和→英→和でムチャクチャな翻訳@オカルト

このエントリーをはてなブックマークに追加
1あなたのうしろに名無しさんが・・・
思いついたネタが何かあったらエキサイトで翻訳してみましょう。

「ハッキング」から「今晩のおかず」までを手広くカバーする巨大掲示板群
『2ちゃんねる』へようこそ!

huge bulletin board group " which covers extensively
"from hacking" to "the dish of this evening" -- my two -- る" -- passing -- Welcome!

大きな掲示板グループ"それは「叩き切りから」「今夜の皿」
--私の2枚--まで広範囲にカバーする、通過するというる"は歓迎します!

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
(・ー・)オワッタナ・・・
(・ー・)オワッタナ・・・
なぜここでやるのか理由がまったくわからない
ある病院で残り3か月の間生活と診断される少女がいました。
子供の身体が子供のベッド上の母親を起こすことができる間に、
友達が2人訪問のために来る時、最後に、彼女はまだ写真を
とるでしょう。
それは考慮しました。病気の子供は中間にされました。
また、3人の写真が得られました。すべての子供の後にそれの
約1週間後に急に悪くなる条件によって3か月でそれが持って
いないには死にました。葬式も終了しました。また、沈着を
回復した母親は、多少ある日に得られた写真および病院のもの
を思い出しました。それは開発に取り出すために言われています。
それが見る場合、写真は見つからないでしょう、で。
言われているようにそれが写真術スタジオに求める場合、それ
「不愉快と開発は行きます、悪とそれは呼ばれます」 考えた
母親は、それでのように写真術スタジオが固執して押されたと
言われていることが分かりませんでした、娘の写真である、
最後、一方、この世で。写真術スタジオ--不承不承に(写真)
取り出すこと――「――私は、見ないほうがよいと思います―
―それなしで蹴られましたが、驚く(底時間)"――写真--示した
こと3人の少女はそこに反映されましたが、中間がそれを遠方に
渡した少女だけが言われています、それは状態に映っていました、
ミイラが好きです。
それを見た母親は非常に驚きましたが、追悼式が行われます。
それは、与えられ、写真が家を持って来られた、と言いました。
それでも、それは恐ろしい。私が霊能人の場所に追悼式を行うとき、
それが写真だったので、これは、何かを示唆し、実行するべきか
どうか質問しました。その後、霊能人は言いたくありません。
それは、力によってまた請います。その話は聞くことができます。
霊能人の発言については、「遺憾にも、あなたの娘は地獄へ落ちた。」

それはかつて聞かれた最も恐ろしい話です。
なんか意味が全然わかんなくて、頭が
痛くなるんですけど・・・
8あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/09/26 21:48
日)水子供養をなさい。

英)A Buddhist service for unborne children is in a lack, and it is 。.

日)unborne子供のための仏教徒サービスは不足にあります。また、それは。です。

:excite翻訳
何年前のネタだよ・・・>>1
10あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 01:27
これは私が経験した真実の経験です。
それはその学生時代に彼女(彼は、前のモデル(爆)および2人によって歩いていました。)です。
その後、嫌[である、そして]、それが表現する場合、比喩的に、として、何、それが匹敵する場合、
正面--ら--から――暗い騎士--でも--言われる存在は私を急がせました
――無我夢中、--彼女--遠方に押すこと――
「――それが切断する場合、私を切断する!!!――それが私の生活で終わる場合...安いものTSU!!――"それは正しい(彼女
「そしてk)叫んだ、のために、実行すること(つく私の身体のMOYA)が無意識だった間、みたいなものは外にジャンプします
――白い翼がさらに彼が切断するたたえた騎士によって言われている場合、これとそれが形式になったことを説明することは困難でしたが、
よく[救世主は誰のものか]暗い騎士から、光のその剣が好きである、そして、私への丸を回します。
それはささやきました、
「それは確認しました、真実の勇気および鹿で。」
また消えました。

さらに、5年と見なされている今に、彼は明白に思い出します。
それは、この世にいられなかった人の私の保護精神のように白黒でしたか。
11:03/10/01 01:35
喜味こいしさん引退

