★ニュース速報★北米版

北米のネット上の新着ニュースをアップしましょう。

ソースが英語で記述されている場合は翻訳サイトでも使って
簡単に和訳した内容をアップしてください。

普段英語のニュースサイトを読まない方、意外や意外、
面白い内容のニュースが満載なのです。

在米邦人に最新のローカルニュースを日本語で届けましょう。

翻訳サイトのリンク集：
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

アメリカ　★ 浪費バカ親の尻拭いをすべきか？★　世も末

両親が病気や失業で経済的に困窮した場合、殆どの子供達は援助するだろう。
しかし、両親がただ浪費するだけのオバカであった場合、援助の決断は簡単ではない。
彼らはひっきり無しに自分の給料に見合わない高価な玩具を購入し、
巨額のローンの申込書にサインをし、ささやかな給料をドブに流している。
まとまった収入は高額な旅行とスポーツ器具、そして高級な新車の頭金に消えていく。
ボルティモア在住のジェニファーさん27歳は両親についてこう語る。

「自分達の身の丈以上に浪費するんです。常に給料はスッカラカン。
老後の資金という言葉を信じてないんです。」

とはいっても、彼女はまだ両親から金銭を要求されなかっただけ恵まれている。
彼女の兄弟は両親を援助せざるを得なかったのだ。

私は彼らに何のアドバイスも出来ない。私はすねをかじられる子供達から多数の電子メールを受け取る。
それは給料を浪費し、そしてしばしば子供に金を無心する、金銭にだらしない親達についてである。

消費者破産プロジェクト研究グループによれば、1990~2001年に最も破産率が伸びたのは
65歳以上の高齢者層である。45歳から54歳までの層がそれに続く。
彼らは失業、病気などの不可抗力によって身を持ち崩したのではない。

実際に浪費癖のある両親を援助している28歳の青年はもう援助できないとファイナンシャルプランナーとセラピストに打ち明け、そして彼らは、何が両親に衝動買いをさせているかをつきとめるのが最善策だと回答した。
何が彼らを浪費へと走らせているのか？以下の3点が挙げられるという。

中毒：酒、ドラッグ、賭博、又耐え難い所有欲の結果から生じる浪費。
子供は自分のものであるという意識：両親が子の成功の恩恵を受けるのは当然だと感じた場合。
無知：親がただ金の使い方を知らない場合。

ソース記事：
http://articles.moneycentral.msn.com/CollegeAndFamily/CaringForParents/ShouldYouBailOutSpendthriftParents.aspx

★　アメリカで管理職になる方法　★

コーナーオフィスへの8つのステップ　-　マネージャーレベルに到達する方法
ケイト (Kate) ・ローレンツ (Lorenz) 、CareerBuilder.comの編集者より。

貴方はマネージャーが座るコーナーオフィスを見て、世界に公式に実力者だと宣言
し、そして新しい名刺が欲しいでしょう？
それでは、どのようにすれば貴方は出世できるだろうか？

「我々は即席の満足感の時代に生きています」、と キャリアコーチ、そして
「2007年：究極の職探しガイド」の著者、マーティンYate (Martin Yate)が宣言する。
しかし経営管理達成の話になると、組織化、指導力、プロジェクトの完成
およびクライアントを満足させたというような成功した成績を挙げなければならない。

「今では勤務年数が長い、そして技能をただ持っているだけでは十分ではありません」、
とナンシーAhlrichs (Nancy Ahlrichs) 、SPHR、人事コンサルタントそして「選択のマネージャー」
の本の著者が警告します。 今日のマネージャーは彼らのチームをやる気満々で、
そして生産的にするために必要な「人の対応技術、people skills」を持って
いなければなりません。

ここに貴方を管理職へ導く、取るべきステップを紹介しましょう。：

ステップ1：初日に始めましょう。
マネージャーポジションへの計画を立てることは出勤初日から始まります。
「すべてを文書化すること」、これはリクルーター、そしてキャリアコーチである
リックNelles (Rick Nelles)からののアドバイスです。
この書類は将来、いかに自分が昇進する事が正しいかを示すため、又は競争し、
獲得する仕事のために必要とされる証拠のキャリアポートフォリオの一部となります。

