1 :
既にその名前は使われています:
XIVまでのつなぎに一応半年間だけプレイしてみたけどテラつまらねぇ
まず英語だから外人が何喋ってるかほとんどわからん
なんだかんだでtabの定型変換は重要だったんだなと思った
日本人ギルド(LS)にいれば大丈夫かと思ったら
英語はほとんどわからないって伝えてあるのに
英語のサイトを紹介して「ここに載ってますよ^^」とか言い出すしw
ブリが公式で日本語化しないならせめてファンが充実した日本語サイト作れよ
wikiがいまだに前拡張あたりで止まってるっておかしいだろ(FFだとアトルガンで止まってる感じ)
クエストだけは日本語化されてる!とか言ってるけど
きちんと翻訳されてるのは序盤だけだし
更にその翻訳も概要だけで、例えばクエスト時のNPCのセリフは
まったく翻訳されてないし、クエスト終了後のお礼みたいなのも翻訳されてない
(lich kingのセリフ関連とか結構重要らしいんだが)
まじでこれ「クエスト日本語化詐欺」だろwwwwwwwwwww
英語ができるなら良ゲーなのかも知れないけど英語がわからないなら糞過ぎるなw
2 :
先行者♂ ◆Robot6i2HU :2010/04/14(水) 22:33:39 ID:CoEHwUIZ
日本で通常の教育を受けてきたならば
最低でも6年、通常10年近く英語教育受けてるわけで
まっとうに学生生活を送ってきた普通の人ならば
ゲームレベルの英語程度、少しの訓練で読めるようになるはずだ。
少しの訓練がそれほど嫌かね?
とはいえネ実で「グロバカ」などと撒き散らす雑魚に比べて
>>1は遥かによく英語を理解し、使えてそうだが。
3 :
既にその名前は使われています:2010/04/14(水) 22:48:04 ID:OYmNU7fN
4 :
既にその名前は使われています:2010/04/15(木) 18:11:52 ID:IDP88iom
WOWのスレって本当に需要ないよなw
5 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:01:57 ID:0iZNRJjq
6 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:02:45 ID:0iZNRJjq
7 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:03:28 ID:0iZNRJjq
8 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:04:53 ID:HfQNIslQ
もっと蔑んだスレタイでないとあいつら食い付きに来ないぞ
9 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:09:54 ID:0iZNRJjq
FAQ
Q.本鯖に近い仕様でオススメの鯖があれば教えてください。
A.ありません。どこも致命的なバグ満載、金出して正規鯖でやれ。
Q.アカウント登録できないんだが?
A.お前以外の人はできてます。(ブラウザをFireFoxにすればいけるかもしれません)
Q.鯖にログインできないんだが?
A.realm listを書き換えr、と言うか
>>4を一万回音読してこい文盲。
Q.死にそうになると空飛んで逃げてくホモドワーフPALが倒せません。
A.それはチートなのでScreenShotを撮って運営に通報しましょう
Q.死にそうになると壁を登って/laughしてくるNE DRUが倒せません。
A.それはチートなのでScreenShotを撮って運営に通報しましょう
Q.高速で移動するNE Hunterが(ry
A.それはチートですがScreenShotでは証拠になりません。動画を撮って運営に通報しましょう。
Q.どこに行ってもPaladinが追いかけてきます(涙
A.どうしようもないので大人しくケツを掘られましょう。
10 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:19:46 ID:QMAlm2Sg
わざわざスレ建ててまで自分が馬鹿な事をアピールするってのも中々すごいモノだな。
11 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 10:27:18 ID:0iZNRJjq
WoWよりUOの方が好きですし
12 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 13:28:51 ID:2MxNUn2E
ニコ動のWoWプレイ動画見ると英語が出来ないとどうしようもなさそうだ
俺は垢作成で積むと思う
13 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 14:19:46 ID:0iZNRJjq
まあクエスト本文英語だから読めないとつまらんしね。
14 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 14:33:10 ID:JK3u3biI
日本の英語教育って、日本の英語のテストだけのための教育だよな
15 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 14:38:42 ID:0iZNRJjq
そうそう。英語の先生も言ってたなぁ
それでもまあ外人と会話できるけど「簡単な英語で話してください」といっても言われた外人は
日本人の”簡単”がどのくらいなのかって分からないんじゃないかとFF11やってて思った
16 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 14:41:15 ID:dyUi3x2n
WoW厨すっかり消えたなぁ
17 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 16:12:51 ID:pxxSoNDh
しばらくやってたけど、確かによくできてたな。
FF11をはじめ、他のMMOの良いところ・ダメなところはしっかり研究してある印象だった。
FF11はFF11でいろいろポリシーやコンセプトがあるんだろうし、良いところもあるんだけど
WoWみたいにガチで勝ちに来てるMMOを体験した後だと、FF11のそれが開発者の
オナニーどまりで、客に向けて提示できるまでに昇華されていないってことに
改めて気づかされる。
自分は外人とはやっぱり時間が合わなくて、ギルドイベント的なものにも参加できないし、
FFもアトルガンが来ていろいろ忙しくなってやめてしまったけどな〜。
■もつまらない意地をはってないで、まずはNAJP混合鯖制を廃止すればいいのにな。
最近NAのツール使用者リストが週出して出回ってるみたいだが、つくづくうんざりだわ。
18 :
既にその名前は使われています:2010/04/17(土) 16:20:51 ID:TOnuiQYj
そこまで日本語化にこだわるんだったら、EQ2をすればよかったのに。
まあ、日本鯖は競技PvPしかできないし、おひとりさま行動が苦手ならアウトだろうけどさ。
英語のサイト機械翻訳すればどうにでもなるぞ
未訳文と訳文いっしょにのっけてくれるYahoo翻訳がお勧めだ
まず日本語版であるミスティックストーンをやる
システムを理解したら国際版であるRunes of Magicをやる
両方を並行して進めて なれてきたらきっとWoWもできるはず
21 :
既にその名前は使われています:2010/04/18(日) 20:28:34 ID:rRoRSGOq
とりあえず実況動画とか持ってきてよ
それ見てやるかどうか決めるわ
BGM変えてるMADっぽいのはダメな
22 :
既にその名前は使われています:2010/04/18(日) 20:46:38 ID:sDyliFdJ
日本の英語教育は論文を読むため
別に英会話をさせたいわけじゃない。
23 :
既にその名前は使われています:2010/04/19(月) 08:54:25 ID:LdfIj/Ul
リーロイグリーン ラストドラゴン