(略)

喜味--深い--実行--さん引退

>>5の最後の「ミイラが好きです」は本当は「ミイラのようだった」に100like
日)オカルト板ではオカルトを学問的に追及したい人、娯楽として楽しむ人、それぞれが異なる立場で参加しています。互いを尊重し不快な思いをさせないよう心がけましょう。
英)−(略)−
日)不可思議なボードと、学術的な視点から見て不可思議なものを調査したい人々、および楽しみとして愉快に過ごす[各々]は、異なる位置に参加しました。互いを尊重し、不愉快な考えが実行されないように、心に閉じ込もりましょう。
ああっ(既に)DAMETSU!ぁあ―UNCHI出るっおよびUNCHI出ますうっ[!!BITSU]
およびBURYUTSU―BURYUBURYUU----@@TSU[!!!嫌]--そのような―ああっっ
[!!それなしで]見る―ぃぃっっを望む[!!!BUJUTSU]!JAAA---@@TSU--BUSHATSU!BUBABABAA@@@TSU!んはあです?― っUTSU、UNTSU
(UNKOO@津)MURIMURII@津BUCHUBUCHU@津(MICHIMICHIMICHIII@津)おっ!UNKOTSUUTSU、UNTSU(UNKO@津)UNKO見てぇっああっ、
既に―DAMETSU[!!それは徐行します](そのようなもの)
あ―っっ[!!!BURIITSU]!BUBOTSU!イエローテールBURIBURIIIII@@@TSU!
嫌なぁぁっ!私、そして実行しているUUTSU、十分なUNCHI外観、
これが好きである!ぶびびぃぃっっ!BOTOBOTOBOTOO@津
15あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 10:59
そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ
――それは関連づけられませんが――さ、
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野の家。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、
既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ 価格が150円である老衰)
それがそうである150円、
し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。
それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、
である[光らない、そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それは楽しませていません
――それはありますか―差し込むことができるか、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?
女性の子供はすっこんとろです。
16あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:00
いつ、考えること、それは、
外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です
――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、
この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、
本当に――私は尋ねたい、かどうか、
私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です
――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう
――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です
――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、
ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う
危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
さて、あなたと1はさらに牛鮭定食によって食べられ、
不足の中で言われており、精巧でした。
17あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:02
このスレおもろい!!
18あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:05
できれば、原文(日本語)は必ずつけといてもらうとわかりやすい
* 悪魔SUFURIおよび単に1人は20人によって破られました、
始め――階段上陸および置くという自動車、円オフィス――
再び(「東京SEIYOKUの」出来事では、20人の人がグループ暴力です)Daiseiが
既に指揮する出来事円、グループはメンバーによって出来事をレープします、の、
1つの「最高、よりフリーランス」26日の間の年]semi―疑い--
元Waseda学生大学の被告[Junichiro小林](22)ら--をレープする、
政策、どの立件、数人の人、犠牲になった、アルコールが与えられ、
意識がそれを暗くならせた一方、2つの場所?ノよって暴力を受け取りました。
―(ちょうど)悪魔--しか--の態度はそこにそうです、
それが調査である場合女性の大学生が6pongiの中のディスコにいると言う方法、
港-区、4月27日の午後2:00、今年のまわりで。
それはこの円の後援パーティーに参加します。
午後6:00のまわりで、この区分の内部の加担者の後に、それは、
多重使用する建物の12階の酒場で開催された第2のミーティングに参加しました。
その後、被告[小林]、そ?オて被告[元学習院サイズ学生/Daisuke小林の](21)
そして他のもの――これ、多重使用する、置くという階段上陸での女性の大学生へ
グループの中でレープした後に自動車を建造すること、この円、Toshima-区、
オフィスへ女性の大学生を連れて行き、グループ中の暴力をさらに行った疑問。
暴力スポットが2つの場所に分割されるので、1つの犯罪捜査は最初に第1のスポットの
出来事の立件です。それは実行すると計画されます。
また、暴力に参加した他のメンバーの明細は急いで要求されます。
首都の警察では、犠牲からのコンサルテーションが、グループ強姦の出来事が報告された6月に、
およびその6月の後に互いに成功しました。重要なものとして、
1 womaninに多数をつかみかかった不正の自然は考えられます、この時。
この出来事の立件では、それがグループです。
強姦の出来事の犯罪捜査が終了されます。一連の出来事-- 円表現、
元Waseda学生大学の被告[「主犯ランク」Shinichiro和田](29)ら、
メンバー――6人は今月、被告だけの17日の東京地方裁判所で開かれた第一審で
遂行事実を認めましたが、6人が逮捕され起訴されました。和田は、犯罪の立案を否定しました。
22あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:10
(原文)
もういいもういい、もうそんなに盛らなくていいよ。
味噌汁もうないんだろ。つまっちゃうからいいよ。
だからそんなに食えないって。
おい、もういいっていってんのに。食うからくれよ。ほら。
なんで盛るんだよ。盛らなくていいって。盛るなよ。
食えねえよ、盛り過ぎだって。盛るなって。よこせよほら。
おい、おい、なんでまだ盛るんだよ。すごいことなってるって。
何盛りだそれ。やめろって。食えるかって。
聞いてんのかよ盛るなって。なんで盛るの。やめろよ、やめろって。
誰が食うんだよその盛りを。もういいから。いいからさ。
おい、ほんとに食えないって。つーか聞いてんの。ねえ。
もうやめて、盛らないで。やめてって。盛らなくていいって。
やめろって。おいやめろよ。やめろ、盛るのやめろ。盛るな。盛るな。
おまえ何してんだよ。盛るとか盛らないとかの話じゃなくて何やってんだって。
