【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part974

■重要サイト
┣ 公式サイト http://jp.finalfantasyxiv.com/
┣ βテスターサイト https://dev-jp.ffxiv.com/
┣ プレイヤーズサイト http://players.finalfantasyxiv.com/
┣ 公式チャンネル http://www.youtube.com/finalfantasyxiv/
┣ 公式twitter http://twitter.com/FF_XIV_JP
┣ メンテ情報 http://support.jp.square-enix.com/ffxiv/
┣ 鯖ステータス http://www.ffxiv-status.com/
┣ nwiki http://www.symphonic-net.com/shk/
┣ ネ実うｐろだ（仮） http://minus-k.com/nejitsu/upload.html
┗ したらば（避難所）http://jbbs.livedoor.jp/netgame/6996/

■質問スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV 質問スレ15
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1284448733/
■前スレ
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part973
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284665562/

【FF14】最終幻想十四 -在線- 972号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/

こっちどうすんの

FF14アルヨ

んでスレタイ戻ってんだよ









馬鳥

スレ表記分裂の経緯がわからんからなんともｗ

>>2
そっちが本スレでこっちが隔離スレ
もうすでに分離して別物になってるから

中国製じゃあ流石の俺も触手が伸びないな

期待の中国産MMOと聞いて

チョンゲーよりマシっていい続けてたら
１４がシナゲーになってしまったでござる

>>1乙

前スレ884だが、今しがたこんな内容のメールを送った
商品も受け取っておらず、代金も支払っていない以上、売買取引は成立していないと思います。
予約キャンセルができないのは問題があるのでは？
規約で決められているから、と一方的に言われるのは納得できません。

某所で現在、話題となっていますが、某国仕様に作られたＭＭＯなどプレイしたくないのです。
対処のほどお願いします。

あとは消費者センターだな。

>>10
gj

なんか気持ち悪くなった
中国共産党を連想する

これはうけたｗ
http://twitter.com/Shot_Weapon

916 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 06:18:08 ID:ukC4OETn
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif
馬鳥で検索したら出てきました

ためしに　盾備　でググってみたらワロタｗ

出てくる文長めてるだけでも、よくこんな訳分からん単語をナチュラルにつかうなと。。
やっぱ彼らブロガーは「たてび」って読みながら会話したりアドバイスしてんのかね

チョン国よりもさらに酷い国産だったというオチは流石に酷いわｗ

http://aikuri.img.jugem.jp/20100902_2065787.jpg
http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm25543.jpg

日本語のFBが届かないはずだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>10
某所とかいらんし、某国なんてぼかす必要もないだろ
中国向けのＭＭＯを買う気はないでおｋ

正式直前になってものすごいネガキャンやってるなｗ
正直ドン引きするわｗ
どこの団体だｗｗｗ

>>18
作ってる人は読めないしね、日本語

http://blog-imgs-17-origin.fc2.com/o/b/o/obororevival/uvs080216-015.jpg
盾備でググったら出てきた
盾ビだけどさ

国内ゲーもメイドインチャイナの時代か……

>>15
みんな素直な子で悲しくなったわｗ

1949年　東トルキスタン侵略、占領（ウイグル大虐殺）、民族浄化継続中
1950年　大躍進、文化大革命3000万人大虐殺開始
1950年　朝鮮戦争参戦
1951年　チベット侵略、占領（チベット大虐殺）、民族浄化継続中
1959年　インド侵略（中印戦争）アクサイチン地方を占領
1969年　珍宝島領有権問題でソ連と武力衝突
1973年　中国軍艦が佐渡島に接近、ミサイル試射
1974年　ベトナム、パラセル諸島（西沙諸島）を軍事侵略、占領
1976年　カンボジア、クメール・ルージュによる大虐殺を強力支援
1979年　ベトナム侵略（中越戦争）、中国が懲罰戦争と表明
1988年　スプラトリー諸島（南沙諸島）を軍事侵略、占領
1989年　天安門事件
1992年　南沙諸島と西沙諸島の全てが中国領土と宣言
1995年　フィリピンのミスチーフ環礁を軍事侵略、占領
1996年　台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃
1997年　フィリピンのスカーボロ環礁の領有を宣言
1997年　日本の尖閣諸島の領有を宣言
2003年　スーダンのダルフール大虐殺を強力支援
2005年　日本EEZ内のガス資源を盗掘

>>10
通信販売においてクーリングオフは無い

最終申込み画面にも返品不可の特約を表示していないと、返品特約が有効にならない

最後の確認の申し込み画面にキャンセルできませんがよろしいですか？ってあると
契約成立になってしまう

変な技名とかは中国語を使ってたんだ

中国なら儲かると思ってる馬鹿いるのか？
Windows7発売前にコピって売ってた国だぞ

>>15
なんてよむん？

ソフマップの注文状況が取引中止になってればキャンセルできてるよな？

>>1乙！

　　　　　　　　/二二ヽ
　　　 　 　　　|　最 　|
　　 　 　　　　|　終 　|
　　　 　 　　　|　幻 　|
　　 　 　　　　|　想 　|
　　　 　 　　　|　拾　 |
　　　　 　 　　|　参゛ .|
　　　　 　 　　|　之 　|
　　　　　　　__|　墓　 |__
　　　　　 ／ └──┘ ＼
　　　　　|´￣￣￣￣￣￣| ｿ
　　　　　ｿ::::::::::::::::::::::::::::::::ｿｿ
　　　／ ｿ￣|;;;;;;;lll;;;;;;;|￣ｿ ＼
　　　|´￣￣ |. ［廿］ .|´￣￣.|
　　　|:::::::::::::::| 　 　　 |::::::::::::::|
　　　|:::::::::::::::|￣￣￣|::::::::::::::|
　 　 .￣￣￣|__＿____|´￣￣゛

>>10
ネット通販はクーリングオフ不可だから
キャンセルもサービスの一環でやってるだけで強制じゃない
どうしても払いたくないなら宅配業者無視すれば？
法律違反だから訴えられる可能性あるけど一万程度じゃやらんと思うし
つーか、こんなアホなメールマジで送るとか病気としか思えんわ

今、TGS中国パビリオンの開会式終わりました。中国の出展者は昨年の倍。企業も政府も気合はいってる！
約19時間前
TwitBird iPadから
6人がリツイート
yoichiw
和田洋一

http://twitter.com/yoichiw/status/24625359553

中国語勉強したいネ実民は
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284649910/

FF14のたどる道は最悪のシナリオしかない・・・

朝から急加速と思ったら・・・中国関連化よｗ

いまの中国語はかなりの文字が簡略化されてるじゃない？
FF14で使用されてるのは、文字的にも意味的にもちょいと違うかもな

まあ食指を単体で使うことは無いけども
食指が動くってのはよく使う言葉だし
実際ある単語を常用しないというので中国と結びつけるのは・・・

前>>994
盾備は無いと思う
これは他にも色々表し方はあると思うし
固有名詞のチョコボを馬鳥と表すのと同じ印象を受ける

つか、中国産とかまじめに言ってるやつは流石にいないだろうな

中国産だったとかどうでもいいんじゃないのか？
お前らが待ちに待ったFF14なんだろ？

「お前の右食指の指輪スゲー性能いいけど、合成？」

「うん、材料は大井守の尾肉と青座頭蟹の味噌と揺蚊と鬼鮟鱇の肝臓と屍狛の牙で作れる
　奥義：早詠の性能がアップするんだぜ」

震えが止まらないんだが・・・寒さのせいだろうか・・・

>>26
クーリングオフ無効は知ってたが、悪あがきも無駄か…
ならば無料期間中に中華向けのアレな単語でも連発してアカＢａｎでもされて終わるのも一興

>>40
XIV（えっくすあいぶい）だしな
壮大なパチもんだったんだろ

>>38
右食指は種類が違う
指という意味で使わないから

結局一度も上昇することなく
ただただ下がり続けてこうなった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

食指にウンコがついたから馬鳥の羽で拭いた

ネタでシナゲー言いまくったけど今日の今日まで若干の違和感を感じたくらいだしどうせ直らないし
これでいいと思ってる

黄座頭蟹の足･･･分かりにくい表記だなーと思ってたらコレだよ
サンドヤーゾンの足って書けよ！直せよ！
あげたらキリがねぇなｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>41
その指輪ヌメヌメしてそうだな

>>41
材料がカオスすぎるだろｗｗｗ

さっきアマゾンで初回版の予約キャンセルしてきた
あ、CEはもちろんかいますよ('з')

>>47
わろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

おい！重複してるぞ。
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/
こっち本スレ

>>10
おまいが買うという意思表示をした時点で契約は成立してるんだよ

あとはその契約を解除できるかだが、キャンセル不可の特約があった以上向こうに何の不備もなかったのだから解除は無理だろう

あきらめて一ヶ月無料でやれよ

あ、涙でモニターみえねっか

何で立てたの

さっさとうめろよｗｗｗｗ

右左食指とかあると初期のアイテム名とかは中国語で考えたのを
英語や日本語に翻訳してるのかと思っちゃうだろ

中国展開する時点でもう14の未来は見えただろ
チョコボはチョコボだろ　それ以外に理由なんてない

ゲームも産地偽装する時代か
不況ってやだねぇ

材料まじでやばいなｗｗｗｗ

人肉は引くわ・・・・・

>>43
まだあきらめない

商品に欠陥があったり、違う商品が送られてきたときは契約解除できる方向で攻めてみる

オープンβテストに参加して、事前の広告やPVのような動作が出来ないことがわかった(誇大広告である)
　↓
先日のイベントで開発側が自ら製品の欠陥を認めている(動作が重いとかサーバーが落ちるとか色々と)
製品(FF14)購入時の品質改善が明言されなかった
　↓
これが完成品とはとても思えないし、製品発売時に修正されるとも思わない
私が契約したのは発売日に「製品」である物との契約である　つまり発売日にある程度完成している必要があるはずだ
　↓
製品の品質が契約に反する
　↓
完成された「製品」を提供する義務があるはずだ
販売・開発側が通常期待されている契約債務を履行しているといえないと主張する


キャンセル料をある程度とられる覚悟なら色々といってみる価値はあると思うよ

中国展開ではなくてチャイナルファンタジーの日本展開だから
その辺ちゃんとしないと中国産ゲームに失礼だろ

http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68275.jpg

日本人がこれ作ったってまだいい春の？　いい加減諦めなよ。日本人は「人差し指」っていうんだから。

ＣＥキャンセルってもう無理なん？

産地偽装とかもう捕まれよホント

開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！


開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！


開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！


開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！


開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！


開発陣は、2010/9/17のFF14イベントでネ実見てるって公言したんだから責任もってこの話題収束させろ！！！！

>>45
なんて意味なんだ？

中華風味・中国産になってしまったＦＦ１４でも楽しめるという人が羨ましいぜ
俺には無理だ

>>64
そこには装備していません。っておかしくはないんだが
もっと適切な言葉があるような
何だろうこの違和感

ＦＦ１４過去ゲー乙でありますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

103 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 06:05:19 ID:zuVHgnuz
http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E6%9C%80%E7%B5%82%E5%B9%BB%E6%83%B314

お前らーこのゲームの発音だぞー




くっそ吹いたｗｗｗｗｗｗｗ

ネ実を盛り上げるって事ぐらいしか出来ない■にしては良い仕事してる

>>65
注文したところによる

最終幻想じゃねーのかよｗ

調理のアクションがチャーハンに見えたのは、このせいだったのか

もう素直にカタカナに翻訳出来ませんでしたとゲロっちまえよWD

FF14の限定パック？っておまえら予約したのか？

今、荷台に乗っかってるぞ

>>68
食指が動くって言うのでひとつの単語

右食指　左食指って言う場合は人差し指

で後者は普通は使わない

たかが1万だろうとこんなチョンゲなんかに金払うのはもったいない

普通に受け取り拒否でいけるよ
■e内ではブラックリストに載るだろうけど

>>72
音声ふいたｗｗ

>>10
まるでガキだな。お前は通販で買うな。迷惑だわ。

経済の中心が中国になろうとしているからな
信念かしらんが無視していればその企業は滅びる

＞盾術師とかいうのが追加されてるからそこから盾備ってアクションセットして使うと

＞しばらくすると盾下ろすからまた盾備使えよ。

＞一定時間過ぎたら、再度盾備だね。

＞盾備もファランクスもいい感じ。

＞片手武器もって盾もつと、空いてるところに勝手に盾備入れられるから、使いにくいったりゃありゃしない

＞盾備ってなんて読むんだろうな たてぞなえ？



なんかナチュラルでおもろいｗ
やっぱこの名称はもっと疑問もつべきとこだったかもｗ

>>33
個人間の契約に関してそれを破ったとしても法律違反にはならない
あくまで契約違反
借金を返さなかったとしても警察に逮捕されたりはしないだろ

大井守の尾肉
おおいまもるのおにく？

>>72
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Chinese Editionキャンセル不可ｗｗｗ

盾備、搦槍、奥儀：早詠、霊銀鉱、馬鳥
飛礫、剛速礫
富貴福禄、深謀遠慮、一挙両得
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励
順風満帆、神算鬼謀、不撓不屈　投擲器、携帯
羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌、揺蚊
溝鼠の尾、溝鼠の粗皮、大栗鼠の粗皮、屍狛の牙 馬鳥の羽根、走竜の腱
水車四辻、口笛粉屋、碩老樹瞑想窟、鬼哭隊屯所、神勇隊司令砦
黒檀商店街、紫檀商店街、古樫の高堂、チョコボ馬留
秘技：蛮力　秘技：百手　秘技：堅剛　奥儀：闌声　秘技：偉力　秘技：千手　秘儀：金剛　絶技：呪禁
呪惑　散呪　幻矢　森閑　幽遠　網幻　絶技：夢幻　搦槍　槍襖　秘技：極信　秘技：熟識

漢字読めねー
欧米との合同鯖で英語、アイテムやスキル読むのに中国語が必要になるとは

国際市場　　　 ペ・ソンジャ　　　 P'sonjha
占い屋　　　　　カタ・ネルハー　　Qata Nelhah
呪術士ギルド　イ・ロフィー　　　　I'llofii
格闘士ギルド　イ・パグロ　　　　 I'paghlo
裁縫ギルド　　 リン・マイモーヴ　Rinh Maimhov
エシュテム　　 ワ・ナルキ　　　　 W'nhalki
剣術士ギルド　キ・マラウィ　　　 Q'mhalawi
　↑前で立ってる　ウ・ボクナ　　　U'bokhn
　　 前で座ってる　シ・ディロゴ　　X'dhilogo
アマジナ鉱山社
カウンター内　チャゴ・モーイ　　Tyago Moui
カウンター前　カ・ラビエ　　　　 C'rhabye
机の上　　　　 コタ・ンボロ　　　 Qhota Nbolo
踊ってる　　　 ナギ・アマリヨ　　Nhagi Amariyo

暇なんでミコッテの英語名を調べてみた。
中国系というより、ミコッテは朝鮮人だね。

ZAMのフォーラム見ても中国関連は外人共も否定的な意見しかないなｗｗｗｗ

俺の脳内では　タテビ　って呼んでたけどほんとなんのこっちゃ・・・だなｗ

俺２週間も中国のゲームやってたのかよ

ずいぶん盛り上がってるけど、これネ実以外でも騒いでんのか？
ここで騒いでるだけじゃ何も起きねーから詰まんねーんだよなぁ。

>>87
オオイモリらしい
マジで機械翻訳してるかもしれない・・

>>72
ツゥイントォンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
発音バロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

