【かむい×】神威【しんい○】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm301827
10：00あたりを見てみろ

yes!

そうなんだ、で？

また懐かしいネタだなw

ま　た　お　前　か　ｗ

かむい厨ちゃん涙目wwwwww

おまえら気取りすぎ　
か　み　い　
でFAですよ

うちのFFだと
かむい で 神威に一発変換なんだが

カムイのがかっこいいからカムイでいいだろ
しんいｗじゃダサイ

エックスって漫画の主人公の名前は神威（かむい）

かむいで変換できるからかむいだろ

かみいVSキャミィ

かむいっていわゆる中二病な読み方だよね。
日本語的に読むとしんい。

って解説がまさに中二病ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

POLでFF用語辞書最新版ダウソして変換してみ
かむいで神威になるから

公式の辞書にはなぜか「神威」→「かむい」で登録されてるんだよなー

そもそもどっからカムイって読み方が出てきたのかわからんのだが。
アイヌなんて登場人物にいるの？

>>16
漫画やゲームではカムイって読み方が多いからだろ

どこかの本のFF単語読み方一覧にも
神威（しんい）で載ってた
まあ普通はカムイって読まないよね

スーパーカムイ
十月登場

オレはどっちでも良いんだけど、しんい厨はなぜか公式の辞書にカムイ→神威で登録されている件
はいつもスルーなんだ？ｗ

つか、この前のスクエニパーティで　カムイっていったんだろ？
はい、糸冬

>>21
逆だろ！ｗ

アレ、マジ？ｗ
俺はそう聞いた気がするが逆だったか…
攣ってくる

かむいはアイヌ読みだろ。

つーか何でもかんでも中二病ｗですましてる奴等は
自分の無知さを露呈してるだけってことに気付こうね。

(∪＾ω＾)わんわんお！

T260Gの神威クラッシュもシンイだろ・・・常識的に考えて

しんいは何かばーろーwwwって聞こえてくるから却下　
カムイもどうよう　


よってかみいになりました

神威（しんい）ってFF11で初めて知ったなー、他で使われてるの未だに見たこと無いな
「しんい」を否定しているわけじゃないから、突っかかるなよ！ｗ

NAじゃ訳どうなってるの？

でばいんまいと

英語名は、クエストが「Divine Might」（「神の如き力」の意）
称号が「Pentacide Perpetrator」（「5重殺人の執行者」といった意）である。

神威（しんい）とは、神の威力・神の威光のことをいうので、英語名は神威（しんい）からの
連想っぽいね

でも、かむいで変換できたよな

スクエニ提供の公式辞書には、かむい→神威で登録されている

バ開発側でも統一されて無さそうだよな

ウリクミもどっちでもいーですってGM言ってたから神威もどっちでもいーんじゃね

カムイに漢字当てたら神居だっつの。

ただこんな娯楽モノの１クエストの表記なんかいくらでも変わるだろ。
ＦＦではカムイ、でも何ら問題ねー。
オリジナル準拠じゃないものなんかいくらでもあるっつの。

まぁ日本語の誤用は、常に叩かれないといけないけどな。

PC版ならシンイ→神威はOS付属の辞書に最初から入ってるからスクエニの追加辞書には
デフォでは入っていないカムイ→神威の変換だけ入れれば済む
追加辞書なんだからデフォで入ってる読みはわざわざ入れないだろう

PS2版とXbox版は知らないが、シンイの方が入ってないなら入れわすれたんじゃね？
ベースはPC版だろうしさ

今度赤で初めてやるんだがなに持ってけばいい？
後気をつける事とかあったら教えてくだせえ

ウィズ撃てるならオポネックレスと昏睡D
あと出来たらハイエやムスルム、余裕あるならプロエとか
ウィズ撃てないならスキルあげとけ
あと動きは主催に聞け
主催ならちゃんと全て把握してるはず
分担が細かすぎて何をどうとかはここじゃ言えない

>>38
その理屈はおかしい

禿同

神威の読みがしんいなんて常識なのでわざわざ追加辞書(笑)なんてもので入れる必要は皆無

>>42
だったら、追加辞書に入ってる読みが正しい言葉はまったく不必要なのか

もう間とって しむい で仲良くしろよ

かむいで通じてるからOK！

どうでもいいだろ
要は通じればいい

そういやツバサでもカムイやったなー

かみいだろボケ

Come in！！


アッーーー！！

アーッ!!

ネ申威

おまえらどっちでも意味わかるだろｗｗ
だったらどっちでもいいだろ、なｗ

しんいとか言いにくい。昔の人が作った言葉は修正すべき。今使う人のために言語はあるべき。
よって今後「神威」をチンポと呼ぶように。いいやすい。

レリック防具をAF2とか言ってるし
好きな読み方でいいやん

と言ってみる

追加辞書は読みの難しい単語は正しい読みと間違った読みの両方を入れてある
だから、変換できたからと言って正しい読みとは限らない。

ttp://www2.wagamachi-guide.com/japanpost/search/syousai.asp?ID=631

>>55
元々、かむい→神威の変換が出来なかったものがスクエニの公式辞書を入れることによって
かむい→神威の変換ができるようになるのよ

「かもい」ですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

語感きもいｗｗｗｗｗ

CLAMPオタの俺はカムイでいい

ＷＳをワイエスと読んでしまうのは俺だけでいい。


どうやらワーエスが訛って変化したようだ。

敵のTP技もWSって呼んで良いの？
特殊技？

>>56
だから読み方間違ってても変換できるように両方入れてあるんだよ
例えばボスディン菜は「ぼすでぃんな」と「ぼすでぃんさい」と両方変換できたと思う

>>60 俺もわーえすって読んでたｗｗｗｗｗ何故“わー”なのかやっと理解できたぜｗｗｗｗｗ

お前らよくこんな話題で熱くなれるな、うらやましいぜ

ネ実伝統の煽り合いスレだぜw
白虎とか玄武なんかも昔は変換できなかったんだよなw
しろとらて・・・wwww

ふにょき！ふしぎ！

ＷＳはうぇえす

wsはワスだな

GMに問い合わせたら
「好きなように読んでください」
だって、最近のGMはおもろいな

スクエニ出版ロト紋の作者の名前は、藤原神威（カムイ）だから、カムイて読んでたわ（・ω・）

タケミカヅチ、今週の876スレはここかしら？

発音はどっちでもいいが入力はカムイだな
ローマ字打ちでミスるとシニになったりしてウザイｗ

<俺> ○○は死にいったの？
<○○> Σ(ﾟдﾟ)
<俺> みす； 神威いったの？

こんな会話したのは俺だけじゃないはずｗ

>>1では確かにシンイと言ってるな。もうFAじゃないの？これで。

だな。

>>62
せんせー、ふにょきがへんかんできませーん

依頼者の名前がカムイなので、韻を持たせるならカムイ。
辞書を盲信して杓子定規に読むならシンイ。

好きなように呼べばいい。

>>1
よーつべのアドレス張れカス

>>77
ようつべ厨ｗｗｗ涙目ｗｗｗｗｗ

モッチーの股間アップだシコった時

中二病＝かむい
大人＝しんい

恥かくのは本人の勝手だから指摘しなくてもいいんじゃよ

そんなこというけどかむい耳取り直しできるようになったら喜んでかむい耳取りにいくくせにおまえらｗ

何でもかんでも中二病認定する奴って自分が馬鹿です、って公言してるようなもんだね

ゆとり連呼する奴と同じだなｗ

知ってたけどダセーからあえてカムイって読んでたんだがな
ていうかつまんねースレたてんなハゲ

カムイは元々アイヌ語で「神」の意
それに「神威」という当て字がされ
その読みを誰かが間違って「シンイ」と読みそれが一般化したもの。
今の読みはシンイ元々の読みはカムイです。
でもシンイじゃ元々の意味がなくなるわけのわからない仕様。
ごきかぶり＞ごきぶりみたいなもんですな。

中二病＝かむい
高二病＝しんい
大人＝どうでもいい

>>69
それがベストの返答だからだよ
1みたいなのに時間かけてられないでしょ
アルファベットでも国や地方で読みも発音も全然違うんだから

「新しい」って厳密に正しく読むと「あらたしい」なんだっけ？w

これがｗ不破ｗ圓明流ｗ奥義ｗｗ神威だｗｗｗ

>>85
しんい
神威
神の威力。

とデイリーコンサイス国語辞典に書いてある。

追記：はてなダイアリーより
アニミズム世界における、大自然＝神のあらわす人智を圧倒する強大な威力。
国学の術語「かもい」から民俗学の術語「しんい」へ引き継がれた。
国学のなかでアイヌ語「カムイ」がヤマトコトバ「カミ」の語源と誤解されたことから発生したらしい。
神威は「カムイ」の当て字という形で、東北地方の一部地名にも用いられている他、芸名などでも用例が見られる。

そういえば小学生のとき「ピカタカムイとオキクルミ」
って演劇やらされたな。カムイ＝神ってのは正しいんだろな。

カムイっていうやつはほとんど森田だろう

スクウェア・エニックスが配布しているFFXI総合辞書に

「かむい」→「神威」

が登録されている理由は>>56ってわけじゃないと思うけどな・・・・

読み方は>>31->>32の理由から「しんい」が正解だと思うけども・・・・
上記のような謎があるのですよおおおおおお！

まぁペキン語で読めばどれも一緒なんだがな。

でぃばいんまいとｗ

かもい
だろ

鴨居

腐女子１００人にアンケート取ったら１００人が「かむい」と読んでいたので
かむいで間違いない

八代→やつしろ、やしろ
長田→ながた、おさだ

とかいうようなもんだと思う。
八代アキは、やつしろだと、たぶん読み間違えるのでやしろにしたというエピソードが

つまりカムイだろうがシンイだろうが、いいんじゃない？公式がそういってるなら。

神威は
クエスト名で神を威る、そして神威（カムイで神）になる者
って意味で、称号が神威になるんだと思ってたんだけど・・・

しんい・・・・うーん・・・・

どうしてもカムイだと思いたいんなら
クエスト名はしんいって公式で言ったけど
称号ははっきり言ってないんだし
クエスト名しんい　称号カムイってことにしておけばいいじゃないか
称号しんいってなんか変だしな

どうせＦＦ内では漢字でしか使わないんだからどっちでもいいじゃんｗ

hosyu

神威を企画したスタッフがCLAMP厨だったからなのは有名な話

>>105
銀と金厨かもしれない

侍スピ厨かも

>>85
正しいのは新たしいだけど一般で使われてて当たり前になってるのは新しいとおなじってことか

しんい だろ。

千と宇宙

どっちでもいいだろw争いすぎwカミィが流行らなくて俺涙目w

不破延命流奥義は
かむいだぜ
＠文句の双竜脚も神武館空手からだよね？

>112
そう。
空NMも死門から。

>>1
しんいーけん

ほしゅにゃー

少なくともFFの中じゃカムイだな
GMが読みはカムイってログが昔あがってただろ

神威をシンイなんて読む野郎は
FFをファイファンって読むくらい田舎もんだと思うｗｗｗｗｗｗｗｗ

スクエニ社員が言ったんだから、もうFAじゃないの？

>>117
スクエニパーティの事ならそれは外部の雇われMCで社員じゃない。
今日びアナウンサーでもまともに漢字が読めないんだしお前だって

空気

読めてないだろ。

Ｔ字路×　正解は丁字路。
すごくどうでもいい。

かむいだろ…

空気 = そらげ

俺がちょっと厨ニ病的レスをつけてやるか

そんなに正しい日本語とやらが使いたいなら平安時代の言葉でも使ってろよカスｗｗｗｗｗｗｗｗ
常に変化してる日本語に正しいとかマジうけるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

どうしてもカムイにしたいやつは何なんだ？ｗ
単に中二病患者って理解でいいのか？ｗ

>>94の謎が知りたい

つかここで必死にしんい言ってる奴らもどうせ他の言葉は間違いまくってるに10ペソｗｗｗ

間髪入れず←これ読んでみろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんかのマンガでカムイは神衣だったのを見たことガール

聖闘士星矢だな。

「言葉は変化していくものだから正しい読み方に意味なんてない」
スゲーなゆとりは
日本もとうとうここまできちまったか

中ニ病的レスって前置きしたのにつっかかってくる奴なんなの？

まあこのあたりでマジレスすると、神威岬でかむいみさきって読む地名が実際にあるからこの時点で終了なんじゃないかと個人的に思うわけだが

かむいだけ　や　かむいゆうびんきょく　もありまつお

もう タナカでよくね？

何が終了するのか全く意味がわからんがどうでもいいやｗ

いや、久々にサブイボ出たわ

サブイボなんて方言使ってる奴がよく言うわｗｗｗ
ホント関西の奴らは関西弁が共通語だと信じてるから困る

読み方は「しんい」で良いと思ってるんだけど、スクエニの公式辞書に
「かむい」→「神威」が登録されてる理由が>>55ってのはどうかと思う
んだが・・・それなら、ふにょきとかも登録されてないとおかしくね？
かみい　とか　じんい　で変換できないのも変だろ

>134
「どっちでもいい」が正解だと思うんだがｗ

いや、もうカムイでいいんじゃないかなｗ
カムイでいいと思うよｗ

神威をカムイだのしんいだの読み方程度でアツクなってる奴らって何なの？死ぬの？

>>136
反論できなくなったらそれなの？ｗ
サブイボ（笑）

国語辞書との一致 (1〜1件目 / 1件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge

しん‐い【神威】
神の威光。神の威力。

FF11　神威 の検索結果 約 55,200 件
FF11　カムイ の検索結果 約 782 件
FF11　シンイ の検索結果 約 631 件
FF11　カモイ の検索結果 約 19 件
FF11　カミイ の検索結果 9 件


