前略。日本アラブ通信様。
非常にお忙しい所突然の電子郵便にて失礼します。私は○○に棲む○○歳の○○で○○と申します。
先日、イラクの日本大使館を命がけで守ってくれた勇敢な家族(記事元)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030429-00000513-yom-intに感動した私のような個人や、
有志が某所にて彼にお礼をする方法を議論しているのですが、なにぶん文化の違いが大きく、贈るもので支障が無いかわかりません。
現在、(偶像崇拝にならないよう)日本の風景を描いたポストカードにお礼の言葉を書いて送るという案とは別に、
薬、水類…必要らしいが薬事法的に大丈夫なのか?ちゃんと送れるのか?
千羽鶴…偶像崇拝にならないのか?
日本刀…勇気の印としては理想的だが、多大なる誤解を生まないか?
例え喜ばれるものと仮定しても武器類を大使館や本国に送る以上、法律的な問題は生じないか?
金製品…ムスリムの習慣上、これで良さそうだが、戦後の混乱の中、金目のものはどうか?
など色々討論しているのですが埒があきません。
宜しければお忙しい所誠に申し訳ありませんが、日本アラブ通信様からの意見を頂戴したく存じます。
なにが良いのか。どこにどう送れば的確に本人に届くのかお教えください。
なおこれら活動は、
純粋に、個人個人が、感動した思いをモナサル氏に伝えることを目的とし、
個人や特定の政治、思想団体の利益とは関係が無い事。
個人個人が自発的に行っている為、皆の同意を得ているわけでは無いが、無知ゆえにガイドラインは欲しいと思っている事。を伝えておきたいと思います。
非常にお忙しい所、突然の電子郵便による質問の無礼さは承知ですが、出切ればご助言ください。
敬具
おなかいっぱい。極東板(おれの個人名)
メールアドレス
で送りました。