:44:59 ID:HtLjlYF7

>>333
なるほど・・FF14に足りなかったのはノムライズムだったのか！

345 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:05 ID:czS3BOCe

>>320
ウータイ

346 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:12 ID:iNZ7M7Qk

カタカナ異文化も飽きたし漢字もいいんじゃね？
剣術士とか最初見た時新鮮でいいと思ったし

読めない漢字まで使われるとちょっと困るけど

347 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:18 ID:NlvEkmib

今回の件は思いっきり楽しんだけど、購入予定のない身としては
予約していた人がキャンセルするほどのことなのかどうかがわからないｗ

348 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:21 ID:kSwfAHik

どんだけFF14に期待してるんだよｗｗ
こんなに人気あるんだなｗ

349 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:21 ID:fzpw+Rnc

>>344
どう考えたって野村ワールドのほうがましなレベル

350 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:30 ID:mgjVYqKJ

■FF14を英語で楽しむ方法■
(1)ゲーム外コンフィグを開く
(2)言語をEnglishに変える
(3)ゲームパッドがNA仕様（決定ボタンが×ボタンなど）になるのでパッドの設定をし直す
(4)さらば馬鳥！

351 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:32 ID:r53seaO2

>>239

ストライダー=馳夫ですねwww

352 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:41 ID:8UUwXjWv

>>299
さすがにおおいもりは日本語だと思うんだ

353 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:41 ID:1EwMMSJo

馬鳥はねーわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
スクエニの中二センスだと走駆鳥ぐらいでないとｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

354 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:45 ID:OaOvbvln

コクーンでパージが神レベルの造語に思えてきた

355 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:45:49 ID:zHwc8TDm

今まで不平不満を漏らさず
なるべく明るい話題だけを口にしてたフレが遂にログインしてこなかった
PCも買い換えてたみたいだし可哀想としか言えねえ

356 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:03 ID:wEE7rhhf

つーか秋葉系の店は2ch見てるだろｗ

357 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:04 ID:JZMMR0Us

NPC名が発音できないんだけど、あれ何語なんだろー

358 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:07 ID:x4u/I47z

俺たちのファンタジー（幻想）は
本当の意味でファイナル（最終）を迎えた。
それでいいじゃねーか。

359 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:21 ID:NlvEkmib

馬いないのに馬って言葉使われるとあれだな
牛がいないのにビーフがあるみたいな感じ

360 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:22 ID:iNZ7M7Qk

>>349
俺はシヴァイクよりこっちのほうが好きかな

361 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:23 ID:HtLjlYF7

>>342
キャンセルの数とかではなく
深夜に電話するなんてそんな奴らしかいないってことだろ。

362 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:30 ID:Oa70tRGF

国も蜀、呉、とかにしよーぜー

363 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:30 ID:/68xatSC

ファイナルファンタジーXIV エオルゼアオフィシャルスターティングガイド
↑が９月３０日に発売されるから、名称変更は無理
諦めて馬鳥を認めるかキャンセルするかしかない

364 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:31 ID:SVdIQimT

そんな中華祭りのなかでも

ウータイは平穏です orz

365 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:37 ID:5itibghv

とりあえず反論したい奴には食指をまず説明してもらおうか＾＾

366 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:39 ID:TSZ37GlA

>>332
ぜるだかっけー

367 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:40 ID:omVhxFt6

お前らが１３で分かり難いカタカナ造語止めろって騒いだからこうなったんだろ

368 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:46:51 ID:yRZG1Lg3

>>346
全てが西洋風ファンタジーの雰囲気なのに、文字だけ中国語
どうみても異常

369 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:05 ID:L/9hZbOO

大人しくリアルファンタジーオンラインやれって事かよ･･･

370 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:09 ID:HtLjlYF7

>>349
ごめん、それはないわー。

371 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:12 ID:CutKPqJl

触手

372 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:32 ID:ey5PutHU

>>361
・・・・え？

373 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:35 ID:iNZ7M7Qk

>>368
造語を和製中国語って表現しただけで中国語じゃないじゃん

374 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:47 ID:qw1rBLIm

>361
深夜に電話じゃなく、前日の深夜販売を予定してた製品への電話、だと思う。

375 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:47 ID:RDe/pLpp

やばいな、今日金曜日だった

376 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:49 ID:r6TG4eAm

>>344
１３の方が遥かにマシという。
叩かれまくったが、少なくともまだ国産ゲームという枠内にあった。

１４は産地偽装疑惑が出てる上
なにこの田中Ｐのツイートは…目を疑う；

377 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:50 ID:pisYVil1

まさかこんな終わり方は予想していなかった

378 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:53 ID:V8bFOEY3

つか、FF11やってた奴ならまず中華って聞いただけで忌避するだろうしなあ。
最初から外人来るってわかってたらやらなかったって奴も多かっただろ？
祭りと聞いて来ただけだから混合鯖かどうかも知らんのだけど。

379 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:54 ID:fqTDiTV/

FFも14でついにファイナルを迎えたってことか。
もう15からはFFとは言わないで欲しいわｗ

380 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:55 ID:0Up9uvFO

馬鳥じゃファンタジーぽくないよな・・・
あーあ

381 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:47:57 ID:vxQOwmEG

>>347
開発室が中華なら当然のごとくBOT作られまくって対応間にあわねーし、
国内の意見より中国側意見の方が優先して反映されるだろ
アッチの連中の好きなPvPで廃人が俺TUEEEEEEEするゲームになるならやる気は全くしねぇ

382 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:03 ID:3QfXAdqI

これって表記での問題だから英語圏の人達は何ら問題無いんだな、何かおれらだけ損してるねｗ

383 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:06 ID:zF3F8j8i

>>351
韋駄天よりはいいべｗ
ていうかまあ、その部分は原作者がわざわざ「現地語に訳せ」と指示出してるんだけどな

384 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:06 ID:8UUwXjWv

>>351
武器名も貫き丸とかにすべきだよな！

385 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:08 ID:FZ/7wzXX

Amazonでコレクターズ・エディション\8,799だぜ
買い占めろー＾＾

386 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:11 ID:pPvlcZa3

どーせ漢字にするなら魔界幻士みたいな和ゲー文化からのにしろよ

387 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:16 ID:fef2Fxk+

>>361
はー？

388 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:17 ID:qT2E7ii4

>>372
日本語って難しいからさ、文章の意味が良く分からなかったんだよ
そっとしておこうぜ

389 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:18 ID:e+5dGXDe

部貧喪巣

390 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:30 ID:wJv5rcR+

FFももう中国に売り払うぐらいしか価値がなくなってしまったってことさね

391 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:34 ID:wHZPKFt0

世界観が西洋風ファンタジーなのに和製中国語使うのがもはや意味不明

392 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:35 ID:tFms00XF

マジで有志の日本語化MOD待ちだな

393 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:36 ID:HtLjlYF7

>>368
どこの国も西洋風とは思えないんだが・・。

394 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:48 ID:ZrTGXPpn

日本名　ライブドア
中国名　活力門

日本名　チョコボ
中国名　馬鳥

395 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:53 ID:iNZ7M7Qk

>>380
俺は漫画版ナウシカ買ったばっかなんで普通にファンタジーに見えるぞ

396 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:54 ID:fzpw+Rnc

>>373
え？和製“中国語”これよめる？

397 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:48:57 ID:PVOQZBGg

中国とは関係ねーってたなP言ってるけど、シナリオはあっちよりで作られてるんでしょ？

398 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:21 ID:59jBhZYF

チョコボはＦＦのシンボル的存在だろ
それを馬鳥とかｗ
もう終わってるわ

399 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:25 ID:A38EwdFb

>>378
オススメどころかネトゲやってるすべてから中国人なんて忌避されてるだろ

400 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:47 ID:fzpw+Rnc

>>393
西洋風ファンタジーな

401 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:53 ID:1odkESG3

糞田中の火消しっぷりみると死ねば良いとおもうわｗｗｗｗｗｗ

402 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:55 ID:HtLjlYF7

>>374
ああ、そういうことか。ごめんよ(´ﾟдﾟ｀)

403 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:49:58 ID:Hgsy8+HC

これで中国もこけたら大笑いものだぞ
こける可能性大だけどｗｗｗｗｗ

404 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:05 ID:wqB8iYGL

ｼｬｵﾘｰﾍﾞﾝの作ったゲームらしいけど、魔獣世界よりつまらんｱﾙね

405 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:07 ID:L/9hZbOO

だがモーグリが白豚と表記されるなら許した

406 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:16 ID:UG5nsbrs

擁護きめえええええええええ

407 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:21 ID:qgcOaPig

俺の友達が祖父勤めてるんだが大丈夫かな？
特に金曜日はエロゲ発売日だからヲタ大量とか言ってたし電話対応とかで糞忙しいみたいだが

408 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:23 ID:mgjVYqKJ

>>347
予約キャンセルどころかこれを機にネトゲやゲームそのものから足を洗おうと思えるレベルｗ

409 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:31 ID:jHT4UUV3

中国展開が前提なので忍者やござるはもちろん実装されませんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

410 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:32 ID:QgEwOkz+

英語版はその異文化の感じ出すためにチョコボとかなんてかえてるのかね

411 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:37 ID:bZR1UTs0

何だよこの右食指押しシナゲー

412 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:38 ID:JKy1rmKv

>367
だからって常用漢字でもない
自称和製中国語とか論外も論外予想だにもしねぇだろうがｗ

413 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:43 ID:iNZ7M7Qk

>>396
いわゆる和製中国語って発言してるんだよね
意味わかる？例えるならってことだよ

>>397
グリダニアは国外追放者を鬼と宣伝する下手したら中国批判に繋がりかねないストーリーだな

414 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:49 ID:zwMnZUWK

ID:HtLjlYF7

おい、時給いくらで雇われてんだよｗｗｗｗｗｗ

415 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:50 ID:NlvEkmib

あっちでクレーム来たところは全体に対応して修正するだろうしな

416 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:50:52 ID:r6TG4eAm

>>381
中華製造なら■eが把握してないバックドア作られまくってる恐れすらあるな。

一昔前のパチスロのロムにプログラマが仕込んだ奴みたいな、な。

417 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:06 ID:r53seaO2

>>383

それは原作者無茶するなぁ～w
そのままのがカッコいいのにw

418 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:09 ID:/68xatSC

白豚の提灯

419 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:16 ID:LE7ESPpH

>>395
まあファンタジーかどうかは置いといて
王蟲がいきなりキングクロウラーとか言われると違和感なくねーか？
チョコボ→馬鳥はそんなレベル

420 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:17 ID:FRpC5mdv

俺も某戦記に飽き飽きしてやっと新天地が見つかったと思ったらこれだからな･･･

アマゾンで解約余裕でした

421 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:25 ID:y4j3nFkc

422 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:27 ID:A38EwdFb

>>393
ストーリー担当の人が
リムサはベネチア周辺
ウルダハはイスタンブール
グリタニアは奈良って名言してたぞ

423 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:29 ID:/PDa1eem

ピッケルだっけなんだっけ？
火消しバイト
あれってマジでいるんだな

424 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:29 ID:VOJ9g4l6

そういえば和製中国語の発音はまだ公表されてないんだよな？
全部中国語の発音だったりしてｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
英語版もそうだったらマジワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

425 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:38 ID:HtLjlYF7

>>400
西洋の要素が少しでも含まれれば全部西洋風ファンタジーか。
西洋の剣とかでちゃったらもうそれは西洋風ファンタジー扱いか。

426 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:40 ID:qgcOaPig

>>361
ni是不是明白日?？

427 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:50 ID:9kUAvcoc

ID:HtLjlYF7
諦めろっつってんだろ阿呆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

428 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:51:55 ID:jHT4UUV3

ID:HtLjlYF7
はなんでこのスレで必死になってるの？隔離スレでやれば？

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284687217/

429 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:06 ID:CzjrvRyB

で、業者は徹底的に潰されてるの？

430 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:17 ID:upChl5Jg

中華に売却されたと聞いて

431 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:18 ID:mndhF0jM

>>409
暗殺士と刀術士とかになるんじゃねｗ
あ刀術士の武器は青竜刀とかなｗｗｗ

432 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:20 ID:QUElLejz

あーわかったわ
ウルダハ＝タクラマカン砂漠
リムザ＝上海
グリタニア＝チベット

こう言うイメージを持たせたかったんだろうな

433 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:21 ID:b4Pfrssi

訳わかんねぇ糞漢字が異文化表現ですとか本当に信じてるやついんのかよ？
異文化表現っておまｗｗｗ目でみてあきらかアジア的じゃねぇ雰囲気だよなｗｗｗ
文章だけ漢字にして異文化（）とかｗｗｗｗｗカス乙ｗｗｗｗ

434 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:21 ID:wqB8iYGL

>>419
キング（王）クロウラー（触手イモムシ）なんだから、ほとんど直訳だけど

435 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:22 ID:NVx5PeYD

ベルサイユ宮殿状態！

436 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:51 ID:fef2Fxk+

>>429
11見て潰されると思うか？ｗｗ

437 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:52:57 ID:OHCwF9jT

メイドインチャイナ

438 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:01 ID:fzpw+Rnc

おいｗｗｗｗｗ擁護わきすぎだろｗｗｗｗｗｗｗ

439 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:04 ID:UG5nsbrs

奈良とかいってたのがなつかしいぜ・・・・

440 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:05 ID:y7E4h9PV

大方、巨大な中国市場は魅力的みたいな経済評論家にでも騙されて
市場に参入したんだろう、そういう風に参入した日本企業は今痛い目にあって
中国から手を引き始めてるのに、中国人の土人並みの民度舐めすぎ
こりゃ■eの株全力売りだな

