東トルキスタンは、現状は国として成立していない訳よ。
で、国として認めて欲しい。
国として認める最大の手段は「国家が、国家として対等に扱う」事であって、
一つでも多くの国に、国旗を横に並べてもらいたいわけよ。
(横に並ぶ=対等に扱う、だから)
それが、東トルキスタンを「国として認めた」事。
国連にしろオリンピックにしろ、統一旗の下で各国が平等という表現。
逆に、日本国内で公に何かをする場でトルキスタン旗しかない状況というのは、
「日本国と対等に扱うだけの資格がない」ってメッセージでしょ。
日本に住んでいれば日本国内の事情を知っているから強く言えないとは思うけど、
横に国旗を掲げて貰えないってのは、一般には相当な屈辱なんじゃないかと思う。
(つまり「あー、日本は東トルキスタンを対等には扱ってくれないんだ…」と思われる)
特に、東トルキスタンのような、現実には国家として成立していない国の場合は尚更。