中国人のニックネームうざくない？

中国人って絶対英語のニックネームで呼ばさせられる。
高校の先生につけてもらった、とか言ってるけど。
そんな平べったい顔して「Jackだよ」とか「Tinaよ」とか
ｳｻﾞｲんだよ！しかも私の周りの中国人女はTinaだらけだ。もっと
工夫しろﾎﾞｹﾞｪ｡あとなんで中国人の名字はみんなnかngでおわるんすかね？
もっと工夫しろｺﾞﾙｧ

確かに・・・中国というかタイワニーズに多くない？
ケヴィンとかグレースとか、ティファニーだって。（藁

中国系の名前は発音に困ります。
本名の方がうざいですよ。

どうでもいいじゃん。
ところで、イチローすごいね。投票結果も両リーグ通じて１位だし。
アメリカって、外国人でも実力のあるものは受け入れるところは
さすが。それに比べて、こんな小さいことでいちいちケチをつける
度量の狭い日本人にはあきれるね。ま、どうでもいいや。
新庄もがんばれよな。

それにしても4さんはずれてるね

俺も英語名あるよ。
だってスゲェ呼びにくい名前なんだもん。

>>5
偽タマちゃん・・・

日本人でもいるからおんなじ。
その人の勝手だからいいけど
日本人同士のときまで、アメリカンねーむ
はかんべんね。

おれベン。

イギリスの植民地だった影響で、香港人に多いと思う。
香港人って、元は漁民か、広東人・台湾人のどれかなんだけどね。

>>8

確かにそうだと思うけど、中国系の人の付け方が
どうしても面白い！と思ってしまうことがあるのもホントなのです。
キャンディにも会いましたし、ハイジにも会いました。
ハイジは今度名前を変えたようで、ジョーになってました。

あれ？アニメファンなのか？

>>8
は〜い、すみませんね。
私は日本人の間でも英語名で通してます。
（一応日本人の名前としても使える名前だから許して）
実名だと自己紹介のときアメ人に笑われるんだよ…かなり鬱。

中国系は実名だと更に覚えにくいのは確かだね。
発音できません…。

　　　　　　　　　　　オレは、そういう台湾人
　　　　　　　　　　　　　　　　中国人が大好きDeath

アンタも英語名考えたら？と中国人に言われて、
分かった、ブリタニーでいいよ。と言ったけど
やっぱり恥ずかしくてそれからは続いてない。。
中国人は恥ずかしくないのかね、
英語名を名乗るとき。グレースやティファニー・・ﾌﾟﾌﾟ・・
日本人の人で英語名名乗ってる人はなんていうの？

　　　　　　　　　　　香港の人は、イギリス領だったから
　　　　　　　　　　　　　　　そんなに抵抗無いみたいだよね？

>>9
つとむくん？

俺ﾌﾞﾗｼﾞﾙｻｯｶｰ好きだからｼﾞｭﾆｰﾆｮって呼ばせてる
一回南米出身の奴に「日系人？」ってスペイン語で話し掛けられたな

　　　　　　　　　　R　U　Fujimori?
　　　　　　　　　　　　　って感じ？

返って覚えづらい名前にするのはよそうよ。。
凄いスーブーな中国人でロクサーヌとかいうのがいたけど
難しいんだよｺﾞﾙｧ

中国人もそうだけど、実際タイ人なんて本当の名前は発音どころか覚えられない
人が多いよ。ラストネームが１６文字なんて子もいたよ。

f

>>12
わーかった〜！
日本名「ひでお」でしょう？

　日本語のローマ字表記のように、中国語にピンインというもんがあります。
そして「ん」にあたる音の表記はすべて語尾にngが付くのです。

あと、思うにngは英語圏の人からすればまったく読みずらいくなはず。それより
も日本人でファーストネームが三文字系の人のほうが読みづらい。

自分の本名をもじったものは許せる。
でも日本人でも中国人でも同じだけど、
あの顔でキャサリンとかつけんなよ、似合わねえよ。

山村美紗サスペンスでかたせ梨乃がやってる
名探偵キャサリンの本名、希麻倫子(きあさりんこ)を彷彿とさせる。

蛇足で申し訳ない。

スゲエ無理が有る名前。
かたせリノでもキャサリンはつらいだろ。

キャサリンが似合う日本人なんて風俗のねえちゃんくらいだ。

>>23
Ｎｇだけの苗字ってあるけど、なんて読むのか知ってる？
ベトナム系かなんかだろうか？

風俗系の名前を名乗る人が多いのにビックリ！

-> 7th year phd
-> could not graduate this year again
-> 0 paper
-> will be 8th year phd + 2 yr in MS

>>27
香港人で居るなあ。広東語風には”ンー”、英語圏では”インー”
と発音するそうな。
他にもNgo,Ngocとか居るねベトナム系だと思うけど。

俺はトニー、友達もトニー

台湾はPushyで生各割るい

JAP＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞台湾塵

台湾塵はPUSHYだしちょ〜RUDE

KOREANはすぐ切れる

JAPはこそこそ陰険。まさにPearl　Herbor

JAPはしつこいし、陰険だし、うざいし、英語がなまってる

でも女はJAPがいいな

台湾女はいや

女はThaiがいいにゃ

おかしちゃおうかにゃ
うけけ

ねえちゃん
いいちちしてまんな
ってえいやくしてちょんまげ

Yo pussy
You have nice boobs
Let me taste your boobs

Yo pussyってさいこほ

Dig
Digだにゃあ

-> when did you become president of M <- B <- I?
-> you have just completed part of it
-> study math at top Ivy & math olympic
-> don't know sinh(x) = (exp(x)-exp(-x))/2
-> you had better clean up around you -> This time it's your turn
-> send letter to Guardian, CU president & HCT