カミイ流行らせたい人頑張れ超頑張れ

カムイカンデ

ちょ〜カミィ9件もあるんですけど。かむいと読む奴は腐女子かキモオタ。こんな煽りでいいですか…

かむいにきまってるじゃん

携帯でシンイだと変換できないけどカムイならできるし

>>125
マッハ！っニューレズ

>>143
おー！ホントだ！たるあんかわいいたるあん

シンイもカムイも両方日本語として正しいんだが、何を揉めてるの？

議論スレは好きだけど
カムイ・シンイ争いはたいがい両者がお互いの主張無視しあってっから議論になってねえｗ

>>146
カムイはアイヌ語で日本語とは違うと思うがどうか。

GMに聞けよｗ

アイヌ語も琉球語も日本語です。方言などの言い回し等も日本語です。

かむ 【▽神】
上代、「かみ（神）」が他の要素の前に付いて複合語を作るときの語形。
〔上代では複合語を作る際、「かむかぜ」「かむさぶ」など「かむ」の形をとる。
また、中世以降、「かみ…」という複合語は撥音便形「かん…」をも生じ、
これが「かむ…」と表記されることもあったので、上代の「かむ」の残存か「かみ」の音便形かの区別は困難である〕

>>118
もっちーはスクエニの社員だろうが。

あのMCのグダグダっぷりを見てプロのMCだと？

日本古来風の読み方好きな奴＝カムイ
中華風の音読好きな奴＝シンイ

しんいって読んでたんだけど
カムイ行きませんかってシャウト聞いてずっとかむいだと思ってた。
この厨ニ病野郎があああああｗｗｗ

なにかしらで影響受けないと「かむいｗ」なんて普通よまねーだろｗｗｗｗ

んでその影響元がまんがｗｗｗｗとかなんだろダセェｗｗｗｗｗ

どうでもいいけど、この板にいながらゲームやマンガを馬鹿にできる人ってなんなんだろうｗ

>>155
神威(シンイ)ってたしかに辞書にあるが、こっちのが日常では全くお目にかからないだろｗ
むしろラノベやマンガでしか神威(カムイ)なんて目にしないな。

神威がしんいだろうがかむいだろうがどうでもいいよ
むしろ河豚が自転車通勤の方が重要だろ

俺の携帯しんいでもかむいでも出ないからかみいで変換した

日本←これ読めるか？そうニッポンだよな。だけどニホンでも間違いではない。
正式なのはたぶんニッポンだな、紙幣とかNIPPONって印刷してあるし。
だが日はニとは読まないし、本もポンとは読まない。
けどニッポン、ニホンで間違いではない。

そのぐらいどうでもいいことだな。しんいVSかむい

カムイは少なくとも方言ってことでFA？

日本語でおｋ

かむいでおｋ

ってもこなあぱぱが言ってたから間違いない

カムイと読ませたい真意を探るスレということで

まぁFFではシンイでFAだから
カムイでFAとか言っている奴は池沼。

カムイとも読みはするがシンイが正解で馬鹿にする要素はないな。

かむいｗなんて最初に勝手に読んだ奴が誰かって話だよなｗｗｗｗ
昔からある列記とした日本語でそういう読みなら理解できるんだろうけどｗｗ
どっかの漫画家かなんかが勝手に作って振り仮名つけたんじゃねーのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
普通に呼んで神の威なんだから「しんい」
もしくは間違っても「かみい」だろｗｗｗかむいｗとか読まねーよｗばかじゃねーのダセェｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

因みにかむいｗｗｗなんてアイヌ系での読みなんだから北海道だけだろ勝手に当て字にして地名つけてんのｗｗｗ
積丹ｗｗｗだってしゃこたんｗｗｗなんて普通よまねーしｗ適当な当て字つけて普通読まない読みかたしてる北海道人はアホ一確ｗｗｗｗｗｗ

神威

しんい　→　壮大な儀式のイメージ
かむい　→　気楽なアトラクションのイメージ

FFXIで「カムイ」と言ったら、
ノーグのギルガメッシュ部屋に居る爺さんのことでFAじゃないのか

スクエニパーティでしんいって言ってたなぁ

にちりんをかついで　ひのわをにないて

司会者の勘違いだろ
正しくはカムイ

「しんい」でも「かむい」でもどーでもいいんだけど問題は、
スクエニが配布しているFFXI総合辞書に、
「かむい」→「神威」と登録されているのはなぜなんだぜ？

カムイは日本語じゃねーよ
アイヌ語だよ




まぁ好きに呼べ

ＦＦでは忍者が忍ばず、侍が正々堂々とだまし撃ち、
ベヒーモスが牛で、バハムートが竜であるように、

ＦＦでは神威はカムイってことなんじゃね

>>150
日本史勉強してこい

俺はかむいって響きが何かもう駄目だわ。
厨房がご用達の漫画から聞きかじった言葉みたいで。
２ｈｃで方言大阪弁が叩かれるように、かむいもどんどん叩こうよ。

２ｃｈ

2hc

>>1
そのムービーから
×カムイ
○シンイ
にFAを出すとなると

×アトルガン
○アルトガン
ということになるｗ

言い間違いを訂正してないだけかもしれんので
FAは出せないな

>>177
君が明日ちゃんと学校へ行って、帰りに遠藤くん達のグループとカラオケに行くなら
考えてやらなくもない

アークガーディアンのミッションオファーキャラがカムイって婆さんで
神威クエをやるとアークガーディアンがクリア扱いになるから、
しんい、じゃなくて、かむい、だと思ってた気がする。

あまり関係無い話かもしれなくてｽﾏｿ

カムイはアイヌ語と言われているが、言語と言うものは
文字が在って初めて形成されるものであり(文字が
再現性をもたらす)、アイヌ文字と言うものが存在しない
以上、アイヌ語などと言うものは存在し得ない。

アイヌ語と言うものは、近年、アイヌ民族が観光客
呼び込みのために捏造したものだと思われる。

>>183
ﾊｧ？文字が無けりゃ言語じゃないってどんな理論だよｗ

＞言語と言うものは 文字が在って初めて形成されるものであり
ワロタ

>>177
２ひーとちゃんねんる

相手に伝わればどっちだっていい

なんでそんなに必死なん？
ばっかみたい

どっちでもいいじゃん
FAだすと何か良いことでもあるわけ？

暇が潰せるからＦＡは出ないほうがいい

それよりウリクミの読み方で煽りあおうぜ

>>188

>>192がウルリクミって言ってるけどどう思う？

>188
ウゥリクンミじゃね？

>>188
フェイウェンウォンじゃね？

昔は推測しか出来なかったが今はトリガーの説明文に
読み出ちゃってるだろ。

>>177
厨房御用達のFF11ってゲームの話ですよ？

辞書の引用までしてシンイでもカムイでも間違ってないってレスがあるのに、都合が悪いからってスルーしてループするなよｗ

どうやらカムイで正解のようだな

ほぉ

「愛でる」を「めでる」と読めないやつばっかの癖に、どうでもいい議論してんじゃねえｗｗｗ

>>197
か、漢だなお前・・・カッコイイタルッ；；

表意文字ですから。
って何度言っても伝わらないんだよな、馬鹿には

FFの公式本もシンイなんだし、今回のトークでもシンイ。
カムイが「どっちでもいい」と逃げているのはわかるが
「カムイが正しい」といまだにいっているのは池沼だな。

かむいなんて恥ずかしくて読めない　ｷｬｰ

>>200
スクエニが配布しているFFXI総合辞書に、
「かむい」→「神威」と登録されていることについてなぜ触れない

同意

道民ならばカムイでFA

>>202
あとGMもいったんだよな。
カムイ以外もすべて登録してあるならわかるが
どうみてもシンイでFAじゃない。すがりたい気持ちもわかるが。

>>200
り、流石だ・・・

じゃないか。の意味な。

>>205
GMが「かむい」って言ったのは知ってる
>>カムイ以外もすべて登録してあるならわかるが
これの意味がよくわからに

仕方ない、ここは私が論理的に説明しましょう。
その前に、客観的に見て「しんい派」の意見は全体的に頭が悪すぎ。
〜が言ってたから、FA、そしてこのｽﾚﾀｲ、バカ丸出しです。必死すぎです。

と前置きが長くなりましたが、まず結論から言うと「しんい」です。
そもそもクエスト名ってのはそれ自体に意味がある単語や文章でない
といけないと思うのですよ。その場合、

「かむい」だと意味不明なのです。それ自体に意味のある単語では無いから。
「しんい」は神の威や神の威光などの意味があり、後述する英語名にも関係
してきます。
神威の英語版での表記は「Divine Might」で意訳すると、神の力って感じの
意味です。これは、日本語名の「しんい」と同じ意味と言っても差し支えない
と思います。それ故に英語名のクエストも「しんい」からの連想で付けられた
ものだと思います。

以上で終了しますが、「かむい」と読む人が多いのは仕方がありません。
なぜならTVコマーシャルで短い間でも「神威（かむい）」と流れていたわけですから。
FFXI総合辞書についてはDLしましたが、確認はとれていません。
なんとか辞書ファイルを覗く方法は無いものでしょうか？

>>神威の英語版での表記は「Divine Might」で意訳すると、神の力って感じの意味です。
「神」と「威」の漢字をそれぞれ直訳したら「Divine」「Might」なので、その理屈は通らない。

結局かむいが正しいのかよおい

英訳なんてぜんぜん違うのあるのになにいってんだ？

かむいｗなんて読むのは漫画脳キモピザしかいないだろｗ
どっからそんな読み方習ったんだよｗｗｗ恥ずかしいしダセェｗｗｗ

>>213
ひょっとして君、「かむい」とは読めなかったの？

「しんい」ってまんまの読み方だからまぁ誰でも読めるのだが、オレが生きてきた
中で神威（しんい）と辞書の中でも載ってる意味で使われたのを見たのはFF11
が初めてではあったな。

それまでは、「かむい」以外は見たことなかった。

まぁでも>>209の理由から「しんい」で良いと思うよ。
しんい厨は>>213に代表されるようにあまりにも必死すぎな奴が大杉でちょっと
恥ずかしいけどね。

ファフニルをファヴニルって読むからなFF
万が一でも地方団体につっこまれないように
読み方変えてるんじゃないの？

かむいなんて普通読まないだろ。
どこで覚えてきたんだよ。
どうせ漫画とかの知識なんじゃねぇの？

いや、普通カムイ。だろ。

>>216
普通に生きてて漫画以外で神威なんて単語に出会うことあるのか

神威（しんい）の語源も神威（かむい）っぽいな

クエ名は神威（しんい）で良いと思うけど、


神威（ しんい ）
アニミズム世界における、大自然＝神のあらわす人智を圧倒する強大な威力。
国学の術語「かもい」から民俗学の術語「しんい」へ引き継がれた。
国学のなかでアイヌ語「カムイ」がヤマトコトバ「カミ」の語源と誤解されたことから発生したらしい。
神威は「カムイ」の当て字という形で、東北地方の一部地名にも用いられている他、芸名などでも用例が見られる。

漢と書いておとこ、強敵と書いてとも　本気と書いてマジ
こういうのって

ステキやん

時と場合で数種使い分けられたら日本語はもっと面白いと思うよ
正しいか正しくないかだけにこだわるんじゃなくってさ

「かむい」と読むことができないのってひょっとして、今どきのコ達じゃない？
漢字の読み書きができないって問題になってるよな
年齢層が高いオジサン達は両方読める（しんいなんてまんまなのでバカでも読めるのだが）
のだが、今の若いコは単に漢字が読めないってオチじゃないのか？

どっちが正しいとかよりどっちがまだ恥ずかしくないかの方が大事じゃないか？

カムイって少年誌っぽくて嫌

両方、正しい読み方なのに少年誌っぽいとなぜ思うのかわけがわからん
カムイって単語をカムイの剣とでも結び付けているのだろうか？

CLAMPのエックス読んだ事ある人はみんな
かむい　って読んでたと思うよｗ

双竜脚はなんて読むんだろ？

アイヌ方言みたいなのにカムイってなかったっけ？

漫画や芸名じゃなくて普通に神威（かむい）って苗字の人リアルでいるってｗ

オレはどっちの読みでも別に良い。
だが、俺としては>>222みたいなやつのがよっぽど恥ずかしいと思う。

先入観のみで物事を捉える、典型的なバカだわ。

圧倒的にシンイが優勢、というかFFだとFAなんだなw
昔シンイと読んでいた奴を注意しちゃったぜwww俺ﾊﾞｶｽwwwww

しんい＋かむい＝かんい
でよくね？

スクエニ社員がシンイ・カムイ問題しらなかったとは思えないし
>>1の動画でFA。

神威を得意げにかむいって読んでる奴ってなんなの？馬鹿なの？

しんい＋かむい＝しむら
でもいいよね？

>>225
あまかけるそうとうのりゅう

>>232
辞書ではどうか、ではなくゲーム内でどうか？だから。
強敵（とも）本気（マジ）漢（おとこ）って読ませるのだって
その原作内においては、おかしかない。
ただし、これらはただのアテ字だけど神威（かむい）は
普通に学があったらそう読める上、ゲーム内のGMも
かむいと読んでますってことだ。

>>233
「ら」がどこにもない件

>>234
俺らの心の中にあるのだよ

俺は学があるから空裂眼刺驚をスペースリパー・スティンギーアイズと読めるぜッ！

語源とか漁っていったら殆どの日本語は間違いだらけになるだろｗｗｗｗ

>234
学があるなら「しんい」という言葉とその意味も
「かむい」の意味も知ってるだろ。
両方知ってれば神威クエの説明文やAAの設定から
「かむい」よりも「しんい」が内容に近いと判断するんじゃないか。

しんいの意味はもうよく分かったけど、かむいってどういう意味なん？まんま神様？

まあオタをクサイキモイと叩いてみたところで
叩いてるやつが
「言ってることは正しいが空気の読めないサブいウザ坊」だからな

僕はオタでいいです＾＾；

>>239
「アイヌ語」で神様。日本でいう八百万の神みたいなもん。

かむいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

オレの知り合いに苗字が神威（かむい）の人いるよ

まさに神を名乗りて

固有名詞はいいから一般名詞で語れ。

GMが言ったから、変換でそうでるから、って小学生なのか、、、
先生やママの言った事は全て正しい訳じゃないよｗ

俺もGMに聞いてきたｗｗｗ
どっちでも正解らしいｗｗｗ

GMの即答のあっけなさに愕然とした

じゃあ湾岸署の刑事はチンタオで良いんだな

まだこのスレあったのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
いくら辞書引いて正しいと思っても既に浸透しちゃってるものを一般の人に力説したら引かれるだけだぜ。いやまじで。
元は誤用なのにあまりに浸透してるからもう正式でいいやってことでかなりの間違い言葉がもう正しい意味として定着してるのを知らないんだろうか
それとも知っていて、毎日人に説いて回ってるんだろうか？「その言葉おかしい」って

