♪とおりゃんせ♪

1 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 17:44

逝きは良い良い帰りは怖い、怖いながらもとーりゃんせ♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・・・この歌に秘められた秘密を解き明かして！！
お願い！！！

直訳すると、

「往路は安全だが、帰路は日が暮れて危険があるかもしれぬ。
しかし危険だからといって躊躇っていては先へはすすめない」

または、

「人生楽ありゃ苦もあるさ♪ ・・・泣くのが嫌ならさぁあ・る・け♪」

ですね。

3 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 18:43

んなこたーない。

4 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 18:58

忌み歌です。
原曲とはだいぶん変えられてしまっていて
肝心な所が抜け落ちてしまってます。

5 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 19:13

詳しく教え

6 ：＞5：2001/04/29(日) 19:16

どうした？書いてる途中であぼ～んされたのか！？

7 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 19:16

と言われてもよく覚えてな

8 ：ｚｚｚ：2001/04/29(日) 19:17

拡大解釈

天神様＝三芳野神社が川越城内にあったため
参拝帰りには機密漏洩を防ぐ門番のチェックが厳しかった
てのが通説

10 ：原曲：2001/04/29(日) 20:03

♪とおりゃんせ　とおりゃんせ
　ここはどこの細道じゃ
　天神様の細道じゃ
　ちょっと通してくだしゃんせ
　残虐非道
　ファイトの裏の
　優しい心を
　君は見たかー（ハイッ）
　行きはよいよい　帰りはこわい
　こわいながらも　とおりゃんせ　とおりゃんせ

11 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 21:33

そう言えばあそこの横断歩道の音痴の「とおりゃんせ」のメロディまだ直ってないのかな・・・

12 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 21:48

>>10
ラーメンマンかよ！(w

13 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 21:58

♪とおりゃんせ　とおりゃんせ
　ここはどこの細道じゃ
　天神様の細道じゃ
　御用の無いもの通しゃせぬ
　この子の七つのお祝いに
　お札を納めに参ります
　ちょっと通してくだしゃんせ
　行きはよいよい　帰りはこわい
　こわいながらも　とおりゃんせ　とおりゃんせ

位までしか知らんです。元か？

14 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/04/29(日) 22:05

子供を捨てに行く話っしょ／

すでに下のスレで語られてるんですけど…

【怖い歌ありませんか？】２
http://piza.2ch.net/test/read.cgi?bbs=occult&key=987587179
【怖い歌ありませんか？】１
http://piza.2ch.net/test/read.cgi?bbs=occult&key=964388358

>>15
三芳野神社のみの字も出てこないんですけど･･･

18 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/05/06(日) 15:06

age

19 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/05/13(日) 03:28

まさかりかついだきんたろう～
く～まにま～たがりおんまのけいこ
どんどんひゃららどんひゃらら～
どんどんひゃららどんひゃらら～
あ～さからきこえるふ～えだいこ～

とーしのはーじめのたーめーしーとてー
おーわーりなーきよーのめーでーたーさをー
かどまつたーててみなかーえろー
からすといーっしょにかーえーりーまーしょー

21 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/05/15(火) 07:19

考察の眼

>>20
＞おーわーりなーきよーのめーでーたーさをー

ずっと尾張名古屋だとおもってました（２６歳）

23 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/05/24(木) 15:53