952 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:15:25 ID:BwEomY8y0
おう、なんだ唐突に英語の話しか? 英語がどうしたって?
953 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:17:31 ID:BwEomY8y0
権力はハッタリだけじゃ教祖様も落ちたもんだよなw
954 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:21:35 ID:BwEomY8y0
俺の長年の謎なんだが「コットンタイム」ってどういう意味だい? 昔、レベッカの曲であったのだが、 俺の解釈ではアメリカの綿花農場に流れる「ゆったりとした時間」と解釈しているんだよ。 どう思う?
955 :
本当にあった怖い名無し :2009/06/19(金) 16:23:35 ID:sBkXueOG0
綿の輸出で繁栄を得ていた時代のことだな まだ化繊がなかった good old age のことだ
956 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:23:50 ID:BwEomY8y0
英語の専門家にしか分からないネタなのは確認済みなんだ。俺も調べて分からなかったんだからね。
957 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:24:38 ID:BwEomY8y0
958 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:30:22 ID:BwEomY8y0
じゃあ、河合その子に「恋のカレッジリング」という曲があるのだが、カレッジってのは「大学」ではなく 「勇気をくれる」という解釈でいいのかい?
959 :
本当にあった怖い名無し :2009/06/19(金) 16:32:52 ID:sBkXueOG0
それは大学だなw
960 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:38:12 ID:BwEomY8y0
ああ、これは調べれば分かるのか。 カレッジ-リング [college ring] 大辞林 第二版より 学校名や校章・モットーなどを彫り込んだ指輪。
961 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 16:42:09 ID:BwEomY8y0
調べて分からなかったのはこの程度かな。ありがとう。
962 :
本当にあった怖い名無し :2009/06/19(金) 16:46:41 ID:sBkXueOG0
ああ
963 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:02:39 ID:JEAQEXhE0
私のトリは大丈夫か?
964 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:04:47 ID:BwEomY8y0
俺がどうにも分からなかった英語に、東京パフォーマンスドールの 「恋のSexy Moving(Do what U want it!)」というのがあり、"Do what ypu want it!"という英語表現 が問題となった。俺は翻訳機などを頼りに「あなたがされたいことをしろ」とか「人にされて嫌なことはするな」 などと解釈できると思ったが、これは解決済みだ。「心のおもむくまま、衝動のまま行動しろ」という 表現らしい。
965 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:05:46 ID:JEAQEXhE0
糖質氏のトリの変換を変えられたのは、組織の陰謀だろう 糖質氏が組織にとって邪魔な存在になって来たと言える。
966 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:06:00 ID:BwEomY8y0
誤植訂正:"Do what you want it!"です。
967 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:07:35 ID:JEAQEXhE0
既に組織にとって有力な障害Xに認定されたと言う事だ、此のスレでも 糖質氏だけが組織の障害になりえたと言う事だ。
968 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:10:00 ID:BwEomY8y0
アメリカのマザーが「スポーツの基本は『アンダーニース』だ」と言っていたが、これもつづりは 分からないが「重心を低く」というのは今になって分かるね。
それで↓の飜訳はどうなった? 944 名前:糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y [] 投稿日:2009/06/19(金) 15:45:44 ID:XdFDTog00 おかしいな。俺のトリップが変わっている。いったい何の真似だろう。 945 名前:糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y [] 投稿日:2009/06/19(金) 15:54:12 ID:XdFDTog00 おそらく誰かが「明白なダウン」を認めたんだろう。気にすることはない。
トリだけに乗っ取り
971 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:15:44 ID:BwEomY8y0
"That's odd! My trip was changed! What's happen."なんてのはどうだい? 「おかしいな」 は普通かけないだろ。
972 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:18:51 ID:BwEomY8y0
英語は気持ちだよ。文法は厳密じゃないだろう。
故意に焦点をそらしていますねw 「明白なダウン」とはいったい何を意味するんだ
974 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:21:00 ID:BwEomY8y0
「明白なダウン」は"Real kockdown"という表現が英語で使われる。公式記録として残るダウンだという 意味だ。
975 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:24:02 ID:BwEomY8y0
"Knockdown"だった。誤植。俺は「おそらく誰かが」といったはずだ。それ以上追求するのは 「弱い白服」のように頭の悪い人間だけだ。
誰かがリアルノックダウン(敗北)を認めると、あなたのトリップが変更されるわけですね どうして?