>>250 同意。
ガリレオも地球が太陽の周りをまわってるって主張して
どん引きされてたしな。
真理は関係ない。

ら抜き言葉とかいい例なのかな？
みんな気にしてないだろ？w

変化するから正さなくていいんなら国語の授業も正しい敬語もいらねえ。

>253
変化した結果、正しい物が更新されるんであって現時点での正しい物が無いわけじゃない
現時点で正しい物に正す事には意味はあるだろう

後、更新履歴を知ることにも意味はある

とりあえずここでどういても正しい読み方を伝えたいって熱くなってる奴らは
「神威」なんていう日常で全く使わないような言葉よりも
「十個」の正しい読み方をその辺の人に教えて回る作業でもしてたほうがいい

>>253
学校の授業は今現在の常識を学ぶものだ。
言葉にしろ、科学、法は変化していくもの。
今、学んだ知識で医者や弁護士が
50年後もそのまま対応されたら困るだろｗ

>>256
学校の授業ほど、生きていく上では不必要なものだよ。
学校の授業は、その上の学校で必要になるからやるだけ。
東大生（卒業者）に犯罪者が多いのが何よりの証拠。

まぁいままでカムイといってたけど今後は恥ずかしくて使えんなw

神威は、口語読みなのか、ＦＦ内での読み方なのか、
日本語読みの話なのか等

場合によって読み方は変わる。

ｽﾚ読まずにｶｷｺ
ﾌﾟﾛﾏｼｱ神の技名を
もう一度見てくると良い事が起きるかも知れんﾖ

今更馬鹿かと思われる事が、一つや二つ増えたところで
なんてこともないだろうから。ニートはカムイと読んだら良いよ

>>254
でもカムイ派は日本語も変化してるんだからどうでもいいみたいなこと言ってるよ

幾度となくこのネタのスレ立つけど毎回シンイ派が立ててるよな
必死すぎw

シンイ派→頭の固い奴
カムイ派→ヲタ

>>256 無料で九九や、あいうえお教えてくれるから、
学校には通っておいたほうがいい。
大学は研究機関の意味合いが大きい。大学病院とかな。
新しい技術や法、思想、経済を開発するとこだ。
経済犯、思想犯、政治犯がでるのもこの為だ。

無知の呪縛［範囲/ダメージ無］ /
驕慢の呪縛［範囲/ダメージ無］ /
嫉妬の呪縛［範囲/ダメージ無］ /
怯儒の呪縛［範囲/ダメージ無］ /
憎悪の呪縛［範囲/ダメージ無］ /
あまのさかて［単体/ダメージ有/ノックバック/呪い］ /
いざない［範囲/ダメージ有/ノックバック/スタン］ /
かむうた［範囲/ダメージ有/ディスペル］ /
よもつへぐい［範囲/ダメージ有/悪疫］ /
コメット

誰も調べないのでﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟｯ！
かむうた［範囲/ダメージ有/ディスペル］ /神歌
伝承にある神々の歌
神を　かむ　と読む辺りから考えて　ｶﾑｲで決着だろｯ！

>>265
真性馬鹿？ｗ
別のケースもってきて当てはめても意味ねえだろ。

チョコボール神威

かむい募集って叫んでたバカ晒したいけど名前が思い出せない

神威と書いてしんいと読むのはどういった場面があるんだい？
携帯だとカムイではでるのにシンイでは出ない。
てかこういうスレ以外でシンイとか聞かない(ﾟДﾟ;)

>>266
はあああ（ﾋﾞｷﾋﾞｷｯ!?）
会心のいちげき食らったからって逆ｷﾞﾚてんじゃねぇﾖｯ！！
古来より伝わる神々の歌の
主人公であるﾌﾟﾛﾏｼｱ神御用達の言葉だｯつってんだよｫｫおおお！！！！
汚い手段でｱﾙﾀﾅ神に封じられた上に
ご丁寧に何処に架かってんのかもﾜｶﾝねェ鎖でﾌﾝ縛られてよぉおおお！！
その神様が歌謳ってんだｯ！！いわば創世時代からの言葉なんだﾖ！神＝かむ　はぁｯ！！！

>>269
俺の携帯かむいじゃでないわ。しんいならでる。

神威って漢字で書けばいいのに
かむいって平仮名で書いてる奴ってなんなの？
自分は馬鹿ですって言いたいの？
死ぬの？

>>270
わかったわかったｗ
その偉いかむ様が歌謳ってんのは分かったからさっさと死ね。

口語のときは神威＝カムイの方が
あ〜「神威」の事ねと判りやすいってのは有る。
神威＝シンイのときはシンイ＝真意、神意・・・と
口語の時に判りにくいな。

日本語的には、シンイで正解なのは確かだが、
FFでの正解はシラネ
まぁ

>>270
ｵﾚに命令すんじゃﾈェよｯ！
死ぬ瞬間は自分でｷﾒるｯ！まだその時じゃないｯ！
ｵﾚはこの瞬間ｯ・・・！
【神威】が【ｶﾑｲ】である事を・・・ｯ！
【ｼﾝｲ】を推す阿呆達が・・・ｯ！
認めるまで死ねないとｯ・・・心に誓ったｯ！心はともにｶﾑｲに在りｯ！！

神威ありす

>>274
ＦＦでも意味から察するにどう考えても「しんい」

>277
正しい日本語が必ずしもFF内での正式名称だとは限らない

適切そうな方を否定する理由も無いけどな

>>260
うるせーよ馬鹿！
何も知らずに知ったかぶってんじゃねぇよｗ

すべてを知っている俺が説明してやるよｗ
スタッフは修羅の門から
双龍脚とカムイを持ってきてるんだよ
そしてそれをそのまま引用するのもベタだから
双龍脚は双竜脚に
カムイはシンイに
なったんですよ

わかりましたか？低脳さんｗ

ここはもう「シンシ」で（AA略

>>279
な、なんだってー！(((ﾟДﾟ；))）

何！？ツンツ！！？

何！？神衣！！？

カムイが正しいと思って自分の知的さを見せ付けるため
あえてカタカナでカムイ。といっていましたがなにか？

>>277
同意

開発スタッフちゃんがしんいって言ったのにね

あいつ開発スタッフじゃねーだろ

カムイは北界道の某ガイジソ族の言葉で神という意味じゃなかったか

ほしゅにゃー

>>288
保守なんかしなくても、「かむい」で結論出てるんだが？

あのクエがｖｓプロマシアだったら「かむい」でもまだ筋が通ってたんだけどな。
だがＡＡじゃな・・・神の如き力で「しんい」とするしかねーだろ。

アイヌ語でかむい＝神らしいが、それに漢字当てると神居なんだから、
「神威はかむい。由来はアイヌ語の神」とは言いづらいよな。

｢神威｣は神の"ような"力(もしくはそれを持つ人)を意味し、神そのものを指す言葉では無い。
｢カムイ｣はアイヌ語だが、カムイは神そのものを意味する言葉で、神威とは別の意味を持つ。
一見似てる為、カムイの当て字に｢神威｣が使われることが多いが、本来アイヌ語に漢字など無い。クエの神威はイブノイルも言う通り神のごとき力が題材のストーリーだしAAも無論神じゃない。
神が全く関係ないストーリーの題名がカムイというのはさすがに有り得ないだろうし
また英語版の表記が日本語に直すとカムイではなく神威だし、読みは"しんい"が正解かと。
そもそも先にも述べたがアイヌ語に漢字は無い訳で神威をカムイと読むべきではない。
■eはNPC名にしろ何にしろ現地の人に確認して命名する位だし、カムイを神威とは書かないだろう。

ちなみに｢あまのさかて｣｢いざない｣｢かむうた｣｢よもつへぐい｣は所謂古語と呼ばれる一応日本語。
まだ漢字すら無かった時代の言葉なので、本来のままひらがな表記されてるんだと思われ。

まだかむいなんて言ってるバカはなんなの？死ぬの？

かむいってアイヌ語だろ
んで神威を当て字にしてるだけ
本来の日本語の読みはしんい
意味を考えてもあのクエスト名にはしんいが適切
仮に正式名称がかむいだとしても
特殊な読み方で意味も不自然であるためゲーム中で注釈があるはず
だが実際にはないところを見ると正式名称がかむいである可能性はまずない

つーか読みなんかどっちでもいいよ。
ゲームの中で使われた言葉の正解なんかゲーム作った人間の思うがまま。
存在してようがしてなかろうが、■が神威をカムイっていえばカムイ、シンイっていえばシンイ。

子供の名前なんかも、今まで存在もしなかったような当て字が糞増えてる時代だぜ。

ちなみに土筆も■がドヒツって言えば正解はドヒツ。

かむいっていわゆる中二病な読み方だよね。
日本語的に読むとしんい。

って解説がまさに中二病ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ただのクエスト名なんだから正しいもクソもねーよ
読みなんてどっちでもいい
神威（しんい）とカムイを引っ掛けてますYoぐれーの度量は無いもんかね？

カムイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そもそも神威なんて単語、ゲームやマンガやラノベ以外では見かけないのに
そのゲームやマンガやラノベで「カムイ」って読むのがヲタくさいってどういう理屈なの？
シンイって言ってる奴は辞書以外で神威見たことあんの？

俺もエックス読むまでシンイだと思ってたけどな！
カムイでもシンイでも変換できるならどっちでもいいんじゃね？

カムイでもシンイでもないｗ
FFXIにおける神威は　「ジ　ン　イ」だよ。
＝シンイでとも言えるけどな。
考えてみればFF内では神は全てジンと読ませているね。
つか、プロマシアの頃のVerうｐ履歴にもジンイでルビ振ってあるし、
大学生うざｗｗｗ

>>299
最近の若い子は漢字が読めなくて今、問題になってるだろ。
それのせい。まんまシンイとしか読めないコが増えている。

こういうゲーム的にはカムイでいいだろ(*´д｀)
実際シンイなんて見たことも聞いたこともない。
カムイ読みする奴を馬鹿にしている奴がいるがFFやってる時点で目糞鼻糞だ。
中二病？FFやってこのスレにいる奴はみんなそうだろ。

確かに漫画やゲームでしか聞いたことないから中二病って
FFもゲームだわなw

FFだけ別格ってわけでもないだろしw

中二病のイメージ、文字通りの音読みしか出来ない、とかの煽り煽られの問題じゃなくて、
神威＝かむいとやっちまうと、日本語でもアイヌ語でもない
意味を持たない謎の言葉になっちまうからまずいんだろ。
神威しんいなら日本語にあるし、クエの内容と綺麗に合致するってことで。

意味を求められない固有名詞、苗字の神威かむいさんなら問題ないんだけどな。
名前専用の人名漢字なんてのもあるし、普通名詞より創作自由度かなり高いから何も文句言われん。

カムイリムセ！

神威=カムイを否定する奴は北海道の神威岬（カムイミサキ）を敵にまわした。
現在の日本にそういう読みするとこあるんだかられっきとした日本語。
元がなんであれ現在は日本語、そう思う事にした。

もともと〜〜の言葉で日本語にﾅｲから〜〜ではないｯ！って奴
三歩前出て歯ぁ食い縛れｯ！！
ｱｲﾇだって同じ国土に住む日本人だｯ！
そいつ等が使っていた言葉ならその時点で当て嵌まる漢字はなくとも日本語なんだﾖぉおおおおｯ！！
大阪は違うがなｯ！！！

>>300
「じゅうじんいんしょう」じゃどっちかわからんだろおいィ？

あの話にアイヌが登場するならカムイで文句はない。
それか、他の言葉も全てアイヌの言葉で読むのなら文句はない。
なぜそこだけアイヌの読み方にするのか。俺にしてみりゃ、変な英語の使い方をするルー大柴みたいなんだよ

アイヌの人なんて登場人物で出てこねーのにおかしーよなー。
だってFF11に魔道士なんてでてこねーから魔法の名前もねーもんなー。

英語も中国語もフランス語もドイツ語も入り乱れてる世界に
アイヌ語が入っていても何もおかしくないんじゃねかなw

もうセインカミュでいいんじゃね？

考えてみたら、日本人もアメリカ人も登場しないのに言葉はあるからアイヌ語でもいいか

アイヌ語かむいの漢字表記は神居に定められたんじゃない？
リアル神威さんや神威岬をかむいと読むのは全く問題ないんだ。
固有名詞の場合は、こう読むんです、と言われたらそれ以上疑問を挟む理由もないから。

でも議題はクエのタイトルだからな。クエの内容とタイトルが乖離してたらちょっとまずい。
ウィンＭのヴェインとか、一見何のこっちゃと思うタイトルでも一応内容とは合致してる。
クエスト神威におけるNPCがKamuiであるとか、BFがカ・ムイの劇場とかなら分かるが、
そういう固有名詞がクエに絡まない以上は、クエ名の神威は一般名詞として見ざるを得ない。
で、一般名詞の神威の日本語読みは辞書上しんいなんだな。
意味は、神の（如き）威光、威力、とあってクエの内容と一致するタイトルとして相応しい。

１．漢字の無いアイヌ語であるかむいには、神居が漢字として当てられている。
２．日本語は一般名詞としての神威をしんいと読み、意味は神の(如き)威光、威力。
３．クエストのタイトルは一般名詞にするにしろ固有名詞にするにしろ、内容との関わりを表す。

