ちなみに、名前はドイツ語で○○という意味。

前スレ
ドイツ語って何であんな無駄にカッコイイの？
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1228056164/

懐かしすぎるｗ

あまり伸びなさそうなので。
需要なかったかな。

燃料？
ttp://wiki.ffo.jp/search.cgi?CCC=%E6%84%9B&Command=Search&qf=%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&order=match&ffotype=&type=title&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

ホーロドニースメルチ
ロシア語で「冷たい竜巻」の意味

アリーヴェデルチ！

ウーンコシタラチマジッタ！

ウコンマーンアホ

Reisfeld　Zentrum：　田中

イッフハーヴェフンガー

ドイツ語スレだったか。

シュピンスト　ドゥ？
(Spinnst du?)

おめえ頭おかしいんじゃねえの？

アイゼンテンツァーとかシュトルムヴィントとかモルゲンステルンはドイツ語だよね？

sbadowスレ？

ヴァイツェン

はぁぁぁぁぁぁぁぁッ！！！！
必殺ッッ！！！！
クーゲルシュライバァァァァァッ！！！！

>>11
Eisen 鉄
Taenzer 踊り子
アイゼンテンツァーは鉄の踊り子。
Sturm 竜巻
Wind 風
ちなみにSturmwindは１語で雅語だが「突風」と言う意味だからFFのはたぶんこっちだろうね
Morgen 朝
Stern 星
Morgensternはモーニングスター。明けの明星。鉄球型の武器のこと。

ちなみに名前はドイツ語で光をって意味

一等自営業氏マダァ？

モーニングスターはドイツ語じゃなくて英語じゃねーか
FF11のこと言ってるんだろうけど

モーニングスターって武器あるから普通に通じるかと思ってたよ。
すまんこ。

またクーゲルシュライバーｽﾚか

鞄のDaakushunaidaaさんはドイツ語でDarkschneiderですね

Syunaidaaっていう首見た事あるな

darkってドイツ語なん?