441 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:09 ID:mgjVYqKJ

>>409
力士の夢が始まる前から断たれるなんて・・・

442 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:10 ID:MZlsfJLo

ガレマールは日本か

443 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:12 ID:HtLjlYF7

>>414
こんなんで金稼げたら楽でいいよね。
出来るなら今の仕事やめてこっちやってたいわ。

444 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:34 ID:pisYVil1

>>425
お前FFの事好きじゃねーんなら黙ってろよ

445 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:34 ID:VTTnvGmO

これは改善の見込みがどうとかいってられるレベルを超越した
俺はもうFFとして楽しめなくなったわ・・・
程度はあるにしろ2chやってたら偏見があるだろやっぱ

446 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:39 ID:iNZ7M7Qk

>>419
その辺は感覚の違いかもなぁ
でもチョコボはチョコボだから王蟲は王蟲のまま王蟲の殻をクロウラーなんちゃらなら別に違和感ない気もする

447 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:41 ID:cpCE+EAc

剣の双手・・・なぜ二刀流にしない・・・

448 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:51 ID:uRxgf0oc

ギルドリーヴ発生しました。

449 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:52 ID:dA5q/mYe

>421
つか田中Pも実際のゲーム内容知らないんじゃねえかなこれ。
河豚主導だろうしさ。

450 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:52 ID:wqB8iYGL

チョコボなら

黒糖餅棒だろ

451 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:53:59 ID:ey5PutHU

マジレスしてほしいんだけどこんな時間にうんちゃらかんちゃら

親が悲しむぞ？

452 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:00 ID:6chA826M

養護してるのは明らかに14からの移民だろうな
どんだけ中華が嫌われてるかわかってないわ

453 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:01 ID:Hgsy8+HC

欧米用スレ立てて隔離してくれよ

454 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:02 ID:Q1hGDcim

漢字自体は別に構わないのだが変換出来ない様なものを使うのはどうかと

455 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:03 ID:upChl5Jg

しかしFFも終わりか。
ちょっと期待してた自分が馬鹿みたいだ。

で、中国の犬野朗は誰なの？

456 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:11 ID:HtLjlYF7

>>427
だからお前に言われる筋合いはねーよｗｗｗ

>>428
俺がいないと盛り上がらないだろ？ｗ

457 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:13 ID:zwMnZUWK

>>443
じゃあ何で擁護に必死なんすか？ｗｗｗｗ

458 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:13 ID:cvTN2hGo

とりあえずおまえら中国語わからないのに自作の中訳はやめてくれｗ
わからないなら俺に聞け

459 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:13 ID:oUIYVn3F

肥満的馬鳥可愛ｱﾙ

460 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:25 ID:+zrUcegm

ヘルハウンドが獄猟狗だろうとアーリマンが冥鬼だろうとかまわん
モンハンだってゲームが出た当初からティガレックスは轟竜とセットなんだから構わん
チョコボはFF1からチョコボで固定されてるじゃねーか
馬鳥チョコボなんて今まで一回だってなかった
漢字使用できるようになったFFからチョコボを「馬鳥」と呼んでるなら納得できる

461 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:27 ID:V8bFOEY3

元イケメンな方のSTTだったおれが再び降り立つのか・・・胸が熱くなるな

462 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:27 ID:AvL19/n7

中国と鯖別でもツールとかどうするんだ

463 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:28 ID:dz/uUTQm

　　　　　┏━━━━━━━━┓
　　　　　┃　／　　/⌒ヽ　＼　┃最終幻想十四天生UI和戰鬥很弱
　　　　　┃／　　　ゝ___ノ.　　＼┃Cβ，變成了為Oβ都為過少
　　　　　┃　.)＼　　|　　／(.　┃斷氣了出産生了的同時。
　　　　　┃　(OV.￣￣￣VO).　┃
　　　　　┃　 >　 ::＼:::／:: <　　┃
　　　　　┃.／::<●>:::<●>::＼. ┃為了解救最終幻想十四會迷惑的魂
　　　　　┃|　　　（__人_）　　.| ┃怎麼著拜託?我要合作。
　　　　　┃＼　　　｀ー'´ 　／ .┃
　　　　　┃／￣￣￣￣￣＼　 ┃
　　　　　┗━━━━━━━━┛
　　　　　　　最終幻想十四（享年0)

464 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:50 ID:9J5hKqur

キャラ外見は全て中華が好きそうなムキムキマッチョのアングロサクソン系

かわいらしいマスコット系モンスターは全てチョンゲで見たようなものばかり

クエ文章やNPCの台詞は完全美世界パーフェクトワールドを髣髴させるいびつな日本語だらけ

純国産の要素どこ；ｗ；

465 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:51 ID:iNZ7M7Qk

>>447
あれ二刀流じゃないぞｗｗｗ

466 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:52 ID:WfeYfUN/

>>348
いい感じにアンチが働いてるからスレ伸びて楽しい

467 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:54:58 ID:r6TG4eAm

簡体字使ってる時点でアウトだろｗ

468 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:17 ID:fzpw+Rnc

>>458
和製中国語なだけですよ＾＾

469 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:17 ID:pgACWLEl

和製中国語って…11でどれだけ業者のピンイン聞いて
嫌な気分になったか…全く判ってないんだな…たなP…

470 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:21 ID:wqB8iYGL

今年に入っただけで上海で売春で日本人が7500人も捕まってるのに、
中国人を上から目線で見るのはやめるｱﾙ

471 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:40 ID:BhH6rkjy

ノムリッシュの方がまし、と思わせるために意図的に不自然な表現を使ってるんじゃないのか？ｗ
ノムリッシュが受け入れられれば、ヴェルサスや15の売上げにも好影響だしね！

472 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:45 ID:yRPsHMub

みんな白騎士やろうぜ＾＾
月額課金なんて物ないし、来週には釘宮ボイス実装だぜ＾＾

473 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:47 ID:6DZ3KR/P

数年前の中国では、ゴールドファーマーとか言って
RMTに関わる人材を集中管理する会社まであったが、今はどうなってるんだろ

いまだに宣伝シャウトもあったぐらいだし
存続できている環境ならFF14も確実に狙われる

474 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:51 ID:HtLjlYF7

>>444
ごめん、FFナンバリングは全部やってきた。
個人的にはFF6とかも西洋風ファンタジーじゃないと思っているからFF14も西洋風とは思えない。

>>457
今日暇だからにきまってるじゃない！

475 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:55:51 ID:QLUWjkiY

始めてキャンセルしたくなったけどもう金払ってあってキャンセルできねぇｗｗｗｗｗ
畜生士ね■e

476 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:01 ID:IJgApYmL

そのうちMHFみたいに
（MHFの場合は韓国だが）日本月額+オプションコース+ガチャ含めエロ、高性能装備課金
中国基本無料
とかやりだしそうだな、リテイナー課金で様子見というか
既にMHFのEXコースみたいなもんか

477 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:13 ID:wqB8iYGL

そういえば、「トリウマ」って風の谷のナウシカにでてきたよね
ついにパクリ認めたのか？

478 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:29 ID:UG5nsbrs

どんな判断したら和製中国語をあそこまでちりばめて日本人を混乱させることができるんだよ

479 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:38 ID:upChl5Jg

シナチョンはネトゲでもリアルでも世界から嫌われてるんだから自覚を持って隔離鯖でやってろよ

480 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:38 ID:qgcOaPig

　　　　　　　　　　　　　是奇迹狂??

　　　　　　　　　　　　開　　　　　幕　　　　　
　　　　　　ｎ:　　　　　　＿＿＿　　　　　ｎ:
　　　　　　|｜　　　　／　＿＿　＼　　　 .|｜
　　　　　　|｜　　　　|　|(ﾟ)　　(ﾟ)|　|　　　|｜
　　　　　ｆ｢| |^ﾄ　　　ヽ￣￣￣ /　　　｢| |^|`|
　　　　　|: ::　 ! ]　　　　￣□￣　　　 | !　 : ::]
　　　　　ヽ　　,ｲ　／￣￣ハ￣￣＼　ヽ　　ｲ

481 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:40 ID:s+0bPSkC

>>413
きっとストーリー進めていくとこうなる
グリダニアのストーリー：精霊信仰が正しい知識によって覆される。宗教はアヘンという結論
ウルダハのストーリー：資本主義マンセーな現体制が覆されて、採掘士になった女の子が幸せになる
リムサロミンサのストーリー：漁業者が当局と協力して、当局の中でも腐敗した者や海賊やサハギンを打ち倒す

482 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:49 ID:LE7ESPpH

つーかチョコボって幻獣じゃなかったのか

483 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:55 ID:QUElLejz

中国がらみでアグネスがララフェル見て児童ポルノだと激怒しそうだな

484 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:57 ID:pPvlcZa3

ところで、主器とか副器とかって表現は日本版ではもちろんmain weapon sub weapon
なんだよな？それならまだ大丈夫

485 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:56:59 ID:v9pPmM9p

>>470
だよな、中国人なら中国で7500人一夜で行方不明になっても
誰も気がつかないよな。

486 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:12 ID:Q1hGDcim

チャットするとき該当アイテムや技名どう伝えたら良いんでしょ？

487 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:14 ID:Hgsy8+HC

サンクチュリアス・オヴ・マッシュルムス

意味わかる！

488 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:17 ID:wEE7rhhf

分かったぞ、和製中国語から中華を連想させることで、中華に極度の拒否反応を示すFF11プレイヤーをFF11にとどめておく事で
FF11とFF14でウマー

489 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:20 ID:wqB8iYGL

>>478
混乱してるのは現場だろうな

490 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:34 ID:zwMnZUWK

>>474
じゃFFは何風ファンタジーっすか？ｗ

491 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:40 ID:vxQOwmEG

>>474
こないだのイベントで開発した奴自身がベネチアとかの西洋の都市をイメージしたって言ってんのに何言ってんの？
お前がどう感じるかなんてどうでも良いんだよ

492 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:41 ID:qw1rBLIm

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

しかし再生数すげーなｗ
もうじき時速1000再生くらい行くんじゃねーか？

493 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:46 ID:guv42QHA

しかしホントわけわかんねーよな
中国志向を主張するのに日本のキャラの名前は強制英字で姓名逆だろ？
で、中国鯖はおそらく漢字で名前作れるようになるんだろ？
日本人だけを取り除きたいのかな

494 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:57:58 ID:wqB8iYGL

>>485
そんなこと言ってると南京大虐殺の被害者10万人増やすｱﾙよ？

495 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:17 ID:pPvlcZa3

>>487
キノコ王国

496 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:29 ID:iNZ7M7Qk

>>493
中国志向じゃないって
異文化表現として漢字造語を作ってそれを和製中国語と例えただけ

497 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:31 ID:AvL19/n7

tanakahiromichi

XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は
英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
約1時間前 TwitBirdから

498 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:33 ID:MZlsfJLo

ハイファンタジーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

499 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:33 ID:u5mAuVqG

>>484
オープンやって無いのか
幸せだな・・・。

500 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:58:57 ID:oUIYVn3F

呉「ｱｲﾔｰ!ﾅﾏｴ､ｻﾝﾓｼﾞｲｼﾞｮｳｱﾙｶ?ﾖﾜﾀｱﾙﾈｰ」

501 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:01 ID:wqB8iYGL

>>497
単にEQ語サービス真似しただけだよ

502 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:02 ID:fDOYjrva

>>494
さすがに通報した

503 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:06 ID:pgACWLEl

マクロ作る時も読み方が判らないってのもアホかと

504 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:06 ID:CFN5Dxxo

おら！納得のいく説明しろよ！田中

505 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:09 ID:fzpw+Rnc

>>474
価値観の違いでもう分かりあえることはないよｗｗｗｗ
隔離スレでマンセーしてなｗｗｗ

506 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:16 ID:32eATtfQ

食指って人差し指のことなのか

507 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:19 ID:pPvlcZa3

>>499
オウフ・・・

508 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:24 ID:wqB8iYGL

>>497
日本語難しいｱﾙね

単にEQの日本語サービス真似しただけだよ

509 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:27 ID:pClMijtO

>>1
ネ実がマジで支那人に占領されるからやめれｗ

510 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:43 ID:3QfXAdqI

アイテムの名称とかチェックする体制とかどうなってんだろうな

511 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:50 ID:y4j3nFkc

火消し合戦がおもしろすぎたわ

512 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 10:59:53 ID:MZlsfJLo

＞英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
じゃあ何でNPCは英語で話してるんだ。。

513 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:07 ID:wqB8iYGL

>>502
ｼｬｵﾘｰﾍﾞﾝの通報とか片腹ﾍﾟｲﾝｱﾙｗｗ

514 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:10 ID:QLUWjkiY

霊銀自体はミスリルを漢字にするとこうなるってのは知ってたから違和感無かったけどなぁ・・
でもFFだとミスリルじゃないと違和感あるよな。

515 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:15 ID:fef2Fxk+

>>512
マジそこ意味わからんよな

516 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:16 ID:mndhF0jM

>>493
中国の連中は日本要素に敏感に反応して喚くからな
極力日本を感じさせる物を排除しました(キリッ
なんだろうｗ
馬鹿にするにも程がある

517 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:17 ID:xNl0t77+

チャクラ　サンスクリットで「車輪・円」
ヒンドゥー教のヨーガでは、人体の頭部、胸部、腹部で、輪または回転する車輪のように光っているように感じられる箇所を言う

内丹術（ないたんじゅつ）とは、
中国の錬金術である煉丹術の考え方において、
人体内で呼吸法により息をふいごとし気を丹田で練って仙丹にし、
服用して不老不死の仙人となる道教の修行法である

