■ラブクラフトについて語ろう■

このエントリーをはてなブックマークに追加
21 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：
クトルゥフにしたってぶよぶよなのか鱗で硬いのかはっきりしないし
泡状の頭部で口吻の周りがどうとか、どんなやねん？って感じ
「人知の及ばない造形」を描きたい筈なのにやたらと軟体動物やら巨大な
猛獣のツメやら具体的なものを引き合いに出すのが興ざめですなぁ。
訳者がわるいのか？