【長野】冷やかし中華(日中飯店)２皿め【全国】

「五輪は災いでいっぱい」中国でマスコットの怪談

「五輪マスコット福娃（フワ）が、実際には今年の５つの災難を象徴している」
というのだ。ベイベイ（貝貝、魚）、ジンジン（晶晶、パンダ）、ホアンホアン（歓歓、聖火）
インイン（迎迎、カモシカ）、ニイニイ（??、ツバメ）など５つの想像上の動物だ。
本来はそれぞれ繁栄、喜び、情熱、健康、幸運を象徴する。
略
多くのネチズンは「福娃」を「ウワ」と発音する。「ウ（巫）」は中国語で“魔女”という意味なのだ。
それぞれのマスコットが象徴する災いは次の通り。魚を形象化したベイベイは南部地方の大洪水を意味する。
パンダのジンジンは四川省を襲った大震災の化身。四川省はパンダ保護区域で有名だ。
チベットのカモシカインインはチベットの首都ラサで起こった大規模流血事態を象徴する。
聖火を形象化したホアンホアンは聖火リレーをめぐる騒動。そして最後に燕凧を頭につけたニイニイは４月、
山東省で発生した列車衝突事故を思い起こさせる。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=101455&servcode=A00§code=A00