中国市場が魅力的だからだろ？
企業活動としてそんなにおかしい事か？？
お前らが何をそんなに騒いでるのか分からんわ

Chinese Edition

>>７０
何も装備していません
or
装備なし

だな。英語でThisが入るからそのまま訳したんだろう

発音ならこっち聞け
http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E9%A6%AC%E9%B3%A5
http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E9%A3%9F%E6%8C%87
http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E7%9B%BE%E5%82%99

ちゃんとあるんだね

こりゃ本格的に中国語勉強しなきゃならんな

せめてちゃんと日本語にする努力をしろよ

普通にシナゲ

中国とそれ以外じゃ鯖別なんでしょ？
何が問題でこんなに騒いでるの？

右食指→右手指
左食指→左手指
盾備→盾装備
主器→主武器
副器→副武器

いや井守はイモリだろｗｗｗ

/echo 六四天安門
って入力したら10分後にFPS半減したｗ
何調べてるんですかｗ

コンビ二の店頭予約はキャンセルできる？
代金支払い済み

そろそろ火消が活発になってくる時間帯だな

Zuizh?ng huanxi?ng 14

>>98
中国向けのｹﾞｰﾑ日本で展開したいならちゃんと日本語ﾛｰｶﾗｲｽﾞしてほしいってだけ

今までFFはエフエフ派だったけど
FF14だけはチャイファン14と呼ぶわ

PS3組と一緒の方がいいぞ。鯖は新しくできるし
色んな不満点が解消されてるよ。

誰か、日本語化パッチ作って！

火消しが増えてきたな
そりゃ必死になるよなこれは止めだもんｗ

>>101
もうダメｗｗＦＦの幻想はぶち壊されたわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

DMCだってデビル名倉イになるくらいなんだし日本のゲームがどうなってももう驚かないよ

>>105
産地偽装

>>98
企業がビジネスで中国進出するのは理解できます、ボクも賛成です
ただ、奇怪な漢字表記でFFの世界観をぶち壊されたらヤル気なくなる

中国向けのゲームだから仕方ない
ちなみにFF11は欧米向けだった

グラとシコッテ以外はチョンゲ以下
普通にシナゲー

中国産ゲームで■のローカライズ能力がくそだから、まじで日本語化パッチ必要！
だれかスレ立ててよｗ

10年前の操作性10年前のクエスト
グラと要求スペックだけ現代ですｗｗｗｗｗｗ

全ては中国の陰謀だったのだよ

社員起きて来たか

>>79
故事由来で成語として成り立ってるのは分かるが
「食指」単体としては漢語だもんな

>>105
中国向けに作成するため検閲を抜けられるコンテンツという枠がはめられる

具体的には刀や侍、忍者なんかが検閲にひっかかるらしい

よくわからんが。いや、その前に食指は普通に具体的に異常ｗｗｗｗ

もう普通にオススメに戻るわ
14はβでさようならだ

馬鳥とかすぐ直せるんだろうけど
〜術士まで直さないと許さない

ドラクエのコマンドで盾備ってあったら子供が泣いちゃうだろ
つまりそういうこと

ピカチュウの盾備！
とかおかしいでしょ？

FF14日本語化パッチわろすｗｗ

ＮＩＮＴＥＮＤＯがいかに神企業か思い知らされる

社員さんおはようございます
あ、中国語がいいですか？

中国はいずれ商売相手として見ていかなきゃらない存在だから
そこでサービス開始するのはよいことだと思う
でも看板タイトルをここまで捻じ曲げるって異常すぎるだろｗ

火消しが現れ出したな。

世界観だけでなくゲーム内容まで影響してるからｗｗｗｗｗ中国ＭＭＯなんてやりたくねえだろ

エルメスの靴のためにＦＦ１１復帰して
ついでに冥土の土産にクリスタルに全財産ぶっこんで遊んだから
もうｆｆ１１にもどれねーｗｗｗｗｗ

期待してたFFがこれっすからねえw

中国大陸が
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68228.jpg

日帝の脅威にさらされる物語
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68262.jpg


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終幻想十四 -在線-

まぁ忍者は双剣術士とか二刀術士ってとこか？ｗ

開発が中国じゃ日本語でFBしても無意味なのは大問題

当然田中は知ってたんだろうなー

うわ、誰も言わなかった不自然な擁護が出始めた
露骨すぎて引くわ

固有名詞ですら中国向けのまま日本語版出してるんだよな
チョコボを馬鳥とかほんとFFを馬鹿にしてるだろ ふざけんなよ

>>105
支那でもサービスってどうなってんだよ！ソース流出してゴールドファーマーがなだれ込むぞ！
　↓
支那でサービスインすると共産党が検閲するからストーリーも支那仕様になるぞ
　↓
え…でもいまも漢字多いよね。呪術士とか
　↓
漢字ばっかりなのは支那展開を見越した仕様だったのか！
　↓
ていうか、これ支那語じゃね？　右食指とか
　↓
どうみても支那語→日本語翻訳でした。ほんとうにありがとうございました！

どんどんキャンセルしろ、■eに金落とす価値無し

馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥
馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥馬鳥

社員とか言ってる奴アホだろ
ここは社員と信者と未だにキャンセルしないアホの隔離スレだって言ってるだろ
むしろ、すでにキャンセル済みなのに居座る方がスレ違いなんだよ

幻想の中で遊べたのはβまでだったってオチはあんまりだな

通信販売はクーリングオフはあるにはある(てか去年できた)けど
最終申し込み画面にキャンセル不可って書いてなかったら　スクエニの負け

書いてあったら製品の品質で債務不履行で攻めればいい
スクウエアの広告のようなゲームではなかったし
イベントで開発が欠陥を認めた
製品発売時に、相応の品質にならないと判断している、と

契約の話をするなら相手の商品の提供の義務の方つつけばいい
あっちは契約でちゃんとした商品届ける義務が生じてるからな

>>140
武術士とか
少林寺士とかじゃない？

テッテレテレテレテッテッテー

>>142
社長のWDの意向だから田中も言えないんだろうなこれは

つかあえて言葉で左右を区別する必要はあるのかと

とりあえず新参はこの中国語おぼえとけｗ
11のプレイヤーはみーんなこれを知ってるｗ
意味は自分で調べろｗｗ

cao ni ma

これからFF14関連では語尾に「アル」を付けて話すべきアルね

>>98
PCも買って後にひけないのは分かるけどさぁ。
企業としては正しい営利目的の選択であったとしても
それが消費者やユーザーにとってどういうことかってのはまた違う話なのよね。

特に色々なMMOを食いつぶしてるシナを抱え込むってことがどれ程ヤバい事かなんてのは
世界中のどのMMOやってるプイレヤーだって分かるよｗ
シナ人がいる世界と、いない世界。どっちがいいか？と言われたらいない方がいいに決まってるｗ

それにしてもこんなにデカイ地雷が残ってたとはなぁｗ
さすがに参りました＾＾

材料わかりやすく日本語化されてるチョンゲの方が好意的に感じてきた

救命阿ッ！！！

>>155
意味は忘れたけどｗｗｗ
その単語は覚えてるわｗｗｗｗｗ

PvPってやっぱり北国と南国に別れてやるんだろうな

田中ｗとか名前かしてただけだろｗ
結局開発してねぇんだろ？ｗ

>>159
ITEッ！！

Twitterにのりこめー＾＾
せめて日本語表記にしろ

>>123
プライド（）の高い■eに期待するだけ無駄だから俺らでテキストローカライズするしかねぇな

俺、ネット通販のまあまあ大手で働いてるが、キャンセルが無理なんて
ことはない。商品到着前であれば、基本的にあらゆるケースに置いて
キャンセル可能。例え受注生産品の先振込みの後であろうと、客が
キャンセルを申し立てた以上、店側は嫌でもそれを引き受けなければならない。

キャンセルしたい奴は、チキンにならないで、遠慮せずに店側に
メールなり電話なりでキャンセル依頼した方がいい。

>>159
いやチョンゲの日本語のが普通にましだろｗ

泣いて馬鳥を斬る

チョンゲがマシに見えてくる　ふしぎ！

ローカライズはEQ2チームと同じ香りがする

中国産別に結構じゃね？
名前が漢字だらけでも慣れればどうって事ない
おまえら11で英語名の表記じゃ文句言わなかっただろ
馬鳥で何も不都合無いよ。

>>166
■eなめんな

ノムリッシュ的な中二病漢字ならともかくここまであからさまなのはNGだわ

>>162
プロデューサーだからな。開発は河豚以下に任せて
販路拡大、宣伝とかがメインの仕事

>>79
食指が動くは一つの慣用句だけど
言葉の元となった出来事からしても食指が動くの
"食指"は人差し指の意味を持ってるよ

食指が普段常用しないというのはその通りだとおもう

>160
てめえの母ちゃん犯すぞ　だな

◆さんは中国に乗っ取られたのかｗｗｗ
どうりで対応がｷﾁｶﾞｲだと思った
チャイナならしかたない

どうせチャイナも見捨てるだろこんな八方美人ゲー

UI問題一気吹っ飛ぶほどの衝撃だな。
PS3版が出る頃には中華業者とＢＯＴだらけか。
むねあつ

ヨド組の先発組でキャンセルした奴いる？

特ア幻想１４ｗｗｗ

>>171
ゲームが面白ければ全て不問にするよ

>>171
っていうかもう諦めるしかない
ただ直す気があるなら直してもらいたい

つーか製品版サービス開始直前に「と、ここでネタばらし」はすげーなｗ

日本語化はさ、ユーザーに任せてゲーム内容のほうに力をいれてほしいな＾＾

>>175
何で１１みたいに右手の指　左手の指じゃだめなの？

営利目的でFFを中国に売ったんだろ
今までのFFの世界観をねじまげてまで
日本市場なんてゴミ扱いで奴隷にしか見てない証拠だろ

「日本語バージョンだったので予約しましたが中国語でした」

>>171
支那産でもかまわないならかまわないでも、数あるネトゲの中でもっさりオンラインのこれを選ぶ理由が無い

FF関係者が昔言ってたFFは非空挺とチョコボが出てればFFだと
そしてチョコボはFFから消えていった

>>178
もっさりで騒いでた頃は、こんなことになるとは微塵も思ってなかったしな

とりあえずCEはキャンセルしてきた
正式後もこのまま改善が見られなかったら通常もキャンセルする

UIモッサリ、中国語等

>>183
プレライブ前だったら暴動だな

全てが手遅れだな・・・・・・

中国狙うって別にいいけどねぇ。
市場としては大きいし。
業者も中国鯖にある程度格納されて、通常鯖にとってはいいことだと思う。

中国版はシナリオの声優も中国人使うんじゃねえかな
英語声優に中国語字幕はないだろ

起きたら中華参入とかって記事みたいんだが言語別鯖とかって確定してないのか？
流石に俺もまいったぞおい

しかし戦闘ひでーなこれ
やりたい時にやりたいコマンドが発動しねー

>>185
中国では人差し指に指輪をはめる文化？

ひょっとして鯖とのデータ交信がやたら多いのは中華のため？（検閲システム導入ｗ）
そのせいでレスポンスが最悪なんだが・・・

チョンゲのがマシだとしてもどっちもやらねーけどな
今までもっさりだろうが何とか許せたがさすがに中国語まんまなのは引いたわ

あと半年β続けてれば馬鳥なんて生まれてこなかったのにな
実質PS3版が出るまでβだけど

馬鳥は別に良いわ　■なりのチョコボのあの世界観（笑）への落とし込み方なんだろうし＆素材名以外のときは普通にチョコボって呼ばれてるし
だが「盾備・主器・食指」　テメーはダメだ

疲労度という伏線が見事に回収されていく様は良質のサスペンス映画を見ているかのよう
シックスセンスのネタバレみたいな見事さｗ

>>183
まぁ、もっとギリギリまで黙ってたほうが売り上げ的にはよかった訳で、そういう意味では正直ではあるな

樵の腕 　5,000 自身のSTRが一時的に＋。
老農の知 5,000 自身のINTが一時的に＋。
剛毅木訥 5,000 Remainderの減少率-。
樹相識別 5,000 クオリティの高いアイテムの入手確率＋。

園芸のギルドトークンはむずかしい

>>172
あっちが契約だしてきたら「お前はちゃんとした広告どおりの商品だす義務があるだろ」といえばいいのさ
事前にカンパニーだとか色々なこといってたけど実装されてねーしなｗ

>>155
リネ２で中華にそれいってＰＫのやりあいになって
喧嘩してるぞー！ってなって中華VS日本人プレイヤーの小規模の戦争はじまったことあるな

ある意味楽しめた

中国一つでUIもっさりとか吹き飛んだ感がある
一気にネガキャン一致の流れへ

今のうちにキャラメイク色々やって、SS撮りまくっておくわ

>>203
コピペマップの伏線も忘れるなよ

何かこれって、結婚して妻と念願の子供が出来て喜んでたけど
何か自分に似てない違和感があって、ある時血液検査したら自分と妻じゃありえない血液型で
実は不倫して出来た子供でしたって感じがするわ・・・

俺はもうこの子を愛することは出来ない

>>196
中国人は法律上他国民と同じ鯖ではプレイできない
業者は別だがな　国が後押しして混合鯖に送り込んでくるよ

せめてまともな日本語に直してくれよ
中国語の語感もろだしでやられても

>>171
英語はちゃんとチョコボってかいてあるよ？

>>179
キャンセル項目なくなってたからメール送っといた
出来ないとまじで困るんだけどなｗ
無料でもこんな汚いゲームいらないです

FF11以下の出来の悪さ
修正不可なほどの出来の悪さの謎が解けたな

>>189
チョコボはチョコボのままだが

糞UI
糞リテイナー
糞クラフト
糞ラグ
糞アイテム売買
糞リーブ

全てチャイニーズエディションで説明が付いたわ

坂口ってさぁ映画で何百億も損失出して戦犯みたいなふうに言われてるけどさ、
そもそも坂口がいなければスクウェアが何百億ももうけられなかったでしょ。
坂口は何百億も損失出した責任があるかもしれないが、それ以上の利益を生み出した責任だってある。
１回の失敗だけで首切ったのが間違い。
髭に金もたせて開発できる環境与えなかったからこうなった。

>>208
そのもっさりも元を辿れば中国のせい臭いんだよな
ガチガチにセキュリティ固めたせいでのもっさりだから

>>186
今更なにいってんだよ
FF11だって日本向けじゃないだろ

>>198
ピンキーとか小指だって指輪あるのにな
なんなんだろうな

>>215
メールか
俺も送ろう
何かしないとな

>>203
タイトルそのものが伏線だしな

>>185
それは自分にはわからんよ
残りが右薬指・左薬指だから文字数を揃えたかったとかじゃないかね
その方が統一感は出ると思う

>>95
流石にこの問題を認知してない先行のPCユーザーは
PC投げ捨てるべきだな、必要なかろう

入ろうとしたら
11023　バージョンチェックサーバーにアクセスできませんでした
と出てしまいます。
どなたか同じ症状のかたみえませんか？
二日前は普通に入れてました(TдT)