うちの学部には４人中国人留学生がいるけど
英語のニックネームをもってるのは一人だけ。
男で エリック。

他は本名。呼びやすさで名字でよばれたり姓で呼ばれたり様々。
本当の中国人だからかな？

ng=NG

英語不自由なく話せるわけでもないのに、自分を｢ステファニー｣とか呼ぶの
はな・・。台湾とか全然話せん奴も英語名を持っている。

これ、我々から見るとえらく変なのですが、中国・台湾の人は逆に
自分でつけた英語の名前で名乗らないと変という考えなのではない
でしょうか。事情を知っている方いましたら教えてください。

でも、伊福部昭さんが言われているように、ナショナルなのが
インターナショナルに通じると思うけれどなー。

ngはそのまんま”ぅん”さんですな。漢字で書くと「黄」でもって、広東語よみだと
おもわれます。陳は方言によってtanにもchangにもchinにもなります。
シンガポールの中国系も西欧名をつけている人が大半でした。でも他の人種
はあまりしないところを見ると、中国系にはやっているのかも。どうせビジネスに
有利とかその程度の理由だと思う。

あ、「黄」の広東語読みはwongだったか。それじゃ、他の方言です。
スマソ。

ping pong wong ying dong shit

cup of egg drop asswing, vegetable chow p*kin mein, steamed or fried cownuts and a unko.

s

中国人の名前　チン　チャン　チェン　リン　ヤン　ワン　ザン
ドン　ジン　ハン　　

中

中国人と結婚したＭ子はかたくなにＨＯという名字を拒否し
日本の旧姓を名乗ってる。
白人と結婚したＴ子はすぐにSTEVENSに改名したのに…

>58

中国式だと、結婚しても女性の姓は変わらないのです。

>>59
へー、知らなかった。

中国人もだけど韓国人も決まってイングリッシュネーム持ってねーか？
コテコテのコリアンフェースでライアンですって紹介されても（＾ｕ＾）プププ

-> Don of c-mafia
-> snake head
-> jun "UNKO" Kikkawa
-> Mike Kennedy -> UW-M -> assistant prof -> HL
-> Sasha, painter
-> SHANG - hai, IP address, Ink Honky
-> IL -> IONAIS-K
-> send letter to daily Brun & CU president

まだ会った事ないんだけど、俺の近くに「セル」と呼ばれてる中国人がいるらしい。
そいつはアニオタであるとかないとか。ちょっと会ってみてぇな

>>63
吸収されてまうで

last nameの　ng　って同発音するの？

日本人でキースって奴いたぞ。
本名は圭介で、Keiske の頭、Keis を取ってキースらしい。

こういうのはあり？

Keithだろ

>>67
俺につっこまず、圭介にツッコんでやれ。

どのツラ下げてジェシカだよ。。。まったく。

おもわず　笑いそうになった。　ＪＥＳＳＹって　はぁ？

ブサイクが。

そういわずに、所詮他人のことですから、無視しましょう。

「東洋人の顔して英語名」ってのが不自然だっていうの？
そんな風に思うのは最初の半年だけだよ。

中国人って、すげー白人コンプレックスだよね。
日本人よりスゴイだろ。

歴史がかった名前つけるの好きだよね、
アメリカやカナダ生まれの中国人の親。

バイロンとか、いまどき・・・って感じの名前。

エリカ、ジェイソン、ダイアナ、グレイス、ジュリー、
これちゅうごくじんのなまえ。
にほんじんでもマイクって人いたけど。
本名はぜんぜんちがうけどな〜。

まえ試しに自分もこっちの名前に変えて見ようと思って
回りアメ人に「これからシンディーって呼んで？」と言ったら
「え！？なんで？？」と思いっきり引かれてしまった
やっぱり駄目だった

シンディーって愛称は、元がシンシアなんだってね。
こないだはじめて知った。

名前はまだ許せる。面白いから。

でも。

髪型とか服装のダサいやつら。人前で英語以外の分けの分からん言葉で大声で喋る耳障りなやつら（アメリカにて）。不潔っぽいやつら。別段チャイニーズに限らん。コリアンでも、ジャパニーズでも、なんでも、そういうエイジアン達はどう見ても火星人襲来にしか思えない。まさしく宇宙人だ。お前らやっぱ違うよ。

>>77
きみは、日本人の悪口言ってるようだが、エイジアンか？

　　　　　 　Λ＿Λ　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 （　・∀・）　＜　　お前ら捕まれ！殺されろ！
　　　　＿φ＿__⊂)__　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ／旦／三／ ／|
　　|￣￣￣￣￣|　 .|
　　|　いよかん. | ／

中国人のラボＴＡが
「俺のことLukeと呼んでくれ」
って言ったときは
アメ人達も影でひそひそ笑ってたぞ

日本人でもいたよ。ジェニファーってよんでって言う奴。
しかも、こてこて関西弁英語（じゃりんこチエに出てくる、やくざみたい）
ぶす、アホ、金持ち。と三拍子そろってました。
ちなみにそいつ、ようとすぐ男（だれかれかまわず）を便所に
引っ張りこむそうです。そいつもそいつだが、やるほうも良くやるよ。
あんなぶー。

アメ人の性欲の強さをあらわしてますね

ブスの彼女がいる
ピッキーで彼女がいない

どっちが上？

要わからんが
>ブスの彼女がいる
ってのは別に他人事だから、それはそれで、いーんじゃない？
本人は綺麗だって思ってるかもしれんしね。（W

いや
俺が言いたいのは
妥協したかor not っつー事

しんじ、っていう名前にしていた台湾人しってるぞ。ありゃなんだ。

>>78
おれは日本人だけど。あれっ、日本もアジアの一地方だと思っていたけどな。
つーか、今政治的に、反中反日の空気が影でどんどん進行していて、
「まるでヴェトナム戦争が始まった頃みたいね」という話。
話が大きくなったけど、つまり、まあそういうわけってこと。
くわしい話は混乱を避けるためにここでは省くけど、とにかくたいていのアメリカ人の眼から見たら、みんな一緒だよ。