チャクラってずっとFFで使ってきたのに変えるってのは中国配慮だと思うよね
FF14だって最初はチャクラだったんだし

518 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:21 ID:oOwhXeoJ

俺たちがやっていたのは、

オーポンβだったのかｗ

519 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:27 ID:b9YdILR9

グラとか、マップとか、カットシーンとかの開発者しか表に出てこなかったのは、
日本でそこだけ開発してたからだろうな。

520 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:32 ID:KTvxgHz/

常用外幹事はやめて

「最近食指の付け根が痛くて・・・」

とか言わないから

521 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:52 ID:HtLjlYF7

>>491
西洋の都市をイメージしたら西洋風世界観？バカだろ。
それは西洋の文化圏も含んでいるってだけじゃん。

例えば西洋的な文化圏がほとんどで一部和風の街などの文化もありますなら
西洋風かもしれんけど
もしその逆でもお前は西洋風ファンタジーとかいっちゃうのか？

522 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:00:53 ID:wqB8iYGL

>>516
お前らも大中華民国要素に敏感に反応して喚ぐｱﾙよね

523 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:00 ID:SVdIQimT

そんな和田も田中も年収数千万！

河豚でも２０００万オーバー！

もうアフォらしくて・・・

524 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:19 ID:cvTN2hGo

■はいつも自家製のMMOがコケったら他の会社に売るんだよね？
つまり…

525 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:26 ID:LE7ESPpH

ずっと一定の表記できていたものを突然変更してるのは違和感ありすぎるんだよな
FFの名前いらねーだろマジで

526 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:33 ID:fzpw+Rnc

>>514
霊銀銃士隊

527 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:40 ID:upChl5Jg

なんにせよ三日前にCE予約キャンセルしたのは正解だったな

糞エニは支那の民度の低さ舐めすぎ

528 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:48 ID:wEE7rhhf

オプーナβテスト

529 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:01:56 ID:nRZJoCDh

世界観とか言い切るなら
もうファイアクリスタルとかじゃなくいっそのこと
火石とか火片とか火塊にしろや

530 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:06 ID:wqB8iYGL

そもそもミスリルは指輪物語のパクリｱﾙよね？？

531 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:06 ID:OHCwF9jT

これはもうだめかもわからんね

532 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:08 ID:RDe/pLpp

消しても雨后送傘。放馬后炮。

533 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:08 ID:XDgEao7R

動画も弓が主人公ポジだったのが引っかかってたんだよな

534 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:10 ID:HtLjlYF7

>>505
分かり合えないかこういうのはら面白いんじゃんｗ

535 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:13 ID:CzjrvRyB

>>521
それが終わったらUI問題とかコピペマップ、その他モッサリ感に付いて力説頼むね
別に煽ってるわけじゃないからな

536 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:15 ID:vxQOwmEG

>>521
そりゃ殆ど中華な風景の中に西洋風が混じってるなら判るがな
逆に聞きたいがFF14の中で和製中国語が合う地域って何処よ？

537 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:24 ID:uAGLJxUH

俺はCEも買って14やっていくつもりの信者だが、これは国内では爆死してしまいそうな予感
迷いながらもやろうかな程度に思ってた奴らが一気に離れていきそう
ライトユーザーなんて現段階じゃゲーム環境すら整えてないだろうし

538 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:24 ID:FJDSAyEp

>>494
wwwwwwwwwww

日本のソープランド、中国人禁止にしちゃうぞ
めっちゃ中国のお客さま増えてるんだがｗ

539 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:35 ID:wqB8iYGL

>>529
ファイアクリスタルってポケモンみたい

540 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:46 ID:fzpw+Rnc

>>525
ラプチャーのままで出せばよかったのにね

541 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:02:51 ID:uv3i+DTp

>>523
それってもちろんツッコミ待ちですよね？

542 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:03:07 ID:ktWqsqoc

>>521
日本語でお願いしますアル

543 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:03:11 ID:wqB8iYGL

>>538
中国人は日本の風俗でﾊﾒはずしてﾊﾒﾊﾒするのﾊｵﾁｰｳｫｰｱｲﾆｰあるﾖ

544 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:03:25 ID:QLUWjkiY

>>496
3国のどこにも中華みたいな漢字文化圏の影響を感じる要素ないと思う。

545 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:03:36 ID:AvL19/n7

ハイランダー＝ガチホモ
ミコッテ＝中国人

546 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:03:46 ID:wEE7rhhf

幸い日本で爆死しても欧米で売れてくれれば人数は維持できるのかな・・・

547 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:10 ID:wqB8iYGL

>>544
西洋風の建築物と大中華民国の偉大なる漢字のミスマッチというのも新しいのではないｱﾙかね

548 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:30 ID:6LDDX69f

ゲームショーは今どうなっているんだろうか・・・・

549 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:31 ID:pPvlcZa3

ヒーリングマクロが

/装備　主器　冥王杖儀みたいになんのかな？ひでえ話だ

550 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:39 ID:M0sf+vea

素直に「三国志-在線-」作れよばかもうやだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

551 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:41 ID:v7s/G/r0

>>538
ニホンジンの謝罪だから無料でやらせるアルヨ

552 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:43 ID:HtLjlYF7

>>535
断る。
俺は俺がしたいことだけやる。

553 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:51 ID:Dmh6ZMuu

俺、Twitterやってないんだけど、直接Twitterでフォローしたらどうかな？
ふざけんなよっ！って。

554 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:53 ID:fzpw+Rnc

>>544
結局それが、「別の文化・雰囲気」ってことなんだろうけど、
だれもFFにそんなの求めてないっていうなｗｗｗ

555 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:04:54 ID:zvxrxYXf

英字のファンタジースレ立ちすぎ
内部分裂するなよｗｗｗｗｗ

556 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:03 ID:OHCwF9jT

【経済】スクウェア・エニックス、FFで「盛大遊戯」と提携…中国国内での独占販売認める
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1284642007/

557 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:15 ID:QLUWjkiY

>>526
そこは変だと思ってたｗ
何でミスリルだけカタカナなんだよ！て。

558 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:16 ID:aBIb6COu

まぁエレメスでも観て和んでくれよ
ttp://minus-k.com/nejitsu/loader/up68310.jpg

559 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:19 ID:fef2Fxk+

>>552
か、かっこいいたるー

560 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:26 ID:upChl5Jg

なんで国産なのに日本人が土人に遠慮してやらなきゃならないの？

561 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:37 ID:cvTN2hGo

大中華民国は台湾のことだｗ支那に言ったら怒られるぞｗ

562 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:05:54 ID:HtLjlYF7

>>536
だからどこの文化圏にも属さない
世界観にしたいんだろ。

和製中国語が似合う地域をだしたら割合が中華風ファンタジーに傾きすぎるだろ。

563 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:08 ID:+zrUcegm

欧米版には異文化表現がないから安く
日本版は異文化表現も取り入れてるから高いんだよなｗ

564 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:09 ID:JZMMR0Us

帯も微妙におかしいよ
ベルトとか腰なら納得する

565 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:24 ID:iNZ7M7Qk

11：戦闘魔道団
12：しらん
13：コクーンなんとか
14：鬼哭隊

↑みたいな違いを出したかっただけで
中華風の雰囲気を出したかったわけではないだろう
いつまで意図的にミスリード続ける気だｗｗｗ

566 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:24 ID:fzpw+Rnc

>>562
だからその世界観をFFに求めているユーザーが少ないからこんだけ騒ぎになってんだろｗｗｗ

567 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:35 ID:LE7ESPpH

別に中華文化が混じっても、ファンタジーとか西洋とかでいいんだよ
侍とか忍者とか天の村雲とかあるわけないんだし。
だから辮髪の武術家がいようが、武器にトンファーやヌンチャクがあってもいいと思う。

馬鳥　チョコボはねーよ

568 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:38 ID:Hgsy8+HC

ハイランハゲルガ祭はいつですか＞＜

569 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:47 ID:gIbsRoSq

14になって突然表記が変わった原因がこれだったのかと納得
β段階から中華業者がシャウトしまくりなのも納得いった
そりゃお客様をBANなんてできねえわなｗ

570 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:48 ID:FJDSAyEp

>>543
たった数万円で、スゲーいい女抱ける国は日本だけだよね

571 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:52 ID:xlJKUspP

パンダモーグリ
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68314.jpg

ごめんかわいかった。

572 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:06:55 ID:wqB8iYGL

>>560
外注先で東アジアの人間を何人使ってると思ってるｱﾙか？

573 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:09 ID:XDgEao7R

>>558
目を見てるとほっちゃんっぽいな

574 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:18 ID:ktWqsqoc

>>562
はぁい、英語版では英語表記で英語しゃべりますね、ほぁい

575 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:19 ID:WfeYfUN/

>>548
そもそも出店自体が他の洋ゲーに混じってPV1本流してるだけ
日本で売ろうとしてるとは思えない

576 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:23 ID:r53seaO2

>>550

それなら和製中国語でもOKだがなww
だがFF14おまえで和製中国語はダメだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

577 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:26 ID:wqB8iYGL

>>561
国民党万歳毛党派は死ぬｱﾙ

578 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:28 ID:iNZ7M7Qk

>>567
チョコボはチョコボだろうが
付属説明的に素材が馬鳥になってるだけだろ

579 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:07:31 ID:3lCIlVhi

とりあえずID:HtLjlYF7はあぼーんにしとけ
答える気のない社員はいらん

580 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:01 ID:50s2PGz1

>>562
だったら普通に日本語でいいじゃねーかｗｗｗｗｗ

581 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:04 ID:wqB8iYGL

>>570
でも最上級美人は中国の方が上ｱﾙ

582 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:09 ID:ktWqsqoc

>>565
主器、盾備、食指ｗｗｗｗみすりーどｗｗｗ

583 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:11 ID:FJDSAyEp

>>571
採用！

584 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:17 ID:fzpw+Rnc

>>578
じゃあなんでチョコボの羽根じゃなく馬鳥の羽根なの？
説明がチョコボならアイテム名もチョコボでいいじゃん

585 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:35 ID:pPvlcZa3

>>565
>鬼哭隊

FF11脳で聞くとすげえ強そうだ。世界設定はやっぱ11がいいな、ズバ抜けて

586 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:38 ID:rAy9Y3V8

ファイナルファンタジーのシンボルのチョコボすら、
名前を変えてきたとは恐れ入った

ファイナルファンタジー名乗る必要ないんじゃない？ｗ

587 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:43 ID:vxQOwmEG

>>562
おまえは一体何を言ってるんだ？
どこの文化圏にも属さない世界観を作りたいというのと、名称を中国語っぽくするのは結びつかない
中国語っぽい名称使われてるの日本語版だけだし、英語で遊んでる連中も居る事忘れてないか？
世界観の演出であるなら名称ではなくゲーム内の外観等に反映させなきゃ無意味だろうが

588 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:46 ID:IOfYNMQr

なんかさ、もうファイナルファンタジーじゃ無いんだなって、そんな風に感じたよ。

変な中国語が嫌ってわけじゃないんだけど、これがＦＦシリーズだってのが許せないだけ。

589 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:52 ID:FJDSAyEp

>>581
それは金で買えないだろ、バカ

590 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:57 ID:ZrTGXPpn

中国産のオンゲを欧米プレイヤーが遊ぶのって普通なの？
あまりの糞ゲっぷりに欧米にも日本でも中国にも見限られたりしてな
ＦＦ14

591 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:57 ID:LE7ESPpH

>>578
いやだから何で馬鳥なんだよ
チョコボの羽　チョコボの尾羽根とかでいいだろ

592 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:08:58 ID:wqB8iYGL

チョコボが馬鳥というのは、
ただの豚の脂肪を「ラクダのコブ」と見立てて料理名にするくらいのものと思えばいいｱﾙ

593 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:01 ID:HtLjlYF7

>>566
だからここの住民はそれぞれ騒ぐ理由が違う。
BOTに云々とか
中華進出云々とか
漢字が読めない云々とか
もちろん世界観が気に入らない云々とか

逆に俺みたいな真逆の人間もいる。

594 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:05 ID:4Ov7Fp7d

よーし、じゃあ俺も擁護するかー

なーに、アイテムや技名が読めないだけじゃん！あきらめてプレイしようぜ！

595 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:08 ID:iNZ7M7Qk

>>544
中華文明圏の雰囲気を出したいんじゃなくて
今までのFFと違う世界を出すためにパーツ的に造語使ってて
それを和製中国語と表現してるだけで
中国語で中華文明圏を感じさせようとしてるなんてどこにも書いてないだろ何回岩線だ

596 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:21 ID:ey5PutHU

支那「馬鳥の肉が食えないのは不具合」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284688663/

597 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:23 ID:jHT4UUV3

>>552
かっけーっすｗｗｗｗｗｗｗｗ

598 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:38 ID:pisYVil1

>>562
じゃあ和製中国語使うなよ
何言ってんだお前

599 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:41 ID:uRxgf0oc

田Pさん！！！
もっと呟いて！！！！！
桜肉だけじゃもう満たされないの！！！！！！

600 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:45 ID:wqB8iYGL

>>589
中国では何でも金で買えるｱﾙよ？
日本みたいな社会主義国ではなく資本主義国ｱﾙし

601 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:47 ID:duOe0bKN

よくよく考えるとカンパニエのこの辺から怪しい匂いはしてたなｗｗｗｗｗｗ

緋猪騎士隊
鉄羊騎士隊
赤鹿騎士隊
鉄鷹騎士隊
茜隼騎士隊
紅燕騎士隊
銀狐騎士隊
金貉騎士隊
白鼬騎士隊
黒貂騎士隊

602 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:09:57 ID:czB1pKuN

こんなFFに付き合わされてるドラクエと出版とゲーセン事業が可哀想

603 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:13 ID:YsOblXcm

作ってる側からしたら何がアカンのって感じだろな

604 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:12 ID:oOwhXeoJ

>>593
それは、おまえが中国人だからw

605 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:14 ID:Q1hGDcim

>>571
白豚だけは中国化してもいいと思ってしまったｗ

606 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:19 ID:iNZ7M7Qk

>>584 >>591
飛空挺が8でラグナロクになったようなもんだろ
今までと雰囲気を変えるためだろ

607 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:23 ID:HtLjlYF7

>>579
答える義務がないからな。
お前は質問されれば全てに答えるスゴイ人か？

608 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:25 ID:v9pPmM9p

>>571
死なせたからどうの

609 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:26 ID:79hId+dL

ここ数年で詐称で大手食品会社が色々消えてったけど
これはもう■e終わったな。
中華向けに売って今回だけは何とかなっても、企業イメージが終わりまくりで今後もう死亡確定だろｗｗｗｗ