>>219傾けたのは事実だけどそれ以上の置き土産もしていった

羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌、揺蚊
溝鼠の尾、溝鼠の粗皮、大栗鼠の粗皮、屍狛の牙 馬鳥の羽根、走竜の腱
水車四辻、口笛粉屋、碩老樹瞑想窟、鬼哭隊屯所、神勇隊司令砦
黒檀商店街、紫檀商店街、古樫の高堂、チョコボ馬留
秘技：蛮力　秘技：百手　秘技：堅剛　奥儀：闌声　秘技：偉力　秘技：千手　秘儀：金剛　絶技：呪禁
呪惑　散呪　幻矢　森閑　幽遠　網幻　絶技：夢幻　搦槍　槍襖　秘技：極信　秘技：熟識

ちゃんと日本語に翻訳してくださいねｗｗｗｗｗｗ
何の為に漢字にしてるのか疑問だったんだよな
まさか中国開発とはな

>>205
>>剛毅木訥

これ中国の四字熟語とかことわざみたいな故事成語だぜ？
あからさま過ぎる

>>203
ありるあらゆる事が綺麗に整理されていく・・・

中華「和田わかってるな？」

和田「ハｯ！おまかせを！日本人を使ってテストしますので万全な状態で14を中国では展開できます」

>>215
ヨドだったらキャンセル余裕。安心していいよ。

>>205
樹相識別→樹木鑑定
老農の知→園芸の知恵
樵の腕→木こりの底力

でよくないかね

>>182
名前だけが中華になってる訳がなく、プログラムも大陸に外注しちゃってるんだろ
ぐっちゃぐちゃになったソースを今すぐ直せなくて涙目なんだと思う
直せるよう努力するってのは中国語を覚えるって所からかもしれないｗ

>>207
今はリネ２は海外IPシャットアウトしてるし、中継鯖立ててた留学生は逮捕されたし
BOTや海外中継アクセスを防ぐために１IPあたりたしか3垢までとかの制限があったはず

>>182
もう直らんだろうな
11でも英語に慣れろみたいな事言ってたし、それが中国語に変わっただけと思えばいい
漢字の方がパッと見だと意味はわかり易い
tellやシャウトで取引に不便だから変換は付けて欲しいが

>>220
それも中国にソースコード差し出す訳だからBANにならないツーラーやBOTが大量に混合鯖に乗り込んで来るよ

>>203
わろた、その通りだわ

>>204
■eが親切？　そんなわけないよｗｗｗ
CE発売前に発表しておかないと訴訟リスクがあるからでしょｗｗｗ
自らの金と保身しか考えていませんよ・・・・・・

クラフターの「目標品質なんとか」とかも微妙に意味不明なんだよな
品質でよくね？

>>233
マジで？
メール送ればＯＫ？

坂口はハワイかどっかでのんびりやってんじゃん
勝ち組さまですよ

和田て在日なのかｗ

中華とPvPか
胸熱ｗｗｗ

通りでやってていみわかんねぇ言葉多いなと思ったわ・・・・

剛毅木訥も→質実剛健
でいいな
わざわざ意味不明単語を使う意味は何だ？

>>196
鯖別は確定している、中国の法律できまってるからね
ただそれに伴うエミュ鯖、ツール、垢ハックの危険性増大
シナリオの中国規制（宗教とか反乱とか革命はアウト）　←国別シナリオなんて■はやらない　金かかるし
アビリティ、アイテムすら最初から中国ローカラズを意識したものばかり←　英語表記はまともなのに日本蔵が・・・

中国版の正式稼動イベントに小沢一郎とか出席しそうだな

とりあえずCE買って初日はログインオンラインだから祝日の23日にやるか・・・
発表会で元気出たのにまた萎えたぞおい・・・

>>221
なにが欧米向けだったのか詳しくｗｗｗｗｗｗｗｗ
コンシューマー対応、パッド操作、国内先行、日本人向けだろ、移民かよｗｗｗｗ

指輪とか初期装備にないから見てもいないだろうけど、装備スロットは左右食指と左右薬指の４つだ

鯖分けたところでどうせ日本人の居る鯖にも乗り込んで来るだろｗ

ネ実も中国語で会話しねぇと、■からしたらスレ伸びてるな。
日本語で分からないけど好評でうれしい＾＾
って思ってんじゃねぇの？

提灯メディアはどう記事にすんのかね
完全スルーか、それとも好意的な記事を書き続けるのか

ドードー先生がアイテム落としたんならドードーの○○でいいじゃん。

いいじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>236
今のことは知らんけど、大昔はそんな感じだったってだけ

>>244
ﾂｲｯﾀｰでも中華と仲良くできて嬉しい＾＾みたいなこと言ってるしな

あーわかった
素材名を漢字にするのをどっかで見たなーと思ってたらモンハンの素材ネタをパロってんのか
リオレウスから剥ぎ取っても「リオレウスの鱗」じゃなくて「火竜の鱗」が取れるみたいなもんだな

業者にもわかりやすくする為なのかな
技名やアイテム名が中国語なら理解もしやすいだろうし

>>204
もう小売店には出荷しちゃってるわけで、正直もクソも無い。
在庫を大量に抱える小売店が泣くだけ。

http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20100916090/
http://www.markezine.jp/article/detail/11646
http://www.nsjournal.jp/news/news_detail.php?id=182510←2009年の記事「中国向けオンラインゲーム展開（FF14）」

このあたり読めばスクエニがどうなってんのか分かるだろう。シナ支配である

>>242
メールで、「この注文キャンセルします」だけで問題ない
みんなキャンセルについて難しく考えすぎｗ

>>234
老農(ろうのう)とは、おもに明治時代、農書に基づいて在来農学を研究し、これに自らの体験を加えて高い農業技術を身につけた農業指導者。
ってあるからこれは日本なんだよね

>>255
なぜか大鳩に変換されますｗｗｗｗｗ

>>247
垢ハックの危険性なんて、ＰＣ版でかつ欧米で出す以上、あまり変わらんと思うよ。
ただ、中国人にしか通用しないアイテム名や技名等があるみたいなので、それは変えてほしいなぁ。

■＜UIやもっさりに対する批判が消えて嬉しい

　

チャイニーズエンディションは別で出してくれればいいのにな
中国ではタブーとされてる事の影響をなぜ他の国がうけるのか
PS3だけで重い足かせだというのに

>>266
ホント計画通りだな

>>263
しかしまぁ別にむずかしい言葉にせんでも

中国版のクラでは大鳩は大鳩
日本版のクラではドードーは大鳩

こうなってるんじゃねーの？ｗ

>>266
ﾜﾛﾀ

髭かえってきてくれ；；；；；；；；；；；

>>250
そうか
なら14も日本人向けだな
よかったな

>>247
現状で宗教はモロ入ってるけど大丈夫なのか？ｗ
反乱とかもアラミゴ関連でありそうな感じだがw

>>257
これから中華好みのＦＦになって行くね

>>266
（´・ω・｀）

”怪鳥”イャンクック
”大鳩”ドードー　センス的にはまんまこれだな

>>262
ありがとうｗマジ感謝するｗ
キャンセル不可とか書いてるから生贄確定かと思ってたわ

>>171
オレも別にドーと言うことは無いな。こんなんではしゃげる奴が逆にうらやましい
ただ結局カタカナ英語名も混じってるから命名規則がどーなってるのかが気になる

馬鳥はチョコボでいい

疲労度とかUIとかコピペマップすら吹き飛ばすほどの威力だな

>>219
マルチしねよ

>>266
流石策士

キャンセルすんなよ。
俺と一緒にチョンゲーやろうぜ？

さすがに祭りすぎて動員でもかかったか？ｗ

>>269
まあ、日本の言葉だからまあ1つ2つは難しくても

剛毅木訥とか　漢字２文字のアビ大量とかありえねーけどな

社員スレタイ改変すんなよウゼエ

>>282
だからチョンゲーじゃねぇってｗｗｗ

チョンナルチョンタジー1があと5日で日本で発売されると思うと胸が熱くなるな

http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E5%A4%A7%E9%B3%A9
大鳩はあるようだよ

単発が湧いてきたな

>>279
ジョブもアイテム名もコピペしとけよって感じだし

奥儀：疾足　とんずら
奥儀：早詠　ファストキヤスト

おれのFFはどっかいっちゃった・・

>>269
装備欄はともかく
ただのアホな製作スタッフの厨二病発動まで中国仕様っていうのは間違ってる

大体、中国にサービスするからもっさりしてたんだとか
□の技術がないのをどんだけ直視したくないんだよ
検閲してるからってなんでアイテム欄検閲すんだよ
普通チャット欄でしょ・・・

普通にシナゲー

FF13の発売日が決まらず延期延期だったころは
マジでFF14の方が先に出るんじゃね？　と思ったこともあったが
どうしてこうなった

中国展開するならマウス一つで操作できるようにしないとな

>>279
それら全てが一つの糸で結ばれたからな

FF14はP2Pを使ってバージョンアップするから危険な気がしてきた。
中華がウイルスを仕込んで個人情報の流出騒動が起きるかも知れない。
ソース情報が漏れるからやりたい放題ですよね・・・・・・

チョンじゃなくてチャイナルチャンタジーかｗ
どっちでも程度は変わらんがｗｗｗｗ

>>291
http://translate.google.co.jp/#auto|zh-CN|%E5%A5%A5%E5%84%80%EF%BC%9A%E6%97%A9%E8%A9%A0

おまいらちゃんと日本語化されたオススメMMOおしえてくれ
そこいくわ

TV見て驚いているドラえもんのAAさながらだろうな
中国参入の報を聞いた奴らは

ああ、なるほど
中国の業者が日本版蔵落としてやってもわかるようにアイテムの表記は漢字でしてるんだ

で、お前らCC14買うの？

違和感の理由・・・

>>286
普通に間違えた・・・シナゲーだよね・・・
すいまえんでした

>>292
アイテムの日本刀とかも検閲対称だよ

>>276
そんな感じの厨二病をこじらせてさらに中国の横やりを加えたらＯＫだな

なあ大井守って誰だよ
人の革剥ぐとか酷いゲームだよな

厨ニ病発動てｗｗｗｗこれまでとずいぶん種類が違うよなｗｗｗ
世界観ともマッチしてないｗｗｗ

別に中国専用鯖で文句言ってるやつは少ないだろ
中国用にFF14が作られてる、更に中国製()ってのがな

もうこのまま新約三國志オンラインにしてしまえよ
内容ももっさりUIも光栄と変わんねーよ

日本語版が出ない以上日本語Modが必要なんだからWoWやった方がいいぞお前らｗ

>>297
初日だのりこめー＾＾ってやったときにＭＳＥさんがウイルス検知してたのみんな忘れてるんだよね

支那産クライアントだと知ってたらインスコ許可しなかったよ。まじで。
いま案インスコしてサーチ中だけど本音はくりんいんすこしたい

>>292
いや検閲というか
日本語版の優先度が中国版より低いんだなとしみじみ思ってるだけだよ
これさ日本の会社のゲームだしありえないんだよね

FF14じゃなくてFF47でした。

>>255
大鳩の粗皮で慣れたから変えられても困る
ドードー狩ってドードーの皮が取れましたじゃ淡白すぎるｗｗｗｗｗｗｗ

WD＜シナジー効果の意味間違って解釈してた！！

>>311
光栄大航海しかやったことないけどここまで遅くないぞｗ

チャットの不便性も中華シャウトのためか

>>313
それはＭＳＥがクソなだけだろ・・・

　日本語蔵　　　　　　　英語　　　　　　　　　意味
大井守の尾肉 　　　　Eft Tail　　　　　　エフトの尾肉


純日本人でこんなありえねーよ

少し前話題になったFF11の個人情報流出
中国人GMの仕業じゃなかったか？

>>279
吹き飛んだっていうか、それらが全て伏線として繋がっただけだな。

難しいこといってるんじゃないよ
FF14日本語化してくれればどこ産でもやるからお願いしますスクエニさん

263 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 07:05:45 ID:fPmcnzI3
暇だから作ってみたけど、消されるかな

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

中国の開発下請け会社でぽしゃったプロジェクトを買い取って
FFにしましたってレベルに見えてくる

業者にソース漏洩でﾓｳﾀﾞﾒﾀﾞｰ／(^o^)＼
高性能BOTが24時間狩場独占で大暴れかwww

BAがあんな糞仕様なのもシナ産だったからか
P2Pならシナは得意分野だと思うのになー

中国向けなのはわかったけど、中国産って本当？

kusowrota

47396シナサンキュー6周年はこの布石だったんだよ

>>300
FF11オススメ
■のソフトだけど、開発は多分日本
昔は日本で開発してて、今は外注で中国はあるかもだけど・・・

中華てまともなオンラインランキングないんだよな
WoWが人気だからあっちは洋ゲー好きなのかな
チョンと同じでPvP好きだからなー
ＦＦ14どうなることやら・・・

楽天ってキャンセル不可なんだよな……

このもっさりUIも中華のハックとかチートへの対応のせいなんじゃないかと思えてくる

>>324
後5日しかないし、もうこれが日本語版の正規表現だ　で押し切るだろ

>>321
日本語蔵はエフトテイルでいいな

そっかwチャットがつかいずらいのは中華対策だったのか

>>315
だれうま

>>334
着払いなら受取拒否ればいい

粗皮って最初みたとき、将来ドードーの上位互換からもっと上質な皮ドロップすることを踏まえてのネーミングなんだろなー

とかｗｋｔｋしてた俺が恥ずかしい

普通にシナゲーでした、さーせん

>>332
＞>>300
＞FF11オススメ
＞■のソフトだけど、開発は多分日本
＞昔は日本で開発してて、今は外注で中国はあるかもだけど・・・

後半現実味あるなw

中国人が日本版蔵でもわかるように世界観を変えたんだな
さすがOBTでも業者を放置するだけはあるな いくらもらってんのよ

スタートメニューにあるコンフィグのシステム情報が意味不明に詳しいんだがこれ支那にフィードバックされてないだろうな・・・

FFらしい表記にかえるだけでだいぶ印象は変わりそうだなあ
店売りが遅いとかもうどうでもいいよ

碧海鳥の綿毛　アプカルの綿毛
羚羊の角　　　アンテロープの角　　　毒蜥蜴の粗皮　ペイストの粗皮　
蝙蝠の翼　　　コウモリの翼　　　　　鷲馬の爪　　　ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮　　ラットの粗皮　　　　　獄猟狗の牙　　ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮　マーモットの粗皮　　　小鬼の翼　　　インプの翼
屍狛の牙　　　ジャッカルの牙　　　　屍禽の羽根　　コンドルの羽根
馬鳥の羽根　　チョコボの羽根　　　　蛸草のつる　　モルボルのつる
走竜の腱　　　ラプトルの腱　　　　　透明硝子板　　ガラス板
飛蜥蜴の翼　　プークの翼　　　　　　冥鬼の翼　　　アーリマンの翼