977 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:25:10 ID:BwEomY8y0
お前バカか「ノックアウト」と「ノックダウン」の違いも分からんやつに語ることはない。
978 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:26:08 ID:JEAQEXhE0
レポート 脳死と人権 未成年の死とは、医学的な脳死状態では無く 親族が脳死の死を認めた時のみ法律的には、死と認定される事がA案の可決で認定した 人の死とは何なのか、其れは内臓が機能を停止し永遠の昏睡に入る事であるが 今の時代では、生命維持装置と言われる機械を使い維持的に人間を生かす事が可能である しかし、脳が機能していないのであるが、体等血液の循環状態が維持されるのが脳死問題だ アメリカの倫理感に従えば脳死は人の死であると言えるが、我が国の精神では心臓が止まる事を人の 死としている事に本質的矛盾が存在した、だが今回脳死を人の死であると法律的な認定が可決されたのだ。 従来の法律では、脳死患者が移植を承諾する文書が無ければ移植手術は不可能であったが今回のA案では其れは無く 飽くまで脳死は人の死であるとの観点からのアプローチである、其れの問題は患者の人権の無視にある 飽くまで脳死とは言っても人間の体は、生きているのであるし其の患者の承諾も得ていない事になりうる 此れから問題の多いA案なのだ、余談だが、子供の脳の回復力は良いらしいが脳死状態から復活する場合があるかも知れない しかし、復活したとしても現社会では相手にされない事は明白だ、何故なら障害者になるからだ 生命維持装置により維持的に生かされ自分の意思で死ねない事も問題なのだ。
979 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:28:57 ID:BwEomY8y0
レスピレーターをつけていても、専門家でも「私が知る限り長くて三週間で心停止になる」と ジュリストで語っていました。実際はどうなんですか?
980 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:29:42 ID:JEAQEXhE0
981 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:29:42 ID:BwEomY8y0
ちょっと新スレ立ててきます。いったん落ちます。
話が進まないから意訳してあげただけだろ おまいさんの言いたいのは、報復措置を受けてトリップが変わったということだろ そんなあり得ない仮定はどこから生まれたの? そろそろ入力を間違えているのか別人なのかはっきりさせてくれ
983 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:34:27 ID:JEAQEXhE0
しかし、トリップの変換が違う時はありうる 別のサーバーのスレに書き込むと常時のサーバーのスレでのトリと変わる事がありうる、
>>983 第三の可能性を出して、ややこしくしないでくれww
985 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:39:03 ID:JEAQEXhE0
新スレまだか? サボってんじゃねえだろうな
986 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:39:41 ID:BwEomY8y0
俺の高度な法律の知識と、英語への探究心で同一性は判断できるだろ? それだけのものは 見せてきたからね。アカデミズムもそれに賛同しているだろうが。分かったか雑魚。
あほあほちゃん
>アカデミズムもそれに賛同しているだろうが。分かったか雑魚。 >アカデミズムもそれに賛同しているだろうが。分かったか雑魚。 素敵なセリフですね。自作の小説につかわせてもらっていいですか?
989 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 17:44:14 ID:JEAQEXhE0
I was not in the least surprised,I had fully expected as much.
990 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:48:38 ID:txTbxrXg0
991 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 17:51:03 ID:txTbxrXg0
"It doesn't surprise me."の方がよく耳にしますね。
992 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 18:04:38 ID:txTbxrXg0
>>982 ほう、報復措置を受けてトリップが変わったのかw
俺が言ったんじゃないよ。バカが権力を誇示するためにばらしやがったw
993 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 18:22:10 ID:txTbxrXg0
>>988 なんだよ。どんな有力な小説家が登場したのかと思いきや、自作ってオフセット印刷かよw
相変わらず、ばっかでーす。
995 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 18:26:44 ID:txTbxrXg0
俺は食事をとったら、ジュリストの事例研究をします。明日、法学教室の発売日なんで。
996 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 18:28:11 ID:txTbxrXg0
俺が学問を積めば細かな調整は後でどうにかなるんだ。今は学問と向き合うのが大事だな。
998 :
エレベーター X ◆e1ZcXxeB0Q :2009/06/19(金) 18:38:58 ID:JEAQEXhE0
ニセエレさっさと自慢の糞レスでスレ最後までうめろや!!!!!!!!
999 :
糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y :2009/06/19(金) 18:39:35 ID:txTbxrXg0
なんだ、事後的に仕様変更の起案までやったのかw さすが権力者!
奥義・君に胸キュン!
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread γ ( _ノ / __ ,、'" . `' 、 i`ー _ ', . l| !| i""!| }: }i |{ !j 〈| 'J |! }j :} _ノ;し i} {J | ,、-,、' ハ- 、 ( .( '、_ _ ,ノ ノ:i ) ,、'""`ー---‐'"フ、_ - _,、' -'" ( _ ,、'"  ̄ `ー--─'" 千本目の蝋燭が消えますた・・・ 新しい蝋燭を立ててくださいです・・・