緊急　ノストラダムスはこんな予言はしていない。

簡単な翻訳をどうもです。
本来なら私の仕事ですが、どうも面倒で。

ニール・マーシャルという学生の詩は改ざんではなく、
詩なんてどうにでも解釈できる例として彼自身が考え出したものだと
多くのサイトで言ってますね。
で、私が見たのが彼のサイトかどうかは記憶にありません。
ちょこちょこっと検索して、「あ、あった」と思っただけなので、
内容は読んでいなかった。
ただ、壁紙がブルー系の濃い色だったような記憶があります。
真田さんは確認しませんでした？

予言の目的というのは正確に的中させることではなく、
警告を発することだと思います。
だとしたら、的中しなければそれで良いし、
また、ひとつでも的中していれば信憑性としてはそれで充分なんじゃないかな。
予言を信じる人たちを嫌がる真田さんの気持ちは分かりますよ。
他力本願な人は多いから。
しかし、超自然現象をまったく信じない人たちも私としてはイヤだな。
そう言った人たちは人が見てなきゃ何をしても良いという考えになりません？