モンハンのアイテムみたいにしたかったって？ネーミングセンスなさすぎでしょ
ハイファンタジーの正解でこれですよ
それ以前に一般人は読めなくてアイテムトレードや売買で募集するのも一苦労ですよ

>>255
モンハンの素材の名付け方を参考にしたのかもねえ
同じく敵を狩って素材を集めるという点で似てるし
アレは大人気狩りゲーだからその恩恵にあやかろうと思ったとか

>>255
モンハン「・・・・」

FF14にﾊﾟｯﾁあてるのって
どんな勉強したらいいんだ？
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑなに勉強したらいいの？だれか教えて

>>344
普通にされてるからｗｗｗｗｗ

>>297
おまえはP2Pを知らなすぎる。情弱はこれだから

だれか中国産だってゆうソースはって

>>334
できるよ。メールしてみ

こんだけいて俺より先にモンハン素材パロディ説に気づいたやつが居なかったわけないだろ
チョコボが馬鳥扱いされる事に対する一番納得のいく答えなのになんで誰も彼も中国扱いなんだ？
盾備と食指と主器/副器については認める　明らかに日本語じゃねえ

>>316
ドードーはドードーだろ
鳩じゃねーよ

>>352
感じて・・・

>>352
ソースは無いよ
ただし日本人が翻訳したものではないと思うよ

モンハンは中二病としてネーミングセンスが統一されてるだろ
FF14は確実に中国語由来が次混じってるから問題なんだよ

>>323
まさに伏線オンラインだな

>>344
アプリケーション情報にはJaneDoeで開いてるネ実のスレタイまで表示されてるんだよなｗ

アニメ関係も大陸・半島に下請け出してるし
他の分野でも今回みたいなの増えるかもね

>>329
日本で開発して、日本用の言語であれだけの中国語を使うか？

>>352
ソースなんかいらんだろ
お前は人差し指を食指って呼ぶのか？

道理で序盤から読めない&読みづらい漢字ラッシュだと思ったわ
CC14爆発しろ

>>300
EQ2でもやってみ

>>352
食べ指くわえて待ってろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ファイナルファンタジー１４はやろうとおもってたが

チャイナルファンタジー１４はやる気無いな

モンハンのわけねーし
どこまで現実から目を逸らすんだ

スレタイに中国入れろや

漢字が多いから普通でいいのにと思ってたら
中国参入でボロがでてきたな
しかしお前らすぐ発見するな

>>365
EQ3まで我慢したほうが

翻訳面倒だからって“の”を付けて終わらすとかアルバイト以下の仕事だな

>>334
楽天なんぞキャンセルいくらでも出来る
楽天に出店してる店で働く俺が言ってるんだから間違いないｗ
仕事中、楽天注文のキャンセル切りまくってるしｗ

アイテム名本当に分かりにくいよな
LS内で交換やら質問の時でも〜みたいなって雰囲気で伝えるしかないもん
■お得意のオナニー中二病かと思ったら中国向けでしたとかマジ死ね

ていうか馬鳥てなんだよ
そこが一番違和感だわ

中国向けなのに中国の街がないのはおかしい
リムサにチャイナタウンを増やすべき

オープンβテスト終了後のクライアントアンインストールのお願い (より抜粋)

※アイテム等のデータは、MyDocument以下に保存されているため、消失することはありません。
※アイテム等のデータは、MyDocument以下に保存されているため、消失することはありません。
※アイテム等のデータは、MyDocument以下に保存されているため、消失することはありません。
※アイテム等のデータは、MyDocument以下に保存されているため、消失することはありません。
アイテムって何だ？

今ヨドにキャンセルのメール送った
とりあえずやれやれだ

グリダニアの地名もやばかったなｗｗ

>>370
最初からなんかおかしいとはおもってたよ
スタンの投擲とかさ
でも他があまりにひどくてね

剣闘士ギルドや他のギルドで売ってる技の名前が日本語にしては意味不明でよめない難解な漢字ばっかりだったのは
こういうことか　もうがっかり通り越して冷めた

>>376
始皇帝の墓があるんで

>>344
中華の検閲用でもあるんだろうな

>>352
βをプレイしてたなら違和感に気づいたはず

>>352
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68275.jpg

装備変えるときに食指って見たらイラっとする仕様

>>357
ソースがなくて憶測なの！？どこの工作員が来たんだ？

とにかくFF14はテキストすらダメダメだってことが分かってよかったじゃないか
輸入チョンゲーですらちゃんと日本語にローカライズされてるぞｗ

　　 ∧,,∧　 ∧,,∧ みんなでFF11のアビセア・・・AF3の型紙集め・・・松井さん神すぎｗ
　∧ (´^∀^) (^∀^｀) ∧∧
(　´^∀)　Ｕ) ( つと ﾉ(∀^｀ )　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (＾ω＾) 一直等着?个?候FF14?售
｜　Ｕ (　　´^) (^｀　　)　と ﾉ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ |＿|＼学?了中文
　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧　　　　うわ… 中国人が来た…
　∧ (´・ω・) (・ω・｀) ∧∧
(　´・ω)　Ｕ) ( つと ﾉ(ω・｀ )　　　　　　　　　(＾ω＾) 被笑?在玩FF11?ｗ
｜　Ｕ (　　´・) (・｀　　)　と ﾉ　　　　　　　　　／l＿l＼
　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ　　　　　　　　　　　　l　<........
　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u' なに言ってるかわからない…
　　　 　 ∧,,∧　　　　　　FF14?最高有趣！！　♪　　　　 　∧,,∧ …
　∧∧ (・｀　　)　　　　　　　　可以解除合同FF11！　　 　　　(　　´・) ∧∧
(ω・｀ )　Ｕ　　)　　　　　　　♪　　..＼(＾ω＾)／　　　　　　　　 ( 　Ｕﾉ(　´・ω) …
｜　Ｕ 　　u-ｕ　 　　　　　　　　　　　　 l＿l　　♪　　　　　　　 　u-ｕ　(Ｕ　 ﾉ
　ｕ-ｕ ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　／　＼　　　　　　　　 　∧,,∧　　u-ｕ
　　　 (・ω・｀)　　　　　　　　　　FF11是?束！！　　　　　(´・ω・) …

>>371
3は日本語版が出るか分からないから
いつ出るか不明だし

アイルーはアイルー
チョコボは馬鳥

おそらく来年あたりに中国のメーカーからFF14ぽいのが出るんだろうなー
http://www.youtube.com/watch?v=UzozuEQn8W4
こんなかんじで。

むしろ中国産じゃないというソースを見せてくれ
中国産だというソースはゲームをすればすぐに見られる

中国人が日本語蔵でも出来るようにする為だろ
モンハンとのパロディとか説明できない部分があるから却下

しかし、なんか表記とか違和感あるなって思ってたのはこのせいだったんだなぁ・・・

>>385
さっき指摘されてたけど
何も装備していませんだよな

何もないところをそこにはとはやっぱ言わんわ

ああ、パーティーキャッスルの方か。
ごめん。なんでもねえ。

携帯もポーチやポケットとかが正しいんだろうね

豪速石は剛速球の石バージョンかなと思ってたから納得できた
ただファイナルファンタジーっぽくないｗ

チョコボは「路行鳥」っていうらしいから、ＦＦの設定資料すらもらってない支那人が書いたんだろうね。
あるいは、本当に勘違いした中二か。

馬鳥、〜術士の記述で気づくべきだったわ、産地偽装
FFなのに〜術士ってなんだよ
意味わかんね〜よ

赤備があるから盾備があってもいい

田中Pのツイッターにどれくらいつぶやきいったんだろうな

>>387
おい、そろそろマジで






感じて

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411

>>358
中国語由来が混じってると何が問題なんだ？

どうでもいいけど結構深刻だわこれ
スクエニ自体のソフトを買いたくなくなる

こういう時こそハゲガル祭りだと思うんだがいかがかね？

やったら漢字が多いな、とは思ってたけどまさか中国に合わせてたとはなｗ

>>402
そうだよねー

最初楽観してたけど「食指」で何かが崩れ去りました。

コナン君の謎が解けた時のピシューンがリアルで体験できたわｗｗｗｗｗｗ

>>344
おかしい謎が解けたな
アプリのパスまで向こうに筒抜けとか異常だし

ああシナ産だったら全て氷解だわ

>>341
なめし革とかあるんだと思ってたよ

還元するってのもおかしいよなぁ
フィジカルだし

>>406
FFじゃねーだろｗｗｗｗｗ
伝統ってのがあるでしょ

アーマリーシステムの時点で気づけよ

FFが築き上げてきた部分を根底からひっくり返してるｗ

>>393
お前馬鹿だろwスクエニが出してるｹﾞｰﾑなんだから中国産だってソースを出すのが普通だ。

>>418
良いよ別に日本産で
でも日本人は作ってないよね

>>405
GJすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>354
食指はこれでいいと思うが盾備と主器、副器は無いと思うわ
デモ参加しようぜ？

>>346のリスト見てたら
やっぱり素材名はこのままでいい気がしてきた

そろそろ社員らしきやつはNG入れていく時間か

>>358
別に素材には中国語由来なんてはいってねぇよ
漢字使ってたら中国語由来ってんなら確かにそうだけど
井守とか団栗とか土竜とか日本語で使うだろ

それに何回も言ってるが本当に中国仕様なら
ドードーレザーじゃなくて
大鳩のなめし革にするだろ常識的に考えて

なんか中身がないというかそこに世界が在るのを感じれないと思ってた
特有のパチモンだもんしょうがないね

FF14のために11解約した豚どもざまあすぐるｗｗｗｗ

チョンゲー、という書き込みが劇的に減ったなｗｗｗｗ

>>408 一応前のスレにはあった　ほんとにやるかは知らん

696 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 02:25:44 ID:7NYZGG4V [5/5]
★中国仕様FF14反対デモ　〜チョコボを守る会〜

日時：9月19日午後19時〜
集合場所：セルビナ鯖リムサ・ロミンサ噴水
内容：意味不明な漢字連発の中国版FF14(笑)に反対する抗議デモ
(中国展開はどうあがいても阻止不能なのでスルー。ここでは国内のFFらしさを取り戻すことを目的とする)
成果次第ではオンライン署名を集め、サービス開始後も変更を要望する
種族：ハイランダー
名前：名(自由) 姓(Umadori)

当日はLSを配布します
鯖は落ちたら落ちたでそれもアリだと思う
色んな人に知ってもらうにはまずセルビナからがベスト
ログイン制限や何かあった場合は複数の鯖を確保

日本国内なんて糞でも喜んで買うって完全に舐められてるんだろうな
日本企業が日本人を馬鹿にしているとかないわー
もう海外に移転して海外向けにずっとオナニーしてろよ

>>416
ＦＦが新しく生まれ変わったと思えばいいじゃない。感じて

FF14じゃなくてCF14だったんだよなあ
危うく騙されるところだったわ

近接系ギルドでうってる技名が漢字オンリーでカタカナもひらがなも含まれていない件

永久釣りって、調査リーヴうければできんお？

なんか別に日本産だろって言われてもどうでもいいわ
そんな次元じゃない
スクエニという会社に対する信頼が崩れていく

おい！
テスターフォーラムまともに見れなくなってんだが皆見れてるの？

　 　 　　 /i;;;;;;;;;|　　　　　　　iヽ l,.ヽ,. `ﾞ〈,,,,,,,,,,,...__　 ＼
　　　　 ./　ﾞ'''i;;;;!　　　 ﾞ';, ﾉ;,.;;l;ﾉ;,,ヾ,,,.ブ;;' ,,.r.:,==､-､.　ヽ
　　　　/　　　j;;;!　　　i;,,.;;;;;;;;;;人;;;;;:.　l; ;: ,;l.:.:.{　* .}　）;,　ヽ
　　　 /　　　l;;;;;!　 ,.;;-'ﾆニヾ;;､:;ヽ;;　 ヽ, ﾞヽ,:.:`--'.,..//ﾞ　　ﾞ､
　　　.!　　 　 ﾞi;;;>'",..--､　 ﾞi;, l;;ﾞ;::i:;)　　 ヽ`'ヽ｀ﾞ"ﾞヽ;::ﾞi,　 　 l,
　　　|　　　　 / /.:.{　*　} ,./,. l;; :;《;.　　　　ﾞ､　:;:;;;;,. ヾ;;;ﾞi,.　　ﾞi,
　　　|　　　　i　|::.:::.:`--'シノ,;'ﾞ　:;l;;::,.　 　 　 ヽ ﾞ'';;;;;;,.. ﾞi;;;:!.　　l
　　　|　　　　l ;;:ﾞ`-==' ,ｨ"　'ﾞ　　:;ﾞ､;;;:;:,.,　　　ﾞ;,｀ヽ ﾞ';;;;;;, l;;:ﾞi,　 ﾞ!
　　　.!　　　　 ｀ﾞﾞ''''i;;;;:::|　　　　　　:!;;:'ﾞ;;:;,.　　　;: ,ｿﾞﾞ''';;;;;;,.じ'ﾞ.;:　|
　　　 |　　　　　　　ﾞi;;;::|　　　　　,;ri;;:,,,;;;;;;;:;:;:;:;;;/;;ﾞ　,.-､;;;; :;:;:;:;:　.!
　　　 .!:,:,: ;;;;:;,..　　　i;;;::|　　 　 .,/　ヾ:(⌒`-‐'" _,.-'",,._ ヽ,ヽ;:ﾞ:.　|
　　　　l;';';';:;;;;;;:;:..　　 |;;:l,. ,. ,. ,:;/　　_,,,..--‐''"´　_,..,へ ヾ-〉;!:,:,:.:.!
　　　　 ﾞ!;;;;::;;;;;;;;;:;:;::;;:;:l;;;:!;;:;:;:;:;/　 /　,,;____,,...-''i"　 l_,.-‐!　||;:;:;:;,'
　　　 　 ﾞ､;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;:l;;:!;;;:::;/　 / ,,;/｀i　　l　　ﾞ!,..-'ﾞ'iYﾞi,　ﾞ!;;;;;/ 　
　 　 　 　 ﾞ､;;;,. ﾞ'';;;;;;;;,. ﾞ､;;ﾞ!;: l　 ,'　;ﾉ､_ﾉｰ‐'^`''"　 ,..ｨ' l`'l　.!;;/
　　 　 　 　 ヽ:,:,:,:;;;;;;;;;,.　l;;;ﾞi |i_/∠iﾞi'"ﾞi‐┬‐┬'''i"_,ﾉ"／ .//
　　　　　　 　 ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;,,`'";ヽ｀ヽ, ｀ヽlヽ〜-^ｰ'^,.-'"　.／/
　　　　　　　　　＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,　ﾞ''ｰ-‐''"　　　／／
　　　 　 　 　 　 　 ﾞヽ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､＿＿,...-‐'",.／
　　　　　　　　　　　　　ﾞ''-､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,...-'"

ああ　中国製ってことにすれば■eが満を持して打ち出したFF14がこんなksgなはずがないっていう
なんて優しい嘘なのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FF14の死亡フラグの乱立が止まらないな
たとえ奇跡的にUIが改善されたとしても大量のBOTに食いつぶされる運命が待っているのか

>>429
おまえはFFを知らなすぎる。情弱はこれだから

>>418
現実を直視できない奴多すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
誰がどうみても中国発注で仕上げたゲームだろ。
下手したらスクエニはムービーくらいしか作ってないぞ