ドイツ語ってなんであんなに冠詞の変化が激しいの
まじかんべん

>>8
ライズフェルトツェントラム・弘道

ベッケンバウアー

英語をしゃべれるとドイツ語もできるようになる
あとは分かるな

>>5
そらイタリアだｗ

ベネ！

おれの前のキャラの名前
ドイツ語で裸って意味だったみたいだｗ

>>25
かっこよすぎるｗｗｗｗ

モーニングスター

ドイツ語だとモルゲンスターンかな

ドイツ語でうんこ、もかっこよくなるんかな？

ブリッツファイア！みたいな。

ジュテーム？

日本語で〇〇という意味
じゃね？

ｳﾞｧﾅだとモルゲンステルンだな

ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ
ドイツ語でさんじゅうはっさいという意味

フンバルト・ヘーデル

ババアの指踊り舐めんな

ミヒャエル・バラックはイギリスの実況だとマイケル・バラックと呼ばれてカッコ悪いｗ

ヴェルトール

ババア結婚してくれ

ドイツ語には夢があるな

シェバリッドウッヘルン
リャミエールシーステル
ヴァリオッテミナガン
ディバーニトゥラム

適当ドイツ語

ウンコシーテキマスール

イスラム語

>>21
ほんとにこんなひでえ名前のやついるのかよｗｗｗ

存在しえぬ地になんたらのスレじゃないのか

>>32

モルゲンシュテルンていうとよりグートだ。

レッツ&ゴーのドイツ代表の人気は異常

アイン・ロート・クーゲルシュライバー将軍

>>50
二つ名は唯一の赤き円形筆記具ですね、わかります

schwarzer Teufel 黒い悪魔！

シュバルツ兄さん

ちなみに日本語で空という意味
逆から読むとレミシステム

お前らロイエロイエいうてるけど意味知らんのやろ

>>55
月桂樹ですよね？知ってますよそのぐらい

EVER17ココ編を昨日クリアした私に隙はなかった

ググジャラー　トバシャジーラ　アンパッパ　ニギャッタ　ペヤッチーザザ

これって何語？

>>57
こめっちょこめっちょ

２次大戦末期も末期、日本にいたドイツ人に
ヒトラーが自決したニュースを知らせたところ、
『ヴィックリッヒ！（なんてことだ！おーまいがっ！）』と口にした

これが日本における「びっくり」の言葉の由来とされる



が
平安時代の文献にはすでに「びっくりする」という言葉が使われていた

>>60
要するに違うんじゃねーかｗ

イッヒ
ウンコデルなんとか

デル、ヘーデルアーデルミーデルなんとか
ベンダシタイナー
イッヒ

ヴァルグリンデとかもドイツ語かなぁ？

>>62
フンバルトデルベン
ベン　ハイッシュッツ　シッタイナー
ヘカトオモッタラミー
イッヒ　フンバルト　デール　ウンコ

ミハエル・シューマッハ
日本語で紹介するときはミハエルなのに
国際映像ではなんでマイケルって呼ぶの？

それと
James Curtis Hepburn　と　Audrey Hepburn
なんで前者はヘボンって読んで、後者はヘップバーンって読むの？
だったら、ヘップバーン式ローマ字っていってもいいじゃｎ（ｒｙ

日本は現地の発音を出来る限り尊重してるってことなんじゃないの？

つっても年代でシュワルツネガーだったりシュワルツネッガーだったりシュワルツェネガーだったりするからな

セガールなのかセーガルなのか
ウィリスなのかウィルスなのか

ゲオルグがジョージだったり

ロベルトだったりロベールだったり
ベルナルドがベルナールだったり

も〜・・・ベルガーでもバーガーでもどっちでもいいだろ

>>65
昔は綴りじゃなく聞いたとおりにカタカナ転写したからね。メリケン粉とかミシンとか。
HepburnはHepにアクセントがあるから、ヘッバンとかヘボンとか聞こえたんだろう。

グスタベルグ

>>56
それローリエやないなかーい！

Berserkr

ドイツ語翻訳とか日本語をドイツ語に出来るサイトとかないかね。格好良い名前を付けたい。
人名が載ってるのは前のスレであったけど。

エカテリーナがカザリーンだったりカタリナだったり
ヨシフがヨーゼフだったりホセだったり
イワンがハンスだったりジョンだったり

何とかアイゼン

ツヴァイラケーテだ

ロシアの男の名前
セルゲイは英読みでセルジュ

もったいないノフ

シコルスキー

クーｇ

って、次スレかよｗ

マイケル・シューマッヒャー

　　　　　 　　∧∧
　　　　　 ⊂(ﾟдﾟ )つ
　　　　　∩ノ　∩ﾉ
　　　　　 ヽ,,ω,ノ
　　　　　　ﾉ
　　ﾄﾞｷｬｯ　　 ∧ ∧
　　　　☆　　(･ω･ )二二二/ 　　　
　　____ 　／⌒O__　ヽ-==||_ 　三=
　（;;;（(=二==（;;;◎）--（;;;◎） ｷｷｰｯ

ドイツ語翻訳サイトなんていくらでもあるだろ
ライブドアとかエキサイトとか

>>80
クロノ・クロス思い出した

>>69
フランス読みではジョルジュになるぜ

Romoがホモだったり

ジョルジュ・ド・サンド
シュバルツ・ブルーダー
あとなんだっけ？アルゴなんとかコフ

ウィリアム(英)/ヴィルヘルム(独)が
ギヨーム(仏)/グリエルモ(伊)になる背景がわからん。

アルゴ・ガルカの股間スキー

ブラオドルヒってアレじゃなかったっけ？

昨年、現役引退した元Ｆ１ドライバーDavid Coulthard 氏

日本語での”名”はデビッドもしくはデイビッドのどちらかだが
”性”のほうは
クルサード、コールタード、コルッタード、コルトサード、クールサード
と紹介されるメディア各社により呼び方が違うのはなんとかしろ