クエスト名：神威をかむいと読むと、上の問題を多分クリア出来ないんじゃねーかな。

英語バージョンだと何て表記されてんだろ？
スッパとかがそのままならコレもそのまんまとかねーかな？

エレメンに書いてあったわ。
神威 - Divine Might

>>316
散々ｶﾞｲｼｭﾂ　Divine Might

>>314
アイヌ語のカムイの意味は、神だぞ？
しんいとそう違うとは思えんのだが・・・。
あと、クエの内容と神威が一致している部分って何？

>>300
きしんのがいとうなのよね

300発言程度のこのｽﾚだけで既に2-3回転はループしてるな
たいていみんな最新の10発言ほどしか見ないもんね

ＰＳ２で「しんい」を変換すると「真意」「心意」「深意」「神意」「瞋恚」
「かむい」を変換すると「神威」これだけ

どうがんばってもカムイというのはもはや失笑の的だなw

どうみても漢字読めなかった子が辞書引いてシンイと読んだだけでした本当にありがとうございまｓ

>>324
意味不明

>>324の意味がわからないのが「しんい」としか読めないゆとり世代

じゃあヴァナ語でいいじゃんw
魔道士とかと一緒
あとモブリン語とか

ところであの５匹倒すだけのクエが何で｢神｣なんだぜ？

>>319
メニューから見れるクエスト神威の解説文を見て判断した。
「母なる石より生まれし５つの魂
　神の如き力を持つモノたち。
　ラ・ロフの劇場で「五戦士魔方陣」を使い
　同じ時、同じ場所で５つの力を打ち砕け！」

かむいは直接に神だけを指すのに対し、
しんいは神の(如き)〜と神っぽいものでもＯＫだから、しんいの方が相応しいかなと。
ＡＡはＦＦ１１の設定上で言えば神じゃないから。

>>324が理解できるとカムイwって言っちゃうんだw
よかった、理解出来なくて恥かかずにすんだ＾＾

>>307
五月蝿ーよ馬鹿
俺が正解なんだよ！

ゆとりだからしんいとしか読めない、オタだからかむいと読む、とか煽り合うんじゃなくて、
日本語の一般名詞としてはしんい、アイヌ語由来の固有名詞としてはかむいと読む、
と踏まえた上で、クエスト名としての神威はしんいが適当、という話です。

しんいで変換できねー

けんきょうは？

けんきょう鼻歌！

>>324
神威の正しい読みは「しんい」であって
カムイって読みは当て字なんだが

>>336
君の意見だけで言うなら地名のカムイは当て字か

>>332
同意だ。意味としても、英語名のニュアンスとしても
「しんい」じゃないと通らない。
読むだけならカムイとも読めるが、意味が
通らないからな。

>>337
当て字だよ

>>332への誘導忘れたぜ(´・ω・｀)

スクエニがしんいだって言ってるんだし「しんい」なんだろ

>>335

かみ→変換→神→いげん→変換→威厳→厳を削る
とかで変換してるの？
それともわざわざユーザー辞書登録してるの？

ヴァナではカムイと言った方が通りがいいからな。
物知り博士の豆知識講座として「本当はカムイじゃないんだよね＾＾」というのもいいんだろうが、
細かいことを言うとウザがられるのは確実ｗ

俺のＰＣでは神威は「しんい」でしか変換できないな。
開発がどう読ませたいのかでもクエのイメージって変わるよな。

かもい
だろ

>>329
「かむい」が指すのはアイヌの神だが、
その場合の「神」ってのは八百万の神であって、
万物に宿っている精霊みたいなもの。別に偉大という
わけでも強いという訳でもない。海にも山にも、
一本一本の木にも宿っているもの。序列としても
人間の上位の存在ではなく、クエストの意味には
やっぱり合わない。

「しんい」は、神のようなもの、以外に神の威光、
神の威厳、神の威力、といった意味であり、クエストの
意味にマッチする。

スクエニはどっちでもいいよって言ってんじゃないの？

カムイってタマスとった人みたいだな…

>>343
うちのIMEは最初から「しんい」で変換するが・・・

公式監修の本で「しんい」って書かれてるんだし
どっちでもいいんじゃなくて「しんい」じゃねーのｗ

だからヴァナの世界では「かむい」とも読むでいいじゃない

カムイで通そうとするやつはサクラ大戦厨

まぁぶっちゃけ、どーでもいい、だがな。
それを言ったらスレ違い(σ´∀`)σ

>>351
「どっちで読んでも別にいい」なら分かるが、
なぜ「かむいでいい」になるのかがさっぱりわからん！！！

聞いたら好きな方で読んで下さいって言われたとかなかったっけ？

カムイのがかっこいいけどなｗ

まぁ別スレでも書いたけど絹糸（きぬいと）とか虹糸（にじいと）
とかも普通に通り名で呼ぶ世界だし別にいいんだろう。

そういうしかないわなw

>>355
そりゃ、できればどっちかを敵に回すような事は
したくないだろ

>>356
カムイがかっこいいと思うのは、響きとか
何かのマンガとかの影響か？

別にかっこいい言葉というわけでないのだが・・
「しんい」の方が、言葉としては威厳がある

好きに読んでくれってのは「元プリンス」みたいに既に文字じゃねーってことなのか

ちなみに・・・

うちのLSではみんな「かむい」って呼ぶから、
嫌われたくないので俺も「かむい」って言ってるけどっ！！

>>358
確かに、しんいとか辞書で引いたまんまを真顔で主張するタイプはリアルでママとかに
八つ当たりしそうで怖いけど。

でもやっぱり　かむい　ですから＾＾

>>361
どっちでもいいようにチャットでは常に漢字で！

>>363

俺は漢字で発言してるけど、急いで打ってると
たまに変換してないまま送りそうになるしなー・・・

なぁ　かむい　って読んでる人はｹﾞｰﾑだからだろ？
そうだよな？

まぁリアルで神威なんて読む事は固有名詞しかないし、
ほとんど一般会話ではつかわないしな。

>>362
辞書なんて引かなくても普通読めるだろ。
漢字のままの読み、漢字のままの意味。

もともとの語源は「かもい」でそこから「しんい」に派生したらしいし
どっちでもいいんじゃね。

>>334
ＰＳ２「剣侠」も変換できた

神威を使った文例たのむ

>>368
「どっちでもいい」はこの手のスレで100回以上
言われており、かつ当然同意なのだが、

よーするに論争自体が好きな奴が集まっちゃうわけで、
俺もそうなわけで、ね？

>>370
「これを神威（しんい）と言わずしてなんと言おうか」

論争が好きな奴とただ煽りたいだけが半々くらい居そうな気がする。

>>373
そして、それらの人間は真昼間から
ネ実に入り浸るような連中なのだが、
俺がその一人なのが悲しい

結局は>>295でFAだよな。
一般的に間違えていようと作者が絶対。

その上で当てはめるなら「しんい」で間違いないが。

しんいを否定はしないがカムイを違う！違う！とか言ってる奴はヴァナでも友達少なそうだな。
漫画読者でありゲーマーでありFF11プレイヤーな俺はカムイでｲｲﾝﾀﾞﾖ。
大体しんいって言ってる奴は読み方わからなくてシンイと読んで後付けで意味調べたんだろ？
例外は認めないとか必死過ぎ。

どこでシンイとかつかうん？

もうめんどくさいし
神威は
【ネ(実の)申(し子の)威(嚇)】でいい

じゃあ、FAが出たところで、>>295にちなんで
URLを一つ紹介。
DQName
ttp://dqname.jp/

馬鹿親がつけてしまったとんでもない子供の名前を、
知人などが告発していくサイト。
例：亜成（あなる）くん

>>376
漫画読者とか友達少なそうとか話がかけ離れすぎてて問題外ｗ

普通にシンイって最初読んだわw
もちろんカムイって読むのもしってるけど

>>376
友達多いとか少ないとか、論争に全く関係ないし。

>>372
辞書引いてあてたけどこんな意味？
「これを主の自然に人を服従させるような、おかし難い威厳と言わずしてなんと言おうか」

>>382
もうちょっとニュアンスを前後とマッチさせれば
そんなもん。辞書は項目名自体を使わずに
説明するために冗長になってるからな。

どう考えてもカムイのほうがいいだろ
「真意」とか「深意」てタイトルのクエが追加されたら紛らわしいったらありゃしない
「AA倒すほうのシンイもうクリアした？」とか

>>384
「神居」とかってタイトルのクエが追加されたら
紛らわしいったらありゃしない

いや空気嫁って言ってるのだよ。
論争と関係ないと思うならレスしなきゃいいだろ(^∀^)
絡むとこがないからってそういう反論はﾋﾄﾞｲ

神威がいい、悪い以前に、

カムイじゃ、意味・ニュアンスが凄くおかしくなっちゃうのがなー

>>386
お前が空気嫁

ってぜったいいわれる

そもそも間違いを指摘された時に
「俺はマンガ読者だからコレでいい」
とか主張する奴の方が友達少ないだろ、リアルでもヴァナでも。

読み方はどっちもちゃんと存在する読まれ方なんで、
厳密には読み方論争じゃなくて、どっちがタイトルとして合致するか論争にしないとね。

このスレではなｗ
FF内で
Ａ「かむいおわった？」
Ｂ「しんいと読む。意味もしんいが通る」
俺「しんいでもいいけどゲームとしたらかむいの方が響きがいい(^∀^)」
となっても俺が空気嫁ですか？

このｽﾚは、また立つであろう。
これだけは絶対間違いない。
カムイｖｓシンイ　ルァアアーーンドツーーー！

かむいと読んだ人に「しんいだよ」と間違いとして指摘するのは無理だろｗ

>>391
だなｗ

普通の神経してりゃ「お、そうなんだｗ 知らんかったわー！」になるところ。

開発側は、「しんい」のつもりで作った。
だから英語名もそれに非常に近い。FFXI開発は、なにやら
マイナーな語句が好きな傾向もある。
ユーザーサイドでは、漢字を（意味・音共に）ただそのまま読んで
「しんい」といいながら、その単語が一般的に使われているのか
どうかは分からない層と、アイヌの地名や伝承から、意味はともかく
「カムイ」と読む層に分かれた。論争が巻き起こった際、前者は
一応辞書で調べたところ載っている語句であったが、
実際に使用されるのは稀有であったため、
地名等としてよくつかわれる「カムイ」で通す人も多く、
なにやらかっこいいというイメージも手伝ってそれなりに厚い
支持を得ている。論争上は語句の意味が弱点となっている。

そもそも声に出して読むことなんてないんだから
神威って漢字で書いておけよｗ

次から次へとアホがPOPするなカムイ厨はｗ

>>384
「AA倒すほうのシンイもうクリアした？」×
「神威クリアした？」○

>>394

お前Ｂかよｗ信じられん…

>>391
お前が言ったのは
「しんいでもいいけどゲームとしたらかむいの方が響きがいい(^∀^)」
なんてフレンドリーなニュアンスではなかったけど？

>>393
そりゃまあ、指摘してギクシャクもしたくないし、
指摘するメリットも殆どないしな。

恐らく、最初は、

「神威」に「カムイ」という読みがある事をしらないまま、
「しんい」と読む語彙があるかないかもわからないまま
「しんい」と読んでいた層がいて、そこに
「カムイ」って読める事を知ってた奴が「しんい」もある事を
知らないまま、「これはカムイって読むんだよ！」と
知ったかぶりしたのがこの論争の起源だとおもう。

>>397
読み方の話してるのにあふぉですか？

>>399
このスレでは当然だろ。FFではフレンドリーに決まっている。
指摘する奴にフレンドリーな奴は少ない。

>>402
お前がアフォだろ。
漢字で書くからごっちゃにはならないって話にしか
読めないわけだが？

>>403
じゃあ非フレンドリーに指摘するが、
適当に読んで「しんい」としていたとしても辞書なんぞ
ひかなくても漢字のままの意味だから分かるし、

「俺はゲーマーだから間違ってたとしてもこれでいい」
なんて主張の方が余程必死だ

もちろんだがFFでしんいと読んだ奴に指摘することはないぞ？
かむいを否定する奴にはﾋﾞｷﾋﾞｷｯとなるが(´A`)

>>402
真性の方ですか？ｗ

どっちでもいい、ってかいちいちうざい、死ね

>>406
あたりまえだろ・・・

>>406
かむい　じゃなくて　しんい　が正しいんだけど＾＾；

【レス抽出】
対象スレ： 【かむい×】神威【しんい○】
キーワード： キムンカムイ





抽出レス数：0

まぁ決着は、つかないわなw
自分が好きな様に読めばいいんだよね
ただ上にもあるように、読み方は他にもあるって事は知っておいたほうがいいよね

漢字で書くから問題無いってんならそもそもこのスレ要らねーだろバーカ

>>413
スレ自体は読みの話をしている。

君の例え話がおかしかった。

わかる？

現代の国語的に言えばシンイが正しい。神道では御神威とも言うし。
とは言っても神をカムとも書けるし、神威をカムイと書いてもまるっきり間違ってるわけでもない。
まあクエ作ったやつに聞くしかないだろ

ふと、ファストブレードは多段じゃないって言ってた奴の事を思い出した

>>413
かなりの馬鹿みたいなので丁寧に説明するね。

読み方の話をしているのはよく分かっているんだよ。

その上で、
「カムイ」を推す理由としては「読み方が紛らわしい」
では通用しないよって突っ込みしたんだ。

なぜ通用しないか？っていうと「漢字で書けばいいから」。


分かった？


「漢字で書くなら読み方どうでもいい」
と解釈しちゃう辺りがやっぱり馬鹿だなお前はｗ

ＰＳ２じゃしんいじゃ変換できず、かむいで変換できるのに
しんいと読めってのが無理だろ

ID:0QkwiXgZ

は、ネ実を破壊するための工作員だろ・・・
いくらなんでもこんなバカは居ない。

>>418
無理って言ってもスクエニ出してる本の
「漢字読み方」でも「しんい」になってるんだし。

本とか知るかよｗ
■e運営のＰＯＬ辞書がＦＦ内で変換してんだからｗ

>>421
少なくとも無理じゃねーだろ

シンイが正しいって知ってても　周りにいる奴がカムイって言うから
カムイでいいやって人がほとんどジャね？

ところで「矢弾」は何と読む？
いつでもクズエニが正しいって訳じゃないんだぜ？

XBOX360版では神威は「かむい」では変換できて、「しんい」では変換できない。

>>418
うｐよろ

>>424
FF内に限っては■eが言う事が全て。
世間一般では間違ってても正しくなる。
それは大前提。

矢弾(やだま)と思うが俺は「やだん」と読んでいる。
冗談で【矢弾】(嫌だ)と使ったりｗ

アンカ訂正
×>>418
○>>420

>>406
マジレスすると神威は「しんい」としか読めない。
神居なら「カムイ」と読むことも出来るが両者は意味が違う。
前者は「神の(神のごとき)力」を指す言葉だし
後者はアイヌ語の「カムイ」に対する当て字で「神」を指す言葉。
だから当然の話だが神威の英語表記はDivine Might。
仮にカムイと読むのであればGodにならなければならない。