グローバル化の悪い例っすね

うまどりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

中国産てまじか
確かにスキル名に中国語っぽいの多かったけど、まじかよ

>>401
ていうか、そこもさ
黒魔道士、白魔道士って向こうでも通じると思うんだけどなｗ
また何か思想的な制約があるんですかね

>>415
還元する、って普段使ってる言葉のイメージとは別の効果になってるしな
使用したものが別の形として戻ってくる、みたいなさ
・・・ポイントリセットとかでいいんじゃないですかね、全ポイント振りなおしにしてさ

>>412
コナン君の正体がバレタ時といった方が

おまえら見苦しい現実逃避はやめろｗ
ff14は国産の糞ｹﾞｰなんだよｗ

>>421
ちゃんと中国語でデモしてこいよ？
日本語で言ってもあいつらわかんねぇから

アイテムじゃなくてモンスターの表記も怪鳥とかだったら一瞬で気がついたけど
ニュースみて確信に変わったな
■どうしたってんだってばよ･･･

日本語ベースのゲームじゃないのは確かだね
一度翻訳されている
元言語が何かまではわからないけど

>>419
去年のヴァナフェスの時動画で開発室流してたがな

ハイランダーは駄目だよ、楽しいピクニックしただけだからね
抗議なら最大サイズのルガしかない

中華とＦＦ14内で戦争ですね＾＾
核爆弾まだですか？

FBが何の役にも立ってなかったのが一番のショックだわ

FFの海賊版買わされるところだった＾＾；；あぶないあぶない＾＾；

１４で今度こそ鯖トップを取る！って意気込んで１１辞めた奴はストックホルム症候群にかかりそうな勢いだな

>>416

>>406　はケアルが　回復　とかに置き換わってもFFだと思うらしいぜ

デモｗｗｗｗｗｗｗｗ
これだからRO厨は
いつになったら意味がないって学習するんだ
ログインしないかね落とさないが一番効果あるってまだ理解できんか

コブランとか結構微妙なラインだよな

>>437
UI改善の次はクエストとか改善しないと駄目なところテンコ盛りなんだけど

おい、飛空挺が実装されたぞ
小型の飛空挺で乗れるのは自分とパーティメンバーやLSメンバー
上下の移動は制限されるが左右は自由
各地に飛空挺が停められる施設があってそこならどこでもいける
意味もなく自由に飛ぶ事も可能
ただし地上のテクスチャはボケボケの低クオリティ
それでも一応楽しめるぞ
俺もさっき夢の中だが楽しんできたところだ

起きて泣いた
FF14氏ね

チャイゲー

>>405
仕事はええｗ

シラスは日本で捕獲→中国で養殖(薬品漬けの餌使用)→日本に輸出→輸入業者が国産のラベルに貼り替えて出荷

原案は日本→中国で開発(中華仕様に変更)→中国で英語版と日本語版を作成→日本で微修正して国産MMOを名乗る

アイテム表記バラバラだからアイテムソートできないんじゃないのこれ

漢字　疲労度　人間に優しくないもっさりＵＩ
中国ですべてがつながったな。

シナ版が大本にあって
そこから日本向けにローカライズなのか？
本当のことを教えてくれ

>>458
改善どころか中華の検閲で改悪しかねーよ

これほど目覚めが悪い日は久しぶり

こっちのスレはもういらねーぞｗｗｗ
ネジツ２あたりで立ててやれ

ネ実の本スレはこっちだからな
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/

>>448
元言語は右食指で分かるでそ

中華を巻き込む、冒険が始まる！！！１１

普通にシナゲー

>>459
；ｗ；

俺はさ
スクエニのゲームを昔っから買ってるんだよ
スクエニが海外とか考えなかったころからさ

でその国で大きくなった会社が
育ててもらったユーザーに翻訳物を提供するってのは
礼を欠いてるとおもうわけですよね
というか最低の行為

>>452
そりゃ大事な客は中華様なんだから日本人の意見なんて聞いてられんよｗ

こきんとうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

動画作った奴だけはもう逃げらんねーぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

食指はローカライズし忘れなのかね

ねえ色々我慢してもさ
馬鳥はないよね
チョコボって元ネタはチョコボールだろ？

作り手が何人かは抜きにしても
中国向けに作られてる時点である意味中国産です

>>463
タグ付けも中国表記でしてあるから整理してもメチャクチャなんだろうな

中国の会社に開発させてたのか

そりゃクソゲーにもなるわ

デモの時間20時からにしてください

もっさりUIはやってないと分かんないけど
中国語仕様はやってない奴にも分かりやすいからな
これはビッグウェーブ来るで

>>452
今思えば中華語で書けばよかったねｗ

中国を巻き込む　冒険が始まる

ファイナルファンタジー　フォーティーン

このもっさりとイライラは
中国人向けのMMOかよｗｗｗｗ

スゲー･･･
日本版の元が中国版で、
日本人ユーザーは中国版のテスト要員じゃんｗ

詐欺広報りえこむ健在ですなｗｗｗ
■eって本当に素晴らしいｗ

チャイナ向けに禁句連発しても日本じゃ問題ない
ということは

最終戦争勃発か

スレタイがもどってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ふしぶしに日本人疎外してる感じがあったけど、こういうことかよ

大量のアイテム設定に中国人の手を借りたっていいじゃない

コンフィグのアプリ情報とかって収集されてるん？
なんか気味悪いぞ。

「だってTPが3000まであっという間にたまるんだよ」て言いながら解約していったござるのフレはこれ見てどう思うんだろうｗ

>>445
事態をよく飲み込めてないようだが、国産か中国産かなんてのは、祭りネタであって大した問題じゃない。
「中国でサービスを開始する」←このゲームがどれだけヤバい所に向かおうとしてるかって方が問題なのｗ

お前らが遊び半分で騒いでるせいで
チョンゲー関係者が調子にのっててうざい

いい加減にしとけ

日本語版表記　英語版表記　　　　一般人の考える表記
　盾備　　　　　 Guard　　　 　　 　　ガード
　搦槍　　　　 　Heavy Thrust 　 　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　 ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　 　　　ミスリル鉱
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　 　　　チョコボ

わざわざカタカナで馴染みのある言葉を漢字にするからなぁ

>>356
觉得・・・

スクエニがおおきくなったのって熱心にみんなが買ったからじゃないの？
それを日本はほっといても売れるから翻訳物でいいよね
って・・・何を考えてるんだ？

原案、グラフィックは日本担当、それ以外が中国担当なんだろうな

広報が壊れた理由がようやくわかったわ

チョンゲー馬鹿にしてた人が実はシナゲーやってたってどんだけ滑稽

中国に向けに作って、日本語にローカライズしてるとは流石に予想つかねえわw

ゲームするには日本語化パッチが必要なレベル
あまりにも中国向けの名称多すぎでしょｗｗｗｗ

>>463
読み方がわかんねえんじゃね
下手にソートすると中国版の日本語ローカライズできてないのがバレるんだろ
βとは言えソートできないっておかしいなと思ってたけど中国参入発覚で謎が解けていく

和田さんのことだから、中国で開発中のMMOを丸ごと買い取ってグラだけ差し替えたんだろう。

こういうの一回気にだしたらもうずっとダメだからな
文字見るだけで違和感嫌悪感が出る

>>490
また外人様仕様ですかｗｗｗｗと思ったら外人は外人でも欧米人じゃなくて中国人だった

ローカライズって・・・普通本国に対してするものじゃないですよね

ano
あの
なんかガチな人がたくさんおきてきて
怖いです；；

このゲームのクリアは最終的に帝国からレアメタルを手に入れることだったのか・・・・

>>498
てか和田はなっから日本嫌いなんだと思うわ

というか日本のゲーム会社なんだから

日本語で開発して他の国の言語にするのが当たり前じゃないの？
日本語は他の国にない表現多いから翻訳通したらおかしくなるよ

中国版なんだから中国語でレスしろよカス

霊銀鉱ってミスリルだったのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗこれは気付かなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>501
悲しいけど現実なのよね
チョンゲに開発任せればまだマシだったとか

>>207
恥ずかしいなお前
笑われてるぞ

>>503
少しぐらい直しても
今の状態だと〜術士からなにから全部直さないと許されんだろ

>>511
あの年頃の中国好きっぷりは嫌というほど知ってるはずだが？

発売して一年後に「中国版も出します」とかじゃないもんな
最初から視野に入れてるから、妙な漢字のせいで世界観が違和感たっぷり

>>514
えっ

>>501
ですよねーｗ
本当吃驚

今北産業。
昨日TGSで何があったの？

確かにチャクラじゃなくて、あんな表記にしたのはおかしな感じですね
もっさりすぎるし、糞UIだし、中国で作ってたといわれても…

スクエニ社員の半分はもう中国人だろこれ・・・

>>427
よし覚えていたら参加する

>>499
日本担当は原案、ムービーとキャラグラだけだろ。
露骨なコピペマップとかいかにもって感じだしな。

>>514
ミスリルでいいじゃないですか

ちょっと待って
cβしかやってないけどそんなに漢字多かったっけ？

>>496
英語表記のほうが理解できるwww

優先順位
英語＞中国語＞日本語

結局■eの考えるグローバル()ってのはこう言うことか

日本語ゲームがベースじゃない日本のゲーム会社って価値あるの？

スクエニって今名前だけだろう
売れそうなゲームをスクエニから出してるだけじゃねえか
おまえらが買ってたのはスクウェアやエニックスのゲームだろうが
そんな会社はもうとっくにつぶれたよ

>>512
そんなのちっとも当たり前じゃない。海外ディベロッパでも母国語じゃなくて英語ベースで開発する

ジョブ名からして〜士だからな
この時点で中国臭がするわw

スキル・素材関係は全てローカライズし直さないとダメだわ。
マジで意味が分からんもん

一体どこまで外注なんだろうな？
アイテム名くらい日本人に打ち込ませろよ

これ日本人はプレイお断りじゃね？

NPCはカタカナなのです

>>514
霊銀＝ミスリルは一応11でも出てくる
まあ霊銀鉱はミスリル鉱になってるけどなｗ

本スレなのに、肯定意見皆無wwwww
いいぞ、お前らもっとやれwww

>>531
社内言語を中国語にしたいんだろ
で、久しぶりに日本語しゃべったとか言いたいに違いない

まさかチャイニーズエディション予約してるやついないよな？

最低でも翻訳に日本人使えよ

まじで頭いたくなってきた
もうどうしよう
悔しいよ

>>534
〜士見たときは皆アレ？って思った筈だよね

>>496
Fastcastも正直どうかと思うんだよなRapidcastじゃだめなのかね

>>534
獣使いは絶対に幽幻道士になるぜ
あやつるのはキョンシーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

正直このクソゲーが純国産だとは思いたくない
シナ原産のほうがまだ救われる

コピペマップも在日千葉と中華人で一緒に仲良く作成したんですね＾＾
納得です

謝謝破！

中華産から聞いて
馬鳥ワロタwww

>>533
でも、開発者が日本人ならチョコボを「馬鳥」とは言いませんよね？＾＾；；；；；；；；

>>538
NPCですら馴染みない読みにくい名前だしな
流石にないと信じたいけど、これまで中国読みに合わせてるとかだともう駄目だ

>>536
システムの根幹からだろう　
ＦＦ信者は多少変でも買うだろっていう考えからこの表記のまま発売

22日までに1000スレとか余裕すぎるであるな＾＾

強姦士

NPCも名前が一文字とか中国名、朝鮮名がついてるのを日本語にしたからだよ

FF11のNPCは割と普通の名前だったな
なんでこんな変な名前に？

グラフィックはちゃんと日本で作ってるんだろ？
グラフィックは褒められてる部分なんだからな

シェイハはこの事態を予測した高度なネタだったのか恐れ入った

過去スレ読まんと駄目か・・・わけわからん

チョンゲじゃねーよシナゲだよ！

>>501
もはや信者は虫の息もいいところ
アンチをチョンゲー信者呼ばわりしてたのに
自分自身はチョンゲ以下のシナゲーをやってました

これじゃ恥ずかしくて首を吊るべきレベル
実際はチョンゲ以下だろって言ってた奴らが正しかったとかもうねｗｗｗｗ

いろいろ肯定したいんだが
馬鳥だけはないよな
なんだ馬鳥って
冗談は中国鯖だけにして

馬鳥・右食指・左食指
この辺アウトすぎるだろｗｗ

>>552
ああ・・・日本人ならチョコボをちょこぼと書き間違えても馬鳥とは書けないな

天安門士

>>548
その意識も確かに大きいなｗ

【FF14】最終幻想十四 - 在線 -
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12133411
もう300越えてるわwwww

>>553
NPCをあえて2バイトにしたのも前準備としか受け取れんわ

これ22日までに翻訳しなかったら日本は終了ですねｗ

>>559
モーションもな
カットシーンも完璧だ

これさ。
河豚のせいだろ

この情報がライブ前にあったらなぁー

NPCの名前からして、やたら一文字が多いんだよな
これもネーミングしてるのが明らかに大陸の人間だろ

>>522をよろしくお願いします。

>>570
もやっとしてたものが次々と解決されていく

>>573
どう考えてもWDのせいです
本当的謝謝

発売前のギリギリで発表するのがまた汚い

このFF何かがおかしい

>>573
んなわけねーだろ
どっちかっていうと田中　一番の原因は和田だよ

>>522
謝
謝
破

>>405の後悔マイリスト晒し上げするかー＾＾
http://www.nicovideo.jp/mylist/12239035

それにしても名前ぐらい翻訳しろよ
日本人なら楽勝やろうが

中国のゲームにFFって付けただけだよ

「チョコボの羽が「馬鳥の羽」とかマーモットの肉が「大栗鼠の肉」だったら
　謎解きみたいで楽しくね？ｗｗｗｗユーザー混乱ｗｗｗｗｗｗｗｗ」

仕様書いたやつが中二だったっていうならわざわざ支那風にしたのも全部ユーザーに不便を強いるためっていうのかね
ちょっと責任者呼んでよ。土下座じゃ済まんよ

CEキャンセルしといてホント良かった…

生産やってて違和感もったやつ多いはず
なんか聞きなれない表記の素材が多いのなんの
理由は･･･こうだったのか
今まで■の商品買ってきて会社成長させたのは誰だよ
企業精神てものがないのか、近年の■以外にもいえることだけどさ･･･