気にすんな。

　台湾人の英語名に関してだけど、あれって英語教育を始めるとき（日本なら中１）先生が生徒ひとりひとりに英語名を与えるんだって、聞いたことがある。で、アメリカに留学する人達は、その英語名をそのまんま持って来るの。これ、多分ホント。ちなみに、私の女の子の友達が、大学で留学してたときに「ローレンス」って名乗る台湾人留学生に一時期付きまとわれたらしいんだけど、彼女によるとそいつはどう見ても「『おそ松くん』のイヤミ」そっくりだったんだって（笑）。

　私は英語名は、頼まれてもヤだなあ、個人的に。

＞８６さん
逃げちゃ駄目だ×∞ なアニメが元ネタと思われ。

つーか、俺もミハエルとかオリビエとかの外人名
が☆〜！

>>89
でも名前の呼びやすさって大事だよ。
あくまでもニックネームなんだし。
たとえば「慎太郎」なんて名前覚えてくれないでしょ。

台湾人がパスポートに英語の名前書く欄があるって言って
実際見せてもらったけど確かにあったな
でも中国のパスポートだった
見て見ぬふりをしたが

ケイン・コスギもダメかい？

アメリカ育ちの日本人（つまり日系アメ人）の女の子は、割と英語名と日本語名の両方を持っている子が多いような気がするんですが。学校や職場では英語の名前、家に帰ってくると日本語名で呼ばれたり、な感じ。日系アメ人の男の場合でも、たいていネームカードにちゃんと英語のファーストネームがある。よっぽどシンプルで耳障りのいい名前でないとアメリカ人がなかなか憶えてくれない、といった理由でしょうか。

最近バイトで来てる香港人の女の子の
英語名が 「Kitty」です。。。
ちなみに名字は「Chan」なんですけど
頃していいですか？

洗礼受けクリスチャンは当然
英名だな。ｻﾐｭｴﾙ とか ﾃﾞｲｯﾋﾞｯﾄﾞ とかさ。
ちなみにオレは戸籍上の名前が
英語なので日本人も飴人も ﾊｧ？ って感じだけどさ。

95>
ｷﾃｨｰﾁｬﾝみたいに可愛ければ許す。

俺のまわりでは、英語名を使うのは香港系、台湾系だけだな。
本土中国人やマレーシア系は使ってない。

>>96
いや、全然可愛くないうえに
車の後ろの窓にガチャポンで出したようなサンリオキャラクターの人形を
接着剤でひっつけてずらーっと（10体以上）並べているような
アイタタな子なんですよ。ホントに二十歳過ぎなのか？

頼むから卒業してもウチに就職しないでほしい。。。

まぁ、英語名からくるイメージちゅうのはある。
自分の顔に合う名前を付けるべきだね。
顔からくるイメージが権太郎なのにDavidなんて付けても笑い者になるだけ。
その点ジャッキー･チェンは成功例だと思う。

>>98
そりゃヤヴァイや、、就職してこないよう祈ってるわ。
アフロアメリカンのアフリカ風の名前って
ｶｺｲｲね！でも全然覚えられないんだなぁ

>>99
じゃぁ、権太郎だたらＫｅｎってのはドーヨ？
ジャッキーがジャックだたら変かも。

>>99
顔から来るイメージって、すげぇ主観的だと思われ。
ジャッキー・チェンが成功っていうのも分からない。
ブルース・リーやジェット・リーは成功なのか？

　　　　　　　　　　　　それは、成功した人間だから
　　　　　　　　　　　　　　成功だと見えるんだろ

ベトナム人の奴で5年前にあった時はアンディーだったのに、
この前久しぶりに出会ったらストーンという名前になっていた。
あんたアンディーって名前だったじゃんって言っても、自分は
ストーンだと言い張っていた。

うざい。。。

Andy Dick

Andy Dick嫌い
なんか本能的にムカツク
Tom Greenは好き
でもゾウサンはもっと好きです

俺も英語名考えよかな。

寝たんじゃねーのかよ

うざい。。。

確か宇多田ヒカルも米国パスポートにはミドルネームが載ってるって聞いた。
ステファニーだかステーシーだかそんな名前らしい。

Hikaru S. Utada?

kakoiine!

英語名持っている中国人･韓国人はコミカレ、英語学校などのDQSに多いと思われ。
向こうで高級官僚やっているような連中は間違ってもそういう恥ずかしいことは
しないと思われ。

そうですね　私もアメリカ生活長いのですけど、韓国の人は良く解かりませんけど、
何時も中国人（特に若い人）に名前を聞いた時殆どアメリカ名が返って来る、
その名前もパスポートに使える名前でもない、ネックネームですね、
やはり国民性かな。

中国人の名前は発音不可能だからです

Xion-miong
とかね。

Xion-beng

譲二って言うおっさんに名刺をもらったら
表は＊＊譲二なのに裏に George*****
って書いてあってびっくりした。
ま、外交官だから許したけど。
キティー・チャン　激壷った。

あそうさんとか
舞とか愛とか
雄大君とかの名前の人は
日本人でも英語名使わせてあげても
いいんじゃない？だって可愛そうだよ。
MY NAME IS　"YOU DIE ASSHOLE"...
俺がそんな名前なら自己紹介なんてしたない。

あそうがどうやったら、アスホールになるんだ？
きてぃ

あと、DyeというFamily　Nameはけっこうあるぞ。

　　　　　　　　　　　　　また始まったよ
　　　　　　　　　　　　　　　　きちがいじみた事言うな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOKE

張 立波（ﾁｮｳ ﾘｯﾊﾟ）

ちょっと前に英語名を開発していろいろ使い分けしようとしてみたけれど、
覚えやすいのが一番楽と思いいろいろ考えてみた。
決定版「オスカル」をしばらく使ってみたものの、
初めの頃何回か自分で言ってて相手の前で吹き出してしまった。

それをのりこえてしまえばキティちゃん最高！！！
でも結局英語名なんて最近めったに使ってない、、、
いまだに一人だけつながりがあるゆえ閉鎖できないオスカル口座。

　　　　　　　　　　オレの彼女のミドルネームは、
　　　　　　　　　　　　　　　　バンダーヲルだけど
　　　　　　　　　　　　　オレと一部しか知らない
　　　　　　　　そんなんでも使わないのになんで英語名使うの？

>123オスカルね。。。
ウケタよ。

俺Hideki
みんなハイドキーって呼ぶからHeedayにしたよ。

オスカル、ｳｹた。オレもフェルゼンとかミドルネームにしよかな（ｗ

good sure
age

こめん、オレもこんな名前をニックネームで持ってる。
デカくて本名か“ま”で始まるから・・・。
名付け親はトミー（智実）さん。

う〜、また来週からキティーちゃんが来るよう。鬱打。
頼むから卒業したら本国に帰ってくれ。
私の持ち物にいちいち「かわいい、かわいい」って五月蝿いんだよ・・・

香港には日本のキャラクターやアニメが沢山輸入されているらしいので
キティは自分でニックネームを付けた可能性大。（激しく萎え〜）

同僚の香港人（キティーの友人）がやたらと日本のキャラクターグッズを持っているので
他の同僚たちは、サンリオキャラクターを冥土インチャイナと思っているくさい。
帰省する時に「また『ケロッピ』とかを買って帰って来るの？」と言われてました。
いっそお前の名前をケロッピにしてやりたいよ・・・

オスカル、ワロタよ。
私もロザリーとかにしようか(ﾜﾗ

ボンドって名乗ってる奴がいます。

ボンズもいるべ

Tuk(JAPANESE)=PIG!

中国人だけじゃないよ
韓国人も、私のことはジョアンナってﾖﾝﾃﾞ､とか言われた

逆の話もあるぞ。
うちのクラスのアメ人で日本語少し話せるやつがいて、
日本語の話相手が欲しいらしく日本人によく寄って来るんだけど、
「オレのこと番長ってよんでくれ、」といわれた。さすがにヒイタ。。。

日本人のくせにジェイって呼べっていってるやつがいるんだけど。

>>135
パンチョと呼んでやれ

>>136
笑った

>>135さん
ワラタ
どこでおぼえたんだか、そんな言葉。

私の知り合いの日本人も英語名持ってます。
その名もミゲール。
ミゲール、ミゲール、ミゲール...（リフレイン）。
いや別に本人の勝手なんですが。

ras-c5800-1-49-151.dialup.wisc.edu

＞１３７
ポンチョ？

こないだ中国人のイミグラントに「日本でかこいい名前教えてくれ」
って聞かれたから「なんでそんなこと聞くの？」って聞いたら
「こんど日本に旅行に行くんだけど、女の子ひっかけたいんだ。
マリーンにおれの友人がいて、そいつがいま日本の基地にいるんだ。」
なんてぬかしやがった。いちおう、「イチローって名前がクールだよ」
って言っておいた。それにしても、鼻に鼻くそイッパイ付けて
なにが「女の子ひっかける」だよ。そんなんで日本の女の子が
近寄ってくるとでも思ってんの？馬鹿。中国人まじキモイ

海外まで出なくても、六本木辺りで異様に外人化したがる日本人をよく見たよ。
日本語ではギクシャクした感じの人なのに、外人と見ると、例え露天商でも
｢Hi, I'm Max!!｣とかってどんどん先走ってた。名前は雅なんちゃらだったけど。
私も昔英語のクラスでシンディと命名されたなぁ･･･そんな、勝手に･･って思った。
でも他の子達は、結構けばい名前をあてがわれてたよ。ゼルダ、シルヴィア等など。
ああいうハイテンションな先生が多いとしたら、クラス名をそのまま持ってきてる
アジア人達は随分立派な名前持ってても当たり前かもねぇ。

俺のクラスの中国人の名前
ティファニー、フィリップ、ステファニー、クレア、
パトリック、シンディ、ケン（なぜか日本名）。

ケンは外国名でもあるよ。
ほら、バービーちゃんの
彼氏ケンでしょ。

そういやナオミってのも英語名だね。

みんな英語名だから、俺のニックネームは中国風に「ホイ」とした。
ホイ三兄弟から命名。けっこうウケた。

あのの〜ぺら不細工顔で
パトリシアとかソフィアとか言ってる。
他にヴィヴィアンにエリー、えくぼなんて無いのにディンプル（えくぼ）
とかｗ
明日キモいから止めろって言ってみよう

スターバックスで名前聞かれると最初は日本語名を言ってたけど
聞き返される事が多いので
いつの間にか、JAY.MARK.BJ.JJとか言ってんのさ、最初は自分で言っておいて
かなりキモかったけど、、、、、
ん〜〜〜〜〜、慣れとは恐ろしいもんだ

