都道府県をむりやり英語に訳すスレ

ロックハンドｗｗｗｗ

このスレ終了

　　　　　　　　　　　　　おわり

ブルーフォレストｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ノースシーロード

シンフォニーソングマウンテンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

良スレｗ

イースタンキャピタル
・・・いまいち

マウンテンマウスｗｗｗｗｗｗｗ

サウザントリーフ

どっちでもいいけどかっこいい！

サイボール

このスレ終了

　　　　　　　　　　　　　おわり

ゴッドリバー・・・奈を訳せない

…サイレントリバー…

サイレントヒル…

ニューラグーン・・・

セックス

バンビ☆アイランド

フォーカントリーｗｗｗｗｗｗｗｗ

ソルジャーストアハウス

都道府県だけではネタがつきるので
オータム・リーフ・フィールド

フレグランスリバーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ベアブック

ベアーズブックｗｗｗｗｗｗ

トリプル

くそ…愛してる

ハッピーアイランドｗｗｗｗｗｗｗｗ

無理やり字に当てはめたらsoldier(warrior)　warehouse
　　　　　　　　　　　　　兵　　　　　　　　　　庫

ふぁんぐ内藤に捧げる。　panther　five　
　　　　　　　　　　　　　豹　　　　５　

soldier　five　が戦隊物ぽくて一番しっくりくるｗ

ソーンキャッスル

ディアチャイルドアイランドｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ドイツ語だとかっこよさが加速しそう

ロマンシングｗｗｗｗｗｗｗ

メニーホースｗｗｗｗ

意外に良すれの雰囲気が・・・・

フレグランスリバーワロスｗｗｗｗｗｗ
ちょっと県民showにコーナー作ってもらうわ

What!?　princess?

Ouch

Ouch！！
・・・はい強引ですゴメンナサイスミマセンユルシテー

俺は結婚詐欺師か

マゾ

ちょっとこのスレおもしろい

ハッピーアイランド☆彡


なんかパチンコ屋の名前みたいになった

>>12
奈は無と同じ意味じゃなかったか？
ゴッドレス・リバーだろ

奈良はノー・グッドポイント

Wide Island

アイランドルートwww

バードキャッチ

ハッピードンブーリ

さいたまはSaitamaとしか表せんな

サウザントリーブスってかっけえな

ラブリー・プリンセス県とか恥ずかしくないの？

静岡スレ？

アーミーデポット

グレートビクトリア砂漠

ハッピーアイランドのバッピー

三重はジェットストリームと訳するのがネ実っぽい

ヴリトラ・ゲイザー！

>>46
サイボール

三重はトリニティだろ

>>41
奈良かわいそすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

レムダ

サイレントヒルって静岡のゲームだったのか

ジャパニーズポエムマウンテン
長いなｗ

>>5と>>60のセンスの差に泣いた

やだ…千葉がカッコいいなんて…

岐阜むずいなｗｗｗｗｗｗ
ブランチウェイハイプレイス

広島県

ギブミー（呉）

奈良の奈にはもっと深い意味があるんだよ！うわあぁぁぁん
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118115251

ローズキャッスル

だせえ県が次々と美しくなる不思議！

ラブリープリンセス県ワラタｗ
住みたくなるじゃないかｗｗｗ

プリンセスロード
ゲートマネージポート
ゴールドスワンプ
フェイマスオールドハウス

適当に都市名で

>>66
城なんて付く県あったか？

リッチマウンテンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
富山県民羨ましいっすｗｗｗｗｗ

>>69
ギ県だろ

宮城とか

>>60
わざわざジャパニーズつけなくてもポエムでいいじゃん
ポエムズピークあたりでｗ

呉　←　バチスタ

>>69
東北のどっかにあったな
JoJoの荒木の出身地だったっけか

Korea

ザ　と　オブ　を付けたら無駄にかっこよくなるんじゃね？

ロード・オブ・ザ・ノース・オーシャン

そういえば昔ブルーフォレスト物語ってゲームがあったな
青森を逆さまにしたようなマップだった

>>65
奈落って「これ以上落ちるところがない」から無落なんじゃないか
小二が大きくなるとかこじつけすんな

>>73
ハーモニック・エコーズを推す

ラブリーインテリジェンスｗｗｗｗｗｗ

愛知をエキサイト翻訳したらAichi・・・そのまんまやんけ。

とういわけで、Love wisdom

ラブプリンセスｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

かわええ

>>80
ﾌｲﾀｗｗｗｗ

オフショアー・ロープ
ノース・シー・ロード

ホースィズｗｗｗ英語でもダセェｗｗｗ

ちょっとまてお前ら
なんか新手のスタンド使いみたいになってるぞｗｗｗ

ファンタジーな世界みたいだｗ
ラブプリンセスとか住んでる奴等想像してウケるｗｗ

サイボールがこの先生きのこるには？

Big slope 捻りが何もない(^_^;)

とつぎ県かｗ

>>40
近所にその名前の老人介護施設があるw
名前の由来はただの英訳だったのかｗ

サイボール地味すぎﾜﾗﾗ

サーガ

まとめてみた

四国
ラブプリンセス（愛媛）、フレグランスリバー（香川）
ハッピーアイランド（徳島）、ハイインテリジェンス（高知）
中国
マウンテンマウス（山口）アイランドルート（島根）
ワイドアイランド（広島）バードキャッチ（鳥取）
ヒルマウンテン（岡山）