おい、ほんとなにしてんだよ、盛り切れてないって。汚いって。
もうやめろよ。やめろよ。やーめーろーよ。
23あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:11
(翻訳後)
それは既に言い既に言うかもしれません。
また、あまりもはや積もってはなりません。
味噌スープはまた得られません――それがよいろ、つまっちゃう。
したがって、それ以来のものが食べるように、それは食べる?アと
ができます(それがとると言い、それが既にあり、言っていない)、与えます。
大言壮語。
はが(なぜ)積もります。積もらないで言わないでください。
積むなよ。
それは過去の[ピーク]を食べることができます(ねえ)積もるために来ます。
幅を実行する――それがとる大言壮語、また、それはとりまだ積もります、なぜ。
異様なものなってるって。
それはそうです、何、ピーク――カーブ停止--食べることができるって--
そうでないカット、聞かれた(もの)よ盛るなって、なぜそれは積もりますか。
止まってください--よ、および停止--食べるって----それ以来の別のある
ピークは既によい。
それは、よいので、さです。
それはとり、ほんに食べることができます--それがつの中で聞かれないと言います。
― ものねえ。
それは既に止まり積もりません。
止まって光ってください。
積もらないで言わないでください。
止まる――ってはとり止まります――よは止まります――それは積もります――停止、
積もりません。
積もらないでください。私(実行されないもの)だ。
それは積もります、積もらない、あるいは、それはもの会談ではありません、
また、それらはさらにあります、どんな8s、てん。
それはとります、そしてほん--だ--に実行されないもの、それは積もり外に出ます
――汚いっては言います。
既によ目や-―ろ-を止めてください(よは止まります)。-
「お兄ちゃんどいて! そいつ殺せない!」
  ↓
「年上の兄弟どいてはありません!それ仲間殺せ!」
25あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:19
(原文)
まったくここはひどいインターネットですね
皆さんはひとの痛みがわからないのでしょうか
匿名だからといって無責任な発言が多すぎますよ!!
晒される人の人権はどうでも良いというのでしょうか?
ニュースステーションの筑紫さんが、インターネットのことを、
便所のトイレって言っているのを知ってます?あなたたちは
どうせニュースも見ないから知らないと存じますが。
とうとう、本気で呆れています。おばあちゃんが、どれどれ?と
画面を覗きにきました。それから、おとうさんも来ました。
その6分後、妹も来ました。あなたたちは、我が家に笑われています。
とてもいい具合です。家族みんなが、この人たちおかしいね
おかしいねって、互いに罵り合っています。おかあさんは、
もう3年家に帰ってきてませんが、必ずおかあさんもおかしいね、
って云うと思いますよ。どうです?私に謝るなら、今のうちですよ。
ここで謝るのがどうしてもいやなら電子メールで謝ってもらっても結構です。
私はこれでも気が遠いほうなんです。また3日後、ここに来ます
26あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:19
(翻訳後)
インターネット、完全に厳しい、ここに(それはそうです)、持って
います[!!あまりにも多くの無責任な発言]あなたが1の痛みを理解しない
かそうなだけで、匿名はそれです、人々の人権が露出したと言った、
とにかくよい?ニュース・ステーションの筑紫氏は、インターネット
に関する洗面所のTOIREって言っている'sを知っています――?――
それがニュース以来知らないと思います、とにかくまた見られない、
ついに、それは熱心で驚嘆します。
私のおばあ--どれ――どれ――?そしてスクリーン、来る、瞥見および
父親のために、さらに来ました。
妹は、さらに6分の後に来ました。
私の家のために笑われます。
それは非常によい条件です。
家族-- 皆、これらの人――楽しませていること――楽しい--それは練り、
母親は3年間既に帰宅し、早成になりませんが、相互に罵り合ingです、
母親は確実に楽しませています――私は、って云うをそれと思います、
どのように――?――それは、それが私に謝罪する場合、そうである今の
中にあるでしょう、ここに謝罪することが確実に嫌な場合、私が電子メール
によってあなたを謝罪させても、壮麗。これがさらにより離れた心を持つ
ところで、私はものです。さらに、それは3日後にここに来ます。
27あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:29
>>22
なんだっけそれ?
オチもあるよね?
28あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/01 11:34
>>27
そうなんですか?
漏れはこれだけしか知らないんだけど、こんだけで十分面白かった
からコピーしてた。
29あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/02 08:18
ヽ、.三 ミニ、_ ___ _,. ‐'´//-─=====-、ヾ       /ヽ
       ,.‐'´ `''‐- 、._ヽ   /.i ∠,. -─;==:- 、ゝ‐;----// ヾ.、
      [ |、!  /' ̄r'bゝ}二. {`´ '´__ (_Y_),. |.r-'‐┬‐l l⌒ | }
       ゙l |`} ..:ヽ--゙‐´リ ̄ヽd、 ''''   ̄ ̄  |l   !ニ! !⌒ //
         i.! l .:::::     ソ;;:..  ヽ、._     _,ノ'     ゞ)ノ./
        ` ー==--‐'´(__,.   ..、  ̄ ̄ ̄      i/‐'/
         i       .:::ト、  ̄ ´            l、_/::|
         !                           |:    |
            ヽ     ー‐==:ニニニ⊃          !::   ト、
私たちが誤解を驚かすことを行ったように見えます。これを見てください。
単語「さらに、私の肛門は閉まるだろう」
ヒットラーの私の仮説を備えた霊魂再来を表現する言語である!
最初に、言語は言語でしたが、私の2つずつのる閉鎖妨害の時に言った、
これ[その、さらに必要だった]!に(8月25日)私の缶でです...
この日付は実際のヒットラーの死日でした!
これが逆「USEDUOSERASASIEHOMNOMUOKONUKOB」になる場合、例の言語が
アルファベットの特徴「BOKUNOKOUMONMOHEISASARESOUDESU」で書かれている場合、
そして――これがさらにある場合、翻訳した、へ、日本
"――それは消えます、また、づおせらさしえほはさらにそれを受理します(おこ)見たこぼ"、
そのようなもの[今まで]文字シーケンス、ここに...これは、
このようにそのように単にDORAKUE自体の回復の呪文です――まで――類似した場合
――既に(偶然)と--言う言語--呼吸ける――事態は既に不可能です、
当然死んだ人が追体験することはねじれます、
また、
それは人間のクローンです、の、つまりヒットラー!
すなわち、
ヒットラーの回復を望む人々が8月25日にある処置を講じたという結論は
引き出されます!昨年のXの日がUNIXボードの活動によってなんとかして回避されるとともに、
それは既に遅すぎくなります、しかし今年!!私たち――真実--即!どれが
急に調査されるに違いありませんか、
行くのはぞのMMRの緊急の動員です!
30あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/02 08:20
長すぎるとあんまり面白くないね
31あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/04 01:02
(原文)
今、全世界が注目!
【主体式ダイエットであなたもスリム美人に】