>>148
俺もそれやるわ（藁。聞き返されると本当嫌だから、ジョンとかマイク
とか適当に言う。

>>146
タイ人に俺はホイだって言ってみな。

スターバックスで名前聞かれる？？？
おまえあほか？
きかれないよｚｓ

Ichiroっていえば？

>>151
聞かれたことあるよ。場所による。知らないの？あほか。

きかれないよ？
それナンパ？

で、きみの名前はなに？
発音しずらいのか？
おしえて・

堕ちた研究者 ってスターバックスを知らないんだね　　（ダサ+キモ

コーヒービーンでもきかれるよ。
あとほかにも きかれるとこたくさんあるよ。

スタバで名前聞かれる。
カウンター裏で作る飲み物系を頼むと名前聞かれる。

客が少ないと聞かれないんでしょ？たぶん。

はじめましてー
言わせてもらうと中国人のニックネームじゃなくって、それは台湾人だよ！
しかもそれはみんなが発音できないからわざとニックネームにしたのに、
そんなこと言いたらかわいそうだよ！！

誰か自分のことﾏｲｹﾙって呼んでねーのか？

ミシガンを洗ったあとはＢＵ

お前、本当に面白いな（藁

私は中国人だから、このぺージ見てすごい腹がたつ！！！！！

チャンコロはだまってなさい
ボキはポコチンがたちますアルヨ

>>159 はぁ？ お前何言ってんの？中国人でも英語名持っている奴
いっぱいいるよ。まあ、台湾人留学生はみんな持っているけどね。
なんか159のレス見てたら、台湾人をかばっているみたい。
名前が発音しにくいのは中国人も同じこと。何、台湾人だけ
かばっているの？お前、ひょっとしてコヴァか？

みんなそんな事より聞いてくれよ。
俺この前に友達が受けてるあるクラスに
遊びにいったのね。そこで目にした光景とは！？
中国人の先生が「はい、皆さんの中国名はなんですか？」
って生徒に聞いてるのよ。でみんなそれに答えて俺ﾋﾞｸｰﾘしたよ。
しかもその生徒達、中国語ペラペラしゃぺってまたﾋﾞｸｰﾘ。
もうお前らはすごいなと、中国人かと。

俺の話してる意味が分かるか？
つまりはそいつらは中国語の専攻で、半年間中国に留学
してたやつらなんだな。そんでやつらはそこで中国名を
作ってその名前で通してるんだぞ。みんな中国が大好きで
その中国名をｶｺｲｲと思ってるんだぞ。

だからアメリカで英名使いたがる人を許してやれよ。
ﾒﾘｹﾝかぶれでもいいじゃんか。でも本名には埃を
持てよ。まぁ俺の名前は最初から英語だけど。

＞166

　　　　　　　　　　　　　＠駄作＠

英語名にしてる日本人とかに会うと、
｢恥ずかしい｣と思いながらもちょっと
興奮する。どんなやつかと観察してしまう。

ちょと、関係ないけど、台湾人の女の子で
ワンチャン
って人がいたよ。
わんちゃん...かわいい名前だ。

日本人でも英語名にしているやつがいるけど、
みんな頭わるそう。　かわいそうだ。
たとえが悪いけど、たばこ吸ってかっこいいと思ってる連中といっしょ。

>>166
オイオイ。　日本人なら漢字をそのまま中国語読み。
アメ人の名前なら、近い発音の漢字を当てるか、意味の同じ漢字を当てる
ことになってるんだよ。　しかも、中国に行ったっていうのなら、それは
当たり前。　日本人の場合、アメリカでも日本名がそのまま通用するのに、
わざわざ英語名付ける必要性はないんだって。
わざわざ吉野家に合わせる必要性もないんだって。

中国人のニックネームってそんなにウザイか？
おれは”こっちの世界に根付いて生きていこうとしてるんだなぁ”
って思って感心しちゃう。
まぁクンタキンテの話もあるから、一概にいいとは言いかねるけど、
自分の意思でやってるんでしょう？
いいんじゃないの？
聞き返されないし、覚えてもらいやすいだろうし。
俺はやらないけど

ちなみにKenはKennithの省略。でも一応俺も英語名持ってるぞ
だってここ英語圏じゃん、在日だって日本語名持ってるのと一緒じゃん
あと、中国人と韓国人の名前ってむずいじゃん。韓国人なんてKIｍばっかじゃん

Kimって名字かと思ってた。
前、韓国人でSharonって名乗ってる子がいて、
｢シャロンねぇ･･｣って思ってたら彼女の本名
(韓国語)は、木槿【むくげ】って意味なんだっ
て。日本人の百合って子がLillyって名乗る
ノリなんだね。私もそういう風に簡単に訳せる
名前だったらいいなって思った。

アメリカで暮らしてこうっていう意気込みがあるからって、
本名捨てて英語の名前語るのってなんか、表面が薄っぺらい感じ。
私はやだなぁ。
昔、留学し始めたころ、ドームが一緒だった韓国＆台湾の学生たちは
始めの一週めに英語名の取り合いしてたの覚えてる。
台湾のこって｢ヴィヴィアン」とか ｢リリアン」って名前が好きみたいで
ケンカしてる子も居たよ。
私のルームメートも「ヴィクトリア と ステイシー のどっちが良いと思う？」
なんて聞いて来たけど、英語も満足に出来ないうちからなんだかなぁ、って思った。
私は親に付けてもらった名前好きだし、｢覚えにくいだろうから」なんて
他人に気を使った（？）ような理由なんかで変える気は全く無し。
土台、私の名前を覚える意志のないような人の為に英語名にするの馬鹿らしいもん。
私に関わってくる人間って、どんな名前してたって自然に覚えてくれるもの。
｢呼びにくいから、○○って英語名にして呼んでもいい？」って何人かの
アメリカ人に聞かれたときも、「...良いけど、私、自分の名前好きだからさ〜」って言ったら、
そのうち慣れて、日本名覚えてくれたよ。
そんなもんだって。
英語名 名乗ってるひとは、しょせん英語名で｢呼ばれたい人」だと思う。