「哲学」の英訳のフィロソフィも「智を愛する」という意味だ

ソルジャーハウス

ハッピーアイランドって福島かと思ってたｗｗ

なんかもう日本じゃないみたいだなｗ

バーチューアイランド（徳島）
ハッピーアイランド（福島）

こうしよう

岐阜が難しいな。
それっぽく直訳すると、Cross hill かな？

サイボール

ワロスｗｗｗ

福ってハッピーというよりラッキー？

いや辞書ひいてないしテキトー言ってるけど

ジョジョ第８部では４７人のスタンド使いが入り乱れて戦うッ！
スタンドのモチーフは・・・

ハッピーヒルｗｗ

>>94
高知が賢そうｗ

英語じゃないが、ミルフィーユ

ソーンキャッスルｗｗｗ
ダンジョンっぽくなったｗｗｗｗｗ

ノーザン・オーシャン・ストリート（北海道）って韻踏んでてよくね？

ノーザンシーアイランド（北海道）
オフィングロープ（沖縄）
イーストキャピタル（東京）
ビッグスロープ（大阪）
キャピタルシティ（京都）
ネームオールドショップ（名古屋）

サイレントヒル

名古屋・・・県だと・・・？

道がアイランドとな

ミス；；
道は島じゃなかった

ミス；；
名古屋は愛知県だったか

つっこみ所多すぎて笑ったｗ

いや、名古屋県で合ってるよ。
名古屋と近郊に住めば分かる

Saga

ラブリープリンセスとサイボールのインパクトが強すぎたな

こうやってみると、四国に住みたくなるｗｗｗ

まぁ、プロ愛知県民でも名古屋とその他愛知県地域は別枠で考えるからな。
大した問題じゃない。

それよりも、Sagaは反則でしょう？

かっこいいとこ

サイレントヒル（静岡）
ストーンリバー（石川）
ロックハンド（岩手）
ロマンシングサガ（佐賀）

ゴッドレス・リバー（神奈川）　がツボった

サイボールひどすｗ

サウザンドリーフもかっこいい
でも都道府県だとすぐネタが尽きるな
苗字とか訳してみたらどうかな。ウォーターフィールドとか。

Troop Horse
グループでも良いが響きをかっこよくしてみた

タイアド（秋田）

バンビアイランド(鹿児島)
英語というかキャラ名だけどw

ごめん、石川県ってあったのかｗ
山口県並に地味だな…

カラーリングジェム

倒幕の原動力となった山口のどこが地味なんけえや

ビッグミニッツｗｗｗｗｗ

saga県くそふいたｗｗｗｗｗｗｗ

nailゅ

県じゃないけど

オータムリーフフィールド（秋葉原）
グラムベリー（渋谷）
アッパーフィールド（上野）

外国にありそう

リアルではロックタイプ

ミスったorz
マウンテンタイプだ

>>131
大分ｗｗｗｗｗ

ハイパーチャイルドｗｗｗｗｗ

大分は　Open　じゃないのか
読み方間違えてたわ

>>121
ロマンシングサガって言いたいだけだろｗｗ

群馬は元は「くるま」であって車と書いたのだ
２字にしろという御布令で現在の表記になったが

というわけでチャリオット
カーとしたほうが間抜けっぽくていいが

こういうのは直訳しない方が面白い

ここまでで訳されなかった都道府県は空気

ぱっと見この辺がまだ

山梨県
長野県
岐阜県
三重県
滋賀県
長崎県
宮崎県

ドイツ語にしてみた
香川 Duft Strom ドゥフトシュトローム

>>145
くらえ！！ドゥフトシュトローム！！！

かっけぇｗｗｗ

ここまで空気な山形は泣いた

英語と漢字が苦手。『明日のナージャ』のドラマCD収録時に横暴を「よこぼう」と、
他の時に猶予を「ちゅうちょ」と読み間違えたりした。
『AIKa R-16:VIRGIN MISSION』のエンディングテーマ『Rise』を唄うにあたり「rise」の意味が解らず、
『コードギアス 反逆のルルーシュ』の現場で福山潤に尋ねたところ
「のぼるだよ。サンライズのライズだよ。」と教えてもらったが、
「じゃあ、サンライズは「山登る」なんですね!」と発言し福山に「日の出だよ」と指摘された（この事からサンライズに顔向け出来ないと語っている）。

山形は出てる>>135-136

Siga

やっべ
見落とすとかほんと空気だろ…

ありがと

>>144
上から
ナッシングマウンテン
フィールドオブロング
ギフト
トリプル
レイクオンリー
アウトオブアイランド
イースト

熊本　ベアーブック

滋賀は難しいな

SIGA

RomancingSiGa

彩のくに埼玉だから…
彩はいろどり…

カラーボールだな！

Fuck! gay do!