>>94
いやらしい

アイアンメイデン

グラーフアイゼン

ラス・アルゴール・ゴルゴニオ

シュトルム・ウント・ドランク
和訳：へべれけ

疾風怒濤

大学の第二外国語は迷わずドイツ語選んだおれは勝ち組＾＾

フランスの『パリ』ってよォ……英語では『パリスＰＡＲＩＳ』っていうんだが
みんなはフランス語どおり『パリ』って発音して呼ぶ
でも『ヴェネツィア』はみんな『ベニス』って英語で呼ぶんだよォ〜〜
『ベニスの商人』とか『ベニスに死す』とかよォーー
なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオーッ
それって納得いくかァ〜〜、おい？おれはぜーんぜん納得いかねえ……
なめてんのかァーーッ、このおれをッ！イタリア語で呼べ！イタリア語で！
チクショオーー、ムカつくんだよ！コケにしやがって！ボケがッ！

グラーフ・ツェペリンってなんだっけ

外人が日本語とか漢字に憧れて刺青彫っちゃうのの裏返しなんだろうなこれｗｗｗ

キーボードクラッシャーはドイツ人。

トゥハンドソードとツバイハンダーは同じもの

ゲルマン忍法なんて存在しない。

シュヴァルツヴァルト

暗い森

リーゼは巨人と言う意味
ナハトは夜と言う意味

そろそろ俺のフォイアロートシュヴァルベの出撃準備にとりかかるべきですね

>>105
Ich brauche keine Hilfeーー！！！！(綴り曖昧)だけ聞き取れる。

アイゼンテンツァーの名前の響きが好きでもう4年収納にはいったままだ

特級厨師の俺にもわかりやすい単語で話してくれないかお前ら。

アマンダ可愛いよアマンダ

すげーかっこいい言語だとおもうは

>115
ゲルトー！！！！！！！！！！

イッヒモンゲ！

ザーメンはドイツ語で種
英語ではSEED

Sukooru：　…。

>118
禿自重

カヤキス・レビタは何語？

>>119
トーデスシュレッケン
アルムフォイアー
ゲシュマイディッヒパンツァー
シュラーク
ツォーン
ケーファー・ツヴァイ
シュベルトゲベール
マイダスメッサー
パンツァーアイゼン
ガンダムザーメン

>>118
ンーラヴリィィーー！

ヒョギフ大統領の貴重な

BMWをビーエムタブリューって読むなよ

キーワード： ベルクカッツェ
抽出レス数：0

スレタイ吹いたwwwxwww
うちのLsにもいるんだよね、ちなみに自分の名前はドイツ語では〜 みたいな
誰も聞いてないしウザい

>>126
だったらSteyr AUGを すてあーえーゆーじー って読むなよ。恥ずかしいから

俺のメインキャラ名マジでSeedなんだ。
ドイツ語ではザーメン。

ガンダムザーメン
ガンダム00 ヌルヌル

>>25
＞ライズフェルトツェントラム・弘道

追加でｗ

AuchBerg
ウーフベルク・理恵子

Michael
ミヒャエル・コージ

>>60-61ざけんなよ仕事中なのに吹いたじゃねーかｗｗｗｗｗｗ
思い出し笑いって言い訳して見苦しい俺をなんとかしろｗｗｗｗ

ここまでアルトアイゼン＆ヴァイスリッター無しとな!？

>>134
>>110

おい
前スレとか言って全然むｋしじゃないかｗ

>>91
そいつらの祖先であるインド･ヨーロッパ祖語には
kw-という音があって、
kが落ちたかwが落ちたかの違い。
war、Krieg（戦争）も同じ。

Apemanをドイツ語にしたらどうなるの？

Affemannかな。
そのまま繋いでいいのかどうか知らんが。

ゼク・ツヴァイ
耐　久　1　6　0　0

アイン・ツヴァイン・グーテンモルゲン
イーアルイーアル　いちいちいちいち
ひふみひふみ　ひふみひふみ　ひっひっふ
ひふみひふみ　ひふみひふみ　ひっひっふ
ひふみひふみ　ひふみひふみ　ひっひっふ
ひひひひひひひひひひひひひ
ひふみよひふみよ

syunaiderさん見かけたな

ゲゼルシャフト!
ゲマインシャフト!