つまり神威をカムイと読むのは、読みを間違えてるばかりか
別の言葉を指してしまってるわけで「え？」と思われるのは仕方ない。
ビキビキッとする位ならちゃんと「しんい」と読もうぜ？ｗ

変換がカムイでるから、、、て意見
馬鹿すぎだよな、、、

>>428
テンプレにすれば良い位まとまってるなｗ

まあ、どっちも漢字にしちゃえば「神威」なんだから読みなんて関係ない。
リアルで「カムイ」とか「しんい」とか口から出ることはまず無いし。
意味が伝わればイインダヨー

かむいでFA

公式がどっちでもいいって言ってんだろｗｗｗ
どれだけ心が狭いんだよお前らｗｗｗ

>>429
変換がカムイで出るからってわけじゃなくて、

スクエア・エニックスが公式で配布しているFFXI総合辞書を登録することにより

「かむい」→「神威」の変換が出来るようになるのですよ。

公式監修の本でも公式の壇上でも「しんい」なんだったら「しんい」がオフィシャルなんだろｗ
「カムイ」は変換できるからと言う一点が存在理由の最たるもののようだが。他に使われてないなら本則に対する許容扱いなんじゃ。

>>140見る限り、カムイのほうが浸透してるんじゃね？

そりゃ当然じゃね？「かむい」はカタカナで表記してるのが割とあるだろ。
「しんい」は普通は漢字だろうからな。

>>436
知らずに使っている奴が多すぎるだけ。

「しんい かむい」でググってみろ。
理解してる(しようとしている)奴はちゃんと居る。


たまに　神威はカムイと読むんです　とわざわざ馬鹿を晒してる奴もいるようだがｗ

子竜と同様に、いつのまにかカムイで辞書変換できるようになってたから、ネ実の言葉も辞書に入れるようにしたんだろう
FF内の通称でカムイはFF辞書に登録したが、シンイはPOL辞書の範囲だから放置ってとこじゃね
正規はシンイでいいと思う

俺は便利だからFF内ではカムイで変換するがなｗｗPS2な俺哀れｗｗｗ

バカが多すぎるヴァナでいくらしんいが正しいと頑張っても
シャウトで叫ばれるのはいつもかむい
LS連中もかむい
解ってるやつらもかむい

もういいじゃない

カムイ厨はもう黙ってたほうがいいんじゃない？

「友達少なそう」
「漫画読者」
「どうでもいい」
「心が狭い」
「みんなが呼んでいるし」
「FF辞書で変換出来る」

辞書以外は屁理屈ばかりで話にならん。

そもそもアイヌ語は漢字表記しないだろ

>>441
さすがに
「みんなが呼んでいるし」
「FF辞書で変換出来る」

以外はお前自信の事か？って言いたくなるくらい根拠が無いぞ？

>>443
根拠ってｗ
レスをよく見てみろよ・・・。

上に挙げてるもの全てカムイ厨が発してる台詞。

>>1のニコニコのコメントでかむい厨ちゃんもがんばるべき

ああ、すまん。

「俺がみたカムイ厨に対する印象」じゃなくて
「カムイ厨はこんな事しか言ってないじゃないか」って意味で並べた。

誤解される書き方かもしれん。
申し訳ない。

AAと戦うのにカムイ読むと雰囲気ぶち壊しだろ。
俺の感じ方がおかしいだけか？

>>446
漫画読者とかはまあ、漫画とかゲーム以外で神威なんて言葉が日常に出てこないからいいとして
「友達少なそう」「心が狭い」なんてお前の独断と偏見でしかない
そんなお前が「友達少なそう」「心が狭い」だしお前の偏見なんて「どうでもいい」

「みんながそう呼んでいる」
浸透しちまった以上は、間違っているとしてももう受け入れるしかないと思うぞw
AFとかPTとかと似たようなもんだw

>>448
何でちゃんと読まずに曲解しちゃうんだろ。
全て実際に書かれてた言葉を拾って並べてるだけなんだがな。

俺 の 言 葉 じ ゃ な い ん で す よ ｗ

熱くなって全然日本語理解できなくなってるのかな？ｗ

>>449
実際問題はまあそうだけどな。
俺もカムイと聞いてそれは違うだの実際は言わないよｗ

ただあえてそれを話題にしてるこの場では認めんｗ

>>450
人の言葉を拾って並べてるだけなら自分の言葉じゃないよーと言いたいのか？
おおっとこりゃ失礼、確かに曲解だったよオレが悪かった

しんいって言ってるやつ一貫して辞書にそう書いてあるから〜ってやる夫みたいな間抜け面で
自信満々に繰り返してるのが滑稽すぎる。

FF以外でも浸透しちゃってるかむいより、AFやPTのが深刻だとは思うんだよw
最近は外人さんも普通に使うようになったみたいだけどさw

まぁ、スレ違いなんだけどねw

>>452
「カムイ厨はこんな理屈しか言ってないだろ！」
って過去の発言例を挙げたら、

「お前の偏見なんてどうでもいい」
・・・なんて返ってくると「はぁ？？？」ってなるだろｗ
理解してくれればいいけど。

意味だけで言うと神威は神の威光
カムイは神格を有する高位の霊的存在。
AA戦をどっちの意味合いで捉えるかといえばどっちでも通りそう
まぁ公式でシンイって言ってたから俺はシンイで呼ぶけど

>>454
AF：一般的にAutoForcus
PT：オナニーは男女共通

問題ないな。GRPだのgrpだのの方が危険。
リアル格闘家に聞いた所多くがグラップラーもしくはGrappleとか言ってた
マジで破壊されそうだからPTのままでいい。

しんむい、でいいじゃんもう！

なるほど
TRFとtrfの違いか・・・ｯ

つまり小室が居るか居ないかだけの問題と言うことか

神威は特にFF用語というわけでもないから浸透してて当然と思うがなｗ
AF(アーティファクト)が浸透していないということは逆に言えば使う機会もまず無い
って事だから結局それほど問題ない気もする。

カムイが必至でみてらんないな…

>>453
辞書というか何故にアークエンジェル戦BCにアイヌ語？
雰囲気あってなくね？と思ってしまう。

カムイはもっと自然の形なき何かに対して使う方が似合っている気がするんだよなー。
自然こそ神みたいなあいまいなものに対してね。

シンイは逆に形あるもの西洋の神様のような絶対的な存在に対して使う感じがある。
アークエンジェルはこっちな気がするんだよなー。

個人的イメージ先行しまくりでごめんなさい。

ｷｬｰﾘｭｰｻｰﾝ!
ｲｯｼｮﾆPTﾄﾞｳﾃﾞｽｶ?

個人的にはいいんだが、最初NA入ってきた時どー思ったんだろ？w

「神威」って打てば良いじゃん。
ルビが振ってるわけでもなし、
読みが相手の耳に聞こえる訳でもなし、
好きな方で読めば良いじゃん。

>>465
どっちの読み方が正しいかを論じているだけｗ
そういう話題のスレだから。


俺は少なくとも普段のヴァナ内では神威と書くし、
カムイと言う奴が居ても言いたい事は
十分伝わるからわざわざ訂正したりしないよ。

ほとんどの奴はそうだと思うが。

>>428
「カムイ」と読んだらアイヌの霊的なもの、神道に近いものと考えるので尚更godはありえない
「しんい」ならば一神教にも使われるからgodもありえる　god's authorityで神威とか

Divineには霊的・神道的な「カムイ」は当て嵌まらない気がするので
一神教にも使う「しんい」と読む方がより妥当と言える

つまり貴様とはまったく逆の見解から同じ結論に達したという訳だ

かむいって読んでた奴涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

べつにどっちでも・・・ｗ

>>469

ですよね＾＾；

>>470
お前カムイ言ってたじゃないかｗ
劣勢になるとどうでもよくなる奴だらけｗ

>>471
ゆとり世代がちょっと怖くなっちゃって＾＾；

かむいでAF

かむいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺のことだろ？昼間このスレのせいで講義中に電池切れ警告音が流れて焦ったんだ(ﾟДﾟ;)
おかげで家に着くまで携帯使えなくて電車暇だったわ。

カムイ厨はシンイをあまり否定はしていないが
シンイ厨はカムイを否定しまくり。なにがいけないのさ。

レスのどっかに正しくは「シンイ」とつけないと気が済まない。
カムイと言う奴を見つけると日本語だとシンイと言わないと気が済まない

ちなみに携帯SHARP製なんだがカムイじゃないと出ないんだ。シンイは出ない。
ソフトバンクだからすかｗ

かむい＝タマサー＝武士耳

カムイを否定しようとする輩はＢ

肯定していたらそれこそキチガイだと思うんだがw

しんいあげ

正直にいってみろ
「かむい」って読む奴はどこでその読み方を習ったんだ？
あぁん？？
知識もなくいきなり「かむい」なんて読めるはずねーからな
「為替」と同じだろうよどっかで一度見たりしてるからそう読んだんだろう。

カムイ派のみんな！熱くなる前にスレタイを見るんだ！
よ〜〜〜く見るんだ！！
穴があくほどじ〜〜〜〜〜〜〜っくり見るんだ！！！
ここは実はカムイ派とシンイ派が争うスレじゃなくて
シンイ派がカムイ派を否定するスレだったんだよ！！！！


久々に見つけてﾜﾛﾀわｗｗｗｗまだやってたのかおまえらｗｗｗｗｗｗどっちでもいいだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ぶっちゃけどっちでもいいんだが

ﾍﾞﾋｰﾓｽとﾊﾞﾊﾑｰﾄには納得いかないっすよ。

>>480
漫画だな。
ちなみに自分は多分烈火の炎。あの変なオカマ機械だ。

為替は学校で習うだろ…なに言ってんの。

漫画をソースとした知識て結構みんなあるんじゃないか？
特に漢字とか。

バルキリーとワルキューレもダメっすよね

ああ、ベヒーモスとバハムートって元は同じスペルなんだっけ？

つかカムイとシンイなんて読み方どうでもいいよ。
たまたま発音が結構違うから色々言ってるけど
結局元を正せば、民族古来の読み方か日本語的な読み方か、みたいなもんなんだろ？

Cakeをケーキと読むかケイクッって読むかの違いみたいなもん。もうどうでもいい。

白土三平「カムイ伝」

俺は読みはどっちでもいいんだがひとつだけ気になってるのでカキコ。

＞神威の英語表記はDivine Might
しんい派はここを論拠とするならば、Divine Mightが誤訳でないことを
証明しなければならないと思う。

大人の都合でシンイと読まざるおえないんだろうな・・・

俺はカムイしか聞いたことないしLSもみんなカムイて言うし
フレもカムイて言うし電撃の攻略記事にもカムイてルビふってあったしシンイは聞いたことなかったから
このままカムイって読むことにするよ
でも別にシンイ読みを否定する理由は全くないけどな
人それぞれ好きなように読めばええやん？

好きなように読めって話じゃなく、正しい読みのFAを出したいって言うなら
こんな所で議論する意味は全くないだろうよ
どうしてもFAだしたきゃ、『このクエを作った人』にでも聞くしかないじゃろ
だってソースが辞書だろうがマンガだろうが、正しい・正しくないに関わらず、
「シンイ」「カムイ」両方の読み方が今日本に『存在している』事は確かなんだからよ
『このクエを作った人』がどんなつもりでタイトルつけたかなんて、
本人に直接聞く以外にFA出しようがない
ここでどれだけ議論しようが、全部想像の域を出んわ
つまり何が言いたいかと言うとおまえらもっとやれ
どうでもいい人間から見たら、シンイ厨もカムイ厨も両方とも滑稽ですごい笑えるぞｗｗｗ

どうでもいい奴が何故そこまで語れるのか気になる。

このクエの名前をつけた人が、
そこまでの知識も想定もしてなかったのは、
みんな分かってるだろ。

どうでもいい派はこんなことでｇｄｇｄ議論してること自体が不毛なんじゃねーか、ってだけで。

A「飯どこいく？俺どこでもいいんだけどさー」
B「俺ガストがいい」
C「俺スカイラーク」
B「いや、常識的に考えてガストだろ」
C「は？何言ってんの？スカイラークのほうが絶対うまいって」
A「どっちも大してかわらねーよ。」

みたいな。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4

カムイは、アイヌ語で神格を有する高位の霊的存在のこと。
アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり、その場合多神教に分類される。
カムイが日本語のカミの語源あるいは共通起源の語彙であるとする説もあるが、
日本語などの「かみ」とは多少意味が異なり、「霊」や「自然」と表現してもおかしくない。

歴史観では、動植物や自然現象、炎など、あらゆるものにカムイが宿っているとされ、
逆に人間に見える自然の姿はカムイの仮の姿であって宿られているだけの着物だとされていた。
実際のカムイの姿は、下記のアペフチカムイ（火の神）なら赤い小袖を着たおばあさんなど、
そのものを連想させる姿と考えられている。


下2行に注目で、AAの表現方法としての「カムイ」は間違っているとは言えないねぇ。

>>492
は？ｶﾞｽﾄのがいいだろ。
どっちもたいしてうまくねぇがｽｶｲﾗｰｸは値段がたけぇ。

みたいな。

>>494
どうみてもスカイラークの圧勝、ガストの惨敗でした本当にありがとうございました。
ガストって、うどんをフォークで食うようなスウェットのペアルックなDQNばっかで
行くの嫌なんだよね＾＾；