>>503
日本の企業が発売する日本発売のゲームに日本語パッチが必要なんて前代未聞だよなｗ

そもそもチョコボって騎鳥って当て字なかったっけ？

>>365
そっから来てたりしてw
今更帰れんww

>>576
もしかしたら姓と名まで別々に設定しないといけないのもそういう事なのかもな

にくたん

>>599
デザインは日本だろう。実際に作ってるのは中国というのは大いにありえるぞ。

WDが一番悪いに決まってんだろ
目玉タイトルのナンバリングで現場が独断でこんなこと決められる訳がねぇｗ

そういやチャ・モクリなんていかにも大陸系な名前だな・・・・

>>565
盾備さんディスってんじゃねーぞ！

11のウィン担当の人ってことで期待してたクエやミッションも
中国の厳しい検閲のもとじゃクソみたいなのしか作れないからオワタ

骨の髄まで調べ上げられたデータを元に作られた
11とは比較にならないハイパーBOTが大増殖で普段の遊びもオワタ

凄いぜスクエニ
何重にもトラップを仕掛けてるとは！
見事に罠にかかったぜ
おかげでチャイニーズエディションキャンセルできた

中国国内でMMOのサービスするときはサーバを中国におかないといけないんだが、
「国別サーバを用意しないほうがサーバをどの時間帯でも有効に使える」とか抜かして鯖代を異様にけちる■eが
わざわざ中国用の鯖を用意するとは到底思えない
もしかしたら日本人プレイヤーも中国国内のサーバに接続させられるハメになるかもなｗｗｗ
それで中国のネットって共産党からものすごい監視されてるから粘着業者に天安門とか返したらしばらく接続できなくなったとかありえそうｗ

中国で開発して日本にローカライズされていたなんて、あまりに酷すぎる

FF14やる奴は情弱
ＦＦ14のためにわざわざＰＣそろえた奴は鴨背負ったネギの最情弱

>>589
あるよ

日本で評判悪いから中国人騙して売上出そうって魂胆だな

まぁ所詮ネ実民だし、中華中華と文句いいつつも２２日は
「ログインできねーぞｗｗｗ」
とか言っちゃって楽しんでる姿が目に浮かぶわけですが(笑)

まーでも糞ゲー感に磨きがかかってよいな。予約したかいがあった

22日ログインしやすそうでうれしい＾＾

NPCやリテイナーの名前にもっと疑問を持つべきだった・・・
ちくしょう・・・CEキャンセルできねぇ・・・・

たまねぎ剣士、すっぴん、ウォリアー、ナイト、狩人、サムライ、魔剣士、竜騎士
忍者、モンク、バーサーカー、黒魔道士、白魔道士、時魔道士、召喚士、赤魔道士
青魔道士、魔法剣士、シーフ、薬師、ものまね士、吟遊詩人、踊り子、魔獣使い






〜術士ってなに？

>>604
まあそこには俺はいないだろう頑張ってくれ
なんか本当に愛想が尽きた

>>591
そんな気がしてきた　
姓名で分けて表示しないと中華名のアルファベット表記じゃ分かりづらそうだし

１４への期待とキングスナイト代を返せ！！

言語を英語にしてみろ

すごくファンタジーっぽいぞｗ

>>599
だからもっさりしてるのか・・・・・・・・

>>595
チョ・モーイについてはどう思う？

爆竹用意して祭りにそなえねぇとな

>>595
ほぼそんな感じだよな
センスないってか違和感がハンパなかった

>>604
今回はねえわ

>>591
!!!!!!

これ程こけて欲しいと思ったFFは初めてです。

βでも大量に居たchanさんディスってんじゃねぇぞ

名前一文字とかにするなら普通に名字とつなげるだろ
日本人に名前を一文字で表す感性なんてない

英語でやるほうが正解とか
WoWとかわらないじゃん

何割かの人がまだ勘違いをしている
勘違いしている部分　日本で作って中国にあわるために中華仕様の漢字を含んでいる　×
　　　　　　　　　
正しくは　　　　　　　　　中国のデベロッパの手が入っているが純日本産（■産）と偽装している　○

文字や使用をみると最初っから中国輸出、中華のプレイヤーありきのはずなので最近提携を進めたように発表しているが、
製作当初から中国と開発レベルで提携されていた　はず

コーエーの朝鮮海といい■の中国といい・・・、すぎやまこういち辺りがなんて言うか興味あるわーｗ

おまえらの阿鼻叫喚で今朝も飯がうまいｗｗｗｗｗｗｗｗ

お前らチョコボ＝馬鳥じゃなかったぞ
http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%99%86%E8%A1%8C%E9%B8%9F
陸行鳥だ

>>604
さすがに今回はネ実民でもＭＭＯプレイヤーである限り
心から楽しむとは思えんが

300人とかしか人いねえｗ
酷いゲームだ

団塊のわーるどわいど(笑)＝ちゅうごくｗ

これはもはや定説ｗ

エ・角・ヤンは中国人

>>569
朝から爆笑したわｗ

>>563
ﾁｮﾝｹﾞは底辺だと自覚しろよ。ﾁｮﾝｹﾞは全てOBで終わりだろうが

もう霊幻道士とか追加しろよ・・・

>>446
デモの意図わかってないだろ

>>623
意味不明。３行で頼む

和田「社内公用語を英語にするくらいならＣ言語にしてやる！！」　×
和田「社内公用語を英語にするくらいなら中国語にしてやる！！」　○

>>623
スクエニとしては誰も純国産などといっていないって言うんじゃない

これ産地偽装で訴えようぜ

>>446
いろんな鯖でやって一般人に伝えてきて

これは11が過疎った事に対する和田の報復だな
金を落とさない民族の事なんか知ったこっちゃ無いという

>>636
そういうことだったのか・・・ｗ

>>636
その発言不思議に思ってたんだが証券屋の和田にC言語とか通じるんの？

だめだやっぱり食指で終了
食指でショック死
デュクシｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>626
食指があるからダメだ
そんなんじゃ許されない

シェイシェイハッ！

大事なもの：馬鳥免許

>>623
それは確実だろう。すぐに出来ることじゃない
中国参入は長期にわたった計画のはずだ

普通日本で開発すれば
日本語版→中国語ローカライズ
　　　　　 →各国ローカライズ

となるはずであって、アイテムなんかは旧来のものが使用される
でも、今はチョコボが馬鳥となっていたり食指とか表記されているのは
好意的に解釈すると
日本で中国語で開発→中国語ローカライズ→日本語ローカライズ
となら無い限りありえない　てか、そんな二度手間かけない

中国開発→各国ローカライズ
こう考えると日本語ローカライズすらも中国国内で行ったことで全てが合致する
そのうえ各種不具合/要望/修正に対してのフィードバックの遅さも合点が行く

食指は何？？

>>596
結局どう読むんだっけ？
盾備→たてぞなえ、じゅんび？

>>635
要は他の人が言ってるように、14は純国産じゃないんじゃね？ってことだろう

>>546
他のゲームでも使われてる伝統的な名前なのもあるんじゃね？

ぷぎょおおおおおおおおおおおｗｗｗｗｗｗ
だめだにやにやがとまらないｗｗｗｗｗ

>>604
お前、みんなが深刻な顔する状況で空気読めずにはしゃいだりしてハブられるタイプだろｗ
今回に限ってのりこめー＾＾はねーよ

あーはやく馬鳥に乗りたいなー

>>653
のりこめー・・・

冷静になれば中国市場はやっぱり魅力的なんだろうな
しかし…自信を持って展開出来る作品だろうか？
失笑され、バカにされ、あっという間に客がはなれるんじゃない？

馬鳥的不可思議九龍城

>>649
人差し指

>>642
使えないでしょ
だってC言語だけで作るわけじゃないし
ただ単にソフト屋っぽいこといってみたかっただけでしょ

取りあえず無料だし>>427を盛り上げた方がいいんじゃねーか？
今更なにがどうなるとかはないけど意思表示はするべき
マップコピペですらニュースになるんだし多少は注目されるだろ

もう２２日の鯖１個でいいんじゃねえのｗ

>>569
わらたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

発表されたのは中国にサービスを提供するってのとやつらは別鯖にして隔離するってことだけだよな。
先走って中国製とか動画作ったやつやばいんじゃね。

>>569
クオリティ高すぎワロタｗｗｗ

馬超
劉備

FFの法則が乱れすぎｗｗｗ

好きなゲームが中国に影響うけてる感じが嫌
西洋っぽいのがいい

>>636
チャイニーズ言語かよwww
なんか全てが繋がってきたw

純国産じゃないってことか。こんだけの糞ゲー仕様だから開発が国籍混在でもどーでもいいや

なんだよｗネ実民いなくなると思ってたのにやるやついるのかよｗ
だまってスレオンラインしとけって

日本人は英語でも漢字でも会話可能だからな
海外展開してるメーカーが
日本人のためにゲームを作る事はないだろーなー

>>659
開発に手出してないのに社長が知ったかかよ

>>569
ＢＧＭが最高だったなｗ

俺・・・この戦争が終わったら
馬鳥で中国大陸制覇するんだ・・・

引き続きチャイニーズログインオンラインをお楽しみ下さい＾＾

>>632
おいおい現実みろよ
シナじゃなけりゃフィールド単位のコピペMAP
もっさりUIなんか作らないぞ？ｗｗｗ

チョンゲはその辺はちゃんとごまかしたり軽いUIは作れるからなｗｗｗｗ
ゲーム自体の面白さは微妙だがこのFF14の面白さはチョンゲ下回ってるしなｗｗｗ

陰陽士は実装されるだろう間違いない

で、誰か公式フォーラムに「きちんと日本語にローカライズしてください」とか
要望書いた猛者はいないのか？

これ田中、開発なんてやってないんじゃないの。

>>663
あと中国企業と提携結んだってことかな
でその第一弾がＦＦ１４なんですよ！

>>660
つか、デモとかやる気力がねえわ
根っこの部分で裏切られた感がある
全然笑えない

>>663
中国人は別鯖にするって記事の表記
即消されたよ、今はもうその文章ない
つまり・・・？

>>660
俺は製品版はプレイするつもりないから、とことん糞化して伝説のゲームになって欲しいｗ
抗議デモというより応援デモをしたいくらいだよｗ

>>427
それで名前が普通になっちゃったらＦＦ14の価値が下がるな。困った

>>672
金融屋がトップになった会社はどこも最後にはだしがらになってスカスカになるからなぁ

>>676
いうとおりだな
チョンゲはこんなに拙くないよ

取り敢えず呼び方決めようぜ

盾備　たてび
馬鳥　ばちょう

結局、ローカライズ担当が糞ってこと？

>>676
あほか中国でサービスしてるネトゲのソース持ってる中国が
こんなもっさりしたUIなんか作るわけねーじゃん
□が作ったからもっさりしてんだよ。現実みとめろよ

こんな衝撃はFF5でエクスデスにじじいが倒されたとき以来だよ

>>674
中国大陸MAPっぽいのが出てくるといいな

11ではデモないのかな
今もFTあるんだっけ？

>>678
×　きちんと日本語にローカライズしてください
○　請好好地為日語本地化

次のアイテムをソートしてください


青座頭蟹の味噌
緑陸蟹のふんどし
屍狛の腿肉
斑鮟鱇の眼
鬼揺蚊
雷蛟の鱗
羚羊の角
魔蝦蟇革染料
運骰貨

916 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 06:18:08 ID:ukC4OETn
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif
馬鳥で検索したら出てきました

>>688
和田が巨大な糞

翻訳をまともにできてないのは
河豚のせいだろ

あいつ、日本語分からないんだろ

日本仕様がなぜ中国語にちかいか、それは混合鯖への布石、、、
■e的には単語を共通にして疎通しやすくしたのでは。

というのが俺の推理

>>694
だからソートがないのか

>>685
まぁすでにゲーム専門の会社ではないし

>>694
どう整頓すればいいかわかんねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｈｙほおおおおｗｗｗｗっわあああああ
コピペマップも糞UIも我慢出来たけどこれは無理ｗｗｗｗｗｗ
さすがにもうむりｗｗｗｗｗｗｗ

名前に漢字が使えないだけが救いか

我々のスクエニがこんなバグバグなソフト作るはずがない

>>694
種類でID振るぐらいしか思いつかないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

やっぱり鯖の所在地も中国なのかな。

>>679
もとから「若い連中にやらせてる」っていってるからねー
まあ若い連中＝シナかもねー

ソートがない理由も判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>694
ソートしてもソートした後のアイテムを探せない不具合

>>687
盾備　たてぞなえ　は譲れない

馬鳥はうまとりで

>>694
！！？

>>694
ああ、それでソートが実装できなかったのか・・・
もう次から次へと謎が解けていく

>>456
デモぐらいが妥協点なんだわ
自分はFF14やりたいし直らないならそれでもいいと思う
流石に不買運動とかする気はないからね

そもそも買わないって奴は
もうその時点で14やる気はないしどうでもいいと思ってる
デモしようと思う奴は
直して欲しいしそれでも14やりたいと思ってる
ここが根本的に違うんだよね

にわかで悪いけど、
ギルドリーヴが再度受けられるようになるのって、
「次の神符の配布は1時間30分後です」の時間と連動している？

>>689
何かソースコードだせって中国の要求勘違いしてる奴多すぎだろ

http://slashdot.jp/yro/article.pl?sid=09/04/24/0115201
家電だぞｗ
ソフトウェアのソース開示と無理ありすぎだろ

>>687
馬鳥　うまどり

こんなに荒れて...
今夜の鯖人口調査むねあつだな

>>698
だろうね
中国鯖に日本人おしこめば法律もクリアできるんだろうし
英語ならお互いなんとなく意味もわからなくはないが
中国語日本語（カタカナ）間だとお互いさっぱりだろうから
同じような・似た漢字で設定する必要があったんだと思う

何ヶ月か前、cβの時サーバーを中国において、開発も実は中国でしてるって噂立ってたよな
リーク情報だったのかもよｗ

日本で無能中国人スタッフが作った




これだろ

>>694
ビーーーーーーーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>689
どのゲームも同じような使いまわしUIだからな、チョンゲ、シナゲはｗ
新たに１からUI開発なんかさせたら、こんな感じにモッサリにもなりますよｗｗｗｗｗｗ


馬鳥ｗｗｗｗｗｗｗ

ゲーム内でシャウトしたいな RMT業者並に
日本語と英語で大丈夫な範囲でBOTで垂れ流したい
sageの方針でオープンじゃBANにならないんだよね
なんかこの事をうまくまとめた文面ないか？

>>656
中国は中国で大ヒット作品WoWが待ち構えているから勝負にならんだろ
今の褒めるところ皆無のFF14で世界ユーザー1000万人にどう立ち向かうの？ｗ

>>427
午後19時って何時だよ

朝から気持ちのいい解決っぷりですね。
なんだかオラワクワクしてきたぞ。

どおりで俺の身の回りは人柱ゲー、マゾゲーばっかりになるわけだ・・・。

　　　　　 （＿＿／　　 `ー――
　　　　　（＿__/　 r
　　　　　 （＿レノ）|＼ 　　＿＿＿
　　　　　　（＿＿/ |_＿／
　　　　　　　　|__＿|
　　　　　　　　|:::::::: ￣|
　　　　　　　　|:::::::　　|
　 　　　 　　　|:::::::: 　|　
　　　　　　　　|:::::::　 |
　 　　　　　 　|:::::: 　|
　　　　　　　　|::::　 |
　 　　　　　 　|::: 　|　
　　　　　　　　|::　/
　　　　　　　　|::/
　　　　　／　￣￣　ヽ
　　　 ./^) 　,　　　　　､',(ヽ
　　　〈 〈 　{0}　/¨`ヽ}0},〉 〉
　　　 ヽ　　　　ヽ._.ノ　　 /　
　　　 　|　　　　｀ー'′　|
　　　　ﾉ　　　　　 　　 　|