今までいろいろなダイエットに挑戦してきたけれど、一向に効果が
現れなかった、というあなたに朗報!
朝鮮半島の生んだ史上最高の英雄にして全朝鮮民族の父、百戦百勝の
鋼鉄の霊将である偉大な領袖金日成同志が提唱された「チュチェ思想」
に基づく革命的なダイエット法「主体式ダイエット法」ならあなたも
簡単にスリム美人に変身できます。
主体式ダイエットは朝鮮民主主義人民共和国で1980年代後半より親愛
なる指導者金正日同志の卓抜した指導の下に始められ、その恩地によって
現在では共和国の人口の96%が体脂肪率18%以下という理想的な体型
へとシェイプアップに成功し(国際赤十字発表)、世界中の注目を集めて
います。
32あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/04 01:03
(翻訳後)
さて、全世界は観察します!あなたはさらにいる]細い美に、で[主題定式食事。
それは今まで様々な食事で挑戦し卓越しましたが、結果が全く暴露しなかった
のはあなたへの良いニュースです!
それが革命的な食事方法である場合「チュチェ思想」に基づいた
「主題定式食事方法」それとしてそれは今までで最も高いヒーローになりました、
誰、朝鮮半島穴、および無敵の鋼の霊将である?キべての韓国の民族および大きな
仲間リーダー、キムのIl歌の父親は主張されました、さらに、細い美として容易
に変装することができます。
主題定式食事、指示の下で始めることができる、の中で、どれ、1980年代の
後半よりいとしい仲間リーダー、キム・ジョンイル、朝鮮民主主義人民共和
国においてしのがれた、また恩地によって、現在、共和主義者人口の96%理想
的形式への練習に成功する、呼ばれた、身体の脂肪(国際赤十字の発表)の割合
の18%あるいはより少ない数量?Aまたそれ、世界で注意を引きつけます。
33あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/10/04 01:05
(原文)
【「主体式」だけの四大特徴徹底チェック】

