Alienware M17x/M15x/M11x 宇宙最強のノートPCその7

色違いアリエンワーからの報告

担当営業から15時過ぎに電話がかかってきた。やはりカタコト日本語のおねーちゃん。
DELL：このたびはまことに申し訳ありませんでした。ご希望は色の変更ですね。
俺：はい。
DELL：ネブラ・レッドはアリエンワー発売直後にはない色で希少色でございます。
俺：はい。
DELL：ネブラ・レッドをそのままお使い頂くことは可能でしょうか?
俺：はっ?
DELL：交換になりますと時間がかかりご迷惑をおかけすることになりますが。
俺：そちらのオーダーミスなんでしょ。
DELL：まことに申し訳ございません。ネブラ・レッドをお使いいただけませんか?
俺：値引きしてくれるの?
DELL：言葉が聞き取れないようで。
俺：値引きしてくれるんですか?
DELL：最初の言葉がうまく聞き取れません。
俺：プライスダウンです。
DELL：申し訳ごさいません。もう最大限の値引きをしているのでこれ以上はできかねます。
俺：大幅なプライスダウンしてくれるのなら考えてもいいですよ。
DELL：この製品では無理です。次の購入機会の時にはまた最大限させて頂きます。
俺：わかりました。スペースブラックに交換でお願いします。ただ、そちらのオーダーミスなんだから手早くお願いします。
DELL：交換となりますと部署がことなり、担当が違いますのでその期間はわかりません。発注はすぐに出来ます。
俺：今すぐに発注して下さい。
DELL：交換となりますと引き取り後、製品を確認してからの発注になります。
俺：言ってることが良くわからないんだけど、オーダーミスしてるのはそちらなんだから発注は出来るでしょ?
DELL：引き取りの確認が取れないと発注が出来ないんです。発注はすぐにやります。
俺；わかりました。その期間はいいですから、発注・製造にすぐに取りかかって下さい。
DELL：発注はすぐにできるのですが、製造は部署が違いますので3週間はかかります。
俺：そうですか。部署が違うとダメなんですね。
DELL：製造は部署が違うのでわたくしどもでは対応出来かねます。
俺；待ちますのでスペースブラックにして下さい。
DELL：わかりました。今回はまことに申し訳ございませんでした。

なんじゃこりゃー。だいぶはしょってるけどこんな感じorz
メールでの引き取り案内を希望したのだけどいまだに届いてないし。
アリエンワー地獄だwww

長文ｽﾏｿ
また、三週間後にカキコするかもです。