ドイツ語
茨城 Dornen Burg ドルネンブルク

やばい、香川(ドゥフトシュトローム)だ！

新潟がニュータイプというのにおまえらは

と思ったけど、潟は形じゃないな、なんだろｗ

プリンセスロード姫路w

http://www.p-world.co.jp/iwate/rock-apollo.htm

SigaFrontier

>>161
潟　を翻訳してみたら「Lagoon：ラグーン」

ニューラグーン　新潟はじまったな

face the SUN 日向(宮崎の昔の呼び名)

トラディショナル ジョイ(滋賀)

>>165
ホテル　ニューラグーン

鳥取 ってさ
読み方と漢字が逆じゃね？
とりとっ
じゃんホントは。

ブリジストンは創始者の名前からなんだよな
石橋→ストーンブリッジ→ブリッジストーン→ブリヂストン

>>157
残念ながらサイボールですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>168
ニューラグーンでぐぐったら、新潟の会社とか出てくるなｗｗｗ

丘→ヒル　は分かるんだが、岡ってなんて意味なんだろうな？

サムライ ウェアハウス

千葉はミルフィーユだろ

すまん、自己解決した
岡　＝　丘
「岡」は意符の「山」と音符の「网（コウ←ボウ）」を合わせた形声文字

指す意味は一緒なのね

福はフォーチュンってなるな

バッピーって言った奴はかなりの福島通

バンブーアイランドVSロンリーアイランド

テラサイボールｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　さぁぁいぼぉぉぉぉるぅぅぅ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ ∩∧ ∧∩＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　みんなオラにさいをわけてくれ！
さいぼ〜〜る〜〜！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣

宮城を英訳したら普通にthe Imperial Palace→皇居になった件

無理やりなら　パレス☆キャッスル

>>182
ラブホにありそうｗ

ラブホかよｗ

韓国人のめっちゃカワイイ子に告白されたらどうする？
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1240362739/

バードゲット

愛媛エロすぎワロタ

>>154
ズィーガー

ネームオールドハウス（名古屋）
リッチライスフィールド（豊田）
ファーストサイン（一宮）
ラピッドズドアー（瀬戸）
スプリングデーウェル（春日井）
リトルファーム（小牧）
タイダルウェーブアイランド（津島）
キャットテイルカントリー（蒲郡）
イースタンオーシャン（東海）
ビッグセンター（大府）
ヒルマウンテンパス（岡崎）
リリーフキャッスル（安城）
リッチブリッジ（豊橋）

栃木はトチノキだからそのまま英訳できるんだな。
Aesculus turbinataか。いや読み方はワカランが。

静岡こええ。どこのホラーゲームだよ

フォーチュネイテりーウェル（福井）
　アトミックパワープラントエリア（福井県の原子力発電所地域）

ビューティフルビーチ（美浜）
ビッグライス（大飯）
ハイビーチ（高浜）
バインジョイ（敦賀）

エーオチルドレンアイランド

エーオじゃねえw
鹿ってなんていうんだ?w

>194
まんま　Deer　でいーじゃんｗ

バンビアイランドでいいだろｗ

サイボールの1人勝ちが許せない

滋賀県：Dead...

愛媛と埼玉と佐賀のインパクトが強すぎるw

つか、サイって訳してねぇだろw

Product spirit

Wikiから転載
埼玉の名前の由来は諸説あるが、発祥の地は「北埼玉郡埼玉（さきたま）村」（現：行田市大字埼玉）である。
埼玉古墳が由来とする説や、幸福をもたらす神の働きを意味する「幸魂」（さきみたま）から名づけられたとする説がある。魂は玉の意でもあり、県章である勾玉に関連する。

とすると、埼玉はフォーチュンスピリット(ソウル)とかなるんか・・？ｗ

>>120 愛知県内 他地域の人は 住んでる所は名古屋だよ って言っちゃう

>>201
いいえ、サイボールです。

奈はりんご(唐梨)だそうだ。
奈落はサンスクリット語(Naraka)