俺の倉庫Rezunsyunaidaaだぞ

サッカーのドイツ代表にシヴァインシュタイガーとかいたよな？
かっこよすぎだろｊｋ

オカピートォ！

倉庫ミスラにSchrodingerってつけてたが、宅配のたびに入力めんどいからやめた

ジークフリード・キルヒアイス
ラインハルト・フォン・ローエングラム

かっこいいよな。少なくともヤンよりは…

ヤン・ウェンリーだって十分かっこいいだろ
ヒロミチ・タナカとかよりは

>>149

>>25

>>148>>149
蹴にはYankantaiっていう基地外がいるので失礼だと思います

ロイエの綴りreueだっけ？

>>149
ヒロミチ・タナカの方が格好良いとおもうが・・・

ケイキ・ウスイよりはマシだろ、でも

>>149
ヤンは楊だっけ？
中国系が主人公なんだよな、三国志の戦法を使ってるし。

フンバルト=ヘーデル　VS　リキムト=ベンデル

ゲリベンドロリン

タコ・カクタ

ヤンの攻撃移動中、敵がその場で待っててくれるのは何故？

http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=21026

>>159
敵がちょっとでも動いたらフリーダムガンダムのフルバーストは外れちゃうだろ？
変身ヒーローは裸になった瞬間を狙い撃ちにされたら死んじゃうだろ？

そういう理屈だ。突っ込むな

ガンダムの名前にいきなりドイツ語が入ってくるのはなんで？どうして？
ガンダムスローネアインとか、ケンプファーとか、ブリッツガンダムとか…


もしかしてスパロボのヒュッケバインとかゲシュペンストとか、ドイツ語がかっこいいなと思っちゃったのかな？＾＾

あんまけんか腰になるなよ

落ちるぽ。

>>162
ガンダムケンプファー、ケンプファーガンダム、どちらも存在せず、ケンプファーが
ガンダムの名称ではない事は明らかである。訂正を要求する。

ケンプファーという名称に関しては説明が付く。
ジオン公国はナチスドイツをモチーフにしているから、独語系の言葉が多くでて
きても不思議ではないし、作品内の「それらしさ」を維持する役割を果たしている。
あれが「ケンプファー」ではなく「鉄人18号」「士魂号」等であったら、違和感を
感じるだろう？

他は知らん。が、ガンダムは男児向けのオモチャの名称なのだから、
「ドイツ語がカッコイイと思ったから」
が理由であっても、まあ、問題はない。英語・仏語・独語といった諸外国語の単語や、
それを元にした造語が、いろんなモノの名称として一般的に使われてる。

何か反論はあるかね？

Es gibt Gundam Kempff Pelz, Kempff-Pelz Gundam weder und es sind klar,
das Kempff-Pelz kein Name von Gundam ist.Ich fordere eine Korrektur.

Ich lasse Erklarung uber den Namen den Kempff-Pelz nennen.
Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amani!
Weil das dione-Herzogtum einem Motiv Nazi Germany macht, bin ich nicht
mysterios und diene dazu, von in der Arbeit ihm" "eine Qualitat beizubehalten,
auch wenn viel Worter der deutschen linguistischen Aktien erscheinen.

Wenn das ist "Kempff-Pelz" nicht, und es ist "starker Mann "18" "samurai zaubern weg"
werden Sie Ihnen Gefuhlsgefuhl der Unstimmigkeit?

Ich kenne die ander nicht.Aber, es gibt nicht.., das Problem, auch wenn es ist, ein. Grund,
weil Gundam ein Name eines Spielzeuges von Jungen ist, weil es "glaubte, das Deutsch kuhl ist".
Ein gepragtes Wort basierend auf Wort und es viel fremden Sprachen wie Englisch /
die franzosische Sprache / die deutsche Sprache ist als ein Name verschiedener Sachen
im allgemeinen gebraucht.

Gibt es irgendein Argument?