＜続く＞

ステップ2：責任を区別、理解して、そして、それを果たすために働きましょう。
Yateは、上司あるいは人事部の誰かに貴方が興味を持っているマネージャーポジショ
ンでは何が要求されるのかを説明するように頼むことを提案します。
それによって、自分がどんな技能を持っているか、そしてそのマネージャーになるために、
どんな新しい技能を身につける必要があるかについて分析することができます。

ステップ3：ゴールを皆に知らせましょう。 「声を大きくして話してください」、
とAhlrichsはアドバイスします。
会社の人々にマネージャーになることに興味を持っている、そして自分がそに能力
を持っていることを知らせましょう。 「経営者が貴方の全ての能力を知っていること
を期待することはできません」
しかし、あなた自身が自分とその能力を鼓舞し、宣伝する資格を持っているのです。

ステップ4：社内のボランティアおよび共同プロジェクトを手伝うことで自分を際立
たせる事ができます。
自分の潜在的なマネージメント能力についてのインフォメーションを集めるとき、
Ahlrichsは自分の仕事と関係ない自分が働いたプロジェクトを含むことは重要であ
る。 その慈善イベントを繰り広げることを始めた多数の仕事および自分の指導力が
その成功にとって極めて重要であったかを列挙しましょう。

ステップ5：「人との対応技術、people skills」を持っていますか？ Yateは最も
優れた営業社員が必ずしも最も優れた営業部長にならないことを指摘します。
マネージャーであることは自分の取得したビジネス技能にさらに異なった技能
一式が必要です。 Ahlrichsは最も優れたマネージャーとは、人から信用を得て、社
員をやる気にさせる、優れた人間関係構築者であると強く主張します。 実際、社員
が貴方に忠誠を感じない場合は、誰も仕事を終えるために余計な時間を費やす事はな
いでしょう。

＜続く＞

ステップ6：コミュニケーション能力を磨きましょう。
社員との良いコミュニケーションは課の業務を円滑にするのに絶対必要です。
この部分を復習する必要がある場合は、プロのセミナーに参加してみましょう。
健全なコミュニケーションは他人を通じて仕事を処理することへの鍵です、
言い換えると、「業務管理」と呼ばれます。

ステップ7：従業員を教育して自分にとって快適な環境を作りましょう。
チームを指揮することに加えて、マネージャーとして、人を雇用し、教育し、解雇
し、人事考課することも覚悟しておきましょう。 貴方はこれらの仕事のすべて、嫌
な仕事でさえ実行できる必要があります。 結局のところ、マネージャーとはタダの
チアリーダーに毛の生えた存在なのです。

ステップ8：自分の成功を記録しましょう。 マネージャーでさえ誰かに報告
しなければなりません。 常に業績を文書化しましょう。
Nellesは、パフォーマンスの証明を蓄積することを、自分で習慣にすることを
提案します。 すべての電子メールあるいは（内外部の）満足したクライアント
からの手紙をパフォーマンスポートフォリオに含む必要があります。
彼のモットーとは何か？ 「証明して、そして勝つ事です。」

ソース記事
http://msn.careerbuilder.com/custom/msn/careeradvice/viewarticle.aspx?articleid=882&SiteId=cbmsnhp4882&sc_extcmp=JS_882_home1>1=8830&cbRecursionCnt=1&cbsid=4205fe80790d448da9c54fb939494a02-218645506-RK-4

＜独り言＞

とは言ってもね、このPeople Skillはあくまで、業務に必要な知識、スキル、手腕
をすでに持ってて、それ以上に必要とされる管理職としてのスキルの事だからね。
最近のアメリカ人はこの意味を勘違いして、とにかく他人にニコニコしていれば
管理職になれると思っているバカもいる。業務重視の日本とは正反対。
だからハイテク企業で良く見られる、実践力に欠如したヘラヘラした白人
管理職に、無口で知識とスキルを持ったアジア人部下というのもこういう
コンサルタントが原因かとも思ってしまう。
だからアメリカ人が管理職になったとたん、仕事は全部、部下に
振り分けて、Thank youを連発し、自分は人の管理だけやるっていう
悪習を作っているのかもしれない。
でも、日本みたいにパワーハラスメントで上司が部下を
いじめまくるよりは数倍良いけど。

破産についての12の迷信
いいえ、貴方は所有する物すべてを失いません。
そして、書類提出をする直前に、不当に借金を増やすことはできません；
それは詐欺と呼ばれます。