と言うわけで微妙だがゴッズアップルリバー

なんとかしてサイボールから抜け出そうとするさいたまん多杉

バンビアイランドには、チェリーアイランドがあるのな。

　　　　　 E h i m e
〜　らぶりぃ☆ぷりんせす　〜

平仮名にして☆を入れるとエロゲっぽくなる

北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県

茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
神奈川

新潟県
富山県
石川県
福井県
山梨県
長野県

岐阜県
静岡県
愛知県
三重県

滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山

鳥取県
島根県
岡山県
広島県
山口県

徳島県
香川県
愛媛県
高知県

福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島
沖縄県

>>208
なんでこのタイミングでテンプレなんだよｗ

が・・・既出リストにするべきだろ

>>208-209
おいィ？精々既出のものは入れておけ

なにこの良スレ

ドイツ語じゃないのか

全県分英語で埋まったら次ドイツ語でやればイインジャネ？

ブレインドアハーブアイランド

ホラーマウンテン

ハッピーソウル

ハーブじゃねぇや ハーフね

>>207
愛媛に無限の可能性を感じる…！

ドイツ語

北海道　ホッケイダー
青森県　アオモリューゲン
岩手県　イワテス
宮城県　ミヤギュルンゲルト
秋田県　
山形県
福島県

もう無理

茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県　サウザンドリーフ
東京都
神奈川

やべ、ありそう

まだ出ていなそうなのは、
オータムライスフィールドとかソルジャーウェアハウスとかか

ソルジャーウェアハウスはゲートオブゴッドの構え！

バード・アクワイア！

京都って
キャピタル・キャピタルか？

SAGA

強いて言うなら
キャピタル・メトロポリスじゃねえかな
キャピタル・キャピタルのほうがなんかいいなと思うがｗ

サイタマー

ソルジャーウェアハウスのシスターケープからきた二人組！
ダウンタウン！！

サイボールｗｗ
あえていうなら埼って岬とかと同じ意味だからケープボール
玉を宝石の意味のほうと考えるとケープジュエル
・・・やっぱサイボールだな、サイボールｗ

ドイツ語
青森→ブラオヴァルト

ゴッド奈リヴァー

bored

秋田

山の手線駅名でやってみたけど難しいなｗ色々gdgd

大崎（ビッグケープ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 駒込（フォースピットイン）
品川（グッズリバー）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 巣鴨（パープルショック）
田町（ライスフィールドタウン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大塚（ビッグトンブ）
浜松町（ビーチパインタウン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池袋（ポンドバッグ）
新橋（ニューブリッジ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 目白（アイズオブホワイト）
有楽町（イッツハッピータウン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　高田馬場（ハイライスフィールドレーストラック）
東京（イーストキャピタル）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新大久保（ニュービッグメンテナンス）
神田（ゴッドライスフィールド）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新宿（ニューホテル）
秋葉原（オータムリーフフィールド）　　　　　　　　　　　　　　　　代々木（ジェネレーションツリー）
御徒町（御徒＝歩兵＝インファントリー？タウン）　　　　　　　 原宿（フィールドホテル）
上野（アップフィールド）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 渋谷（ビターバレー）
鶯谷（ジャパニーズナイチンゲールバレー）　　　　　　　　　　 恵比寿（ハッピーゴッド）
日暮里（サンセットホームタウン）　　　　　　　　　　　　　　　　 目黒（アイズオブブラック）　
西日暮里（ウェストサンセットホームタウン）　　　　　　　　　　 五反田（五反＝１２３５エーカーライスフィールド）
田端（エッジオブライスフィールド）

ひらがなで「さいたま」よりは、いっそケープボールとかサイボールの方がマシに見えるから困る

ラテン語

東京→オリエンス・カプト
千葉→ミル・フォリウム
群馬→グレクス・エクウス
神奈（無）川→デウス・ニヒル・フルメン
愛媛→アモール・レギスフィラ
青森→カエルレウス・シルバ
島根→インスラ・ラディックス
福岡→ベアティトゥード・コッリス

しかしサイボールが強すぎる

埼玉県サイボール市見沼区ですね、わかります。

トンキン

やんぐそんぐまうんてんｗｗｗｗｗ

ヤングはどこからきたんだ

若歌山じゃねーよｗｗｗ

栃木→ホースチェスナット→馬栗
栃木＝馬栗

キャピタルキャピタルｗ

イーストキャピタルｗ

高知は嫌味な感じになるなぁ

山梨はワイルドペアかな

ハッピーヒル
グレートディビジョン

福岡
大分

普通に州にできそうな名前だなw

ベアルーツ
ディアチャイルドアイランド

熊本
鹿児島

南九州動物シリーズ

>>248はどっちも既出だったか

ルーツなら元じゃにぃのか？

ベアブック

リアルベア

兵庫、兵器庫として訳すならアーセナルだな

このまま架空のRPG作れそうだなw

六本木→ギロッポン

カントリーオブフレア

チェリーアイランド

俺プリンセスロード在住＾＾

サーガ　オブ　ナイン・ステイツ

始まったな

ノースシーウェイ

巣鴨＝パープルショックくそわらたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

パープルショックｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ドイツ語スレの再来だなｗ

アロマリヴァー

サイボール民必死過ぎでワロタｗ

トリプルクロス

サウザンドリーフ
ケープボール
エンパイアキャスタル

奈っていつから無って意味になったの・・・・

ソルジャードック

>>234
パープルショック吹いたw

ラックヒル
ラックウェル

ラッキーヒル

ヒョギフ大統領の貴重な産卵シーン

被ったｗ
リロードすれば良かったな(´･ω･`)

>>268
日本に漢字がきたくらいすんげー昔から
（例：奈落の底）
複数の意味があるってだけ
当て字だしな、日本の言葉で「な」は無の意を持つ
平安時代くらいまで日本語の同じ発音の漢字を当てはめて文章を使ってた
那（な）も同じく無って意味で使われる事がある
後々になって「ない」って意味の漢字な「無」に固定されたから今じゃ使わない