>>166
翻訳サイト乙

やばい、ドイツ語っぽく見えるだけでカッコイイ。

考えたら厄介な格変化の方は機械翻訳でも間違えないんだから
動詞が2番目でさえあればいいドイツ語は機械翻訳に適しているのではなかろうか。

機械翻訳でもいいかんじだなｗ

元彼女は"雪"

ヤバイのはフランス
他の国は片言でも英語があれば何とかなる（国が多い）が
フランスはもうダメ。母国語以外話す気なし
まだ日本人のおっさんおばはんの方が英語知ってる

>>162
すごい亀だけど一応つられとく。

ケンプファーは少なくともスパロボなんてシリーズが出てくる前に設定されてるよ。
ポケ戦で初登場だからね。
この辺から、ジオン軍の機体で名前がドイツ語っぽいのが増えたはず。
それまでにも、模型誌とかでザクをドイツ軍の戦車っぽい装甲みたいな感じにカスタムしてたりすんのは結構あったの。
ドムとか、結構かっこいいと思うのもいくつもあったのさ。
その流れで、外伝っぽい作品はジオン軍がドイツっぽい味付けになって、んで今みたいになったわけ。
ちなみにファーストのジオンは、別にそんなドイツっぽくない。
まあ、軍人のセリフがすごい職業軍人っぽいって言う意味では、そうかもしれないけどね。

Zの頃からドイツ語多かったぞ
そもそもジオンはドイツが元ネタだし

>そもそもジオンはドイツが元ネタだし

それはどうだろうなあ。
ファーストのころは終盤の学徒動員とか、
割と旧日本軍的イメージがあったと思うよ。

ドイツ風味はプラモデルとかの方から来たんじゃないかな。
鉄兜風の頭したザクとか描いたのは誰が最初だっけか。
裏設定的に軍事的な味付けを出すのに、ドイツネタが
流用されたイメージがある。

そもそものジオンってことならダイクンが主張したジオニズム。
これなんて、どう考えてもシオニズムから取ったんだろうし。
つーかシオニズムの語源シオンの丘は、
英語で言えばザイオン、スペルはまんまZionだ。

ヴァイスリッター
グラオリッター
グリューンリッター
ゲルプリッター
バイゲリッター
ランスリッター
ロートリッター
ローゼンリッター

ドイツ語と聞いて最初に思い出すのはこのカードゲームだ

http://www10.ocn.ne.jp/~eiji/Nori/G_List/OreKetu/OreKetu.htm

ヒグチカッター

シャウエッセンってどんな意味なんだろうな

Ｑ：シャウエッセンの名前の由来は？

Ａ： 『シャウエッセン』とは、実は英語とドイツ語の合成語なのです。『シャウ』は英語の「Show」にあた
　　り観るや観劇を、『エッセン』は食卓や食べ物を意味します。そんな楽しい意味を込めてネーミング
　　されました。

>>171
こんなところにカキコすんなボケ。

Yukivocalってドイツ語に訳すとYukimundlichらしい

餓狼に出てくるボスの技が全部ドイツ語だったな
シュバルツランツェ：漆黒の槍
とか。

>>71
ケツゲベルガー？

クラウザーさんもドイツっぽいな

ブラオドルヒ！ブラオドルヒ！
ブラ踊る日だと最初のころ思ってたわ、俺。どんな武器だよ。

男がブラをつけて踊るんだろ

効果：漏れが逃げ出す

ドイツの科学力って世界イチなの？

バスってドイツっぽい名前おおくね
デーゲンハルトとか

なにを今更
人はドイツ
岩は英語
エルは仏
樽猫はしらん

>>189
確かにヒュムにはドイツ人名多いよね。

デレク＆リヒター・カルスト
ウーヴェ・プリーン
マクシミリアン・ベルガー
バルトロメウス・クリューガー
ルートヴィヒ・アイヒベルク
アーデルハイト・シュトルム
エルゼ・フェルマー
クララ・ベスター
フランツ・ベルナー
アロイス・ミュラー
グンサー・シュルツ
ウルブレヒト・ゼークト
フォルカーやウルリッヒ etc

イッヒ　フンバルト　デル　ウンコ
ハイル! フンデルベン! ミーデルベン! ヘーヒルト ベンデル!
フンバルト ヘーデル! ベンダシタイナー!
フンデルト モレル ケッツカラデルド! フンベン モルゲン!
モーデルワ イッヒ アーデル ゲーベン! ワーデル!

