ベルギーのXファイル

BBCで放送してた。コワイというかあまりにヤバイ...。

5,6年前、ベルギーで行方不明だった2人の少女が地下室から
発見されたことに、端を発したこの事件。
少女達は薬物を打たれ繰り返し性的虐待を受けていた事が明らかに
世論は沸騰し30万人規模のデモもおこなわれた。

しかし、容疑者+共犯者の逮捕、別の少女の遺体発見とそれなり
に進んでいた捜査が不可解な圧力により妨害され始める...

熱心な捜査官の罷免,配置替え、捜査資料/調書の改ざん
など、なりふり構わぬ圧力。過去に容疑者達に虐待されていた
と名乗り出た証言者には、政財界が枠ごと買い取った
番組で"ビョーキ"あつかいしてレッテル張り。
その上、関係者の続けざまの不審な連続死。
容疑者の裁判はまだ始まってさえない。

....スゴすぎ。向こうのロリペドって徒党を組んでて最悪。


で、これを調査報道したのが"ベルギーのXファイル"
いう本で凄まじい反響を巻き起こしているらしい。
翻訳希望!!!!

２げと

よくわからんが・・・。
犯人が政府を動かす力を持っているということか？>>1

ちなみにXファイルには、少女が性的虐待をでっちあげた話しがある。
これが>>1の話を元にしたということでもあるのか？？？

ベルギー人といえば、やっぱポワロでしょう。


なんちてスマソ。

>>1
何で犯人及び容疑者逮捕で、圧力かかるわけ？
説明不足。

>>1
落ち着いてもうちょっと整理して書け。

そもそもこれはオカルトなのか？

いや、俺は興味あるぞ。十分オカルトだと思うし。
もっと詳しく説明キボン。それか関連サイト。

>>1
知っている人いる？とか
情報ﾓﾄﾑ！とかなら分かるが、
翻訳希望！！で締めくくってたら、そこで完結してるじゃん（ｗ
このスレで何を語ればいいのだ？
翻訳希望嘆願か？

>>1＝>>8

>>10
分かっているが生暖かくそっと見守ってやろう。

>>10
ちゃうちゃう。俺は１じゃないって（ｗ

いや、もうロバート・K・レスラーはいいじゃん？

これか...

http://www.fbook.com/massa/profile/sample/eq115.html

>>1
本気で建てたならニュース板のほうが適切だったし、盛り上がってるはず。

チャイルドポルノ→マフィアか何かの資金源→政治家買収 ﾔﾀﾞﾈｰ

ベルギーは教会が多い。
クリスチャンも然り。
よって犯人はソッチ関係だったのでは？と言ってみる。

日本でも、ベルギー人神父のスチュワーデス殺害事件とかあったし。

偉い人が子供とやっちゃってたんじゃないの？

これ、事件発生当時、アメリカなんかでもかなりマスコミに
取り上げられたよ。
少女を誘拐してきて薬付けにして売春組織に流している
国際的なビジネスな。
そういうの全然しらなくて聞いたら驚く事件かもね。
しかし、ベルギーも政治が腐敗してんだろね。

　　　　 ヾ／::::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　ｉ:::::::::（（（（（（（（（⌒);) 　　　湿度の高いジメジメとした熱帯夜の中
　 　　 　|:::::::/ 　　　　　　　.iﾉ 　　　 >>1はおもむろにパンツの中から
　 　　 　|::::/　　　　ヘ　　/ |　　　 　己のイチモツを取り出した！
　　　　,⊥|:|----（＝・)-(=・)　　　　 まだ、実戦経験がないためか？
　　　　l 　!:;　∪　 ⌒´⊃｀ | 　 　 　 亀頭の色彩は綺麗なサーモンピンクだ
　　　　ゝ_┃ 　　　　´__＿/
　 　　 　 |┗━⊃<二二ｙ' 　 　 　　　 ハードディスクの７割を占めようかという
　　　　 　|　　 ＼＿二／　　　　　　　 ロリ画像の数々……
　　　　／ト、　　　／７:`ヽ､_ 　　　　　 さぁ今日のオカズは何だ？
　　／::::::::|　~''x‐''''~~　/::::::::::::::`ー　　 洋物か？あるいは国産か！？
／::::::::::::::::| ,,イ;;;;>､　/::::::::::::::::::::::::::　　 少女のまだ未発達の肉体が
::::::::::::::::::::::|　/:::::|　/:::::::::::::::::::::::::::::::　　鬼畜な>>1のリビドーを刺激する！