サイゼリヤはどうなるんだぜ？

>>495
うちの近所のｽｶｲﾗｰｸはDQN一杯だわｗ
大学が近いｶﾞｽﾄのが客層はﾏﾄﾓだわ

っておまそりゃ建ってるとこでちがうだｒ

すかいらーくもガストもどっちも同じ会社なんだし、基本同じ味だろｗ

びっくりドンキーが最強であることが証明されたな

　　　　　　　　　ナ ゝ　　　ナ ゝ　/　 　 十＿"　 　 ー;=‐　　　　　　　　　|! |!
　　　　　　　　　　cト　　　　cト　/＾､_ﾉ　 | ､.__　つ　 （.__ 　 ￣￣￣￣ 　 ・ ・
ミﾐ:::;,!　　　　　　u　　　　　　　｀ﾞ"~´　　　ヾ彡::l／VvVw、 ,yvヾNヽ　　ゞヾ　 ,.　,.　,.　、､ヾゝヽr＝ヾ
ﾐ::::;/　　￣ﾞ`ｰ-.､　　　　　u　　;,,;　　　j　　 ヾk'!　' l　/ 'ﾚ ^ヽﾍ＼　　 ,rﾞゞﾞ-"､ノ /　l!　!ヽ ､､　|
ミ/　　　　J　　　ﾞ`ｰ､　　　"　;, ;;;　,;;　ﾞ　　u ヾi　　　 ,,./　,　,､ヾヾ　　 | '-- ､..,,ヽ　 j　 !　| Nヾ|
'"　　　　　　　_,,.. -─ゝ.､　　　;, "　;;　　　_,,..._ゞｲ__／/〃 i.! ilヾゞヽ　 | ､　 .r．　ヾ-､;;ﾉ,.:-一'"i
　　j　　　　／　　 ,.- ､　 ヾヽ、　;; ;;　_,-＜　　/／_,,＼' "' !|　:l ﾞi !_,,ヽ.l　`ー─--　 ｴｨ' (． 7 /
　　　　　　:　　　　' ・丿　　￣≠Ξｲ´,-､　ヽ /ｲ´ r．　`ー-'ﾒ ,.-´､　　i　　　　 u　　ヾ｀`ー' ｲ
　　　　　　 ＼_　　　 _,,......::　　　´ﾞi､　`¨　/　i　ヽ.__,,... '　 u ﾞl´.i･j.冫,ｲﾞl　 ／ ｀`-､..-　ノ　:u l
　　　u　　　　　￣￣　　彡"　　　、ヾ￣｀`ﾐ::.l　　u　　　j　　i､｀ー'　.i /　/､._　　　　｀'y　　 /
　　　　　　　　　　　　　　u　　　　　　｀ヽ　　ﾞ:l　　 ,.::- ､,,　,.　ノ　ﾞ u　!　/_　　￣　ー/　u　/
　　　　　　　　　　　_,,..,,_　　　　,.ｨ､　 ／　　　|　 /__　　 ｀`- ､_　　　 l　l　 ｀`ｰt､_　/　　／
　　ﾞ　　　u　　,.／´　"　 ｀`- ､_Ｊ　r'´　 u　丿　.l,...　｀ー一''/　　　ノ　 ﾄ ､,,_____　ﾞ/　／
　　　　　　　 ./＿_　　　　　　　　ｰ７　　　　/、　l　　 'ﾞ　ヽ/　 ,. '"　　＼｀ｰ--- ",.::く､
　　　　　　　/;;;''"　￣￣ ───/　　ﾞ　 ,::'　 ＼ヾﾆ==＝'"／ ｀- ､　　　ﾞー┬ '´　/　＼..,,__
、　　　　　 .i:⌒`─-､_,....　　　　l　　　／　　　　 ｀ー┬一'　　　　　 ヽ　　　 :l　 ／　 , '　｀ソヽ
ヾヽ　　　　 l　　　　　 `　 ｀ヽ、 l　 .／　　ヽ　　　　　 l　　　　　　　　　）　　,; ／　　　,'　　　　'^i

どうみてもｳﾞｧﾚﾝﾃｨｵﾝﾃﾞｰと同じ理由でわざとしんいと読んでるだろ・・・
jsktk略

ｶﾑｲでｱﾅﾙﾌｧｯｸ

憲法改正にしても死刑廃止にしろ興味ない人にとっては
ごうでもいい不毛な議論、

不毛もなにも結論でてるから。
しんいでFA。
かむいが必至に否定、どっちでもいいとか言って
うやむやにしようとしているから荒れているだけだな。

どっちでもいいのは別にいいんじゃないか？w

しんいって読むけどどっちでもいいって言ってる人もいるじゃないｗ

FFの神威は（しんい）で良いと思うけど、

しんい厨は間違いなく、そのまんま「しんい」としか読むことができなかった
ゆとり世代なのは確定的に明らか

自分が読むことができなかったので、「漫画っぽい」、「むりやり当て字」の
理由から「かむい」を毛嫌いするのが特徴

リアルでも地名や苗字で神威（かむい）は存在する、読めなかったのは
ちょっと恥ずかしいと思うべき

そういう人までカムイ派にして必死にシンイにしようとするまたその逆も、
そんな頭の悪い子が双方に混ざってるからなｗ

時代とともに言葉って変わるし呼び方も変わるんじゃね。
スクエニだってそれが分かってるから「自由にお読みください」
っていってんだろ。言い争ってもむなしくね？ｗ

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%C0%B0%D2
大日本帝國海軍水上機母艦。ちなみに、「かむい」ではなく「かもい」
と読む。

■あらまし
　大正末期に竣工した給油艦だが、当時アメリカで実用化していた電気
推進技術を導入する為にニューヨーク造船所に発注された。上海事変時
の能登呂の実績に基づいて同じ要領で水上機母艦に改造されたが、艤装
の程度が大規模で、船体も大型だった為母艦としての能力は能登呂より
もかなり高い。但し能登呂と同様にロンドン条約の規制により射出機を
搭載せず、洋上作戦能力に欠けていた。

　昭和8年に改造完成後、ハイン・マットによる航行中の水偵揚収実験
に使用され、昭和12年以降支那事変に出動したが、昭和14年の特定修理
の際、天蓋を撤去し飛行艇母艦となり、戦時中更に給油艦に役務を変更
し、水上機母艦に復帰することなく生涯を閉じている。

普通
god's authority　又は　might of Heaven
で神威とするらしい
何故Divine Mightと訳したのだろう？

直訳してるだけって訳じゃないからじゃない？

>>510
よくしらんけど宗教上の理由とか？ｗ

Divine Mightのほうが中二病の漫画っぽくて良いじゃない

>>510
クエ名前はＪＰとＮＡで全く違うのはいくらでもあるね。
先に日本語ありきで英訳しているわけでは無いぽいな。

クエ名はそのまま訳してる方が少なくね？w

ぐぐったら
Eberron Campaign Setting (Dungeons & Dragons Campaign)
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0786932740
内でも
《信仰の威力/Divine Might》
というものが出てくるらしい

>>514-515
そうなら英語表記がDivine Mightだからシンイが正解ってのは論拠薄弱だね

どっちでもいい。って伝わるからいい、って話だろ。
FF公式はしんい、といっているだけなんだが。

ﾊﾞｰﾐﾘｵﾝｸﾛｰｸとかとｶﾑｲは同ﾚﾍﾞﾙってこと。あってないんだから。

もう正解は>>600でいいよ

公式で神威は「〇〇と読みます。」なんて発表されたこと無いだろ。

「しんいはカムイの読み方が正解ですか？」
って今度のｽｸｴﾆﾊﾟｰﾃｨで聴いてくれ。

スクエニからはっきりとした形FAが出ることは絶対に今後もありえない。
なぜなら、こんなどーでもよいことでユーザーが永遠と議論してくれる
問題なんてありがたすぎてFAなんか出さないｗｗｗｗ

どっちでもいーじゃん＾＾；；；；

なお、「神威」の読み方については、ゲーム中で読み仮名が出ないこともあり
「しんい」「かむい」の2説があったが、スクウェア・エニックス自身が編集・発行
した公式攻略本（いわゆる「ワールドリポート」のversion.050224）の称号に関す
る記述（あいうえお順に配列されている）から、「しんい」が正しいとみられる。
また、同じくスクウェア・エニックス監修の「ヴァナ・ディール通信バストゥーク
共和国特集号」巻末の「ヴァナ・ディール難読漢字読みかた帖」でも「しんい」
と明記され決着している。

これで何が不満なの？
しんいでFAでいいんじゃねーの？

>>524
wikiのコピペなんか貼らずに>>1から全部読んで見たら良いんじゃないかな

かもい
でいい

おまえらなにいってんだ　かむいじゃ変換されないぞ
かみいだろ

書籍類って開発の意向に沿った読み仮名が記されているわけじゃないからな。
ただ単に、正しいと思われる漢字の読みになるように記入されているだけの話。

ヴァナじゃ通りがいいから、カムイを使った方が快適だな。
でもまぁ正しい読みはシンイでいいんじゃないのｗ

完全敗北のかむいｗ厨が涙目ｗ

かみい、だとかとか、どっちでもいい、だとか言ってる奴は、
完全敗北した事実に対してお茶を濁そうとでもしてる哀れな負け犬だろうなｗ

こうしてシンイ派は一部の勝利宣言厨のせいでイメージだけを悪くしていくのであった。
って言うと俺もカムイ派にされちゃうかｗ必死だもんねｗ

日本語としてはしんいだけど
ゲーム内のクエスト名はカムイってことでいいだろ

虹糸が日本語としては「こうし」だけどアイテムの通り名としては
にじいとってみんな読んでるみたいなもんじゃね

かもいスルーされすぎワロタ

>>531
よくねーよｗ

ゲーム内でしんいでFA出たってスレなんだよバカか

よし、じゃあしんいでFAだな！

でもゲーム内でかむいって言ってるやつたくさんいるよねw
FA出たはずなのにw

このスレ内以外ではどうでもいいからだろ、常識的に考えて。

地名もあるし、あとゲーム・マンガではカムイって読むのが多いし
仕方ないだろう。

俺の中では
どっちか不明
↓
本の索引でしんいになってたからしんい
↓
辞書でかむいで変換可能になったからかむい
↓
開発陣がしんいと発音した。
↓
どっちでもよくなった。←いまここ

最初のふた文字をぼかせて言えばいいよ「ぃぅい」

チャットでは漢字で書けばいいし
リアルつながりのあるFFの知り合いいないおれは口に出すことないから
どっちでも問題ないな

忍者のカムイや修羅の門の技名を知らない奴ならシンイって読むのが普通だと思うんだ。
北海道の地名やアイヌ語を知っている奴なんて少ないだろう品。

シンイ派「今度シンイ行きませんか？」
カムイ派「シンイ？　あーあーカムイのことねｗ」
シンイ派（なんでカムイなんだよぉ？　馬鹿にされたみたいで悔しい！）

スレ立てました凸(ﾟДﾟ#)

実際書き込んでいる奴らは煽れるのが楽しいだけで、どっちでもいいと思っているはずｗ

どりゅうさくせんｗ

恐ろしいことに　土竜＝どりゅう
でも間違ってないんだよなぁ、、、

つくしさくせんｗ

ミミズは土竜巻の構え

侍は土竜閃の構え

みみずはもぐらまきのかまえ

鉄火巻　河童巻　土竜巻

耳取り直せるようになったと聞き、タイムリーな良スレだなと
思ってきてみたんだが・・・国語のスレかよｗ

個人的な意見だがカムイ派の連中は
ナコルルを知ってる世代じゃないかと妄想してみる。

みみずはつちたつまきのかまえ

好敵手とかいてライバルとよむだろ〜

アイヌ

>>537
カムイを漢字表記する場合は｢神居｣で神威ではないし、意味も全く違うもの。
神威をカムイと読むのは｢林檎はみかんと読みます｣位無茶苦茶な話なんだぜ？

>>553
お前はここの住民に謝れ
http://map.yahoo.co.jp/pl?p=%BF%C0%B0%D2&lat=43.50140889&lon=142.01394389&type=&gov=01227.3.1

>492
どう見てもSガスト最強だろ

表記としては「神居岬(神威岬)」みたいに書かれる所が多いし
＞｢林檎はみかんと読みます｣
なんてめちゃくちゃな事ないだろ。

>>553
普通に神威も使われてるけど？

あと、こんなのも見つけた
古いアイヌの考えではカムイとは荒ぶる神の事なのだそうだ
故にカムイは魔と訳す方が適切となる場合が多いとさ

AAの外見からしてカムイでも問題なさそうだね

カムイって読ませる地名があるから、カムイもありかと思ってたんだけど、アイヌ語で神威って文字ないよな？
やっぱシンイだわw

アイヌ語でおｋ

大自然のおしおきなのは確定的に明か

>>558
意味が判らない。こう言う事が言いたいのか？
ポルトガル語で合羽って文字ないよな？やっぱゴウウだわｗ

え？ｗｗｗｗｗｗｗカムイとか読んでる奴いるの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今のところ一番面白いレスは>>561だなｗ

北海道の地名はアイヌ語に漢字をあてたものが多いからな。
神威崎の景色を見たら神居よりも神威の方がしっくりくると思うようになるな。

おまえらのせいで夢にまででてきた

あるアイテムの説明文で神威がどうのこうの、最後に「かんい」がどうのこうの
ってアイテムが発見されて、「しんい」派と「かむい」派が
ナンダッテーッ！お話しだった

まあ事の発端は、カムイて読まずに笑われたゆとりが
ﾌｧﾋﾞｮったのが初めなんだけどな

ちなみに携帯でもかむい、で神威に変換されるんだな

うはw
マジだw
なんだこの辞書ww

私の相棒のソフトバンク904SHはカムイでで出るがシンイでは出ないな。

逆にしんいだと出てこないんだがw
いいのかP903iww

一般的に神威はカムイと読むかどうかって話じゃないだろ。
FFにおけるクエスト「神威」はどう読むか・・・だろ？

だからどっちでもイーンダヨー

只、携帯で変換できるって話をしているだけで、だからカムイが正しいんだ！って言ってるわけ
じゃないのに、ここで必死の「しんい」厨が現れます。

※クエスト名は地名ではありません

辞書引いても
神威　シンイ
神の威光ってでてる。
あいぬごｗかなんかしらんが一般的でないものを持ち出してくる時点で頭悪いな。
しかも、アテ字って話にならない。
かむいって読んでる奴は単なるバカ。