610 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:27 ID:fzpw+Rnc

ID:iNZ7M7Qk
ID:HtLjlYF7
ID:4Ov7Fp7d

信者乙ｗｗｗｗｗ

611 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:41 ID:QLUWjkiY

>>571
ちょっと可愛いなｗ

612 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:10:54 ID:CutKPqJl

いまだに現実を受け止められないヤツがいるのか・・・・・・・・

613 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:03 ID:ktWqsqoc

>>595
なんで日本版だけそれやっちゃったのｗｗｗｗ統一しろよｗｗｗｗ

614 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:10 ID:bZR1UTs0

ID:iNZ7M7Qk [17/17]
右食指で涙拭けよ

615 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:15 ID:wqB8iYGL

スクエニもいずれ我々中国資本が吸収するｱﾙ
中国政府投資機関の資本力を舐めない方がよいｱﾙね

616 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:23 ID:pPvlcZa3

>>601
鉄羊とか赤鹿とか、常用漢字使ってるのは雰囲気出ていいんだけどな・・・

617 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:34 ID:CzjrvRyB

プレイヤーに取っては擁護する必要なんて無いと思うんだけどね

618 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:35 ID:50s2PGz1

>>595
日本語版の問題って君分かってる？

619 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:45 ID:upChl5Jg

まあ今回で多くのプレイヤーから見放されただろ

糞エニも終わりが見えてきたな

620 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:49 ID:8UUwXjWv

>>595
それ位こだわるならキャラの出身国によって表記変えるべきじゃね？

621 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:53 ID:mndhF0jM

モルボルが蛸草
サボテンダーが走王樹とかもあるしな
支那向けなのは誰の目にも明らかなんだし
苦しい擁護とかもう無駄だって

622 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:54 ID:cvTN2hGo

>>584
非公式のチョコボの中訳なら大体「陸行鳥」とか「大腳鳥」とか、
公式なら中国語版のFF13に出たはず

623 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:11:56 ID:wEE7rhhf

一番不安なのは1万も払って、1年かそこらでサービスが終わってしまうこと

624 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:00 ID:wqB8iYGL

何故お前らは西洋外来語好きなのに中国漢字は嫌いｱﾙか？

625 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:03 ID:iNZ7M7Qk

>>613
日本開発の日本のゲームだからだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
普段あんだけ外人嫌ってるのにお優しいことだなｗｗｗｗ

>>614
ふかねーよｗｗｗｗｗ
話が通じなくて疲れるだけだｗｗｗｗｗ

626 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:04 ID:xNl0t77+

>>8時間分までは修錬値・経験値共に100%取得できます。
>>7時間分は取得出来る修錬値・経験値が徐々に減少し0に近づいていきます。

時事通信の記事　朝日配信
http://www.asahi.com/international/update/0410/JJT200704100006.html

>>中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、
>>未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため「１日３時間を超えればポイント半減、５時間以上ならゼロ」
>>とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

取得経験値が０になるなど内容がまったく同じ

疲労度は中国にFF14を輸出するための試験プログラム
日本人は実験台状態

627 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:13 ID:fzpw+Rnc

野豺軍団
↑読めるやついる？

628 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:20 ID:nrqT9er2

どんなに酷くても国産だからＦＦだからとついてきた信者にまさかのチャイナルファンタジーｗｗ
■は信者をどこまで試そうとするのか

629 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:32 ID:AgqC2Nmm

>>609
企業いめーじｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
外出ないから今の経済事情とか全然知らないんだねｗ
日本の企業がどれだけ中国アジアに依存してるかわかってる？＾＾；

630 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:40 ID:yRZG1Lg3

>>610
工作員だろ

631 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:41 ID:wqB8iYGL

>>627
の・・・野豺軍団

632 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:12:55 ID:4Ov7Fp7d

>>627
ノブオ軍団

633 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:03 ID:HtLjlYF7

>>598
お前こそ何いってんの？
言葉がないゲームにしろとかゲーム独自の言語を作れとかいうのか？
そんなのが無理だから英語も日本語もその他の言語の言葉も使って組み合わせているんだろうに。

634 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:05 ID:VAJRt0Vw

>>627
ノムヒョン軍団

635 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:08 ID:jHT4UUV3

こんな支那ゲーネ実２か３がお似合いだろ

636 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:10 ID:MZlsfJLo

アメリカとイギリスは英語でドイツはドイツ語でフランスはフランス語でサーブされるってのに

なんで日本だけ中国語なんだｗｗｗ

637 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:19 ID:kwjgrfyD

ウルダハ　魏
リムサ　呉
奈良　蜀

638 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:19 ID:CzjrvRyB

野豺軍団、野豺軍団ね
わかってるわかってる

639 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:25 ID:ozbZVnIG

こんなのそれぞれローカライズしなくちゃいけないとこなのに中国語ベースとかマジヤベェ

640 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:37 ID:pisYVil1

ID:HtLjlYF7
お前自分に酔いすぎだろ。気持ち悪いなぁ

641 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:38 ID:wqB8iYGL

>>633
独自の言語作ってある指輪物語からミスリルパクってるｱﾙが？

642 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:40 ID:r53seaO2

走竜の爪とかみてだれもサボテンダーから出ると思わなかったしなーww
そういうのが結構そこら中にあるんだが
正直読めないで済むとは思えん、翻訳が居るwww

日本語Modマジでいるなww

643 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:49 ID:AvL19/n7

和田はいつ死にますか？

644 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:50 ID:iNZ7M7Qk

>>636
中国語じゃねーってｗｗｗｗｗｗ
造語だってｗｗｗｗｗｗｗ

645 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:13:59 ID:ktWqsqoc

>>624
青龍刀が青龍刀なのはいいんです、ツバイハンダーが両把剣とかだと嫌なんです

646 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:11 ID:8UUwXjWv

>>622
馬鳥よりはそっちの方がいあなｗ

647 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:11 ID:y4j3nFkc

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1284639957/
社員がわいてるぞー＾＾

648 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:16 ID:wqB8iYGL

>>636
漢字文化圏だからじゃないあるかね？

649 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:21 ID:wHZPKFt0

日本開発の野本のゲームだというなら、なおさら中国風表記なんていらないんだけど

650 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:21 ID:ic744LWB

それでも俺はFF14をプレイするかもしれない
中国に金を落とし続けることになるけど
みんな許してくれな

651 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:22 ID:MZlsfJLo

>>637
ガレマール帝国　大日本帝国
蛮族　日本人

652 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:33 ID:0RURo7/b

羽のフォントがおかしいから
明らかに日本の羽じゃねーだろ
つーか例え和製中国語だとしてもファンタジーを中華風にして誰が喜ぶんだよ
中華風ファンタジーとかありえねーんだよ

653 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:37 ID:vxQOwmEG

>>633
今までのFFシリーズで使ってきた名称使えば済む話じゃないっすかね

654 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:39 ID:W9qVOloJ

どうやっても糞ゲにしかならんのに、チャイナルファンタジー公認で信者や期待してた奴らがとどめをさされ怒りと悲しみでうぇｗｗｗっうぇっｗｗｗｗｗ

ってなってるただそれだけ

655 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:41 ID:KTvxgHz/

信者は都合の悪いのには答えないなｗ

656 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:46 ID:4Ov7Fp7d

走竜つったらラプトル系じゃないの？マジかよ

657 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:14:53 ID:fef2Fxk+

>>640
>>552　こんな事言う奴だからｗｗｗｗｗｗｗｗ

658 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:15 ID:wqB8iYGL

走竜と言えばアスカ・ラングレーｱﾙね

659 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:34 ID:fzpw+Rnc

>>656
ラプトルさんの漢字名考えてあげようぜ！

660 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:35 ID:xNl0t77+

>>642
純日本人が作ってるとしたら気は確かかと思うわ

661 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:43 ID:KTvxgHz/

>>644
完全な中国語もあるからその言い訳は無理
DQNネームの親でも思いつかないレベル

662 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:46 ID:upChl5Jg

どうしてもプレイしたいなら米鯖だろうな。
英語の方がまだいいわ

663 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:15:54 ID:wZ7f7hNy

>>643
株式会社なんだから、単位株買って、株主総会に凸ってクビにしろって暴れればいいんじゃね？

664 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:00 ID:V8bFOEY3

そういや欧米で中国人の評価ってどうなんだろうな

665 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:09 ID:IJgApYmL

もういっそチョコボは馬鳥なんて中途半端しないで

馬超とか馬タイとかにしちゃえよｗ

666 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:20 ID:OaOvbvln

>>644
は？

667 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:24 ID:kwjgrfyD

サボテンダーがラプトルを捕食しているって事なんだよ！

668 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:25 ID:qgcOaPig

スクエニ　「えーと。いまさら説明するまでもないと思いますが、ＦＦ１４の移動手段について簡単にお話します。
　　　えー……まず基本となるチョコボですが……」
シナ　「うーん。スクエニちゃんさあ。チョコボじゃ余りに平凡じゃない？」
スクエニ　「はい？」
シナ　「馬鳥でどう？」
田中　「ですね」
シナ　「それとアニマだけど、僕の解釈だとあれはアニマじゃないんだよね」
スクエニ　「は？」
シナ　「あれは『食指』なんだよね。自分の指から放たれる気」
シナ　「それと僕の解釈では、デジョンは『散呪』って呼びたいな。それとね……」

一時間後

スクエニ　「……冒険者達は『馬鳥』や『食指』を行使することによって移動することが出来、
　　　　　　　骸と成り果てた時に『散呪』によって呪を取ることにより現世へと黄泉返る」

669 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:25 ID:bZR1UTs0

バッチョウバチョバチョバチョオーー♪
バチョバチョオーバチョウオ～♪

670 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:42 ID:1odkESG3

事務屋が中華仕様で作れって言ってきたら現場の人間は断れないだろ
ましてや契約社員だらけなのにｗ

671 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:44 ID:+zrUcegm

友達同士で「今日は公園でサッカーしようぜ！」とかは会話するのに
夏休みの日記つける時は「今日僕は蹴球を遊びました」とか書くのはまさに異文化ｗｗｗｗ
日本ではほぼないｗ

672 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:51 ID:mndhF0jM

>>637
ガレマール帝国はアメリカだろ
で現地徴用の蛮族が日本人
それを大中華が結束して打ち負かすシナリオｗｗｗ

673 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:54 ID:k6tgbZi0

>>665
馬鳥「ここにいるぞ！」

674 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:16:55 ID:CaYRHXdH

石蜥蜴もあったなぁそういや

675 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:10 ID:iNZ7M7Qk

>>661
じゃあなんで全部中国語じゃねーんだよｗｗｗ
もういいや話になんねーネ実のあほと話しようとした俺があほだった

676 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:42 ID:43GWwstB

>>俺は俺がしたいことだけやる。
>>俺は俺がしたいことだけやる。
>>俺は俺がしたいことだけやる。
>>俺は俺がしたいことだけやる。
>>俺は俺がしたいことだけやる。

お前みたいなのがＦＦの開発陣に沢山いるんだろうな

677 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:42 ID:1fJlTQUi

モッサリ戦闘とかなら目をつぶれたが今回はダメだ、初めてキャンセルしたくなったわｗｗ
だけど支払い済みでキャンセルできないから30日はプレイするよ。

俺は【チョコボの羽】に戻ってるという1%くらいの奇跡を信じてみるｗｗｗｗ

678 ：ワルキューレ ◆mci....ll. ：2010/09/17(金) 11:17:45 ID:Fy5GtejH BE:50726382-2BP(3683)

>>670
ひょっとして、ゴメンナサイしなきゃいけないですか

679 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:46 ID:czB1pKuN

>>648
漢字云々なら英語もフランス語もドイツ語もラテン文字じゃねーか。
ラテン文字だからマジャール語で表記するねとか言うようなもんだぞ。

680 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:47 ID:wqB8iYGL

ラプトルの中国名は盗竜ｱﾙ
これは、学名と同じく、他の恐竜の卵を食べていたと考えられていたからｱﾙね

ただし、今ではこれは間違いで、
自分の卵を抱卵して育てた優しいお母さんだったということが
わかっているｱﾙ

いい話ﾀﾞﾅｰ

681 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:48 ID:50s2PGz1

擁護する奴って何で田中Pみたいに苦しい言い訳しかできないのばっかなんだよｗｗｗｗｗ
誰が見たって下手うっちゃってるじゃんｗｗｗｗわざわざマネする事ねーだろｗｗｗｗｗｗ