他には杏子の実・杏子のような形の実を表す。ちっこい林檎みたいなの
英語で言うとアプリコット

ドイツ語
石川 シュタインシュトローム

サイレントヒルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

普通すぎてつまんね

今こそ叫ぶべき

言語学者なのかよ！

茨城　ローゼン・メイデン

ラブリィロードを越えて
ラブリィプリンセスで
Himeちゃん探しの旅に行ってくる

鹿児島 バンビアイランド

ラブプリンセス＜私のいよかんが溢れてしまいますわ///

サイボール＜さぁ、僕のガリガリ君をおたべ・・・ｗ

大阪=グレートスラム

滋賀=イゼルローン要塞

シガフロンティアとサガフロンティアでいい

コリアタウン　大阪　
アン・インセクトキラー　長野

>>286は一度大阪にきたほうがいいなｗ　さすがに田舎で引きこもってるのはヤバいだろ

>>287
何しに行くんだよｗ　お前が池袋までこいやｗ

やっぱ東京人が一方的に大阪意識してんだよな…

やっぱ福井ってないのな
星キレイ？

井をどう訳すべき？

井の中の蛙とかいうし

トゥクスィームァー

勝手に意識されてると思い込むって、どれだけ自意識過剰なんだよｗ　
事実上、在日の人口が多いのは大阪だろ？それを指摘されたら｢やだ……、あたし意識されてる……」みたいな。　
普通に考えて、自意識過剰だｗ

fortune well ？

>>294
そういう流れになるのはわかってたんじゃないのか？

>>295
福　井(井戸の井)

>>294
まさに今のお前のことだな

フォーチュンウェルか
ありがたい感じはするけどなんか地味だなｗ

>>294は地方出身者だから東京こそ日本一！大阪とかｗって本気で思ってるので
こういう発言しちゃいます。スルーしてあげて。

大阪vs東京は他でやって貰えますか？

我々の用語辞典によるとミルフィーユとは千枚の葉という意味だそうだ

千葉→ミルフィーユ

トゥルーワン・ミルフィーユ

出身はヒルマウンテン、現在は仕事の都合でバードテークス

またロングフィールド(笑)か

マウントハーモニックソング
マウンテンシェイプ

聖蹟桜ヶ丘とか訳すとすごそう

The Three Houses
rose garden
harmony song mounts
love knows...

だめだｗｗｗｗｗ
吹いちゃって電車の中でこのスレ読めないｗｗｗｗｗ

ベアーズ・ブック

>>281
ワロタｗ

マウンテン・ラ・フランス

池袋って言ってる時点で埼玉土人と気がつくだろｗ
大阪VS埼玉でやってくれ。

>>307
Imperial Hunting Area Cherry Blossom hill

>>309
スマイルトレインｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

四国を羨ましく思ったのは「たぬまんスレ」以来だｗｗｗｗｗ

もう栃木は　サン・レイ　でいいよ！

Rice plant Wing city

サイボール009

サイボール1号

SBR（サイボールラン）

都道府県　英語でググったら３年前のカナ速でてきた

>>321
サイノクニサイボール！
サイノクニサイボール！
サイノクニサイボール！

この「サイ･ボール･ラン」レースはサイボール県民の
誰もが体験したことのない競技大会となるだろうッ！

鳥取→鳥が取る


スナッチモースル

ハッピーアイランド最強

サイボールサイボールうるせえよｗｗｗ

なんかスタンド名みたいだと思ったらそういうことか

やはりサイレントヒルが鉄板だろう

今から　「ソーンキャッスル」　にメリポ行きます。

前衛３　詩１　募集中です。

>>324
そこまで行くんなら普通にコリブリで良さそうな

ここまで出てない都道府県ある？

>>318
判らん。稲羽？

良スレすぐるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

千葉
ミルフィーユ

>>294
ネットでの在日朝鮮系工作員の地域分断工作
地域同士あおり合って対立させようとする
いわゆるお国自慢厨と言われてる人達は大抵がこの工作員
特に東京vs大阪の構図にしたいらしく、大阪叩きに力を入れている（もしくは関東vs関西）
「大阪民国」等と名前を付けて、日本から孤立させようとする
何かあるたびに「また〇〇か」「〇〇人じゃしょうがない」などのフレーズを使ってけなす
朝鮮系であることを隠す為に嫌韓を装うことも多い
(これは同時に嫌韓の評判を下げる在日エセ右翼の街頭右翼と同じ仕組み)
「〇〇人＝朝鮮人」「〇〇人とチョンは似てる」等と書いて叩く

福岡＝Ｆｕｃｋ ｏｋ

あふさか

waidoairando >> raburiipurinsesu : やっほ＾＾

いらっしゃい！
ネームオールドショップ（名古屋）へようこそ！

>334
上手いけどフランス語じゃねーかｗ

おまえらまだやってたのかｗ


島根、沖縄でた？

>>340
サウザンド＝リーフ
ミレニアム＝リーフ

>>237
おいバカやめろ

なんか良スレ立ってんなｗｗｗ
サイボールあげｗｗｗｗｗｗ

coach

>>312
おまｗｗｗ形＝ラ・フランスにするなよｗｗｗｗ
マウンテンシェイプ・・・であってるか？

>>324
そこまできたら鳥取＝コリブリでいいだろｗ

>>346
山梨ディスってんのか

このスレ昨日vipでみた

北海道 ノースシーロード/ロード・オブ・ザ・ノース・オーシャン
青森県 ブルーフォレスト
岩手県 ロックハンド
宮城県 パレス☆キャッスル
秋田県 タイアド/オータムライスフィールド
山形県 マウンテンタイプ
福島県 ハッピーアイランド