1.薬や機材に頼らない!
共和国の国家権力があなたの食事制限を徹底的にバックアップするので
高価な機材や人体に有害な薬を使わず楽々ダイエット!

2.革命的運動で健康的スリム美人に!
一日二食運動やベルト引き締め運動に代表される様々な革命的プログラム
があなたを無理なくスリムにします。

3.思想学習で心もスリムアップ!
一日十六時間の革命学習で資本主義の実害を洗い落とし心もスリムアップ!

4.万全アフターケア
もし一カ月のダイエット法実践で顕著な効果がなかった場合はダイエット
キャンプに無料で御招待!
あなたを絶対にスリムにすることをお約束いたします。
34あなたのうしろに名無しさんが・・・
(翻訳後)
[(特徴、完全)チェック(、主な、4つの、単に「主題定式」の)]

1.医学にも設備にも依存してください!共和党全国Powerがあなたの
食事制限を徹底的にバックアップするので、高価な設備あるいは高価
な人体に有害な医学は使用されません。しかし、それは容易に国会です!

2.革命運動による健康な細い美にあってください!日および緊縮移動当たり
1つの2-食事移動によって表わされる様々な革命的なプログラムは、あなた
にそれを作ります、合理的で細い。

3.心臓は考えられた研究によるさらに細い上昇です!資本主義の実際の害は、
1つのデイ当たり16時間に関する革命研究によって押し流されます。
また、心臓はさらに細い上昇です!

4.徹底したアフターケアも実行され、1か月の間食事方法実行に著しい効力
はない場合、それが食事キャンプへのチャージの招待です!彼は、あなたを絶対
に細くならせると約束します。