>>175
アメリカって本名にあまりこだわらない所だと思ってるけど、
違うかなぁ？
だから、
｢呼びにくいから、○○って英語名にして呼んでもいい？」
って平気で言えるんでしょう？
コレ逆に
日本で外国人に
「呼びにくいから○○って日本名にして呼んでもいい？」
って今言わないじゃん？
俺は良い悪いは別としてそういう文化なんだと思ってるけど、
だから、別に中国人が英語名使ったっていいんじゃないの？
それを
＞英語名 名乗ってるひとは、しょせん英語名で｢呼ばれたい人」だと思う。
って言うのはチョット言い過ぎだと俺は思うけど。
１７５さんは日本名が好きだから日本名を使う。
あなたのいう”ドームが一緒だった韓国＆台湾の学生たち”は
何らかの理由で英語名を使う。それだけの話しじゃないの？

中国人たちの場合はニックネームと言うより、英語名だよね。パスポートとかでも
John Wooとかって書いてある。日本名ならローマ字で読めるけど中国名は発音が
複雑で読めない。俺の知っている中国人(５０人くらい）は皆、英語名がある。
韓国人はその人による。日本の銀行の駐在員たちは、たいてい名詞に（）でTomとか
Kenとか入っている。それから日本名の短縮でYoshi,Hiroなんて使ってる日本人は
多いね。以前、Davidという名前の入った名詞をくれた駐在員がいて、思わず
相手の顔を見てしまった。

まだ現代の日本人の名前は中国人に比べ
たら覚えやすかったり、発音しやすかた
りというのがあるのでは。もしも名前が
ゴンザエモンとかだったらやっぱむずか
しいとおもう。

中国人のなまえってＺＨとかＸではじま
ってるのがおおくてどうやって発音する
のかまったくわからん。これなんて読む
のときくと発音してくれるのだがまった
くまねできない。ジョンにしてくれるな
らそのほうがいい。

ワカメです。
実は私もうぼうぼうなんです。来週宿泊学習があるので、恥ずかしいから全部
剃っちゃおうと思います。剃った毛を買ってくれませんか？
　　さて、来週のサザエさんは
　　　リカちゃん初のオナニ−
　　　ウキエ初の３Ｐ
　　　タイコ初の主婦売春
の３本です。お兄ちゃんは昨日からアフガンへ旅行です。無事に帰ってくるかな〜　　

１７９さん、笑ったです。

中国人は英語読みで、名字のあと、名前がくると思うが
なぜ、日本人だけ、”テロ攻撃に激しく同意”のごとく
名前の次ぎが名字なのか。

>>176
＞日本で外国人に
＞「呼びにくいから○○って日本名にして呼んでもいい？」
＞って今言わないじゃん？
確かに、「太郎」みたいな日本名では呼ばないかも知れないが、発音はモロに日本風だ。
Jeffは「じぇふ（jefu）」だし、Michaelは「マイケル（maikeru）」
これはもうどう聞いても英語名じゃないだろ。

>>181
アメリカにいる中国人は、ほとんどが名姓の順にしてるよ。
ただ、毛沢東とかは、そのまま呼ばれてる。　要するに統一されてないんだよ。

>>182
そっか。でも、そんなこと言ったら、
俺の友達の”ダイスケ”はアメリカではどう聞いても
”ダイスキ”もしくは”ダイスク”としか発音してもらえない、
また、彼らは発音できないって言ってるよ。（ポケモンだってポキモンじゃん？）
１８２の理屈だと俺の友人は少なくとも日本名使ってないって事になるけど？
でも、もしかしたら１８２の言ってる理屈にのっとって、
中国人、台湾人は英語圏だと中国名、台湾名はどう聞いても現地名（って言うのかな？）
じゃないから、仕方なく英語名使ってるのかもね。

>>178
>もしも名前がゴンザエモンとかだったらやっぱむずかしいとおもう。
これ、冗談じゃないと思うけど、笑った。でも同意。

中国語って、日本語と同じでＮが前歯の裏に舌つけずに発音されるよね。
日本語のローマ字表記はそこまでこだわってないけど、中国語は例えば上海も
Shanghai、ウォンもWongと表記してる。だけど外人には結局｢シャングハイ｣
｢ウォング」と発音されてしまうんだよね。

>>183
簡単に言っちゃえば、中国人の名前は英語圏の人にとって、難しいのです。
少なくとも、一般に呼ばれる名前を呼ばれやすくしてるだけ。
あとは、香港みたいな例があって、歴史的背景ということも考えられる。

日本人の名前だって、発音は難しいはず。　だけど、英語名を使うのには
かなりの抵抗がある。　それは、日本人には「英語もろくにしゃべれないのに…」
という感覚があるから。　「かぶれてる」とか言われるのも嫌なんだろう。

以前に｢英語名つける人は所詮、英語名で呼ばれたい人」とのたまったものです。
176さんから反対意見もらっちゃったけど、でもやっぱり私の考えは変わりません。
ここでも、誰かが書いてたけど、コロコロ英語名変える韓国＆台湾人多いでしょ？
まえはアレックスだったのに、いきなり「ジョシュアに変えたから」とか。
私の大学の留学生、100人200人単位でみんなオカシかったのかな？
そんな事は無いと思うけど。
それから、書き方が悪かったかもだけど、私の名前を英語名にして呼んでいいか？
って聞かれたときのだけど、一応私の本名をもじっての名前で呼んでいいか、って言う意味。
例えば、もしも私の名前が｢みゆき」だったりして、それを｢ミッキー」にして良いか、とかいうノリ。
正直言ってこれっていうのが、日本で言うところの「あだな＝ニックネーム」なわけじゃん。
だから、それは許容範囲内。だから、わたしも一応返事として「いいけど、 でも日本名の方がうれしいな」って言えたわけ。
「みゆき」なのに、何の脈絡も無く「ジュリア」って呼んでいい？ってわけじゃないよ？
でも、韓国＆台湾の人ってさ、こういう脈絡のない英語名つけるじゃん。
本名と自分で付けた英語名の両方を聞いてなんか納得出来ないような名前の付け方するじゃん。
それって、発音が難しいから〜、とかだけの問題じゃなくって、やっぱり
ミーハー入ってると思うんだもん。
ロシア人の友達、｢カーツャ」ホントなら難しくないから本名使ってたって何の不和もないはずなんだけどなぜかケイトって英語名つけてるのね。
で、コリアンのクラスメイトが｢チャン」なのにわざわざ「コニー」とかつけてたり。
そういうのって、｢英語名で呼ばれたい人」だって確信ある。

