緊急 ノストラダムスはこんな予言はしていない。
257 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：
au temps vernalというのが1917年の春（三月革命）なのか
1918年の春なのかという問題があるようで＝原文見ると1918に見えるけど
また、permutations de regnesというのが1917年なのか（三月革命）なのか
1918年（ニコライ死刑）なのかという問題もあるようで＝これは全くわからんが
au temps vernalがどっちかによって定まりそう。
しかしこの詩がロシア関係の物としたら、neufve Babylonneとは
モスクワを指すのだろうか（ローマでもニューヨークでもなく）
tant seulementが「しか」なのか「以内」なのかという問題も
あるようです＝前者が正しいように思えるけど
1918年の春なのかという問題があるようで＝原文見ると1918に見えるけど
また、permutations de regnesというのが1917年なのか（三月革命）なのか
1918年（ニコライ死刑）なのかという問題もあるようで＝これは全くわからんが
au temps vernalがどっちかによって定まりそう。
しかしこの詩がロシア関係の物としたら、neufve Babylonneとは
モスクワを指すのだろうか（ローマでもニューヨークでもなく）
tant seulementが「しか」なのか「以内」なのかという問題も
あるようです＝前者が正しいように思えるけど
|
|
|