682 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:17:58 ID:HtLjlYF7

>>640
俺は書き込みはまだ止めないから
気持ち悪いならアボーンしてくれごめんよ。

テレビとかで気に入らないやついたらチャンネルを変えるとかそんな気持ちで頼む。

>>641
だからゲームにも独自言語をつくれと？
それこそ和風中国語以上によめなくなるだろｗ

683 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:16 ID:LE7ESPpH

>>606
あれは飛空艇の名前じゃなかったか？

というか馬鳥ってのは一体なんなんだ。
チョコボの別称か？それとも種族名か？
別称なら別称が中華っぽいのが謎すぎるだろ

684 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:16 ID:wEE7rhhf

FFって名前つけなければこんな批判はまったくあがらなかっただろうにｗｗｗ

685 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:20 ID:wqB8iYGL

>>679
ロマンス語使えば問題ないｱﾙ

686 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:21 ID:ktWqsqoc

>>675
本物の中国語と中国風にすることで中国様に対応したからだろアホ？

687 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:21 ID:JZMMR0Us

モンスターやNPCに漢字使われてないのに、アイテム名だけは漢字主体。
世界観を大事にしましたって言われて納得する奴いんの？

688 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:27 ID:h4X8RP0w

涼州に帰れよ・・

689 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:37 ID:r53seaO2

>>606

いやいや、それで百歩譲っても装備だけならまだしも
装備欄の名前までそういうのにすることはないからwww

UI的にそこまで変な和製中国語に変えると混乱するし
その辺は世界観とまったく関係無いからねぇ～

690 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:42 ID:pisYVil1

>>633
FFなんてずっと続いてきたもんで
今回の舞台もいきなりノムリッシュ世界になったとかじゃなくベースがあるだろ

>>言葉がないゲームにしろとかゲーム独自の言語を作れとかいうのか？
>>そんなのが無理だから英語も日本語もその他の言語の言葉も使って組み合わせているんだろうに。

勝手に自問してかっこよく答えないでもらえませんか？ｗｗｗｗｗｗ笑ってしまいますｗｗｗｗｗ

691 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:18:55 ID:pPvlcZa3

ジュワやクラクラが

蛸楊枝とか蛸殴打棒とかになるのか・・・

692 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:17 ID:fzpw+Rnc

>>680
おまえ面白いなｗｗｗ
でもきちんと和製中国語で名前つけてやろうぜ

693 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:18 ID:XKIuA1OE

馬鳥を馬超にすればチョコボの件は問題無かろう

694 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:23 ID:aeVvqvro

断る。（ｷﾘｯ
俺は俺がしたいことだけやる。（ｷﾘｷﾘｯ

695 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:31 ID:upChl5Jg

タイトルチャイナルファンタジーに変えとけよ

696 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:31 ID:CaYRHXdH

>>691
何故か武器防具だけ全部英語系カタカナだから安心？しろ

697 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:33 ID:537TEkex

>>682
あんまり無理するなよ･･･止めはしないけどさ

698 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:35 ID:vxQOwmEG

>>675
つーか、お前はあの和製中国語許容派っぽいけどさ
実際にアレ使いづらくね？
マクロ組む時もそうだが、チャットで話したり2chに書く時になんて読むのか
何から変換すんのかサッパリ判らなくて苦労したんだけど。

699 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:49 ID:L9JOfO+u

>>629
少なくても日本のコアなファン層には失望と不信感を更にもたせたのは間違いない
他のシェアならわからないけど、例えば
このFF14って日本や欧米や欧州では全く売れてないし評価が1.5/10点だけど
中国や韓国ではバカ売れなんだぜ！っていうゲームなんて市場知ってる人間なら恥ずかしくてやる気にもなれないよね＾＾

700 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:19:54 ID:bhcLsv6x

>>664
ネトゲに関しては日本と変わらん
業者ウザい、ピンインウザいみたいな

701 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:06 ID:ANnNM5f3

廃人のすくつで、なおかつ支那の巣とか怖すぎてライト()ユーザー誰も寄り付かなさそう

702 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:15 ID:KTvxgHz/

>>675
むしろ全部統一してないのに
世界観とか造語とか言い訳するほうがどうかしてる

全部中国語じゃないから、で押し通せる問題だとなんで思ったの？

703 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:17 ID:kgln7Q9B

世界観ってさっきから話題になってるけどさ。
アイテム名を雰囲気づくりのために和製中国語にしたのは100歩ゆずっても、
システム操作に関わるであろうガードとかメインウェポンとかを、読み方の分からない中国語にするのはおかしくないか。
盾備って、なんて読むんだよ。
この辺は世界観なんて関係なく、分かりやすくあるべきだろ。

704 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:39 ID:N9tYctEI

なんでチョコボが馬鳥かがわからんのだが？
チョコボってダチョウをでかくして可愛くした奴だろ
向こうはダチョウのこと馬鳥っていうのか？
漢字にするにしてももうちょい可愛くしろやｗｗｗ

馬鳥だと筋肉質で口から火吹いてるイメージなんだが
日本か中国でそんな妖怪いたよな？

チョコボの価値数十億円あったはずなのに価値下がるかもな

705 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:45 ID:ZrTGXPpn

木を切ったら鳥の羽が採れるのは
ゲーム作ってるのが中国人だったからなんだな
これでなぞはすべてとけた

706 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:52 ID:wqB8iYGL

お前らは、いくら仮想現実のセカイだからと言って、
世界で言語が共通だと思っているのはおかしいｱﾙよ

707 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:54 ID:czB1pKuN

>>685
ロマンス語って意味判ってる？

708 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:56 ID:uRxgf0oc

615 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 11:13:42 ID:EhuHVed8 [12/13]
>>597

カーバンクル
イフリート
シヴァ
タイタン
リヴァイアサン　←　大海蛇　New!
オーディン
アレキサンダー
ディアボロス
ラムウ
バハムート
アニマ
フェニックス

709 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:20:57 ID:mndhF0jM

>>677
支払い済みでもキャンセルできるよ
出荷準備すらしてないのにさ
振り込み手数料ぐらいは請求されるかもだが

710 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:00 ID:pClMijtO

テレ東でスクエニ買いが集まってるとか言ってるぞ・・・

711 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:10 ID:fIxsSJIa

日本語版　　英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　　　　　防御
　搦槍　　　　　Heavy Thrust 　　重槍
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　早詠み
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　　　　ミスリル鉱
　主器　　　　Main Weapon 　　主武器
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　　　　チョコボ

拾ってきた　こっちのほうがいい

712 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:13 ID:cvTN2hGo

>>664
XBOX LIVEで中国の旗見たらすぐキックする程度

713 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:20 ID:wqB8iYGL

>>705
マメは畑の肉という比喩表現とかｱﾙある

714 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:31 ID:pPvlcZa3

どっちかっていうとUIなのがゆるせねえ。シナゲーって言ってるようなもんじゃねえか
チョンゲーシナゲーが嫌いだから和ゲーのFF続けてきたのに

715 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:32 ID:HtLjlYF7

>>690
お前が笑うのは知らんよｗ

716 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:37 ID:aLNaPq+b

>>675
全部中国語じゃ日本で売るのに通じねぇだろ、馬鹿かｗ

向こうが作ったアイテム名を通じない部分を日本語化する作業はやってる。
だが、全部面倒、もしくはこのままでもいいじゃん、って言った馬鹿がいて、
多くがそのまま通った。

と予想。恣意的に中国語を部分的に導入するにしては、手が込みすぎてる。
シナ外注と考える方がしっくりくる。

717 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:43 ID:LE7ESPpH

馬鳥チョコボ
蛸草モルボル

じゃなくて

走鳥チョコボ
魔触草モルボル

とかだと「いやそんなのいらねーよｗ」ってだけで
こんなに荒れることもなかったんだろうな。

718 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:46 ID:6yQsyT2h

>>710
投機的にはいい材料じゃね

719 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:21:50 ID:wqB8iYGL

>>707
広瀬香美の歌詞とかに使われてる感じがするｱﾙね

720 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:06 ID:AvL19/n7

>>711
たてびってなんだよ・・・

721 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:09 ID:xNl0t77+

>> ID:1odkESG3

お前は中の人かよｗ

722 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:11 ID:czS3BOCe

というか和製漢語もインペリアルセンチュリオン（）笑も
同じノムリッシュ世界観の一環じゃないかｗｗｗｗ

「人差し指じゃカッコ悪い。食指にしよう」
「日本語より似非中国語のほうがカッコイイよね。チョコボは馬鳥とか」
「ぼくのかんがえたさいきょうのていこくは全部横文字でいこう」

723 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:12 ID:upChl5Jg

素直に中国様の犬なので中国向けに作りました^^って言えよ糞エニ

724 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:21 ID:qgcOaPig

>>710
中国って聞いただけで飛びつく馬鹿がいるんだよ

725 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:27 ID:fzpw+Rnc

>>708
フェニックスは不死鳥
タイタンは褌

726 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:36 ID:iNZ7M7Qk

>>698
常用外漢字はだめだな
でも漢字表記は賛成だな

ナイト、黒、白、赤じゃ11の焼き直しになってたし
剣術士、幻術士、呪術士にすることで刷新しようとする努力として評価する

例えばチョコボの羽根が馬鳥の羽になってるのも
Sabanna Rarabをウサギって俺らが言ってるようなもんだと思えば
そんなギャーギャーいうことじゃないし
ましてや後に中国語に訳されるのに中国にそのまま持っていくためだとか解釈できるようなもんじゃない

727 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:38 ID:aEPwTXBD

>>664
アメリカでは嫌われまくってるな
ヨーロッパでは料理と陶器のイメージしかないんじゃないの

728 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:47 ID:CGbbnUy9

馬鳥馬鳥ってどっかで聞いたと思ったら馬超か
http://img0.diarynote.jp/photo/l/20080617/76787_20080617170303.jpg

ばちょーさーん

729 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:22:49 ID:wqB8iYGL

スクエニは素直に「チョコボは風の谷のナウシカのパクリでした」と認めて
謝罪と賠償をすべきｱﾙ

730 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:23:06 ID:y4j3nFkc

731 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:23:09 ID:JZMMR0Us

>>705
あれは木の上の鳥の巣が落ちてきたってことだろ

732 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:23:13 ID:CaYRHXdH

>>728
この馬鳥なら乗りたいな

733 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:23:38 ID:QLUWjkiY

>>632
ギルドリーヴ　三つの葛藤　とか出てくるのかｗ

734 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:23:52 ID:pgACWLEl

グーグル翻訳で日>中だとチョコボは陸行鳥になるんだな。

735 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:02 ID:fzpw+Rnc

>>726
正直11の焼き直しでもよかったって思う

736 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:17 ID:jHT4UUV3

リヴァイアサンを大海蛇って書くだけで途端に胡散臭くなるなｗｗｗｗ

737 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:35 ID:b9YdILR9

>>726
逆逆中国語から日本語に直したからおかしいんだよ。

738 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:42 ID:wqB8iYGL

そもそもお前らはタイタンが大神ゼウスも含む巨人なる神々の一族のことと知っているｱﾙか？
ただの「つえー巨人」とか思ってないｱﾙだろうね？

739 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:53 ID:QUElLejz

将来的にデスマシーンって名前の先行者がレアボスとして登場しそうだな

740 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:55 ID:fef2Fxk+

>>726
じゃあなんで種族だけ同じなのよｗ

741 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:24:56 ID:HtLjlYF7

主武器とか副武器とかだとギャザラーとか
それは武器ではないってのもあるからな。

何か言い方はないか。

742 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:12 ID:aeVvqvro

都市名も香港、四川、吉林にしろよ

743 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:17 ID:mgjVYqKJ

>>735
むしろ皆が望んでいたのは11の焼き直しだったと思う

744 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:20 ID:bOfGZ77W

左はFFじゃねーだろｗｗ

馬鳥の羽根…チョコボの羽根
蛸草のつる…モルボルのつる
走王樹の針…サボテンダーの針
光明薬…目薬
喧噪薬…やまびこ薬
内丹…チャクラ

745 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:24 ID:fzpw+Rnc

>>736
あ、そうか
シナリオで大海蛇ってよばれてるもんな
だとするとタイタンは土巨人とかよばれそうｗ鉄巨人の下位みたいだｗ

746 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:33 ID:AvL19/n7

>>738
昔エドモンド本田って呼んでた・・・

747 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:34 ID:CzjrvRyB

しゅきふくきは右手左手で良かったのでは

748 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:36 ID:5KQKVpgN

>>741
火消し大変ですね

749 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:38 ID:qw1rBLIm

ブロントさんがいなかったのはシナ製だったからか・・・

750 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:52 ID:wEE7rhhf

>>738
そら、ファンタジーは本来北欧神話やら、ギリシャ神話やら、欧米の神話や伝承が元になってるからな。

751 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:54 ID:gmDZti91

予約を取り消す
課金はしない
これが腐れ■eへの最高の贈り物

752 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:25:56 ID:iNZ7M7Qk

>>735
11にどっぷりハマってるやつはいいんだろうけど俺はやだな
新しいゲームとしてやりたいから

>>737
もう好きに妄想しとけ
俺は消える言うたし消える

753 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:10 ID:aLNaPq+b

>>737
そう、明らかに日本語→中国語じゃないんだよ。
普通の日本人の感覚で指を食指にしようなんて考える奴はいない。

754 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:13 ID:JZMMR0Us

>>747
英語はそんな感じだった

755 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:15 ID:cvTN2hGo

>>734
グーグル先生すげｗ

756 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:27 ID:ehJsaf7G

為你等和中文翻譯之後能寫上！

757 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:31 ID:qgcOaPig

どれだけ田中が火消ししようとしても
結局和田がチャンコロ向けに開発しろって言うのが目に見えてるんだから諦めろ
市場開拓しきってる日本人の意見なんて聞くはずがない

758 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:44 ID:s+0bPSkC

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FF14をプレイする前に言っておくッ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれは今やつの仕様をほんのちょっぴりだが体験した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　　　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま今　起こった事を話すぜ！
　　　　　 |i i|　　 }!　}} /／|
　　　　　　 |l､{　　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『「主器が食指で馬鳥が神算鬼謀」で
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　まだ「ルシがファルシでコクーンがパージ」の方がマシだった』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　　　／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　／ )ヽ iLﾚ　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　　 |／_／　ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　ー---ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　エラー落ちだとかもっさりUIだとか
　　 / // 　广¨´ 　/'　　／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　　　ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　　　　ｲ　もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