フォルクス　ワーゲン

ランボルギーニ

よーしこのスレをエリダラーダ！

フォルクス→一般市民とか大衆
ワーゲン→自動車

Ｂ→バイエルン
Ｍ→モトーレン
Ｗ→ヴェルゲ

要するにバイエルンモーター工業的な

グーテン→good
モルゲン→morning
ステルン→star

アルタナにシュライバーってのがいるらしいがどこだ？
過去バスクエやってないからわからん
ペンさーん

ちせ はアイヌ語で家という意味です

カッツバルゲル

アウディ ラテン語で「聞け」 創業者ホルヒはドイツ語で「聞け」

２０１

>>189
フォルカーvolkerも濁らないから
ドイツ語名なんだろうね

F91の敵MSはまんまドイツ兵だね

ビッシュ＝内臓

ただの白黒も、ドイツ語で書けばヴァイスシュヴァルツ

か･･･かっこいいタル〜

バスは過去NPCもマクシミリアンとかクルトとか、ドイツ人だらけだな

ゼロゼロセブンもドイツ語で書けば
ヌルヌルヅィーベン
……あれ？

八八王をドイツ語で書くと
ケーニヒスアハトアハト

やはりダサいままか。何事も例外はあるということか。

じゃあ八王子をドイツ語直訳で

>>192　その前スレにもあったの嫁に見せちゃったら
トイレいくたびに言うようになっちゃったよ
イッヒフンバルトミーデル！モーデルワーデル

ドイツ語って言ったら「ゲ」の音の多さだよな。
過去にあったこととか全部動詞にゲつけて話すｗ
げまはとはっとｗ

>>209
アハトプリンツだな

ちんことかまんこはなんて言うんだ？

バスは人名はドイツ語なのに、ガルカにつける名前は英語なんだよな。
そしてZeidはドイツ語読みするとツァイト。まあガルカ＝脳筋＝米国人ってイメージなのかもしれんが。

ガルカのヒューム名はネイティブアメリカンが元ネタじゃね

>>214
ウェライとかザイドはガルカ固有の名称だな
ヒュームに飼い慣らされるとアイアンイーターやドライボーンになる

パグダゴ？呼びずれーよ鉄でも食ってろハゲ！って由来かもしれん

ゲパルトのかっこよさは異常

>>211
ロシア人豆知識
　ロシア人の名前といえば、名前の語尾に「スキー」とつく人が多いと思われているが、
　実際のところは「イワノフ」や「モロトフ」といった語尾に｢フ｣がつく名前のほうが多い。

>218
ゾルドフとかな！

イワン・イワノービッチ・イワノフとかいうふざけた名前は実在するの?

>>220
真ん中のは父姓といって男だと〜ビッチ（ヴィッチだか）、女だと〜ヴナ（だっけか）ってつく。
だからイワノフ家のイワンの息子イワンの意。
父姓でぐぐると多分出てくるんだろうがおれはやらないｗ

おすすめのオンライン翻訳うｐ
なんかグーグルとかエキサイトとか簡単に諦めちゃう

アゲリッヒ

あげとっか

本場ドイツでは
毎日ホットビールだぜーー

なんなのその炭酸入りションベン

ホットビールっつーか、向こうではジョッキは温める習慣だって聞いたな。
日本だとキンキンに冷えたビールがどうこうってよく言われるけど。

カッコイイ名前付けたい。
良い翻訳サイトは無いのか。

ゲリベン

>>227

醸造の違いで飲み方が変わると聞いた事がある。
日本はほとんどラガーで、これは冷やした方が美味しい。

ちなみに中世の欧州は、ビールが主食。
やるおスレに自家製ビールを作ろうってスレあるから読むことをお勧めする。

>>228
例えば↓なんてどうだ。
http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd.html

＞自家製ビールを作ろう
犯罪じゃねーかｗ

ホットではないけど、ギネスとかは冷やさないで常温保管のを飲んだりするよな

濁酒（ドブロク）というものがあってだな

>>208
おいおい、アハトアハトっつーたら少佐の演説だろ。

サニー　ＪＪ　千葉

ドイツのビールってこっちのとは全く別物なのかな？
日本のビールを温めたら炭酸？が抜けてただの汁になりそうだが・・・

ホットコーラみたいなもんじゃないのか。

>>237
ドイツ製ビールくらい
普通に入手できるから、自分で飲み比べてみろ

ザゥワークラウトとあうの？

もう語りつくした感があるな

だがageる

ビール自体はホットにはしないんじゃね？たぶんｗ