>>571
スレ違い 死ねよ

>>573
俺の辞書にはチョコボもヴァナディールもフィッシュ＆チップスものってないんだが…
クエスト名なんだから「固有名詞」かもしれないとかは考えないのか？

アイヌ言葉のカムイは「神居」だしな。

>>569
>一般的に神威はカムイと読むかどうかって話じゃないだろ。
>FFにおけるクエスト「神威」はどう読むか・・・だろ？

クエスト名に一般論をあてはめるのはダメなんかのう。
とふと思った。

まぁこないだのイベントで司会者（■eの広報担当だっけ？）
が普通に「しんい」って発音してるんだし「しんい」なんだろ

ずっと気になってるのだが、あの司会してたアイツ何者？

>>577
？？？

当てはめてはいけないなんて一言も言ってないが･･･。
ケータイで変換出来る出来ないの話は無意味だろと言いたいだけ。
神威の読みは「しんい」「カムイ」両方あるんだから。

その上で"FF11における"神威はどうなんだって話。

FFでもどっちでもいいんだYO

どっちでもいいわりに10回も書き込んでるんだなｗ

どっちでもいいことと書き込み回数には関係はないんだぜ

つまり、
シンイ派
カムイ派
どっちでもいい派
の３つ巴ってことだな！

泡沫候補　カモイ派　シムイ派

ああ、議論する事がどうでも良いわけではなくて、
「どっちでもいい」という事を強く主張してるのか。

わかったにゃー

そういうことだにゃ

神威をカムイって読む奴は、子供に変な名前つけるDQNみたいでイヤ

>>588
ウチの紫音になにか問題でも？














犬の名前なんだけどね(・ω・)

日常生活の中で神威（シンイ）なんて言葉にお目にかかることはないからなｗ
カムイと読むのであれば、漫画や地名としてけっこう有名だから馴染みがないわけではない。
馴染んだ読みをするのは当然だし、それがヴァナで一般的となれば、
それを使うのもまた自然の流れ。

シンイが正しいのであれば、それを知っておくのは良いことだが、
それでもなおヴァナ内においてはカムイの読みを使うのがスマート。

おれのP903iXちゃんが答をだします。
かむい 神威神居
しんい 真意

ｵﾜﾀ

かむいでFC
かむいでSE

俺のW42CAはしんいだな。いやマジ。

ここで、知り合いに　しんいと言う苗字のやつがいる俺POP

俺はどっちでもいい派だが
しんい派はかむいで変換できる事を
なぜスルーするの？

なんで「新井」と書いて「しんい」なんだよ！

という事で、オレは知り合いが頭に浮かんでくるから　カムイがいい

>593
俺のW43CAではどっちでも変換できないんだがｗ

まぁFF11ではしんいでFAなんだけどな。

公式本でもしんいだからな

>>599
>>595

変換できたらそれで正しいと決め付けるのも滑稽だよなぁ。
一般的に「神威はカムイと読めない」・・・って言ってるわけじゃないのに。

FF11のクエスト「神威」を意味合いを考えた上でどう読むか・・・
で、「しんい」としか読めないんだが。

>>561
ごめんごめん。オレあんま頭よくねーから
「神威」が意味するものは、アイヌ語には「ない」って意味です。

なんで読めること認めないんだろ。シンイ派は。
つまりあれだ、世に浸透した言葉ももともとの日本語の意味じゃない、
とか言って｢憎まれっ子世にはばかる｣とかを否定すんのか。

そして神威は浸透してないだろｗｗｗｗとか言い出すであろう。
いくつも使われてる例があるんだから諦めたまえ。

>>601
＞FF11のクエスト「神威」を意味合いを考えた上でどう読むか・・・
＞で、「しんい」としか読めないんだが。

これはおまいさんだけの意見ではないが、おまいさんの考えるクエスト「神威」の
意味合いを教えてくれまいか。

でも、しんい派はなんでそんな必死なんだよｗ
間違ってても、恥ずかしい思いしようが、どーでもいいじゃんｗ
好きに使わせてやれよｗ

間違ってもヴァナでカムイって言ってる奴にこのｽﾚみたいなこと言っちゃダメだぜｗ
喧嘩になるぞｗ

>>601
確かに
＞一般的に「神威はカムイと読めない」・・・って言ってるわけじゃないのに。
言いたい事はは分かる。
しかし変換できるってのは非常に大きなポイントだと思う。
ちょっと乱暴ではあるが決定打に近い物がある。
でも公式本はしんいだったりスタッフがしんいと言ったりしてる点で
ぶっちゃけどっちも正解で良いんではないだろうか。

最初に神威という言葉が出来た時の読み方はシンイだった
その後なんやかんやでカムイとも読めるようになった
本家＝シンイ　分家＝カムイ
これは揺るぎようの無い事実

どっちでも変換できるなら漢字使うだろ
わざわざカムイ、シンイ言う奴はどう考えても頭悪いけどな

ゲーム内でカムイと発言してしまって大恥かいたバカ共が
必死に言い繕うスレですかね？

>>609
失笑するしかないな・・・ｗ

>>610
かむい厨房涙目ｗｗ

　　　　　　　　　　　,, -──- ､._　
　　　　　　　　．-"´　　　　 　 　 ＼．　
　　　　　　 　：/　　　_ノ 　　　ヽ､_　ヽ.：
　　　　 　 　：/ 　oﾟ(（●）)　 (（●）)ﾟoヽ：
　　　　　　：|　　　　 　　（__人__）　　　 |：　
　　　　　　：l　　　　　　　 )　 (　　　 　 l：
　　　　　　：` ､　　　　　　 `ー'　　 　 /：　　
　　　　　　　：, -‐ (_).　　　　　　　 ／
　　　　　　　：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
　　　　　　　　　　：ヽ　　　：i　|：
　　　 　 　 　 　 　：/　　：⊂ノ|：

>>31->>32
>>209
の発言は俺

しんい厨は必死すぎ、見ていて恥ずかしい

だれだよｗ
知るかｗ
俺とか言われても困るｗ

かむい厨って思ってた人が「しんい派」だったので困ってんのか

カムイの人は公式本二種類でもシンイで公式の壇上でもシンイだった事実にどう対応するんだ？ｗ
辞書で変換できるから？
だが、少なくともカムイが正しいんだったら公式本ではカムイになってなきゃいかんハズだけど。
もしくは、次のワールドリポートではカムイになってんの？ｗ

加藤 正人 「クロノ・トリガー」「ラジカル・ドリーマーズ」「クロノ・クロス」「ゼノギアス」「バテン・カイトス」（ナムコ）
河本 伸昭 　言わずと知れた豚

この二人に聞かなきゃ真相は分からないが二人共どう見てもシンイなんて使いそうにありませんでしたｗ

>>615
シンイの人は変換がカムイだった事実にどう対応するんだ？ｗ
開発が発言したから？ 本がそうだったから？
だが、少なくともシンイが正しいんだったら変換ではシンイになってなきゃいかんハズだけど。
もしくは、次の辞書更新ではシンイになってんの？ｗ

ってオチでしょ。
どっちも正解じゃ駄目なん？
どっちも正解じゃ駄目なん？
どっちも正解じゃ駄目なん？

>>617

真実は常にひとつ！(`・ω・´)

>>620

バーロｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本語としてどちらが正しいか？

スクエニがどう考えて名づけたのか？
↑こっちいくら考えて無駄じゃないの。
たいして考えないで付けただけだから。

まあｼﾝｲて読んだ奴の方が恥ずかしいわな

そうだね。
「神の威光、神の如き力」は【かむい】って読むよね普通。

>>621
そうだね。
「神」の「威」を借る者だからアークガーディアンにピッタリだね。

FF11はしんいでFA
カムイでも通じるけど間違いな。
ｽｺｰﾋﾟｵﾝﾊｰﾈｽと言っている痛い子と同ﾚﾍﾞﾙ。

ゆとりはやっばり自分の過ちを認めないなw
それだけならまだいいけど
漢字を正しく読んだ方をバカにするって
ゆとりにもほどがあるぞw

【おちうど】と【らくにん】のみたいな

【もぐら】と【どりゅう】のみたいな

>>624、お前頭大丈夫なのか？

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%84&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=09838509475500

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4&stype=0&dtype=0

大丈夫かと聞かれたら正直自信は無（ry
じゃなくてこうか

お前何勝手に話し掛けてるわけ？

もう勝負ついてるから。

辞書のみを心の拠り所にして調子ぶっこきすぎてた結果がこれ

日本語を語るのにそれを編纂した集大成の辞書を認めないとは如何に

この話堂々巡りで単にねたなんでしょうか？

FFXIのなかで変換できるようですが
正しくは【しんい】です。

スクエニパーティーでも普通に神威はしんいって言われてましたよ。
かむいは愛称というかんじなんでは？

というか、いつまでもかむいでとうしたいひとは何なのでしょう・・・

釣りですか？

どっちでも読めるというだけでは納得できないのですか(´・ω・｀)

どうしてもかむいだっていうなら公式に問い合わせてみたらどうですか？

ほんと終わりが来ないなこの論争ｗ
「しんい」が正しいのに認められない馬鹿だらけ。

ところで、確かワーリポの称号の一覧で「神威」は『し』の所にあったような覚えはあるが
「宝物庫荒らし」が『た』の所になかっただろうか？
ワーリポで神威に「しんい」ってルビふってあったわけじゃないんでしょ？
単にワーリポの編集に使われたこんぴーたーがそういう風にソートしちゃっただけの話じゃないかね
アテにならん

まぁそれは置いといても、なんかちょくちょく見るけど
スクエニ社員が「シンイ」って言ったのん？
だったらもう、「シンイ」が正解でいいんじゃね

俺のLSでは通用しそうに無いから俺はこのままカムイって読むけど

>>635
MCが「シンイ」って言ってただけ。タイトルつけた人らが公式にシンイとは言ってないし
英語タイトルの訳もあくまで意訳だし、彼らが訳した訳じゃないからね、
担当者は別人だし複数いる。
ex）ハムナプトラ→The mummy　イルマーレ→Rake house

しかし散々ｶﾞｲｼｭﾂなのにしかも当事者と思われる豚が現場にいたのに
問い詰めなかった上、ブーイングもしなかった当日参加者はチンカスのヘタレでFA。

あら、そうなの？
んじゃシンイ派のみなさんは何を根拠にシンイでFA出してるの？
なんか他にもあるの？

あとＭＣってなに？(´・ω・｀)

だから　かもい　だろっての

>>657
MarvelousCunt(´・ω・｀)

カムイ外伝

>>636
北米とかは色々版権とかレーティングにうるさいからなぁ。
同じく宗教関係も案外厳しいのかも。

有名なのは酒とかタバコが絡むとレーティングに関わるから
「大自然の極上酒」が単に「The Drink」になってたりとかな。
ハムナプトラとイルマーレも確か映画で同名タイトルが最近あったよな。

>639
ありがとう！
でも英語弱くてさっぱりだからエキサイト先生に頼っちゃったYO！
ttp://www.excite.co.jp/world/
　「Marvelous Cunt」を翻訳








　　　　��(゜Д゜|||)ッ！？

>>642
MC知らないなんてどんだけ・・・。
ほれ
http://ja.wikipedia.org/wiki/MC

要は司会者って意味だ。

しんいなんだ勉強になった！
結局かむいはそう読んだほうがなんかかっこいいみたいな
マンガ的なアレ？

藤原ｶﾑｲもいんだしｶﾑｲでFA出てる

じゃあカムイでいいや。

ぶっちゃけどっちでもいいんだけど何でこんなにスレ延びてるの？
スクエアに聞いたら、間違いなく「呼びやすい方で結構です」と回答される内容でここまで盛り上がれるなんてオマエラすげぇよ

まぁカムイはそういいわけするしかないからな。

どっちでもいいんだろうけど

馬鹿が許せない人　＞　シンイ
オタ or 中二病患者　＞　カムイ

でおｋ？

シンイと信じて疑わない人　＞　シンイ
カムイと信じて疑わない人　＞　カムイ

でおｋ

>>649
その通り。

WSをワイエスって読んじゃう

>>649
正誤表

辞書に頼る程のボキャ貧リアル中２　＞　シンイ
普通の人　＞　カムイ

ID:B79aLcBR

お前どっかで見たIDと思ったら今さっきまでこっちで
日本語理解出来ないレスしてた真性じゃねぇかｗ

┿　ホ　マ　ム　装　束　3　┿
http://live25.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1179779704/

やっぱり変な奴はどこ行っても変だなｗ

割と真面目な生活を送ってきたやつがシンイと読む。
勉強ろくにしないで漫画とかゲームばっかりやってたきたやつはカムイと読む。
↓
割と真面目に勉強してきたやつがFF11内で「それカムイだよｗｗｗ」と指摘され腹立つ
↓
FF11のイベ司会者が「シンイ」と発音。
↓
シンイ厨が必死にカムイ派を否定しにかかる
↓
でも携帯の変換とかだとカムイで出るよな
↓
FF11のイベ司会者が〜〜〜
↓
以下ループ

割と真面目に人生送ってきた奴が「神威」なんて文字を見る事は無いと思うぜ
ていうかＰＭをそこまで進めてる時点で漫画とかゲームばっかりやってたきたやつになるんじゃね？

PM？

まあ俺達だけでは公平な判断が出来ないので
外に出て聞いてみようぜ

まあ俺の同僚は神威をしんいと読む奴は皆無だったが

PM関連の話題が多いから無意識に書いたんだろうねｗ

>>658
そんなんで誰が納得するんだよｗ
じゃ、じゃあ・・・

俺も知り合いにあたってみたけどカムイと読んだ奴はいなかったなー

こうですか？

あれ？ＺＭだったか？
分からなくなっちまった

そもそも外に出て聞いたら「神威」を何て読むかも知らん奴のほうが多そうだがｗ

カムイは地名や漫画など一般人が見覚えあっても不思議じゃない言葉だからな。
神威をシンイと読ませる状況にいる人なんて滅多にいないだろう。

スクエニ公式本のクオリティの低さは、本当に校正してるの？　ってレベルだしな。
本やＭＣの発言は開発者の意向に沿っているというよりは、音読みとして正しいと思われる発音をしてるだけだろう。

本当にどっちでもいいんだが、クエの正式名称としてはシンイにしておけｗ
言葉を知らない人が読めばシンイって読むだろうし、一般教養に依存した読み方推奨よりは
日本人が普通に音読みできるものの方が万人に優しい。

それでもヴァナではカムイの方が通りがいいのは変わらないだろうが。

公式監修本の校正の不備具合は異常だが、ワールドリポート050224は流石に改訂版が出てたな。

ただまあ、クエスト名としては
ｼﾝｲ、と読んでくれと
公式からお達しがあれば
それはそれでいい俺カムイ派

まあ、日輪が「にちりん×」「ひのわ○」のFFだしね

にちりんだと思ってたぜ・・・

にちりんって読んでたぜ・・・

>>667
��(゜д゜)

この日輪の輝きを恐れぬのならば、かかってこい！！

ぎｎ波乱万丈じちょうしろ

ちなみに月輪は
がちりん、だぞ

>>671
なんだか、がちほもみたいで冷たい感じがするのでげつりんにしておきますね。

富士鷹ジュビロじちょうしろ

ガチホモがケツりんと聞いてやってきました

神威をカムイって読むってｗｗｗｗ
どこの田舎だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

がちりん　が　げつりん　だったらカッコ悪いなおい...