759 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:48 ID:fzpw+Rnc

>>743
だよな？FF11のHDでよかったんだよな？

760 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:26:53 ID:wqB8iYGL

古代ヨーロッパ神話では、巨人＝神々だったのｱﾙね
オーディンとかも巨人ｱﾙし

761 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:08 ID:upChl5Jg

マジで和田がゴミすぎる

762 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:09 ID:UGuj3qYX

ちょっと聴きたいんだけど
中国でやるとしたら、バージョンアップとかも検閲うけないとダメだろうし
グダグダになるんじゃね？

763 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:09 ID:QLUWjkiY

>>744
フォント制限にひっかかってそうやってるなら良いんだけどな。

今頃必死になってアイテム名弄ってたりねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

764 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:09 ID:uRxgf0oc

>>741
主装備　副装備　は　だめか……

考えるとなると意外と迷うきもするが……

主器　てめーはだめだ

765 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:09 ID:FJDSAyEp

>>728
よし、乗った！

766 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:12 ID:HtLjlYF7

クラス名称が今までのジョブ名じゃなくなったのは
お前ら白魔道士が黒魔法使うのはおかしい！とか
モンクが魔法をばんばんつかうのはおかしい！とか
それまでのイメージが強すぎて文句つけた過去があるからだろ。

767 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:13 ID:YIo8biIB

１１でファストキャスト、メインウェポン、って表記していたものを「わざわざ」変えてる理由が
「雰囲気」を出すため？
何の雰囲気？シナの雰囲気？
田中はもうコキントーでオナニーでもしてこいよキチガイ

768 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:34 ID:50s2PGz1

馬鳥馬鳥言うが、そもそもFF14に

馬　は　い　る　の　か　？

馬のような鳥だから馬鳥なんだろう？
元になった馬がいるんなら当然そっちも存在しなきゃいけないよな
そしてわざわざ馬より馬鳥に乗る理由も作らなきゃいけない訳だ、もちろん英語版でもな
ほらもう世界観バリバリ関わってる

NPCの会話でアイテムを名指しで使われるなんてザラだから
プレイヤー間の呼称だけの問題で済むと思ったら大間違いだぞ

769 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:56 ID:MZlsfJLo

＜簡単に読めたら悔しいじゃないですか（笑）

＜中国でのサービスが話題のようでうれしい

実際こんななんだろ社内は今

770 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:58 ID:gmDZti91

>>762
鯖が別ならBAのタイミング揃える必要ない

771 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:27:59 ID:uRxgf0oc

>>747
お前天才じゃね？

772 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:02 ID:mgjVYqKJ

>>734
凄すぎるｗｗｗｗｗｗｗ

773 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:15 ID:fzpw+Rnc

>>760
だねーギガンテスとかいろいろある

774 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:29 ID:y4dijknA

百歩譲って「世界観のためでした＾＾」を鵜呑みにしてやっても
いかに中華業者（そしてそれを放置した運営）にユーザーが拒否反応を示すかとか
考えてないんだなと思った

775 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:39 ID:KZYwAks3

これってあれだろ
FF11が日本鯖でFF14がシナ鯖ってことだろ

776 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:44 ID:UYh9hIkA

メインサブ
これでいいじゃん
メインスロットとか
俺は割り切ってメインウェポンでいいと思うが

777 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:46 ID:pPvlcZa3

チョコボはChocoboかチョコボじゃないといかんだろ・・・エクスカリバーを
英国的古馬鹿王佩剣とか言われても困る

778 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:28:56 ID:wqB8iYGL

また、北欧神話でラグナロクで敗北（というか共倒れ）する悪の巨人族をムスッペルっというｱﾙが
こちらは日本のゲームにはでてこないｱﾙ
ゲーム制作者の知識が偏ってるｱﾙね

779 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:05 ID:BQ71nH7C

>>768
鹿っぽいのいるし馬もどっかにいるんじゃね？
エオルゼアにはいないからチョコボが代用されて馬鳥る、と

780 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:07 ID:N9tYctEI

チョコボってダチョウベースだろ
馬なんて思ったことなかったが・・・

781 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:20 ID:FRpC5mdv

これは･･･今からFF11始めた方がいいんじゃないかと思ってきた

782 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:20 ID:CFy+akLC

田中の火消し、火消しになってないんだが。
別サービスっていってるがじゃぁなんで疲労度があるんだ？
あの世界観でなんで中国語っぽい名前にする必要があるんだ？ｗｗ

苦しい火消しをするもんだぜｗｗｗｗｗ

783 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:22 ID:QLUWjkiY

>>753
普通は人差し指って使うけど食指という呼び方自体はあるよ。
装備部位の関係で指4箇所に装備可能になったからこうなったんだろうな。
漢字云々って噛み付く部位としてはちょっと弱い。
チョコボ馬鳥辺りの方が断然おかしい。

784 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:41 ID:6EZD3DpJ

＿＿____
|←FF14|
.￣.||￣　　　　ﾊｼﾞﾏﾀ┗(^o^ )┓三
　　||　　　　　　　　　　　┏┗ 　三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿____
|←中国|ﾍﾟﾗ
.￣.||￣＿＿____　　　　
　　||ミ|←FF14|　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

785 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:45 ID:1fJlTQUi

>>747
「俺は左利きなのになんで左手がメインじゃないんだ！」とか言うやつが出てきそうだな。

786 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:48 ID:pgACWLEl

>>777
エクスカリバーは神剣だな…味気ないわ

787 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:49 ID:wqB8iYGL

お前らもν速あたりで食指が動かないとかレスしてるｱﾙよね

788 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:29:58 ID:CzjrvRyB

FF4のCMではダチョウが浜を走ってたなあ

789 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:00 ID:wZ7f7hNy

黒魔、白魔でも宗教？だから検閲ダメらしいのに、

ギリシア神話や北欧神話の神なんてだしていいの？ｗ

ダメなら召還ほとんど全滅じゃね？（笑）（笑）

790 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:08 ID:2TgeY1py

英語版でプレイした方がマシだな

791 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:31 ID:wYhcJbvP

疲労度は最近のMMOの流行みたいなもんだからまだ理解できるけど
名詞は擁護無理だわｗ

792 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:32 ID:wqB8iYGL

>>786
エクスカリバーは別名ソードオブチョーズン（選ばれしものの剣）なので、
そこらへんを考慮すべきｱﾙね

793 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:44 ID:JZMMR0Us

>>783
ゲーム内では、右食指、左食指な

794 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:45 ID:cvTN2hGo

>>764
いやいや、どんな理由があっても主武器や副武器であってるはずｗ

795 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:51 ID:wqB8iYGL

ソードオブチョーセン　じゃないｱﾙよ

796 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:50 ID:PQMShkIN

いいから黙って和田さんの輝かしいビジネスシーンでの経歴のための肥やしになれよ

797 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:30:52 ID:qgcOaPig

>>782
疲労度についてはシナ向けに作ったの直すの面倒だからそのままなんだろ
言わせんなよ恥ずかしい

798 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:06 ID:zF3F8j8i

プレイするのはリアルの人間なんだから、和製中国語で雰囲気出すつもりなら
世界観はせめてオリエントでないと駄目だろう・・・

799 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:09 ID:uRxgf0oc

これってもしかして

みんなに英語版買わせて

英語力を高めるための政策なんじゃね？

800 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:14 ID:YsOblXcm

おまえらFF大好きだよね

801 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:14 ID:MZlsfJLo

マウスパッチ作った外人様でも日本語化パッチは作れないんだろうな・・

802 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:15 ID:KTvxgHz/

>>789
ペット職出さないって言ってたろ？
そういうこと

803 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:29 ID:1odkESG3

疲労度もどきは中国の法律に合わせて実装したくせになｗｗｗｗｗｗ

804 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:29 ID:0Up9uvFO

よくある中国産ＭＭＯだったというお話でした

805 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:39 ID:upChl5Jg

米鯖なら快適にプレイできそうだな

11やってれば外人とPT組むのも平気だしな

806 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:45 ID:r53seaO2

>>724

むしろ製造業含め、今頃中国進出とかってマイナス要素だけだと思うんだが
買うのはいったいどんな人たちなんだろうねw

807 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:31:58 ID:tFms00XF

勘違いしてる奴がいるな
最終幻想14はシナをメインユーザーとして開発されたから
俺たちがプレイしてたのは日本語版だからな
翻訳下手過ぎて露呈しただけだ

808 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:05 ID:wqB8iYGL

米鯖わざわざやるなら魔獣世界のほうが楽しいｱﾙよ

809 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:08 ID:wHZPKFt0

日本刀も忍者刀も出ないであるな＾＾

810 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:09 ID:FJDSAyEp

当局の検閲用に、蔵はP2P仕様で設計しました

811 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:10 ID:CaYRHXdH

http://ffxiv.zam.com/ja/itemlist.html?name=&rank_low=&rank_high=&type=potion&class=&itemkind=&slot=&order_by=&stat1=&statval1=0
光明薬＝暗闇
喧噪薬＝静寂
自覚薬＝昏睡
律動薬＝麻痺
沈静薬＝鎮静
止血薬＝止血
気息薬＝窒息
強心薬＝停心状態を回復

(´･ω･)無理・・・

812 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:11 ID:RDe/pLpp

日本人による中国語の造語でアル＾＾
アルというのも実際使われないアル
なのでこれからは多様するアル^^

813 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:41 ID:wZ7f7hNy

>>798
グリダニアがもう中国にしか見えないよｗ
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100915044/SS/054.jpg
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100915044/SS/053.jpg
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100915044/SS/024.jpg
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100915044/SS/032.jpg

814 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:32:52 ID:gmDZti91

田中死ね
成人病で死ね

815 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:00 ID:+PM4Wn1q

>>811
ひでえｗｗｗｗｗｗｗ

816 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:34 ID:b9YdILR9

>>811
これはひどすぎるｗｗ

817 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:35 ID:fef2Fxk+

>>813
いつ見てもせんとくんはひどいな

818 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:46 ID:+fe9hYqJ

>>737
中国語から日本語へのローカライズが中途半端なんだよ

明らかに「面倒だからこんなもんでいいや」的な感じがする

そのせいで統一感がなくなっちまってる

819 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:55 ID:r53seaO2

>>744
喧噪薬ってやまびこ薬だったのかよww
つか蛸草ってなんだよww

判るの馬鳥と内丹くらいだわwww

820 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:33:56 ID:upChl5Jg

ああ、そうか。
元々支那が作ったゲームを日本向けに出したと思えば納得・・・できねーよ！！

821 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:13 ID:wqB8iYGL

モルボルってタコっぽいやん
触手とか

822 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:14 ID:QLUWjkiY

>>793
俺もプレイしてるから分かってるって。
左右食指と左右薬指だろ。
左右人差し指と左右薬指ってなるよりは食指使った方が良い。

マクロで装備しようと思っても同じ装備だと装備失敗するバグはFF11から学べよ全く・・・

823 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:24 ID:qgcOaPig

田中は田中でどんだけゆとりだよとか言うやつだからな

824 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:34 ID:fzpw+Rnc

１４盛大に爆死してサービス続行が不可能になったら１１HDリメイクしてくれるよな！きっと

825 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:38 ID:wEE7rhhf

モルボルが蛸ならオチューはイカなんだろうか

826 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:39 ID:59jBhZYF

チャイナルファンタジーって誰得だよｗ
日本人プレイヤー軽視しすぎ

827 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:34:43 ID:uRxgf0oc

>>821
でも食べたくないでしょう？

828 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:01 ID:6EZD3DpJ

日本でも食指って単語を使わないわけじゃない
食指が動くって言葉もあるしな

だがここで使う意味が全く分からない

829 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:28 ID:9kUAvcoc

>>811
光明薬はホント素直に目薬にしろよｗ
あと律動薬吹いた

830 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:28 ID:PHyunFnW

田中必死すぎ笑った
黙ってろよ

831 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:31 ID:W5mADNZq

　　　　　∧__∧
　　　　彡　　　ヽ
　　　彡　●　 ●
　　　彡　 (　　　　|＿_＿__＿　　　
　　　彡　　ヽ　　 l,.,.,.,.、、／＼
　／`　　　　 ( ･･)　　／　／　　。　　
／|￣￣￣￣￣￣￣ |＼／| 　　　　　　
　 |　中　国　産　直.｜　／　　　
　 |＿＿＿＿＿_______|／

832 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:39 ID:wqB8iYGL

>>827
タコとかくいものじゃねーし！
ｼｬｵﾘｰﾍﾞﾝと一部の南貧乏欧米人と海岸中国人しかくわねーっつの！
ファッキンデビルフィッシーズ！

833 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:35:41 ID:eV7ap1Qr

>>809
馬鳥に乗って11に帰ったほうがいい＾＾

834 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:17 ID:ySuRpWwF

http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100915044/SS/054.jpg
のモチーフは
ttp://www.tripadvisor.jp/ReviewPhotos-g297463-d1769021-r64114195-Jinsha_Site_Museum-Chengdu_Sichuan.html#25430950
これだな