>>178もしも名前がゴンザエモンとかだったらやっぱむずかしい
中国人のなまえってどうやって発音するのかまったくわからん。
これなんて読むのときくと発音してくれるのだが真似できない。

↑ 182さんが言ってるみたいに、日本人だって英語名を呼ぶ時は
カタカナ英語発音で、実際の英語発音からは程遠いでしょ？
Michael(マイコゥ）が「まいける」だよね、本当に。
で、アメリカ人が日本人の名前を呼ぶ時も、イントネーションが違うよね？
イチローだって、｢イッチロー↑」って上がり調子に発音する。
鈴木だって、「スズー↑キィ」だし。
でも、それが普通に感じるでしょ？ ちゃんと日本語で呼んでくれてると感じるでしょ？
だから、中国人の友達の名前を上手く中国人のように発音する必要は無いのでは？
その人の名前を、自分のできる発音で呼べるかぎり それは可でしょう。

>>186
＞例えば、もしも私の名前が｢みゆき」だったりして、それを｢ミッキー」にして良いか、とかいうノリ。
＞正直言ってこれっていうのが、日本で言うところの「あだな＝ニックネーム」なわけじゃん。
＞だから、それは許容範囲内。だから、わたしも一応返事として「いいけど、 でも日本名の方がうれしいな」って言えたわけ。
＞「みゆき」なのに、何の脈絡も無く「ジュリア」って呼んでいい？ってわけじゃないよ？
俺ここんところは完全に勘違いしてて、
何の脈絡も無く「ジュリア」って呼んでいい？って言われたのかと思ってた。
俺の友人の韓国人が英語学校で先生になんの脈絡の無い名前を付けられた
って言ってたから、（先生が本名発音できないから(笑)）
そういう状況なのかなぁ？って思ってしまいました。ゴメンね。
ただね、俺はこのスレッドのタイトル”中国人のニックネームうざくない？”
に対して俺の意見は
「別にウザくない。それは彼らの自由だ。」って思うわけ。
別にどんな顔してようが、平べったかろうが、彫りが深かろうが、
ＪａｃｋだってＴｉｎａだっていいじゃん？
そいつらの自由じゃん？本人が自分の意思で自分の名前変えてるだけでしょう？
それをなんで”ウザイ”って言うのかな？
って思ってしまうのね。
それと、なんか俺の書き方って後で読んでみると
結構感じ悪いなぁって思うのね。
んで、１７５さん気を悪くしてるならゴメンね。
俺も１８７のカキコミに関しては同意見です

>>188

あわわ。。。ゴメンね、なんて２ちゃんで言ってもらったの初めてで
驚いたよう。
もともとは私の説明不足だったんだよ、こっちこそごめんなさい。

えっと、わたしは彼らのことを"ウザイ"とは思わないけど、
"ミーハーだなぁ"とは思ってるんだよね。
でも、そだね。 人の勝手だよね。
１７２＝１７６＝１８３ さんは 優しいんだね。
私は別に意地悪い人間でもないと思うけど、「人の自由じゃん、別にいいじゃん」
って言う前に、「まったく、ミーハーだなぁ」って言っちゃう。
なんか、自分がちまちました人間に思えて、ちょっとｳﾂ。

金曜だから、気分転換して良い週末にしようっと！

漢字って一つ一つに意味があるよね。で、それを知ってる外人から
よく、｢君の名前どういう意味なの？｣ってきかれて、照れる。
で、｢･･･Gifted Beauty(美恵)｣ってボソッと言うわけです。
友達の裕美って子は｢Mine's･･･Plenty of Beauty･･･うぅ･･｣とやはり
照れます。もう一人の美和子って子はミカドと間違われます、ほぼ100％。
名は体をあらわすっていうけど･･･

>>190
藁多。　オレは、堂々と漢字の意味言うよ。
名前の意味を言うのがこっ恥ずかしいのなら、最後に、...which I wish．とか
言ったらどう？
オレの名前は、日本名そのままでも、英語圏の人には憶えやすい発音なので便利。
でも、日本でも非常に珍しい名前なので、必ず一度は聞き返されるのが鬱。

>>１９０
狩るぞ狩るぞ

別にいいんじゃねーの、外国人が二ｯクネームをアメリカンネームに
するのは。英語圏にすんでんだから英語を中心に考えて
覚えやすかったらなんでもいいんだよ。

でも、なんで馬路奴等ってみんながみんなアメリカンネームつかってんだろうな。

たけした　さんって・・・ＴＡＫＥＳＨＩＴＡ・・・ＴＡＫＥ　ＳＨＩＴ・・・。

でもアメリカ人が呼びづらいから名前変えてるのはいいけど、自分の持ち物
とかにも英語名で名前書くのはやめて欲しい。自分や家族しか見ないような
持ち物に。メルアドは全部英語名使ってるし。それに台湾のやつらは英語圏に
くる機会が無いようなやつでも英語名持ってるよ。ルームメイトの台湾人
が今好きな韓国人のcathy、自分の昔の彼女と面影が似ているし名前も
キャシーで同じだからすごく気になるんだとか言ってるけどそいつらどっちも
ただのニックネームじゃねーか、といってやりたい。