すくえあ　の　ほうそくが　みだれた　！

>>697
和田さんこんちわ

正式開始までにでかい爆弾が炸裂させるんじゃね？とか楽しみにしてたら核地雷埋めたのを宣言してきやがった

>>713
一般人に伝えてきて、英語でもシャウトして

信者「我々のスクエニさんがこんなことする筈が無い！皆あの和田のやろうに脅かされてやったに違いない！」

>>663
キャンセル増えたら中国産だってソースもなく広めたやつはヤバイだろうね。

>>569
BGMふくわｗｗ

好きなゲームが中国産でした

スクウェア・エニックスは１６日、
中国のオンラインゲーム大手の盛大遊戯（シャンダゲームズ）と提携し、
同社の人気シリーズ「ファイナルファンタジー（ＦＦ）」の最新作を中国市場に投入すると発表した。
ＦＦシリーズは全世界で累計９７００万本超を出荷している人気作だが、
中国市場で販売するのは初めて。

中国頼みｗｗ

たのしみだなぁーorz

ソート実装しないんじゃなくて
中国の繁体字ベースのローカライズだからソートできないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>694
ていうかこれマジであるアイテム？
海外ＭＭＯにいったときの苦労を
ＦＦで体験するとは思わなかったな

>>715
しなくても流出するから無問題

■必要な修正
UIの改善、もっさりの改善、アイテム・アクション名の日本語化

>>714
偶数日か奇数日のあさ９じにリセットだったと思う

>>713
株価って株主総会で文句言う
これ最強

>>691
唯一きたいできそうなぶぶんかも

いままでネ実居たならわかるだろｗｗ
どんなに煽られたりどんなに叩かれても
結局最後は「のりこめー」的なノリになんだよｗｗ
ほんとおまえら学習しないな・・
>>653がクールだと勘違いしてみんなが楽しんでる中かっこつけて孤立するタイプってのはよくわかったｗｗ
22日も「ログインできねーぞｗｗｗ」とみんなが言ってる中「まだこんな糞ゲーやってんの？ｗｗ」って言いにくるタイプだｗ

>>713
ちゃんと中国語の勉強してないと
運営がなんでデモしてるかも理解出来ないかもしれないぞｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>715
ソフトウェアのほうは反発が強すぎて保留になったのよね

>>672
というかプログラミング言語なんて体系化が必要なもんを会話として成立させるって、回りくどすぎますもん
n進数で話すとかなら面白いかもしれんけど

>>731
NAの連中はこのめちゃくちゃ翻訳知らんぞ
日本語クライアントだけの問題だし。まぁZAM見ても中国人＝RMTファーマーとしか思われてないの名

>>718
日本人が殆ど買わなかった場合の備えか

全ては中国で展開させるための疲労度やもっさりUIだったのね･･･
開発は今までそれ知っててシステムのコメントしてきたのか
FF11辞めて14行こうかと思っていたが行き場が無くなった･･･どうしよｗｗｗ

魔蝦蟇革染料 　

だれか読み方頼む

>>733
「中国産」だからじゃなくて「中国語風」なのが問題なのでは

中国産＝イメージ悪いってのはまあ…

>>741
次の神符が朝9時に配布されるから、やっぱ同じなのかな

>>694
もはや日本の常用漢字じゃないのが混ざってるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ID:UYTASVHs

>>676
馬鹿か？ｹﾞｰﾑ自体のできが良くてもぼったくり課金アイテム無双ｹﾞｰﾑに未来はないっていってんだよ

国産最後の砦とか言ってたFF14が超絶クソゲで、実はチョンゲだったとはなあ
道理で、日本ユーザの存在やFBなんか軽視される訳だ
まぁ信者さん乙であるｗ

>>694
羚羊の角は許してやれ


どうせチョンに媚びるならＵＩパクるぐらいやってくれたらむしろ少しは遊べたであろうに

>>494
一番マズイのは、■eがこの事を直前まで隠してて、ユーザーを騙すような事してる事だと思う。

何故かと言うと知られると、知られるとパッケージ買わない人が出てくるから。
直前まで黙ってたのは、事情を知らないユーザーにパッケージを買わせる為でしょ。
ユーザーに対する姿勢もそうだけど、詐欺みたいなもんだろ･･･

もうちょっとしたら、WDのトチ狂ったツィートが発信されるのかねえ
楽しみ！

>>751
ま　ガマ　革染料
カエル系だろうな

チョコボの不思議なダンジョン
　　　　　　　↓
馬鳥的不可思議九龍城

和田「社内公用語を英語にするくらいならＣ(チャイナのC)言語にしてやる！！」

主なスタッフ

在日中国人　和田
在日中国人　田中
在日中国人　河豚
在日中国人　千葉
在日中国人　岩尾

全員辞表出せてくれ！

多分ゲームサーバは中国に大量設置だろう
一応今は日本のサーバにつながっているけど、日本のサーバに
つながっているだけで単に中国にPassしているだけのルータの可
能性だってあるんだ
だってそうだろ？　日本国内にサーバがあるのにあれだけの遅延
ドンだけサーバで処理させているんだよってなるだろ
そもそもそれ以上の接続数のMMO海外鯖でもあそこまでレスポンス
悪く無いわｗ

>>714
リーヴは日はしらないが朝の９時にリセットは確実らしいよ
最後の１個をずっともったままで８時半にクリア９時にまた取れる状態になったのは確認してる

ハードウェアマウスの「実装」


これも合点がいくな。だって自分のとこで開発してないんだものｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>757
チョンゲーですらねぇよ　シナゲーだ

でもさ、そもそも高性能PCなんてものが普及してない中国で、このゲーム売れるの？

>>542
コレクターズエディションなら予約してるけどね

>>763
納得した

>>759
せめてプレライブ前には発表するのが筋だよな。

召還獣とか大丈夫なんでしょうね！

鯖は確実に中国に置くだろうな
ていうか既に中国に置いてるか
だからこの程度の人数でガクガクなんだ

一週間後、そこには中国語が飛び交うチャイナファンタジーの姿がｗ
これまじでサービスインがたのしみだわｗおれはやらねーけどｗｗｗｗｗ

グラ係以外は>>648で正解なんじゃね？

これじゃりえこむも頭おかしくなるわなｗ

PCを新たに買うほどの期待はしてなかったけど
PS3版は買おうかなって思ってただけに残念だねえ

さようならFF14

>>744
スレオンラインな人には久しぶりなネタなんだからほっといてやれよｗ
中国嫌いな人はまじでキャンセルとかしてるだろうけどユーザー全体から見ればとるに足りない数でしょ。

>>759
＞知られると、知られると
ワロタ

>>757
チャンゲーな

シャウトしてデモの宣伝してやっからシャウトのテンプレ作ってよこせ

チョンゲーではない！シナゲーだ！１１
どっちも同じくらいですが

お前らアカウントとパスワード気をつけた方がいいかもしれんぞ
俺、Oβ前にハンゲでゲームやってたんだけど勝手にアカウント使われて2,000円分
どこぞの誰かにNexonポイントを購入して送ったことになってるんだ
まさか■が関係しているとは思わずに、そのままハンゲ経由ってこどで被害届け出したけど
OβアカウントとハンゲのID＆パスワード一緒だったんだ・・・

日時的にこれはFFが原因だよね・・・
http://up3.viploader.net/game/src/vlgame024871.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　　　　　　　　　　　　 ,,　-‐-　,,
　　　　　　　　　　 .／　　　　　　ヽ　　　　　　　『おれはFFXIVでもアイドル的存在だと
　　　　　　　　　　/　　　　　　u'　 ',　　　　　　　　思ったら馬鳥だった』
　　　　　　　　_ ／¨`ヽ　　{0}　　　.|
　　 　 　 ／´　i＿_,,.ノ　　　　　u'　|　　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /'　　　 `ー-　　　　　　　　',　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )　 ﾉ　　　u'　　　　　 '、
　　 　 |／_／　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　総スカンされそうそうだった…
　　　 /／ 二二二7　　　 u'　__　　　　 ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ"i　　　'"´　　　　.-‐ 　＼　　　　○○術士だとか内丹だとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　　　　　/´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ　　　:::/　　　　　　/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/　　　　 ::i　　　　　　 {:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいネーミングの片鱗を味わったぜ…

チョンゲーよりはマシなんていえなくなっちまったな
まさかのシナゲー

>>744
バーカ

ネ実民ならどれだけ中華が嫌いかわかるだろ

中国語わからないならFFXI-Vやるなwww!!

これマジで英語版でやった方がマシかもと思えるアイテム名だな
いや英語なんて無理ですけどｗｗｗ

大体分かった。残念すぎるな■ェ
まぁβで満足したからいいか

LSのマークも中華マーク来るね＾＾

中国に外注すると安い価格で作れるけど
いざ納品されてみるとバグやとんでも仕様で結局日本で作り直す羽目になる
こういう会社いっぱいある

>>773
聞いたことも無い中国の幻獣で溢れそうだな

>>776
そうだねー正解はそうだろうねェ

■必要な修正
UIの改善、もっさりの改善、アイテム・アクション名の日本語化、和田解任

召喚獣Chihyuが出てくるのも時間の問題

>>751
まひるばか？・・・わかんねｗ

>>765
現状のオープンβでは少なくとも鯖が中国ということは絶対にありえないわ
ping打ってみろよ。一桁〜遅くても二桁になるはず。

NAでも100〜中国なんて300超えるぞ

とりあえず　キリン(ただし表記は麒麟)は間違いなく出てくるだろうな

これの続きだったのか
ttp://www.youtube.com/watch?v=g_fca52FCkw&feature=youtube_gdata_player

>>777
やべえ、確かに俺KYだったわｗｗ
まじレスカコワルイなｗ

そういえば和田さんが新入社員のかなりの数が外国人っていってたな
日本人は派遣募集して外国人社員はボンボン採るのか

でも中国政府は

ネトゲは規制するだろうなｗ

次スレ早く建てろカスが

韓国のドラゴンボールみたいに中国の開発会社が勝手に作って
それを日本の■が自分とこで作りましたって形にして売り出しますってならあのローカライズも納得できるわ

>>738
マジであるよ

>>751
意味は分かるけど、読めないよなｗ

>>767
なるほど、ちょっと弄るだけで修正できる点も
メイン開発が国をまたいでるから時間がかかるわけか
そこらのネトゲの運営開発の関係と一緒じゃねえかｗ

そういやゲーム内でアイアンは黒鉄と説明されてるけど
日本じゃ鉄は「くろがね」と読まれても黒鉄とは書かないよね

>>800
次ｽﾚ

中国にサーバとかwwwwwwwwww
知らずに個人情報吸い取られてそう

>>769
１億人くらいいる中産階級が買うんじゃないかな

■の株買って次の株主総会見てみたいかも

中国人と仮に一緒になったら
俺は中国人に民主化の素晴らしさを教えてあげるつもり

和田が「wowがライバル」と言ってたのも
最初から中国進出を考えてたってことか

だが中国は日本と違って欧米メーカーが多数参入してるから
もっさりUIのFF14がウケるとも思えないなｗｗｗｗｗｗｗ

>>790
まさにこれだな
日本人スタッフには同情する

>>783
馬鳥さん・・・

チョンゲ以下だと思ってたらそういうことか
なんでわけのわからん感じばっかなんだと違和感あったんだよ

まあ可能性としては中国表記を利用しただけかもしれない


嘘だといってよ！バーニー！

>>800
最終幻想十四　はやくたてろ

>>801
14の内容があまりにも検閲に抵触するようなら規制もあるが、
■がそんな度胸のあること出来るとは思えん

次
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/

CEDECだかで海外との開発連携の効率の悪さの話してなかったっけ？

ちょっと煽りすぎじゃね
糞なのには変わりないけど

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E8%A9%B1

どれが最強召喚獣として出てくるかな＾＾

22日以降のping報告楽しみだなー＾＾

尖閣諸島にサーバ置けば無問題

中国人が最も快適にプレイできる言語鯖なうえに、
開発しやすくなったBOTを引き連れて混合鯖にも突入してくるのが目に見えてる。

これまでは全然普通にプレイするつもりだったけど、もう致命的過ぎる。
脱力が半端じゃない。

よかったな、ゴミクズウンコ共

スクエニに裏切られてもうフロムにしか期待できない

劇場版ＦＦと並ぶ黒歴史化か

感じて

って

漢字て・・・　ってことなの

>>812
UIがクソなのは同じだが中国ではモッサリラグは無いかもしれん

>>782
それはハンゲが悪いのでは・・・？

召喚獣でパンダ出てくるよねｗ

最強召喚獣はパンダだろ

>>813
豚も具体的な発言一切できずに、支えてくれてありがとうしか言えない状態だからな…

和田に大好きなゲームがドンドン潰されていく

太公望は今回も出るな間違いない

なんか素材が感じだらけでおかしいなと思ってたけどこういうことか・・・
中国産はもうどうにもならないとしてアイテム名とか技名とかちゃんと日本語にしろよ
これだったらまだ英語の方がわかりやすいわ

>>829

!

グラフィッカーはそこそこ優秀なだけにカワイソすぎるな
他が糞だと全体をまとめて糞扱いされるしな

>>833
パンダを護衛しろってリーヴあるぞきっと

>>821
この国・・・特にネットで中華臭を漂わせることがどれほど大変な事か知らないようだな

>>832-833
お前ら・・・

もう新興の国産のネトゲ会社が出てきてくれるのを待つしかないのかな。

>>820
これですね
http://www.4gamer.net/games/105/G010549/20100901101/

いかに１１のスタッフと連携取れてないかがよくわかりますな

>>713
デモ、ホンマにやるなら俺も参加するわ。
考え方はアンタと同じだから。
せめて日本版なんだから日本語らしくしてほしいわ。
日本人がほとんど読めんアイテムやらスキルやらマジかんべん。
中国進出だけはもう止められんだろうけどな。
いっその事、スレ立てて反応みてはどう？

>>793
最初から作り直しが一番良さそうだｗ

関羽召喚で

セイリュウエンゲツトウ

泣いて馬鳥を斬る

>>776
俺も今回ばかりは完全にひいたわ。
スクエニがここまで醜悪な企業になってるとは思わなかった。
まぁ１１やりながら、GW2かディアブロ３あたりを待つかなｗ

嬉々として和田を斬る

安く作ろうとしたんだろうな

いままでの「どうしてこうなった？」がすべて氷解していくな。
中国開発だからだな。そう考えるとFF14っていい出来かもな。だって動くし

和田のクビ飛ばすなら田中と河豚とsageも一緒にもっていけよ

いや、MOBとしてパンダが出てきて
糞強くて誰も倒せない
↓
力を合わせてやっと倒す
↓
■ぶち切れて更に強化

>>800
＞そういえば和田さんが新入社員のかなりの数が外国人っていってたな
＞日本人は派遣募集して外国人社員はボンボン採るのか

そりゃ、ネームバリューだけで
情弱が買うんだから、人件費下げるだろ。
焼畑企業出身の考え方だわ

http://ffxiv.zam.com/ja/item.html?ffxivitem=10309407
読めません

利维坦
巴哈姆特
奧丁
陸行鳥
濕婆

しっかり勉強しておけよ

指うめえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大鳩の笹身　走竜の腿肉　綿羊のロイン　羚羊の脛肉
大栗鼠の肉　鶏の胸肉　白鶏の胸肉
大陸蟹の足　鬼鮟鱇の肝臓　海月の傘　大井守の尾肉
山椒魚の尾肉　土竜の肉　鶏卵　白鶏の卵
碧海鳥の卵　大鳩の卵　大鈍甲　煌魚　揺蚊
花虻　鼈甲　猩猩の粗皮　疾竜の粗皮