人差し指と親指で作ったイチモツへのエンゲージリングを
己のペースで……まるで太鼓を叩く猿のオモチャのような激しい上下の反復運動

ああーーーーと！ここでアクシデント発生だぁーーーーー！！！
なんとティッシュボックスの中が空っぽだ！！
>>1の亀頭から無色透明な先走り汁が溢れ出す！
んっ！？……まさか、まさかっ！そのまま出すのかーー！？
この男は、たった一瞬の快楽のためにそこまでのリスクを犯すのか？

ああっと>>1はどうやら覚悟を決めたようだ、その表情は心なしか落ち着いている
自分の運命を覚悟した神風特攻隊のような清々しい漢（おとこ）の顔だ
あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛っと！！！！！！
滑らかな放物線を描き母と父から受け継いだ濃厚なザーメンが
>>1のキーボードとディスプレイを直撃するーーーーーーーーーーーっ！！！

キングダムってベルギーでしたっけ？
続きでたのかな？

キングダムなー、早くつくんないと、
あのばーさん死んじゃうだろ、おれも心配で心配で
ちなみに、デンマークだよ。

http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/ogefin/1023700691/l50

ウィルモッツage

これって有名な話？
この話扱ってるサイトとかあります？

原題と出版先おしえてよ。
翻訳してあげるよ、まじで。

かなりニュースでやってた。
これがきっかけでベルギーが大嫌いになったので憶えている。
ビデオの顧客に政府関係者もいるらしい、みたいな事を当時、
ＴＶか雑誌で言ってたと思う。
そっち方面の圧力じゃないか？
しかし、未だにそんな捜査状況だったとは信じられない。
こんな国はＷＣになんか出しちゃいかんだろ。

許さん…!!!!

政治家が犯人グループとグルになってやってた。
と言うのが真相。
マジレス。

>>29
TIME紙でも似たようなこと書いてたよ。当時の首相だか副首相だか
が絡んでたらしいね。あのTIME紙捨てちゃったよ。

ﾍﾟﾄﾞの本場は今ﾍﾞﾙｷﾞｰなんすか。勉強になりますた。
ｴﾑｴｸｰｽとかで出回ってないかなー・・・

■"Belgium X-Files"でググルといろいろと出てくる。これかな。
http://news.bbc.co.uk/hi/english/audiovideo/programmes/correspondent_europe/newsid_1944000/1944428.stm
>>26訳してくれ。

age

　　　　　　　　　　　　　　　　　/＼
　　　　　　　　　　　　　　　　/　ヽ＼
　　　　　　　　　　　　　　　/　　ヽ　＼　　　　　　　　　　　　　/　＼
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　ヽ　＼＿＿　　　　　　　　/　ヽ　＼
　　　　　　　　　　　　　／　　‐＿　ヽ　　　　　―――＿＿/　　　ヽ　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　￣　　　　　　　　　　 /　＿＿　ヽ ＼
　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣　　＼
　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　｜　　ゝ＿　　｜｜｜／　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　｜　　( ・　ブ　　　　　　　ゝ＿＿　　　　　　　┃　┃　　 ｜
　　　　　　　　　　　｜　　　￣　　　　　　　　　（　・￣￣　ブ　　　┛　┗　　｜
　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　ゝ＿＿　ノ　　　　━┓ ┏　 ｜　　　┃　┃
　　　　　　　　　　　｜　　　　＿＿　　　　　　　　　　　￣　　　　　　　　┃　 ｜　　 ┃　　┃
　　　　　　　　　　　｜　　　　　｜￣￣ーヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　 ┃　　　┃
　　　　　　　　　　　｜　　　　　｜　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜　　　　　｜　　　　　｜ヽ　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　━┓
　　　　　　　　　　　　＼　　 ＿⊥＿　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　　┃┛
　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　￣￣ヽ＿⊥　　　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　┏━┓
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　 　┏┛
　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼

ベルギーのペドファイル？

22さん、ありがとうございます。
デンマークでしたかあ
早く続きみたいですね。

>>32
おお！さんくすだ。BBCのこの手の報道はけっこう信用できるんだ。

Marc Dutroux、マーク・デュトロー(って発音でいいのか？)って
ペドの犯した誘拐殺人事件はいまだ未解決で、
この件では逮捕すらされていないって書いてる。
ざっと読んだところこの記事は、ベルギー政府と
司法システムへの不信感に焦点をあてて問答式に書いている。