うしおととら　が元ネタだったら、の話ねｗ

>>675
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　丶
　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 ／　　 　 　 　 ヽ　　　 ＼
　　　　　　　 　 　 　 　 　 / 　／　 ／ ./　 　 } 　 }　`､　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　 ｉ　/　　 /　 /　/　 ,′　j　　l　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 l/:l 　,'　!　 l　/　 /　　/ ! ｌ　| l　 ﾊ. ',ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　/　|　 !　|　/!/!　/ｌノ :/　l､!_/| !　! :|　lハ
　　　　　　　　　　　　 　 !　 |　 |　li┼ﾘ七_k|　/　/'_jzk｢:!　l　!　|ヽl
　　　　　　　　　　　　　　ヽ ﾊ　ヽ ヽlｨ仍ﾍ}`l(　　 'fitﾅ}l/ ｲ /! /　ﾘ
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 lヽ∧　ヽ八ct::ｿ 　　 　 `‐'ﾟｲ´/ｲ j/
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　! `ﾄ､ ﾑ､ ｀.::.: 　 　 ,　.:::.:/　i'´|/　　な……
　　　　　　　　　　 　　 　 ,ﾘﾉ___|　ヽ!ﾍ 、 　 (⌒ﾌ　, ｲ　 |　|l　　　なんなんですか？
　　　　　　 　 　 　 　 　 /｢´|　 !　 !| ﾊ　＞ ､_　ｨﾍヽ|　:ｉ| l八　　 　ここ、どこですか？
　　　　　　　　　　　　　/' |　l　 |　 ﾘ | ｌ>rｰ'´　 ／　ﾉ　:ﾘ ﾄ､ ヽ.
　　　　　　　　　　　 ／　:l|　l　,'　/ .ﾉ f=(ヽ _／　　/　〃/　＞､',　　　　なんであたし……
　　　 　 　 　 　 　 〈　　-ﾍ　V／‐ク＾ヽ　｀Yﾍ 　 /　/ /／　／ハ　　　　　神威をカムイって読む茨城
　　　　　　　　　 ／ ∨￣　j＜_／ ヽ　　　 /　ヽ/　/ ／　／　ヽ　ヽ　　　　　　　　　　　　　に居るんですか？
　　　　　　 　 ／ /　 ｝　V´〃 　 　 ﾑ.　／　 　 |／'´　／　　 　 l　　＼
.　　　　　　／／/　　 ヽ〈　 ＼r―ぅ､_,>′　　／l____／　　 　 　 j. 　 　 ＼

公式では「シンイ」（これだと変換できるしね）
英語では「Divine　Might」

・・・まぁ、個人的にはカッコイイから「カムイ」と脳内で読んでますわ。

もう >>509 でFAでいいだろ。

.　　　　　　　∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　（；´Д｀）＜　すいませんすぐ片付けますんで。
　　-=≡ 　/　　　 ヽ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
.　　　　　 /|　|　　 |. |
　-=≡　/.　＼ヽ／＼＼_
　　　　/　　　 ヽ⌒)==ヽ_）=　∧＿∧
-= 　 /　/⌒＼.＼　||　　|| 　(´･ω･`) >>675
　　／ ／　　　 >　） || 　 ||　( つ旦O
　/　/ 　　　　/ ／＿||＿ ||　と＿)＿) ＿.
　し'　　　　　（＿つ￣(_））￣ (.)）￣ (_））￣(.)）

>>680

(´・ω・｀)

円月輪

カムイで変換できてしまう漏れの辞書って一体。

しんいｗじゃ語呂がわるいじゃん

「神威」を「カムイ」って読むと本気で思ってるやつは、ここで笑われてるのを釣りだと思ってるんだろうなぁ。
「神威」が辞書で「カムイ」でも変換できるから絶対間違いないと盲信してるんだろう。
俺も20年前の漫画で「本気」に「マジ」と読み仮名振られてて、「ほんき」とは読まないと
学校で先生に真剣にくって掛かったからなぁ。
なんにしろ「神威」は「しんい」が正しい読み方だから、釣りで抵抗してるやつら以外は
マジレスしないほうがいいねぇ。

>>685
お前は来夢来人のママ（５８歳/東京都）に詫びるべき

>>685
>俺も20年前の漫画で「本気」に「マジ」と読み仮名振られてて、「ほんき」とは読まないと
> 学校で先生に真剣にくって掛かったからなぁ。
　どういうDQN?w

　まあ「しんい」ってのは「神の威光」って意味の使い方だから、あってるけどね。

>>685
カムイはそこまでとんでもない当て字じゃない
「本気」と書いて「マジ」なんて苗字の人は存在しないし

>685
おまえにとって辞書とマンガは同列かｗ
おまえがジョジョなんか読んだらえらいことになるな

ｗ

>686
ペンション「白い家」オーナー（４２歳、脱サラ１ヶ月）には謝らなくていいか？

やっぱカムイ否定派（あえてしんい派とは言わない）は、>>685みたいなゆとり世代が中心なのかな

不如帰

ほととぎす○
ふにょき○


老舗

しにせ○
ろうほ○

>>691
うーん・・・・そっちは自己責任だしいいよ謝らなくても。
あ！降雪地域じゃなかった場合はアウトだな。

どっちとも読めたがどっちだろうなと思ってた人
＞どっちでもいい。どっちとも読むさ。
どっちとも読めたがカムイにしとこうかだった人
＞自分はカムイって読むけど、シンイなのかも知れないな。
どっちとも読めたが、シンイにしとこうかだった人
＞自分はしんいって読むけど、カムイって読みもありだよな。

どちらしか読めなかった人＞必死

違う違うｗ
20年前に20年前の漫画を読んだときだよ、北斗の拳くらいの時代ｗ
まだ俺は消防の１〜２年生で「せんせーほんきじゃなくてまじって読むのしらないの！？」って言ったんだってｗ

>>692俺はゆとり世代じゃなくて普通の世代ｗ

連カキすまんこｗ

マジレスすると、
マンガの読みを盲信して恥かいた＝辞書で変換できるものを信じると恥かくぞ
なんて主張を今しちゃってる次点で、今のおまえは20年前から何も変わってないことに気付けｗ

>>698

ガキ：カムイ
大人：しんい
ｵｻｰﾝ：カムイ

姫＜前あの人カムイとかいっていたよね＾＾；
姫＜いまだにカムイっていってる＾＾；
姫＜意固地で気持ち悪い＾＾；

姫＜前>>698 次点とかいっていたよね＾＾；
姫＜いまだに誤字ってる＾＾；
姫＜釣ってるように見せかけたマジ誤字気持ち悪い＾＾；

>>685が必死で笑えるｗ

指摘すんの遅い＾＾；

面白いおっさんがわいてるからageとくか

本当に痛い奴がわくとスレが止まる時もあるんだなｗ

通常、神威の読みはシンイで正しい。これは間違いない。

で、FF内の１クエスト名の読みについて、正しい正しくないを言い争って何になる？
クエスト名「神威」をカムイと読ませたとして、何の不都合がある？

正直、シンイ派もカムイ厨も両方痛々しいからもうやめとけ。

だがここはそういうスレであると同時に、
そんな痛い子の格納庫でもある。

神威は「シンイ」が正しいと思うが
アイヌ語では「カムイ」と読むらしぃ

それを踏まえて「クエスト名はアイヌ語か日本語か」で論じてるのがしんい派

このスレを物凄い勢いで回してたごく一部の厨がいなくなって失速したか？

アイヌのカムイって、「神」か「神居」じゃね?( ' 3')

まぁ今後はカムイいっているのがいたら
「大丈夫＾＾？」っていうかな

っていうか、FF内の単語をリアルで出すことなんかないから
神威という言葉さえ変換できればいいわけで。
僕の考えが正しいんだい！って真性だけだろ拘ってんの。

神威をアイヌ語では「かむい」と読むんじゃなくて、
口伝言語だったアイヌ語の「かむい」を表記する為にカナや漢字をあてた。
だから地名でも神居・神威表記が混在してる。

しんいの方は神社のお祭りとかの行事との関りが薄くなっていくと、
知らない人が多くなっても仕方が無い。

ワッカナイ　とか　サッポロ　もアイヌ語に当て字しただけだしね

ヨロシクとかホンキと書いてマジとかもアイヌ語に当て字しただけだもんね

またゆとり世代が息を吹き返したか
ｼﾝｲ派はとにかくｶﾑｲ派をバカにしたいだけだから
ある意味ﾈ実らしいけどな

日本語でおK

せっかく700も続いてるんだからほしゅにゃー

続きは>>1のコメントで争えばどうかね

>>718
アンタも十分ゆとり世代的

蚊に刺された所がカムイ

粘着のごムイ

かむいでFA

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｼﾝｲ

なんだかスレの勢いを盛り返そうと必死そうだがいっぱいいっぱいな感じだなｗ

開発側も決めてないでFA

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｶﾑｲ

>>688
「小鳥遊」と書いて「たかなし」と読む苗字はある。他にも変わった（ってレベルじゃねーぞ）苗字は存在する。
あまり苗字をナメないほうがいい。

>>713
お前は、シンイ派及びカムイ厨以外の大多数から「大丈夫＾＾？」と思われてるから安心しろ。

　俺アニゲーオタクだからカムイと発音しているよ

>>730
頭大丈夫＾＾？

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｼﾝｲ

アニメ・ゲームオタだけどしんいって発音してる

>>730
こんな馬鹿がカムイっていってるんだからシンイが正しいんだろうな
カムイってもうダメだなｗ

もうどっちも罵りあうだけじゃだめだよ！
かむいで統一しとこうぜﾌﾟ

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｶﾑｲ

かっこいいからかむいって言ってる奴ってKuraudoとかって名前付けてそう

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｼﾝｲ

流れを読まずに俺参上。

「FF11では『しんい』って読む」っていうだけなのに
日本語の問題に発展させちゃうのってなんなの？バカなの？

真意は闇の中
なんつって！
んえっぅん

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｶﾑｲ

しんいは常に一つ！

コナン＝しんい

ごめん、正直に話す。

神威という単語はクランプのXって漫画で初めてしった。
そこでの発音がカムイだった。それ以降神威＝カムイに定着
されてしまったから「カムイ」。本当はシンイなんだろうが正す
必要も理由もなく、また本来の読み方が知識として得た以上、
全く持って問題ない。よってカムイと言い続ける。

修羅の門狂な俺は迷うこと無く神威（カムイ）
クエ名に振り仮名でシンイと書いてあったとしてもカムイとしかヨメナイ

カムイだろうがシンイだろうがこれをリアルで発音する機会はまずない
そしてFF内では漢字で書くのでどっちだろうが関係ない
変換する時はカムイじゃ変換できなかったからシンイだったが、できるようになったのか？

>>747
■e提供の変換フォーマットでは「かむい」

今までのシンイ

・外部MC（広報？）が「シンイ」
・こくごじしょｗが「シンイ」
・外部ライターが索引の順番を「シンイ」

取り合えず現在でも開発に携わってる当時の担当である河豚に
シンイと言わせろ。話はそれからだ。←いまここ

＞また、同じくスクウェア・エニックス監修の「ヴァナ・ディール通信バストゥーク共和国特集号」巻末の
＞「ヴァナ・ディール難読漢字読みかた帖」でも「しんい」と明記され

ヴァナ・ディール通信〜の発売日は2005/08/05。

藤原カムイ好きだったからカムイだ！

ヴァナ通ってDedeoが作ってるんでしょ？

>>751
そうだよ、大丈夫？ファミ痛の攻略本だよ？
監修＝みかじめ料なのにｗ

神威(カムイ)おろしに鍛えたる 我が意気を示すがいまぞ♪ 出身小学校の運動会の応援歌w
北海道出身者なら、「カムイ」って読んでしまうよなぁ。

>751
やめろよ、そんなこと書くの
物凄い勢いで信憑性下がったじゃんかｗｗｗｗｗ

Dedeo「んー？これなんて読むのかな・・・えーっとえーっと、Goo辞書でコピペしてっと
　　　　　あぁシンイって読むんだｗ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三省堂提供「大辞林第二版」より

>>755
書く前に下調べしてるのはむしろ良いことなんじゃないの？

Ｘの漫画で神威が定着しちゃったし、ナコルルのカムイリムセも聞き慣れちゃったし
神の威という意味なのかなと勝手に思ってたし、詰まるところカムイって言い続けます＾＾ｖ

ﾟ.+｡(*'ω'*)｡+.ﾟ　ﾔｯﾊﾟｶﾑｲ

カムイorシンイ論争はまだやってたのか
正直飽きたので、ここに新説を唱える

神威=タナカ

以上

新説でも納得いかなかったらオカンに聞け！
どの家もオカンの独裁だオカンが正しい、オカンに聞け

カムイキモイ＾＾