835 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:23 ID:Hgsy8+HC

>>811
ムリ直感的にわからんのあるわ

836 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:27 ID:xml2i8nw

だからポーションが無かったんだな

837 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:27 ID:1fJlTQUi

>>825
オチューもモルボル系のモンスターなんじゃないの？
そうすると小蛸草とか？？

てかモルボルのモデルって蛸じゃなくて女性器なんだけなｗ

838 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:28 ID:gW4OcEt6

>>747
主器・副器は右手装備・左手装備って訳じゃないしなぁ

839 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:34 ID:pgACWLEl

せんと君は少年修行僧だよね…少林寺か…

840 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:35 ID:pPvlcZa3

ファイガ～！はファイガだからファイガなのであってファイガ～！が成り立つ
火炎～！では黒魔道士の魂の叫びを伝えるには不十分である

841 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:41 ID:fzpw+Rnc

>>832
おまえ面白いなｗｗｗｗｗ

842 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:42 ID:LDtC25NB

雰囲気作りの予感！！

843 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:36:48 ID:1odkESG3

アホがツイッター使うと程度の低さが露呈して燃料促進剤になってしまうなｗｗｗ

844 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:13 ID:wqB8iYGL

日本刀は極東刀でいいｱﾙね

>>834
ぶっちゃけモンハンとかと似すぎて個性ゼロあるね

845 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:14 ID:gBmfISU+

チョコボを馬鳥にしたのも理由があると思うのだが何かむこうのまずい言葉と発音か表記が一緒とか？
教えてエロイ人

846 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:14 ID:5KQKVpgN

まったもってファイナルファンタジーじゃない不具合を修正しろよ
なんで土台があるのにぶっ壊してるの？アホなの？

847 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:19 ID:Hgsy8+HC

たなｐ次の燃料まだ～

848 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:25 ID:LE7ESPpH

てかマジで日本刀でないかもな。
青龍刀はでても菊一文字や村正は出ませんよ、みたいな。

849 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:39 ID:+PM4Wn1q

光明薬＝めぐすり
喧噪薬＝やまびこ草
自覚薬＝
律動薬＝
沈静薬＝
止血薬＝
気息薬＝
強心薬＝

850 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:40 ID:fzpw+Rnc

>>837
それは１１だけにしてくれｗｗｗ
ラフレシアで違和感を感じなくなってるのが怖いんだｗ

851 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:47 ID:uRxgf0oc

もう１４は死産決定だな

852 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:49 ID:V4PZc0oQ

なんで名前を中華仕様にしたん？ｗｗｗｗｗｗｗｗ

853 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:53 ID:wqB8iYGL

>>845
チョコ棒とか、イングリッシュじゃケツにぶっさしたウンコまみれのチンコのことだし

854 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:55 ID:xWW96kTv

しかし凄い流れになってきたな、昨日のこの時間のスレとはえらく雰囲気がちがうw

あぁネ実って良いなぁ

855 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:37:56 ID:y4j3nFkc

856 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:01 ID:+fe9hYqJ

>>838
普通にメイン、サブでいいじゃねーかｗｗｗ
それともカタカナ使っちゃいけないルールでもあるのか？www

857 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:08 ID:50s2PGz1

>>779
エオルゼアに馬がいないなら馬鳥とは呼ばないだろｗ
別の地方では馬鳥と呼ばれてる、としてもエオルゼアで馬鳥と呼ぶ必要性も
公用語で使われる理由もない

と書いてて思ったがエオルゼアの各都市が元々アフリカみたいな植民地の集まりだったらその限りじゃないな

858 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:21 ID:NlvEkmib

アイテム名が直感的にどんな効果かわからないとか致命的なんだけど
ビシージのテンポラリアイテムからクソだったが

859 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:27 ID:uRxgf0oc

>>852
【雰囲気作り】のためです

860 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:27 ID:pPvlcZa3

>>828
食指は中国古代の書物、春秋左氏伝が出典の言葉です＾＾；

861 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:34 ID:OTx27MR1

ファイナルファンタジー改めまして

　　＿_　＿__ ＿__　＿__　＿　＿　　_　＿__　　　. ＿＿＿　 _　＿　.＿　＿＿　._　　__　 .＿＿　＿. ＿＿_＿　＿　
　/+-､|　`l l~ `l l~　`l l~　`l `; | | 　 ||.　.`l l'　　　　.`i┌-､|.　|| 　`l `; | |　|　　.| . ||　./__`:　| | .| |　 | |　| | `l l~| |　| |
　| |　 `　 | |　 | |　 . | |　　|　 \ | 　.| | 　 | | 　.　　　| |./|　　| |　. |　 \ |　l/| N . | |　| | |_| .| | | |　　| | |. |　| | .| | | |
　| | 　 '　 | ∟.| |　 . | |　　| _.　 |　 |.|.|　 .| | 　.　　　| ;ﾍ| 　 |.|.|　 | _. 　|　　| |　 |.|.|　ヽヽ,　 |┃|.　　 |┃| 　| |　| ||.|
　| | 　 ;| . | |￣| |　　| |　　| | |　|　.|;=;|　 | |　;| . 　　 | |　　　|;=;|　.| | |　|　　| |　.|;=;| .|`l_| | 　| | 　　.| | | |.　| |　.|　|
　|└-' |.　| |　 | |　　| |　　| |　| |　|.| |.|　.|└' |..　　　| | 　.　|.| |.|....| |　| |　　| |　|.| |.| ヽ__丿　| | 　　| |　| |　| | 　|. |
　￣￣　￣　￣　￣　.￣ .￣￣￣￣￣　　.　￣　　.￣￣ .￣ .￣　　￣￣￣　　　　..￣　　￣　￣￣　￣

862 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:38:45 ID:wqB8iYGL

>>856
俺がﾙｰﾙｱﾙ

863 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:14 ID:dA5q/mYe

>856
カタカナ使うと上の方から怒られるんです；；

864 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:15 ID:qgcOaPig

大体オススメも大部分が撤退しただけで未だにワープ業者とかのさばってるのに潰し続けますって（）笑

865 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:16 ID:fzpw+Rnc

だいたい１１でもmainとsubだったんだからそのままでいいだろｗｗｗｗｗｗｗ
指だって指１，２にすればいいのになんで食指ｗｗｗ

866 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:29 ID:ySuRpWwF

次スレは
【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
か？誰か頼む

867 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:48 ID:wqB8iYGL

>>857
馬が200年前に絶滅したんだよ

868 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:39:59 ID:xml2i8nw

>>849

強心薬＝フェニックスの尾

まじでいいかげんにしろよくそが

869 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:15 ID:IVmc0dZs

>>866
なんかもうひとつスレあるけど本スレはそれでいいなｗ

870 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:15 ID:2TgeY1py

大体なんで西洋ファンタジーで似非中国語なんだよ。
最初からおかしいだろう。

871 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:15 ID:CaYRHXdH

>>863
地名と武器防具がまだ全部カタカナだぞ

あ　タイトルもな

872 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:22 ID:JZMMR0Us

>>865
英語で
index finger
ring finger
だから中国語に直したんだろ

873 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:26 ID:HtLjlYF7

飼ってる犬がいつの間にか外に脱走してた・・
ドア開けっ放しで熱中しすぎた今回はこのへんにしとこう。
飯も作らないといけないし。

874 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:27 ID:QLUWjkiY

それにしても発売間近になって壮絶な燃料が投下されたもんだなｗｗｗｗ
これは一週間やそこらじゃ収まらんぞ。

875 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:30 ID:32eATtfQ

光明薬＝めぐすり
喧噪薬＝やまびこ草
自覚薬＝覚醒剤
律動薬＝ヘロイン
沈静薬＝アヘン
止血薬＝アロンアルファ
気息薬＝コカイン
強心薬＝バイアグラ

876 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:34 ID:wqB8iYGL

ぶっちゃけフェニックスの尾がそこらじゅうで売ってるほうが雰囲気壊れてるｱﾙね

877 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:40:41 ID:fzpw+Rnc

俺８５０踏んでるか
いってくる

878 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:41:06 ID:guv42QHA

素材系の名前が和製中国語で世界観うんぬんだっていうのはわかるよ
モンハンの素材系はしっくりくるモノだったしね

でも主器盾備食指薬類とかチョコボを馬鳥にするセンスは多分この先も理解できそうにないや
直感的に何を指してるかはわかるけど頻繁に使うメニューにまで出てきたら違和感に耐えられない

879 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:41:14 ID:duOe0bKN

>>875
アロンアルファはねーよｗｗｗｗｗｗｗ

880 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:41:20 ID:w+oR60Ty

流れ早いな
ダメだったらまた俺が行こう

881 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:41:24 ID:fzpw+Rnc

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284689484/
これなによｗ

882 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:41:52 ID:ZrTGXPpn

Ｗｉｉで遊んでいたと思ってたらＶｉｉで遊んでいたというぐらいの衝撃
ＦＦ14のコレジャナイ臭が酷い

883 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:42:00 ID:wqB8iYGL

エオルゼア　とかいう意味不明な国名許してるんだから中華名くらい許すべきｱﾙ

884 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:42:28 ID:hzWyWfZ+

そもそも中国語っぽくして世界観を作りましたって英語表記もそうしてるの？
英語表記は今までのままなら世界観作れてねーじゃん

885 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:42:31 ID:C9RBr5+R

モルボルはどういう表記なの？
加藤英美里？

886 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:42:36 ID:uv3i+DTp

両スレとも内容が同じだから合流しないか？

【CF14】CHINAL　FINATASY XIV -ONLINE- Part978
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284690999/

887 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:42:55 ID:czS3BOCe

「たてぞなえ」と「からめやり」は日本語だよ
戦国時代くらいの言語感覚だがなｗｗｗｗｗｗｗｗ

888 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:07 ID:wqB8iYGL

>>885
尻毛洋肉挟餅

889 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:10 ID:Hgsy8+HC

ニコニコのタグで口からガソリンクソワラタｗｗｗｗｗ
たなPｗｗｗｗｗｗ

890 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:13 ID:fzpw+Rnc

立てちゃったww
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/

891 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:14 ID:39sFwZn6

田中はホント言い訳だけはすぐ済ませるんだな・・・・
βテスターとの溝が深まるわ

892 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:22 ID:C9RBr5+R

>>886
我射精猫女人
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284649910/

これも内容同じだから合流しよう

893 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:23 ID:S4ONoNFe

敵の種別とかも草木網とか初めて聞いたなｗ

894 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:29 ID:ozbZVnIG

これってβの最初からこうだったんじゃなくて突然変わったの？

895 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:44 ID:ySuRpWwF

>>886

　　　　　　ﾊ,,ﾊ
　　　　　（ﾟωﾟ )　　お断りします
　　　　／　　　＼
　 ((⊂ 　）　ﾉ＼つ))
　　　　　（＿⌒ヽ
　　　　　　ヽ　ﾍ　}
　ε≡Ξ　ﾉノ｀J

あちらは欧米スレこちらが日本スレになります

896 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:43:51 ID:uRxgf0oc

>>888
にほんごでおｋ
いいえおねがいしますｗ

897 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:44:01 ID:wqB8iYGL

>>896
ケツゲバーガー

898 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:44:29 ID:ySuRpWwF

今のFF14にFFを名乗る資格はない
最終幻想でおｋ

899 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:44:33 ID:8AaBNF54

そもそも、装備は手装備以外装備部位になってるんだから、右手左手で統一すればいいのにな

900 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:44:47 ID:pPvlcZa3

目薬とか、その直球すぎるネーミングがシリーズおなじみだったのに
急にゲームの格が信ONとか三国志ONまで下がってきましたね

901 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:02 ID:gmDZti91

>>894
ジョブ名がなんかおかしいとか言われてた
中国参入で疲労度等々全てのおかしさが中国のためだと分かった

902 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:08 ID:50s2PGz1

大体馬鳥が通るなら白豚もオッケーですよね

903 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:11 ID:CFy+akLC

βで一生懸命報告あげてた奴らが可哀想だな。

904 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:14 ID:AvL19/n7

燧←この字って普段使うかい？

905 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:39 ID:wqB8iYGL

だいたい状態異常回復するのにイチイチ道具を使い分けなきゃいけないセンスが
MMOとして古臭い上にめんどくさくて楽しくないね

906 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:45:56 ID:CaYRHXdH

>>894
河豚亭で何かがおかしいと思うのが普通だよな
感覚が麻痺してたんだよFFという冠で

907 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:46:00 ID:nrqT9er2

不完全なＵＩ、コピペマップ、中途半端なら日本語ローカライズ
ＦＦ１４スタッフ全員もうやる気ないだろｗ

908 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:46:26 ID:C9RBr5+R

>>906
あれは河豚の自虐も入ってるからおｋ

909 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:46:55 ID:wqB8iYGL

>>904
燧石って表現は戦前は普通だったｱﾙ

910 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:11 ID:9kUAvcoc

>>906
というか糞要素が多すぎてその大元にまで目が行ってなかった

911 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:12 ID:AvL19/n7

>>909
そうだったアルか

912 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:19 ID:50s2PGz1

和製中国語で雰囲気作りのために
薬品の効果を傍目で分からなくするのは問題だな

913 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:23 ID:YnxJkOwb

絵関係はまだ分かるけど、これで本当にシステム周り何年か開発続けてた人が存在するのか疑問ではある

914 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:29 ID:fzpw+Rnc

>>906
おぼれたイルカ亭と溺れた海豚亭
って河豚亭だったか！？

915 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:32 ID:mgjVYqKJ

>>789
召喚獣は無いらしいって友達が言ってたのはそれか

また謎が１つ解けたな

916 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:39 ID:CGbbnUy9

不具合やローカライズが糞過ぎてついついチョンゲのCβと錯覚してしまう
ま、シナゲーだから余り変わらんのだけど

917 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:47:58 ID:SR57KLD1

溺れた河豚亭ってのは結構面白いネーミングだと思ったｗ
世界観や街と合っているかは分からないが

918 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:14 ID:C9RBr5+R

>>914
テスターサイトで河豚亭河豚亭ってみんな素で間違えててﾜﾛﾀ覚えがある

919 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:22 ID:9DQbUSFx

　＿＿＿
/　||￣￣||
|.....||＿＿||
（　∪ ∪　　∧＿∧
と＿_）__）　（　　　）
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
|　　　　|　( ./　　　　 /
　＿＿＿
/　||￣￣||
|.....||＿＿||
（　∪ ∪　　∧＿∧
と＿_）__）　（　　　）　　どうして・・・
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
|　　　　|　( ./　　　　 /