質問：これがベルギーの司法なのか？
答：デュトロー、その妻、もしくは共犯者は6年間も
刑務所に収容されているのに関わらず、この事件に関しては
検察が動いていないし裁判が行われる様子もない。
それどころか、年々“権威ある人々”による、
容疑者の“人権”擁護が進められている。

ごめん。長くなりそうなんで一度送信するわ。

質問：どうして対応がそんなに遅れているのか？
答：事件の鍵として、一般的には「コンスピラシー論
(ペド同士のネットワーク)」によるものとして捜査はされているけど、
実態は違うのではないかとのこと。ネットワークとして捜査すると
どうしても壁に突き当たるらしい。
(この辺は1が書いているように政府の介入ゆえか？)

あと、裁判官と捜査チームが1996年に入れ替えをしている。
レジ−ナっていう被害者の口頭論弁がリンクされているんで、
後で読んで書き込むわ。すまん。仕事に戻る。

誰か和訳できる人いたら後は頼む。
俺は今夜か明日になるからさ。

The official answer is that a series of hysterical conspiracy theories forced investigators to search for paedophile networks, which didn't exist.

But for observers of this debacle, that's exactly what didn't happen.

Far from being investigated, leads pointing to a network seem rather to have been blocked or buried.

リアルバナナフィッシュ。

よくわからん>>1の文をだれかよく解りやすく説明してくれないか？

>>32
>>37-38
BBCのいい加減ですけど、訳してみました。

■どうして対応がそんなに遅れているのか？
公式には、ペドネットワークを探したけどそんなものは無かった、
ってことになっている。しかし、ちゃんと見てるとそれは嘘だとわかる。
あるネットワークを指し示す手がかりがあったのに、
捜査したんじゃなくて、邪魔したり葬り去ってるという方が近い。

■犠牲者たち
担当判事のConnerotteは、匿名にするから知ってることを話してくれるよう、
犠牲者に呼び掛けた。
（で、Reginaって人の証言。）
警察が詳しく調べて、Reginaが目撃したという殺人が未解決の事件に
合致することがわかった。
ところが。

■判事も捜査チームも入れ替えに
1996年10月に判事のConnerotteがクビになった。
行方不明子供のための活動してたのが利害関係にあると見なされたとか。
で、新人の判事が担当に就任。これ以降新たな証拠は出なくなった。
次に捜査チームもクビになった。
で、代わりの就任者がReginaの証言を再調査した。
この人は、前の捜査チームはReginaの証言に手を加えて信憑性を
高めていた、と報道に語った。

■上層部に味方が
判事のEspenと、Reginaに例の殺人で告発されてたうち２人が
近い関係にあることが、ジャーナリストによって２年前にばらされた。
でも、告発当時Espanは利害関係にあるとは見なされてなかった。
ばらされて、やっとEspanは辞任した。

■メディアキャンペーン
Reginaの名前が報道機関にリークさると、国営テレビは
Dutrouxは単独犯で、（Reginaが告発した）Nhoulは無実、
Reginaは嘘をついている、というキャンペーンを始めた。
現在、Reginaの評判は地に落ちている。
検事のエライ人（写真の人）は、Reginaは頭オカシイとか言ってて、
でも、それとは逆のことを言ってる心理学者が多数いる。
裁判所はReginaは目撃者として採用しないと言ってて、彼女の証言は
価値無しと断じた。

■ベルギーができない犯罪解決
しかし、ベルギー人は気にしてないようだ。
彼等も、何か圧力あって上層部が訴追を免れてるんだろうな、と思ってはいる。
もう飽き飽きしてるから、批判する人がいても無視されてるだけ。
結局、犯罪を解決できない国なので。

~~~~~~~~~
後半グダグダ、はしょり、意訳、変な日本語、すみまそん。
あんま自信ないんで、間違い指摘してください。

あ、「上層部に味方が 」のEspanはエライ人のはずだから、
判事っつーのはちょっと違ったかも…。

ベルギー許さん！！！！！

も、俺ワッフル喰わねずら。
これ見て決めだ。

>>41
ありがとう　age

たしかに重大な事件だ・・・。

でもかなりスレ違いじゃないの？
ニュース議論板か、国際情勢板とかに立てるべきじゃねーの？

よってsage

問題提起age