茨城県 ローズキャッスル
栃木県 ホースチェスナット
群馬県 メニーホース
埼玉県 サイボール
千葉県 サウザントリーフ/サウザントリーブス
東京都 イースタンキャピタル
神奈川 ゴッドレス・リバー

新潟県 ニューラグーン
富山県 リッチマウンテン
石川県 ストーンリバー
福井県 ラックウェル/フォーチュンウェル
山梨県 ナッシングマウンテン/ワイルドペア
長野県 フィールドオブロング/ロングフィールド

岐阜県 ブランチウェイハイプレイス/ギフト
静岡県 サイレントヒル
愛知県 ラブリーインテリジェンス/ネームオールドショップ
三重県 トリプル/ジェットストリーム/トリニティ

滋賀県 レイクオンリー/トラディショナル ジョイ
京都府 キャピタルシティ/キャピタル・キャピタル/キャピタル・メトロポリス
大阪府 ビッグスロープ
兵庫県 ソルジャーストアハウス/ソルジャーハウス/ソルジャーウェアハウス/アーセナル
奈良県 ノー・グッドポイント
和歌山 シンフォニーソングマウンテン/ジャパニーズポエムマウンテン/ポエムズピー

鳥取県 バードキャッチ
島根県 アイランドルート
岡山県 ヒルマウンテン
広島県 ワイドアイランド
山口県 マウンテンマウス

徳島県 ハッピーアイランド/バーチューアイランド
香川県 フレグランスリバー
愛媛県 ラブリー・プリンセス
高知県 ハイインテリジェンス

福岡県 ハッピーヒル/ラックヒル/ラッキーヒル
佐賀県 ロマンシングサガ
長崎県 アウトオブアイランド
熊本県 ベアブック/ベアーズブック
大分県 ビッグミニッツ/グレートディビジョン
宮崎県 イースト
鹿児島 バンビ☆アイランド/ディアチャイルドアイランド
沖縄県 オフショアー・ロープ/オフィングロープ

目に付いたのざっと。一応もう全県分あるのかな。

佐賀と宮崎で吹いた。

ダビスタの馬の名前に見えてきた

宮崎はそのまんますぎるだろｗ

どげんかせんといかんなこれは

兵庫

もんく☆いっぱいにゃ！(猫モ訳)

そういえば、ゾマホンが2代目そのまんま東を襲名したんだっけ
意味が分からんｗ

佐賀はロマンシングサガと言うより前にも出たサガフロンティアのほうがあってるな

ミルフィーユ王国って、「カエルの為に鐘は鳴る」であったよな

知ってるか?イースタンキャピタルディスティニーランドはサウザントリーフにあるんだぜ

おまいらウェアルスマウンテンを忘れてまいか？

仕事で凹んでいたが
サイボール見て電車内なのにふいたｗｗｗ

神奈川 ゴッドレス・リバー

ロス・エンジェルスみたいだな

愛媛の昔の呼び名は「シックスティーン」だったことがある。


意義的にはラブリィ☆プリンセス☆ｷﾗﾂとあまり変わらんな

ストーンリバーしょっぼ
ゴールドストリームにして

北海道：ノースシーロード　　青森：ブルーフォレスト　　岩手：ロックハンド　　
宮城：インペリアルプリンスキャッスル　　秋田：オータムライスフィールド　　
山形：マウンテンシェイプ　　福島；ラックアイランド　　茨城：ソーンキャッスル
栃木：ホースチェストナットツリー　　群馬：クラウドホース　　埼玉：ケープジェム　　
千葉：サウザンドリーフ　　東京：イーストキャピタル　　
神奈川：ゴッドベリーリバー　　新潟：ニューラグーン　　富山：ウェルスマウンテン　　
石川：ストーンリバー　　福井：ラックウェル　　山梨：マウンテンペア　　
長野：レングスフィールド　　岐阜：クロスロードヒル　　静岡：クウィットネスヒル　　
愛知：ラブウィズダム　　三重：スリーサクセッション　　
滋賀：グロウコングラチュレーション　　京都：キャピタルキャピタル　　
大阪：ラージネススロープ　　兵庫：ソルジャーウェアハウス　　
奈良：ベリーグッド　　和歌山：ハーモニーソングマウンテン　　
鳥取：バードテイク　　島根：アイランドルート　　岡山：ヒルマウンテン　　
広島：ワイドアイランド　　山口：マウンテンマウス　　徳島：モラリティーアイランド　　
香川：スメルリバー　　愛媛：ラブビューティフルウーマン　　
高知：ハイトウィズダム　　福岡：ラックヒル　　
佐賀：ヘルプコングラチュレーション　　長崎：レングスケープ　　
熊本：ベアーブック　　大分：ラージネスディバイド　　
宮崎：インペリアルプリンスケープ　　鹿児島：ディアーチャイルドアイランド　　
沖縄：オフィングロープ

