農水省を脳衰症というやつは許さん！！

"There aren't a lot of things that can induce that robust of an inflammatory response that quickly."

＞早期の強い炎症反応を誘導できるものはあまり無い

＞早期の、強力な炎症反応を惹起することが出来るモノは多くはない。

＞not a lot of〜はそれ程多くないという意味ですが。

＞そのまま訳すとそうなりますよ(笑)

＞いや、だってそう書いてありますもん。

http://science6.2ch.net/test/read.cgi/nougaku/981731777/833n-

「も少し、勉強してから発言したほがええよ」
http://science6.2ch.net/test/read.cgi/nougaku/1200147224/79