920 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:22 ID:bhcLsv6x

>>913
契約社員集めてては使い捨てのつぎはぎでしょ

921 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:34 ID:wqB8iYGL

>>907
完全なUIなんて存在しないｱﾙよ

>>915
そもそもカーバンクルってD&Dオリジナルモンスターのパクリあるので、
というかFFはそーいうモンスター多いｱﾙ
１～３くらいまでパクリばっかりだったｱﾙからね

922 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:41 ID:PHyunFnW

過去を考えたらそう不思議な名称じゃないかもしれないけどさー
現代でやられると違和感すげーんだよ

923 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:45 ID:8AaBNF54

何でもいいが、三ｏｎの開発は中国じゃないからな
新嘉坡だぞ
まあ、中国人もいただろうが

924 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:48:48 ID:C9RBr5+R

925 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:49:01 ID:CaYRHXdH

>>914
だってイルカは溺れねぇし！
河豚は溺れろ

926 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:49:05 ID:FjgqaAl0

中華のMMOやる層って金持ち層でしょ？
パッケ価格とかボッテも中華って「日本製」というのだけで金払うから
日本人よりも■eとしては優良客になるんかねｗ

927 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:49:43 ID:fzpw+Rnc

>>918
コウモリのねぐらは蝙蝠のねぐらだと違和感あるけど
海豚亭ってつながってると違和感感じないのは俺だけかな

928 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:49:43 ID:mndhF0jM

エクスカリバーは約束された勝利の剣だろ

929 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:49:57 ID:ymvz9vkO

日本語版は中国語版をローカライズしたものとしか考えられない出来だよな？
いいか、日本語版がオリジナルじゃないんだ。中国語版がオリジナルなんだ。
もうこれはファイナルファンタジーじゃないんだ

930 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:50:03 ID:wqB8iYGL

パクリが定着したからと言って使い続けるのは
やっぱりｼｬｵﾘｰﾍﾞﾝの民度は低いｱﾙね
漢字も我らのﾊﾟｸﾘあるし

931 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:50:37 ID:CGbbnUy9

最終幻想が勢いトップってのが笑えるな

932 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:51:12 ID:uv3i+DTp

>>918
4gamerも本気で間違えてたなｗ
訂正されちゃったけど。

933 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:51:17 ID:bhcLsv6x

>>923
三国志はシンガポールに投げた時点であぁこれ無理だわってわかるぐらいだったな・・・

934 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:51:21 ID:c3wm+8C5

指輪装備箇所【左食指】【右食指】
食指=中国語で人差し指

おいおい、
日本語へのローカライズチームもっと頑張れよｗｗ
産地がばれちゃうぞ。

935 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:51:40 ID:wqB8iYGL

ぶっちゃけシンガポールの華僑が開発してるｱﾙけどね

936 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:51:45 ID:y4dijknA

どうせ西洋各地のパクリの寄せ集めのはいふぁんたじーｱﾙ
中国五千年の歴史には勝てないｱﾙ

937 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:00 ID:tFms00XF

これ本当にナンバリングタイトルとして発売するのか
スクエニ本気で潰れると思うよ

938 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:19 ID:YS4V5SOh

本土からのアクセスも可能で、RMTオンラインはFF11以上に加速しそうだね。

939 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:19 ID:1XhFa81Q

FF11に過去作品の単語をわざわざ和製中国語に置き換えた言葉なんてねーわ
田中Pついに痴呆か？

940 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:26 ID:IVmc0dZs

FFシリーズ最大の恥ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

941 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:27 ID:wqB8iYGL

欧米では薬指が「ソースとかをつけて食べる指」ｱﾙけど、
中国では普通に人差し指でつけるｱﾙよ

942 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:27 ID:6yQsyT2h

FF14の戦闘とか動きの軽さってなんか三オンっぽいんだよな

943 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:28 ID:YsOblXcm

このクソゲまだ続いてたのかよ

944 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:52:34 ID:o6+1R9Y/

馬鳥的唐揚　ﾍﾝﾊｵﾁｰｱﾙ

945 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:02 ID:+PM4Wn1q

FF14のFFらしさって何よ？
白魔黒魔が無いこれまでのジョブが居ないアイテム名すらめちゃくちゃ・・・

946 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:23 ID:SR57KLD1

広大なフィールドなのにモンスターの種類が３種類とか

947 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:23 ID:czB1pKuN

まさかこんなすぐにFF13を上回るクソが出てくるとはな

948 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:32 ID:quXYhPqP

始まる前から好評につきサービス終了のお知らせ

949 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:35 ID:r2diswvl

1000を前に空中分解かｗ
この1年と半年はなんだったのやら
検閲ファンタジーなんかあそべねーよ

950 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:37 ID:wqB8iYGL

中国では昔から広州人は国を売ってでも自分の利益を求めるという諺がｱﾙある
今の共産党幹部には広州人が多いｱﾙ

951 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:53:57 ID:gmDZti91

中国をメインターゲットにした最初のFFが14ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
田中死ねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

952 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:54:02 ID:fzpw+Rnc

>>945
盛大遊戯がＦＦぱくってつくったラプチャーっていうゲームだからｗ

953 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:54:32 ID:ymvz9vkO

FF1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13＝日本製

　F　F　1　4　＝　中　国　製（日本語版はローカライズ笑）

954 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:54:53 ID:SR57KLD1

最終幻想って言ってるけど中国語版FFなんて今まで一つでも公式に発売したことあるの？

955 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:16 ID:Hgsy8+HC

正直ここまでズタボロにいわれると開発者も凹むだろうなｗｗ
しったこっちゃないですけどねｗｗｗｗ
普通なら予測できますよｗｗｗｗ

956 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:17 ID:wEE7rhhf

>>945
いやゲームとしては十分FFらしいと思うよ。
チョコボとかクリスタルとか、クラスやスキルだってFFだよね。
まったく一緒でなくても明らかにFFっぽいよね・

957 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:30 ID:wqB8iYGL

そもそも世界で一番アイテム課金ネトゲの市場がネトゲ市場に締める割合が高い
低レベルなゲーム民度のシャオリーベンたちは、
中国に偉そうなこと言えるｱﾙか？

958 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:31 ID:3QfXAdqI

日本製だと思ってたらチャイナ製とか舐めてるにもほどがあるｗ

959 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:34 ID:V4PZc0oQ

馬鳥とかの表記は支那蓄プレイヤーだけに見れるようにすれば良かったんじゃないの？
なんで日本人にも支那語を強制させてくるの？
ねぇなんで？ばかなの？

960 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:46 ID:c3wm+8C5

「中国でメインシステム作って、日本でローカライズしてタイトルだけつけても信者は買ってくれる。
　これなら安上がりだし、中国展開も出来るし一石二鳥じゃね？」

961 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:47 ID:a+TJ8U4P

>>953
それ以降全部中国製になるかもなｗ

962 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:51 ID:jHT4UUV3

散々潜在値のことも罰じゃなくて褒美にしろっていってたのを強引に押し切ったのはこれが理由だったか
ガチで氏ね

963 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:55:53 ID:IqfLMTZ2

>>924
良いセンスだ

964 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:56:03 ID:m4UwtbjF

ヒューラン　→　人族
ハイランダー　→　高地種
ミッドランダー　→　低地種

ルガディン　→　剛族
ゼーヴォルフ
ローエンガルデ

ミコッテ　→　猫娘族
サンシーカー　→　陽派
ムーンキーパー　→　陰派

エレゼン　→　仙族
シェーダー　→　暗窟
フォレスター　→　森守

ララフェル　→　
プレーンフォーク　→　
デューンフォーク　→　
　　

965 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:56:06 ID:FjgqaAl0

まって！！こう考えればシックリ来るんじゃない？

アメリカや北米・ヨーロッパその他が国際サーバーで
中華と日本はアジアサーバー・・・・・・・・・・・・
ゲーム内アイテムの単語があまりにも違いすぎてコミュニケーション取るのも難しいっていうのが
これで説明つくと思うんだけど
はじめから日本クライアントは中華と一緒にさせるための複線だったんだ！

966 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:56:13 ID:SR57KLD1

日々ゲーム開発してて気付かないわけがないんだよな

967 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:56:51 ID:mKXbJfmZ

ローカライズが不十分なところが嫌だよな
きちんと日本語が母国語の人が訳したのかな？

968 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:56:55 ID:wqB8iYGL

中国と日本でアイテム名が同じ方がRMTするのに便利だからに決まってるじゃないかｱﾙ

969 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:57:45 ID:dxcHzDUN

はい

中華が運営に入る時点で月額課金＋アイテム課金決定～

アニマ課金で手に入るぞおまいらよかったな！ｗ

対人関連のコンテンツが主力になりそうな予感！ｗ

970 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:57:49 ID:FJDSAyEp

1000なら、ファイナルファンタジー15は中国製、日本語ローカライズ版

971 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:57:51 ID:L/+Q4mYo

チャイファン14とか胸が熱くなるな

972 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:06 ID:wHZPKFt0

昇順安定とかチャーリーは波にのらないレベルの翻訳ですね＾＾

973 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:06 ID:3QfXAdqI

敵の名前が2バイト文字なのもこれの関係なのかな、中国だと英語表記じゃ駄目だよな…

974 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:13 ID:5KQKVpgN

>>956
っぽいだけならパチもんにも出来るでござる
俺らはFFのパチもん掴まされそうになったとは考えられないだろうか

975 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:13 ID:NUgsXJoA

ギャプギャプ支那畜ギャプギャプ支那畜

976 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:18 ID:zwMnZUWK

もう日本の市場より
中国の市場のが魅力だから
こんな事をやってるんだ

ここで何を騒いでも何も変わりはしない

お前らFF11で何も学んでないのかよｗ

977 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:23 ID:y4dijknA

FFUSAなんてゲームもあったんだし
FFCHINAって堂々と売ればいいじゃん
やらないから

978 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:48 ID:wqB8iYGL

お前らが騒げば騒ぐほど中国仕様になるｱﾙね

979 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:58:54 ID:C9RBr5+R

>>964
ヒューラン　←人
エレゼン　←橡?（首長人）
ララフェル　←小的叔叔
ルガディン　←大的叔叔
ミコッテ　←猫女人（猫娘娘）

980 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:01 ID:Hgsy8+HC

FF発信地でこんなコケにされるとはおもわんかったわ

981 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:07 ID:o1Sx0YnM

昔、無料チョンゲで機械翻訳まんまの解読難解なMMOやった事あるけど
まさか、国産の大作月額有名MMOで同じ目にあうとは思わなかった

982 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:34 ID:FjgqaAl0

eショップでCE買うの・・・マジで早まったな～orz

983 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:38 ID:NlvEkmib

バハムートとかイスラム教で出てくる名前使うのアウトじゃないのｗ

984 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:42 ID:L/+Q4mYo

あぁ、それでnpcとかも英語表記で統一されてなかったんか・・・

985 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:42 ID:CaYRHXdH

ペガサス幻想は好きだけど
馬鳥幻想はちょとお断りします

986 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 11:59:58 ID:quXYhPqP

月額課金＋アイテム課金＋アニマ課金＋疲労度緩和課金
これくらいは難なくやってくるだろう
ひょっとしたらガチャまでやってくるかもしれない

987 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:08 ID:wqB8iYGL

そもそもフォレスターとかバリバリ英語名なのに
何故中国名は嫌がるｱﾙ？

988 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:11 ID:wEE7rhhf

>>974
後はまだ明らかになってないシナリオ部分でFFを感じられるか否かだろう
個人的にはシナリオの質が最後の砦だと思う。

989 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:12 ID:zwMnZUWK

>>981
まだ課金してないから助かっただろｗ

990 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:14 ID:RDe/pLpp

ちゃいにーずえんたーていめんとｗ

991 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:13 ID:FJDSAyEp

1000なら、FF15は中国が開発

992 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:37 ID:Hgsy8+HC

>>987
ファンタジーだから
中国ファンタジーなんて求めてないから

993 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:46 ID:ozbZVnIG

>>959
ほんとそうですよね
意味わからん

994 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:48 ID:43GWwstB

>>983
リヴァイアサン→大海蛇みたいに変えればいいじゃない

995 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:00:51 ID:gmDZti91

田中は中国の犬のケツでもなめてろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

996 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:01:01 ID:wEE7rhhf

>>987
そういう教育、そういう文化だからだろ。今ここで客観的論理は通用しない。

997 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:01:12 ID:IqfLMTZ2

【FF14】最終幻想十四 -在線- 九百七十六号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284691352/

998 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:01:13 ID:aLNaPq+b

ほらねｗ

シナ製だと思えば、全ての心に引っかかっていたものが、すっきりと流れていくでしょｗ

999 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:01:14 ID:dA5q/mYe

1000なら日本語化パッチリリース。

1000 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 12:01:26 ID:wqB8iYGL

MMOにシナリオ求めてるのは知的障害者ｱﾙ

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

　 === Area: Live Networkgames@2ch http://kamome.2ch.net/ogame/ ===

　　　　　　／/
　　　　／　.人　　　　　あ、ぽこたんインできないお！
　　　 / 　（＿_）ﾊﾟｶ
　　　/ ∩(＿___）　　　　　　このスレッドは１０００を超えたお。。。
　　 /　.|（・∀・）＿　　　　もう書けないので、新しいスレッドにインするお！
　　/／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