農水省の方いらっしゃいますか〜？！

>>940（訂正）

「早期の強い炎症反応を誘導できるものはあまり無いとあります。」>>848
「早期の、強力な炎症反応を惹起することが出来るモノは多くはない。」>>873
「そのまま訳すとそうなりますよ(笑)」>>882
「not a lot of〜はそれ程多くないという意味ですが。」>>879

は、

「高校英語のレベルでワシントンポスト読もうなんて、１００年早い」>>926
「も少し、勉強してから発言したほがええよ」>>932

ってことね。