愛知：ラブウィズダム

ウィズダムは賢いだから
ラヴインテリジェンスにすべき

鹿児島のバンビーアイランドは何かいいｗ

宮＝宮殿
栃＝トチノキの別名
埼＝崎
奈＝事の次第。なりゆき。ようす。どうして。どの。
潟＝砂州によって外海から分離されてできる海岸の湖
井＝井戸
岐＝本道から枝分かれした道
阜＝丘
岡＝丘
滋＝草木が茂り育つ
賀＝喜び祝うこと
阪＝坂
和歌＝日本固有の詩歌
徳＝精神の修養によってその身に得たすぐれた品性
媛＝美しい女
佐＝わきで支え助ける
児＝子

メニードクター

>>368
がんばってくれたが全体的にセンスがイマイチだな。

このスレどっかからのパクり？
おもしろいじゃん

>>159
カッコ良すぎ濡れた

サイボールで爆笑したｗ

都道府県じゃないが、日本はサン・ブック

前々から思ってたんだけど
サイロックに飛び道具ついたら強くなるんだよね

サイボールとか欲しいねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗスパイディのウェブボールみたいｗｗｗｗｗｗｗ

アイム フロム デイブックｗｗｗｗ

サイボールをケープなんちゃらとか言っちゃう奴はサイボール県民ってモロバレですからｗｗｗｗ

久々に良スレを見たけど、どうせニュー速とかのパクりなんだろうな

愛知は、>>95で出てるフィロソフィの方が、個人的にはすっきりしててスキだが。

ところで、埼玉県民はサイボーラーということでよいのかね？

これからはギャルの間で「ビターバレー（渋谷）いかねー？」とか言われるのかなぁ
ＴＶでこういうネタで取り上げられたらすぐ流行りそうｗ

ニューサイドビーチ駅改札出たところで１１：００で待ち合わせで。

村山元首相を
ヴィレッジマウンテンリッチシティ
って呼んでた時のことを思い出した

日本列島がワールドマップの
中世ヨーロッパ風ファンタジーMMOが遊びたくなった

やばい、光が丘(ライトニング・ヒル)だ！

>>387
全然違う。光が丘と書いてグランドハイツと読むんだ。

立川ってエレクトリバー？それともスタンダップリバー？

ビヨンド・ザ・リバー・シティ

サイボールとラブリープリンセスわろたｗ

都道府県名 ＝ ｽﾀﾝﾄﾞ名

県庁所在地 ＝ ﾒｲﾝ必殺技
その他主要都市 ＝ ﾉｰﾏﾙ必殺技


ｽﾀﾝﾄﾞと必殺技から、県名ｽﾀﾝﾄﾞ使いも設定し、
各地方ごとに組んでのｽﾀﾝﾄﾞ使いﾁｰﾑﾊﾞﾄﾙ!


…とか想像して熱くなったｗ
今後この方向で行きませんかｗｗ

ドイツ語がやけにカッコイイので、わかる人は是非ドイツ語にもチャレンジして欲しいのだが

>>392
スタンド名とメイン必殺技名がかぶる県が出てくるな。

>>388
お前地元民だな？ｗ

サイボール

ひっさつわざ
サイボール

>>396
ノーマルわざ
ミルクファザー

日本＝ひのもと　という解釈で是非訳してください

我が北海道を4つの言語で表してみた。

英語：North Sea Way（ノース・スィー・ウェイ）
ドイツ語：Nordmeerweg（ノルトメーアヴェーク）
フランス語：Chemin de la Mer Nord（シュマン・ド・ラ・メール・ノール）
スペイン語：Camino del Mar Norte（カミーノ・デル・マル・ノルテ）

語順は英語・ドイツ語は日本語と同じ順番、フランス語とスペイン語は日本語と逆の順番だ。
de laは"of the"にあたるもの、delは"de el"がくっついたもので、やはり"of the"にあたる。

いろいろああした方がいいかも、こうした方がいいかもと思うところがある。
NorthがいいかNorthernがいいか。WayがいいかRoadがいいか。
Nord/Norteがいいかdu Nord/del Norteがいいか。
weg以外にふさわしい単語はあるか否か。
そもそも「道」は道路と解釈しちゃってもいいのか否か。

4言語のどれか1つでもできる人に、まずいところがあれば是非直してもらいたい(´人｀)

尼崎
ダウンタウン

落ち着け。

わが京都は日本名からして勝利だな

千葉 TausendBlatt　タオゼントブラット(独)
埼玉はドイツ語でも大体サイボールだった

福井はきれいないどまじんが出そうな名前だな

>>403
埼玉手抜きすんなw

京都
Gang of ruffians

>>405
der Ball
[balバル]
ボール
〔(単数の２格)Ball[e]s/(複数の１・２・４格)Bälle(複数の３格)Bällen〕
(男性名詞)
【１】ボール，球，まり((英)ball)

