<以下ニュース記事より> 『ジャカルタ(AFP) ― 現地のプレスによれば、ブラジル人心霊力者が 12月の終わりに、正確には23日にスマトラ島で地震が起きると 予言したことにより、インドネシア当局は予防対策を行うとこの月曜日に 発表した。地震の大きなリスクがあるこの地域でマグニチュード8,5度の 地震が起きるとブラジル人のジュセリーノ・ノーブレガ・ダ・ルース氏が さらに語ったと政府の職員、ファウザン・ハヒム氏が国営通信社Antaraへ コメントをした。“このエピソードを噂と見なされているにもかかわらず、 我々は情報を真剣に受け止めています”、とベンクル州(南)の報道官、 フスニ・ハサヌジン氏がエルシンタ・ラジオ局へのインタビューで述べた。 “もしこれが実際に起きたら住民の非難を我々は望んでいませんので” と付け加えた。12月末までに当局は避難運動を開始すると、さらに付け加えた』 http://ime.nu/afp.google.com/article/ALeqM5iVjkFxj0iaQUbiCtgJOQRl_UoEzA Indonésia se prepara para terremoto anunciado por médium brasileiroHá 22 horas JACARTA (AFP) — Autoridades indonésias anunciaram nesta segunda-feira medidas preventivas, depois da previsão de um médium brasileiro de que um terremoto abalará a ilha de Sumatra no final de dezembro, mais precisamente no dia 23, segundo a imprensa local. O brasileiro ★Jucelino Nobrega da Luz vai mais longe, e diz que o terremoto será de magnitude de 8,5 nesta região de grande risco sísmico, comentou
<インドネシアは、超能力者の「地震予言」に準備していた!> Indonesia prepares after psychic 'predicts quake' Mon Nov 19, 7:59 AM ET http://news.yahoo.com/s/afp/20071119/od_afp/indonesiabrazilquakepsychicoffbeat_071119125913 JAKARTA (AFP) - Local officials in a quake-prone Indonesian province said Monday they were taking precautionary measures after a Brazilian psychic warned a powerful earthquake would strike next month. Husni Hassanuddin, a spokesman for Bengkulu province on Sumatra island, said the Indonesian embassy in Brasilia had passed on a letter from a "professor" and psychic predicting a quake would rock the island on December 23. "During a recent meeting with all senior officials in Bengkulu, we determined a number of evacuation shelters for residents, especially those who live in the coastal areas," he told ElShinta radio.He said there would be several evacuation drills around the province prior to December 23."Though we call it a rumour, we take this information seriously. We don't want people to blame us if it really happens," he said.Another Bengkulu official, Fauzan Rahim, told state-run Antara news agency that he had seen a copy of the letter from Jucelino Nobrega da Luz, which predicted an 8.5-magnitude quake on Sumatra, but did not give an exact location. Sumatra is home to nine other provinces.Antara said da Luz had sent a letter in 1998 predicting the tsunami that devastated Indonesia in 2004. He also issued a warning in 2006 forecasting
衝撃!ヤフージャパンが予言ニュースを隠蔽していた!! ※隠蔽されていた日本未公開 ヤフー英語版ジュセリーノ予言の記事。 http://news.yahoo.com/s/afp/20071119/od_afp/indonesiabrazilquakepsychicoffbeat_071119125913 JAKARTA (AFP) - Local officials in a quake-prone Indonesian province said インドネシアの地震が多い地区の地元当局では、ブラジルの超能力者が Monday they were taking precautionary measures after a Brazilian psychic 来月大地震が来る警告が来たことに対し、事前の対策をしている。 warned a powerful earthquake would strike next month. Husni Hassanuddin,a spokesman for Bengkulu province on Sumatra island, (インドネシア政府)スマトラ島のBengkulu州広報担当者Husni Hassanuddin氏は、 said the Indonesianembassy in Brasilia had passed on a letter ブラジルのインドネシア大使館に、超能力者であるジュセリーノ教授から from a "professor" and psychic predicting a quake would rock the island on December 23." 「(スマトラ)島で12月23日に地震が来る」と予言された手紙を受け取った といっている。 "During a recent meeting with all senior officials in Bengkulu, Bengkulu州で行われるインドネシア政府高官の会議で、 we determined a number of evacuation shelters for residents, インドネシア政府は、数多くの地震避難用シェルターを、特に沿岸地域の especially those who live in the coastal areas,"he told ElShinta radio. 住人のために準備することを議決した。 he told ElShinta radio.He said there would be several evacuation インドネシア当局広報担当者は、国営ElShintaラジオ放送で言った。 drills around the province prior to December 23."Though 「(予言された)12月23日のために、事前に何度かの避難訓練をした。」 we call it a rumour, we take this information seriously. 「それは噂話などといわれているが、私たちは、この情報(予言)を 真剣に受け取っている。