もう何がなんだかわからんね

デモ(笑)とかｗ
どうせ口だけで集まんないだろｗｗｗ

表記だけは日本語に直してくれ
文字変えるだけやろ

>>854
中華様がパンダをＭＯＢ化なんて許すわけねーだろ

FFブランド終わったな。ゆとりだらけであろうPS3版買う連中こんな漢字ばっかのアイテム名にどう反応すんだろうなｗ

>>854
そんなことしたらBANされちゃう
■「友好の象徴であるパンダを倒すなんてとんでもない」

FFでチャイナリスクに遭遇するとは･･･

まじ後ろ身頃

チョコボがばちょうはないわ

煌魚って、11で見たな。
キャビアかなんかの卵っぽいのが取れるんだっけ？

　 　 　 　　　＿＿＿_
　 　 　　　／　　　　　＼
　 　　　／　⌒　　　⌒　＼
　 　 ／ 　 （●） 　（●）　　＼　本当は正式から改善されると信じたいのです
　 　|　　　　　　__´___　　　　. |
　　　＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

　 　 　 　　　＿＿＿_
　 　 　　　／　　　　　＼
　 　　　／　⌒　　　⌒　＼
　 　 ／ 　 （⌒） 　（⌒）　　＼　でもいまさらどうしようもありません
　 　|　　　　　　__´___　　　　. |
　　　＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

　 　 　 　　　＿＿＿_
　 　 　　　／　　　　　＼
　 　　　／　⌒　　　⌒　＼
　 　 ／ 　 （●） 　（●）　　＼　ですから日中友好しましょう!　 　
　　 |　　　　　　__´___　　　　. |
　　　＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません
幻矢は実行できません

このプログラムちゃんと書換えてくれるんだろうな？

■eサポートに問い合わせても多分まともな回答は来ないよね・・・

>>861
スタッフが日本語ほぼわからないので無理です。英語の方が通じます。

パンダのヘルメットが最強なんだろ

ＥＲＲＯＲ：新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。
またの機会にどうぞ。。。


すまん、建てられなかった、申し訳ない；；

>>861
直すにもなにがなんだかわからないと思うよwwwwwwwwwwwwww

>>687
たてびはおかしいだろ
音読みと訓読みまじってるし
たてぞなえかじゅんびにすべき

馬鳥はうまとりに１票

いやに漢字がおかしいと思ってたが・・；；

癌畜のネットデモを思い出した

>>850
次スレ早く建てろよカスが

だんだん■が海賊版OSや開発ソフトで訴えられないかと心配になってきた

＞859
おい　どれがマーモットの肉だよｗｗｗ
ドードーさんどこｗｗｗｗ

幻矢とか物理攻撃に見えるんだがｗｗｗ

これなら英語の方が意味わかるからアイテムやスキルは英語にしてくれよｗ

このゲームをするには、月額＋最初にソフトのようなものを買わないといけないんですか？

>>800
スクエニだけじゃないよ
ttp://www.j-cast.com/2010/06/20069022.html

日本人は顧客としても労働力としても見られていない

>>871
■e　＜　中華ベースの開発が好評でうれしい！

>>882
後魔法の詠唱範囲狭すぎなのどうにかしてくれ
ファイア唱えるのに目の前まで行かないといけないとかｗｗ

816 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 07:52:29 ID:nRZJoCDh [20/20]
「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」



今のFFの問題よくわかるよなｗ

うしろみころ

>>881
マジそんな感じ

>>856
Ｈローブ綿布後身頃(メイズ)
　　　　 めんぬのごみごろ

スクエニならアイテム名を英語表記にしますか？てコンフィグを付けてくれる筈！

馬鳥的不可思議洞窟

>>885
本来は国が保護するんだけどね
外国人より自国の人雇いなさいって
でもここ日本ですので

>>888
クソワロタ

中国産じゃ俺らが期待する改善なんてされないと確信した。
絶望的だろこれ

f

ただの中国サービス展開とはわけが違うんだよ
中国企業と提携結んで、そして出来たＦＦ１４。この意味がわかるか
表記は直らんだろうね

幻矢は日本語に直すと何になるの？

総理大臣「日本は日本人だけのものではありません！」

次スレは最終幻想でいいだろチャイファンスレだし

ソートできないのもそういう事だったのか
すげースラスラ紐解いていくなｗｗｗ

>>892
英語のデータベース利用できるからいいけど
ファイナルファンタジーは外してくれw

>>888
頭が痛くなってきたｗｗファルシのルシどころじゃねぇｗｗｗ

>>833
死なせたら罰金な

>>888
テストに出そうだな

>>888
ﾜｹﾜｶﾒだな

キャンセル出来ない奴らツール使って小遣い稼ぎしようぜ
さすがに中華参入で真面目にやってるのは馬鹿らしいわ

>>899
矢はぬいてイリュージョンでいいんじゃね

良かったな中共スクエニ教団

>>>888
コレをメールに張って■eに送ってはどうか

（　^ω^）

>>899
マジックアローじゃないの？

盾備 dùn bèi (dun bei)
馬鳥 mǎ niǎo (ma niao)

>>899
魔法矢あたりが適当じゃないの

普通的神遊戲

>>887
自分で使う際の範囲（規模の意味ね）も分からんし
mobの範囲もどこまで食らってるのかわかりやすくしてほしい
あれ、食らった？みたいなことが多い

あそこまでＦＦ１１で出来ていたことが全くできていないって、
ほんとにおかしいと思ってたんだよ。
チーム間の連携が取れてないってレベルじゃないもん。
中国外注で全て納得したわ。

>>894
日本はとなりの家の子供の学費を払って
自分の子供の学費は払わないって誰か言ってたな

【FF14】最終幻想十四 -在線- 972号
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/


立たないならとりあえずこっち消費しとけ

>>899
オーラアローとかその返じゃね

>>899
魔法の矢か魔力の矢じゃね？

>>899
日本語ではないが表記するならマジックアローとかか？
基本技ってことを考えるとファントムアローだと大層すぎなきがする

>>899
マジックアロー

ノムリッシュ的にはシャイニング・フレーチェ

>>899
イマジンアロー

>>888
直感的にはファルシのルシより理解できるなｗ読めないがｗｗｗｗ

>>899
殴りでいいんじゃ？

食指は言い逃れ出来ん

Ｄ＆Ｄならマジックミサイル

FF12は素材のアイテム名見るだけでわくわくしたのにFF14ときたら…

ララフェルの走り方がおかしいと思っていたが中国外注で納得した。

>>899
美しい夜だろ

えーわくわくするじゃん

魔法矢・・
全部漢字だと中華に見えてくるから不思議ｗ

次これでいいじゃね？　実質975号な
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284654860/

>>914
どん兵衛wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwヴァロッシュｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ファルシのルシを馬鹿にしてるけど
理解はできるから

大鳩の笹身　走竜の腿肉　綿羊のロイン　羚羊の脛肉
大栗鼠の肉　鶏の胸肉　白鶏の胸肉
大陸蟹の足　鬼鮟鱇の肝臓　海月の傘　大井守の尾肉
山椒魚の尾肉　押尾学の胸肉　鶏卵　白鶏の卵
碧海鳥の卵　大鳩の卵　大鈍甲　煌魚　揺蚊
花虻　鼈甲　猩猩の粗皮　疾竜の粗皮

和田　能力：幻想殺し
　
和田「いいぜ まずはそのふざけた最終幻想をぶちこわす」

>>934
幻の矢
でどうだ

何か「の」が抜けてたりするんだよな

>>931
ララうぜーうぜー思ってたけど自分でララ作ってみると、あの走り方が可愛く思えてくる

>>914
全然読み方違うww

>>714
偶数日の9時らしい
らしいというのは実際にその瞬間みたわけじゃないからだけど

あとこういうスレもある
英雄島 質問スレ Part2
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1277468951/

>>938
なんか変なの混じってるぞｗ

正直今まで散々文句は言ってきたが普通に始めようとは思ってた
たが今回の中国の件で本気でやる気が失せた
本当に今のスクエニは白けることばっかりだ

モーションとグラフィックはスクエニっぽいと思うぞ

黄忠の弓矢

GET

>>899
Spirit Dart。魔力射撃、とかだろうか。素直にスピリットダーツかな

>>938
おい間違え探しさせるつもりかっw

馬の鳥
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/26/b4/10073818286.gif

>>942
可愛いけど一緒に走ってるとｶｻｶｻうるさくてかなわんわｗ

幻矢は英語でもSpirit Dartだからなぁ
霊ダーツとかなられても困るし幻矢でいい気がする

毛嫌いしていたチョンゲーならぬシナゲーだったとは･･･
DS買ってポケモンするか･･･

これボイチャ無理やん

前タナPが上海へ言ってるじゃないですか

CEキャンセルしてポケモン買ってくる
十数年ぶりだわポケモン

幻矢のSEが殴りの音に聞こえるような気がするんだよ

>>938
押井守の尾肉はいれてほしかった

英語版ですら
ただのシステムメッセージなのに
また判りにくい単語選びしてて
さんざん洋ゲーやってる俺でも
ピンとこなかったんですぐ日本語に戻したわ。
欧米プレイヤーにも何言ってんだこれって思ってる人はいるだろな

FF14やったら中国の下請け業者にも金が行くのかな。
サービスが続くほどいくよね。

>>904
ファルシのルシは読めただけマシだったｗ

こ　れ　は　致　命　的

>>940
魔力の矢あたりが妥当じゃないか
カタカナもいいけど素材も含めてなんでもかんでもカタカナってのもな
まぁカタカナなら日本人にしかわからんからいいけど

敵NPCで日本鬼子が出てきそうだな

まさかここでシナ産買わされるとは思ってなかったぜ。。

フルボイスにしたらおもろかっただろうなぁ
ミコッテが盾備！幻矢！なんて喋ったら頭がおかしくなりそうだわ

馬鳥ってｗｗｗ
もはやＦＦですらないな
今後の予想
エクスカリバー　特別剣
イージス　女神盾
ドレイン　体力吸収
バラード　譚詩曲
とんずら　早足

こんな感じにかわるのか

少なくとも日本人と混合鯖にしようってのは間違いなさそうだな
じゃなきゃ、わざわざアイテムの名前とか日本人のと無理矢理に一緒にしないもんな

いかにユーザー無視の運営かというのがわかるなｗ

おしいまもるって誰だよ

>>960
やっぱりまず中華版ありきなのか

幻矢はﾏｰｼｰでいいじゃない

>>780
★中国仕様FF14反対デモ　〜チョコボを守る会〜

日時：9月19日午後19時〜
集合場所：セルビナ鯖リムサ・ロミンサ噴水
内容：意味不明な漢字連発の中国版FF14(笑)に反対する抗議デモ
(中国展開はどうあがいても阻止不能なのでスルー。ここでは国内のFFらしさを取り戻すことを目的とする)
成果次第ではオンライン署名を集め、サービス開始後も変更を要望する
種族：ハイランダー
名前：名(自由) 姓(Umadori)

当日はLSを配布します
鯖は落ちたら落ちたでそれもアリだと思う
色んな人に知ってもらうにはまずセルビナからがベスト
ログイン制限や何かあった場合は複数の鯖を確保

元はこれだが

中国関わってるならそのうち鯖ソース流出してエミュ鯖できそうだな
そっちのが表記とかもまともになってそうw

>>957
ボイチャでプレイする人のことも考えて欲しいなｗ

なんだかんだで楽しみにしたけど
中華はさすがに無理
おわった

どおりで糞面白くないという致命的な不具合が修正できないわけだぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>962
あれは固有名詞だからね、こういうものだって認識できるけどｗ

>>967
中国語の発音になりますけどよろし？

特別剣ｗｗｗｗｗｗ
ﾌｲﾀｗｗｗ

大鳩の笹身　走竜の腿肉　綿羊のロイン　羚羊の脛肉
大栗鼠の肉　鶏の胸肉　白鶏の胸肉　為肉
大陸蟹の足　鬼鮟鱇の肝臓　海月の傘　大井守の尾肉
山椒魚の尾肉　※【押尾学の胸肉】←これおかしいだろｗ　鶏卵　白鶏の卵
碧海鳥の卵　大鳩の卵　大鈍甲　煌魚　揺蚊
花虻　鼈甲　猩猩の粗皮　田代の頭皮　疾竜の粗皮

しかしこの糞なUI何とかならんのか
後出しの癖に自由度低すぎなんだよ
あーくそくそ

サーバーは別になるという話はなんだったのか

>>942
ないないｗｗｗｗｗｗ

冗談でもなく2年後にはサービス終わってそうだ。

>>972
よし、Umadori家の一族に参加するわ
どうせ今日のTGS仕事おわったら明日休みだし。

>>970
完全に中国基準でしょ。
疲労度も中国の法律に準拠したモノだし、異常なほど過剰な改造、BOT対策も
中国での大規模な展開を見据えたモノだと考えるとすごいシックリくる。

ギルガメッシュとはなんだったのか

深謀遠慮 ねらったアイテムのヒット範囲＋。 10 採掘師
機略縦横 ねらったアイテムのヒット範囲＋。 10 園芸師
神算鬼謀 ねらったアイテムのヒット範囲＋。 10 漁師

(´･ω･)三国志じゃねーんだぞw

>>968
初期アボとトークンアビ
アイテムだと一次素材が漢字なんだよ
wikiなり解析なりみてこいよ
むしろカタカナ表記のわけわかんねー素材のが多いから

>>983
そんなに持つと思うのかｗｗｗ

>>981
鯖は別になるけど隣接していますｗｗｗ

>>981
鯖の問題など些細な事だ

サーバーは別になるというのは日本や欧米に対する話だったんや！

青龍刀とかグングニルとか越える最強クラスの槍になるんじゃね

次
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part975
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284678688/

幻矢じゃなくてマジックアローとかのがよかったんじゃないの？

>>987
俺もそれ取得したときは思いっきり？？？ってなったｗ

もうだめだ。
さすがにやる気にならんわ。
FF10-2、FF12、FF13に続きFF14もがっかりさせられました。


　FFを築いてきた人たちに謝れ

>>995
やだなぁシナがそんなカタカナ使える訳ないじゃないですか＾＾；

1000なら中国鯖と混合

>>845
デモは出るつもりだけど自分は発案者じゃないんだよな
それでもいいならスレ立ててくるよ
元々の発案者が出てきてくれれば話が早いんだが

　 === Area: Live Networkgames@2ch http://kamome.2ch.net/ogame/ ===

　　　　　　／/
　　　　／　.人 　　　　　あ、ぽこたんインできないお！
　　　 / 　（＿_） ﾊﾟｶ
　　　/ ∩(＿___）　　 　　　　このスレッドは１０００を超えたお。。。
　　 /　.|（ ・∀・）＿ 　 　　　 もう書けないので、新しいスレッドにインするお！
　　/／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