それに名前が呼びづらいってのは日本人だって同じ。だれも
正確になんて発音できない。中国人の名前のが短くておぼえやすく
ない？

中国人はみんな
チンさんでしょ

chenっていうの多いけど、漢字だと「陳」。そりゃチンだろうって
思う。chinさんは何と書くんだろうね。

中国系のフリして日本人観光客の女ナンパするとき
Ｒｏｃｋｙ Ｈｏｉと名乗ってます。

聞かれるよね。漢字の意味。日本人て当て字な名前とかも多いからあんまり
意味は気にしない人も多いと思うんだけど。姓名判断とかで無理やりな漢字を
当てはめちゃったりもするじゃない。だから私も自分の漢字の意味知らなかったから
焦った、、、意味聞かれて、う〜ん、、自由の由が入ってるから、じゃ、「Libertyってイミ。」
とか。今度良く調べとこう。

20年かそれ以上生きてきて自分の漢字の意味を知らないとは・・すごすぎ。
どういう教育受けてきたんでしょ。

スミマセン、高校生なもんで、、、ま、中学生でも調べようと思えば解るんだろう
けどね、、、。親に聞くのはなんかハズカシイ、、、

みんなの周りの中国人はどっから来てるのが多い？
おれのまわりは香港周辺からきてる人ばっか。
メインランドからきてる人がいいな。

　　　　　　　　　　　　　　　　ん？
　　　　　　　　　　　　　　なんかおかしいぞ

ん？なにがおかしいんだい？

　　　　　　　　　　　だって香港ってメインランドじゃん

＞１９７
ばーか。日本人だって同じってよ、そーやって他の人達のために
アメリカンネーム使ってる中国人達のほうがぜんぜんいいよ。
ただお前みたいな奴の意見は偏見だばーか。お前の名前が正確に発音
しにくいんだったらお前もアメリカンネーム使えばいい。ニックネーム
なんかなんでもいいんだよ。

＞２０７
香港はメインランドじゃないぞい。

台湾の子で、アジア人の友達には「TINA」って呼ばせて、アメリカ人の
クラスメイトには誰にもそのニックを知らせてなくて本名で呼ばせてるぞ。
クラスの始めに本名で名前呼ばれるから、本名とまったく関係の無い
ニックネームを使っているのがばれるのが恥ずかしいから。台湾の人は
最初に会ったときにニックネームがあたかも本名のように言うからね。
ここにきたばかりの時は台湾は英語名の人多いんだ、進んでるなと本気で
思っていた。

トマトとかいうイングリッシュネームの奴がいた。

日本人どうしでファーストネームで呼ばせ合う方がうざい。遥かにうざい。

普通は自然とファーストネームにならないか？
ひょっとして日本国内の話？

いや中国人ってパスポートにもついてたよ。
本土にいるころからつけてる人が多い。

ならない。
その「普通」「自然」の感覚を押し付けられるのが
うざい。

アメリカ人にも苗字で呼ばせるの？
複数の呼び名があるのは面倒なんだけど。
俺の周りで苗字で呼ばれてる人は皆無なんだけどなぁ。
疑問に思ってる人がいるとは知らなかった。
ひょっとして、おっさん？

つーか、
呼ばれるのは別に構わんが
日本人のこと呼ぶときに第三者にファーストネームで言い換え強いられるのが
うぜーーー　　ひとの勝手だろが。ちがうか？

もう一発言わせてもらうなら

>疑問に思ってる人がいるとは知らなかった。

この無神経さがうざい。

ヒッキーは？

日本人でも外国人名つけてる人っている・・。
変わり者過ぎて挨拶しかしないけど。

Jenny

特に香港から来てる人は英語の名前持ってる人多い。それでもって
日本人留学生よりも英語ダメでアメリカ人と関わろうともしないで
いっつも同じ人種同志でグループ活動。
ここは中国じゃないっての！

そう、中国人はみんな固まる。英語しゃべる機会がないからいつまでたってもうまく
ならないんだよね。それなのに英語名だけはいっちょまえにもってんの。アホか。

あぼーん

っていうかさ〜、ココってすんげーストレス溜まった粘着ババアがいるみたい
だけどほかんとこで喋ったほうがいいんちゃうか〜？

はいはい。

けどニックネームって中国人だけじゃなくない？アジア人ほとんどもってるよ。
なかには日本人ももってて。ちなみに俺は名前がむずかしいから寿司っていわれてます。
けどそのほうがはやく覚えられるよ！

　　　　　　　　　　　　ホンダさんやToyotaさんは、
　　　　　　　　　　　　　　　　覚えられやすいですね

ニックネームなんて個人の自由じゃん。
誰に迷惑かけてるわけでもなし。
呼びやすいっつ〜意味じゃねぇの？

＞２２９、俺もそうだと思います。
けど実際ほんと日本人とかアジア人の名前ってアメ人よめないよね。

インド人なんてみーんな長くて複雑奇怪な名前だけどだーれも英語名なんて
持ってる人いないYO!自分の名前に誇りを持っているのではないかな。

ロスにビバリー・ロックという名の韓国人女性がいたな・・・。

　　　　　　　　　　個人の自由だがあだ名ってのは、
　　　　　　　　　　　　　　人が決めるのが普通じゃないのか？

確かに。自分で決めてこれからこう呼んでっていうのは何か、小さい子みたいだな。

チャイナとか韓国にもあだ名ってあるのかな？？

中国人は名前が短いからあだ名なんてつけようがなさそう。