俺は手抜きしてないよ！！！

なん・・・だと・・・

ドイツ語お疲れ様

サイボールの呪いｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
仏語とかもボールか？？？

balle 名 女 ボール 語末の e は発音しない
とのこと。
どうやら仏語でもサイボールになりそうだｗ

バトルサイボール

マウンテンシェイプ

>>388
グランド　×
グラント　○

銀座(シルバーシート)で寿司くってきた

「ださいたま」＝「hick ball」

サイボールとロマンシングサガでどうしても吹く

福井＝Fucky

仏語の読みはバル
西語は bola ボーラ pelota ペロータ balon (oの上に') バローン

サイバローンかっけー

あきらめろん、サイボーラー共w

サイボールどの言語でも大差なくてワロタｗ

サイボーラーだけどサイボール好きだｗ

ラブプリンセス

PSY-BALL

ラブリィプリンセス☆イヨ

奈良=すごくイイ！=マーベラス

「ビッグミニッツ」ッ！！
http://www8.uploader.jp/user/ff11/images/ff11_uljp00959.jpg

>>427
かっけーｗ

大分(おおいた)というより（だいぶ）って読まれそうな流れｗｗｗ
大分人の俺はそういう状況を結構目にしてきた

キャッチコピーとあわせる事によりかっこよさが加速する。

試される大地ノースシーロード
活彩ブルーフォレスト
銀河系ロックハンド　
浪漫空間ソーンキャッスル
太陽と緑の国インペリアルプリンスケープ

ブルートリプルウッド

>>368
海の道だからノースシーレーンになると思う

>>413
よその人はグラントと発音するが、地元民はグラントと書いてグランドと読むんだ。

とつぐ＝マロニエウッドプレフェクチャー

>>430
ノムテツもビックリのカッコヨさだなｗｗｗｗｗｗｗ

サイボーラーくさなぎ
が何かやらかしたと聞いてｗ
サイボール内ならタイーホなかったんじゃねｗ

埼玉いいとこねーなｗ都市で
グランドパレス
これでかつる！

サイレントヒル

ポコジャカ・スロープ

>>294
意識しすぎだ頭狂民よ（笑

とりあえず、金のボールをさらけだしたサイボール民の一人勝ち状態

サイボール出すのはサイボール県内だけに留めろよｗｗｗｗｗｗ

有名な話だがサイボールは二個ある

おいやめろバカ
俺のキャラ名こんな感じで本名もじって付けてるんだが・・・

サイボール に一致する日本語のページ 約 730 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒)

もしかして: サイボーグ 上位 2 件の検索結果

いつの間にサイボールスレになってんだよｗｗｗｗ

サイボールシティには、ジュノって土地があってだな

サイボールは温めると膨らむ

サイボールは、時々隣のサイボールと位置を交換するらしい。

青魔法サイボール

英語をこんどはドイツ語にしたらかっこよさがマッハになった

>>250
どっちかというと本流とかほ本だから
ルーツやレジェンドのほうが正しい

ブックとか直訳にもなってねえよｗｗｗｗ
普通は意味を噛み砕いて英語にするもんだ

まぁまぁサイボールサイボール

ドイツ語でがんばってきます。まだ学習暦2年なんで、ベテランは茶々入れてくれ

青森＝Blauenwald ブラオエンヴァルト

秋田＝Herbstfeld　ヘァプストフェルト
岩手＝Felsenhand　　フェルゼンハント
山形＝Bergform　　ベァクフォーム
宮城＝Palastschloss　パラストシュロス
福島＝Glueckeinsel　グリュッケインゼル

北海道＝Nortseebahn　ノルトゼーバーン

ドイツ語にしても必殺技みたいな名前にならない都道府県ってあるか？
なんか並べると「凄い必殺技名一覧表」になりそうだよな

グッドスメルリバーww

Thorn Tree

あまりハイアイランドフラットをなめないほうがいい＾＾

無理矢理訳すのだから直訳だけでなく
ガイジンに伝えるつもりでガンバって無理矢理訳すのも楽しいだろう

ToyotaDomination、
Ichiro's Home、
KillerMobilesYard、等々

>>460
上から
邪悪な者の支配地
英雄の家
殺人自動車放し飼いの地

GIHU

岐阜の兄

gif兄

岡はヒューゲルだっけか

ドイツ語カッコよすぎだろ・・・抱かれたい・・・

>>453 おぃぃ 万能すぎだろ うらやましい

さいたまがスレを枯らした

ハッピー☆アイランド

サイボールの必殺技がサイボールとか言ったの何処のどいつだｗｗｗｗｗ

>>396

>>430
よし、カッコよくいくぜ！
「彩の国サイボール」！
アレ・・・？

ビヨンド・ザ・リヴァー

あなたはピュアな心をお持ちですか？ラブリープリンセス

ノースシーロード

スタンド名：
ニューラグーン

能力：
触れたものに「潤い」を与えることができる。
乾いた地面をドロドロの田んぼにすることもできるし、硬くなったパンをふっくら美味しくもどすこともできる。
空気中の湿度をコントロールすることで景色を美しく見せる事も可能。

破壊力−C　スピード−E　　　 射程距離−A
持続力−A　精密動作性−D　成長性−C

能力：
二つのサイボールを操り
相手にぶつけることができる。

「サイボールの回転の『最終奥義』ダメージの衝撃波を体表を伝わらせて足へ移させた」

佐賀県：ロマンシングサガ
滋賀県：ロマンシングシガ
鹿児島：ロマンシングシカ

>>455
やだ・・・なにこのかっこよさ・・・

佐賀県：ロマンシングサガ
滋賀県：シガフロンティア
鹿児島：アンリミテッドシカ

都道府県をロボット化してみた
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6758023

ビッグベアー　アイランド