たいてい個人破産とは非常に良くない恐しいもののように思われています。
一度真実を知ってしまうと、そんなに恐ろしいものではありません。

ここに破産についての1ダースの誤解があります：

1．皆が自分が破産申請をしたことを知る。
2．すべての負債はチャプター7の破産で抹消される。
3．自分が持っているすべてを失う。
4．決して再びクレジットを得る事はできない。
5．結婚している場合は、両方の配偶者が破産の申請をしなければならない。
6．破産の申請をすることは非常に難しい。
7．貧乏人、浮浪者のみが破産を申請する。
8．書類にある特定の債権者を含めたくない。さもなければ、
決して債権者に借金を払い終えることができないから。
9．破産の申請をすると、すべての負債がなくなるので、私の信用度が改善される。
10．破産を通して滞納税を取り除くことはできない。
11．ただ1度だけ破産を申請することができる。
12．私は私のすべてのクレジットカードを限度額まで使って、
破産の申請をして、そして購入品に対して支払う必要は無い。

そしてこれが真実です：

1．皆が自分が破産申請をしたことを知る。

有名人や大手企業の名の知れた人でも無い限り、破産がメディアによって取り上げら
れない場合は、大体、破産について知る唯一の人々はその債権者だけであるという可
能性が非常に高いです。 破産とは公共の法律上の訴訟手続きであるため、大多数の
人々がファイルしているので、極めて少数の出版物、人的資料集に情報が記載される
だけです。

＜続く＞

2．すべての負債はチャプター7の破産で抹消される。

そう願うでしょ？ ある特定のタイプの負債は抹消されません。 それらは児童扶養手
当、離婚した配偶者へ扶助料、政府によって発行されたか、あるいは政府によって保
証された学生ローンおよび詐欺によって被った負債が含まれます。 裁判官が、貴方
を告訴した人に支払われる金のような法律上の和解金を抹消することは非常にありえ
ません。

3．自分が持っているすべてを失う。

これは、本当に破産の申請をする必要がある人々が破産することを阻止してしまう誤
解です。

「彼らは、政府は彼らが持っているすべてを売り、そしてダンボール箱で始めからや
り直さなければならないと思い込んでしまいます」

破産法は州によって異なるため、すべての州が、ある特定の種類の家、（特定の価値
まで）自動車、限定された退職金プラン、家財道具および衣類のような資産を免除し
ます。

「殆どの人々は、破産ケースを通過しても、彼らが持っているすべてを保持します」
貴方が住宅や自動車ローンを持っている場合は、（殆どの人々のように）支払いを
続ける限り、それらを保持することができます。

＜続く＞

4．決して再びローンを組む事はできない

これはまったく逆です。 再びクレジットカードのオファーが来るのにそう長くはあ
りません。 それらは非常に高い利率を請求する又貸しのクレジット会社からです。 「クレジットを提供する会社は数え切れない程あります」 「私は破産者が再び借金
を増やすようなことに助言はしません、しかし自動車が必要である場合は、彼らは車
を購入し、そして自動車ローンを組むことが可能です。 金を入手するために裏社会
の方法に頼る必要はありません。」

しかしながら、家あるいは自動車を買うことを計画している場合は、破産書類を提出
する前に、購入した方が良いでしょう。 破産した後、それらのローンを組むことは
難しいです、そしてこのような大きい購入品の高金利は毎月の支払いに重大な影響を
与えるでしょう。 同じく、破産の申請をする日にゼロバランスのクレジットカード
を持っている場合は、借金はありませんから、書類に債権者と記録する必要はないで
す。 これは破産後でもそのカードを保持することが可能であることを意味します。

5．結婚している場合は、両方の配偶者が破産の申請をしなければならない。

必ずしもそうではありません。 「配偶者の一人が、その人の名義のみで多額の負債
を持っていることは珍しいことではありません」 しかし、両方の配偶者が共に抹消
したい責任がある負債を持っている場合は、彼らは一緒に書類提出をする必要があり
ます。 さもなければ、債権者はファイルしなかった配偶者に全額支払いを要求しま
す。

6．破産の申請をすることは非常に難しい。

まったくそうではありません。実際、弁護士さえ必要としません。 しかしながら、
弁護士なしで手続きすることは推奨されません。

7．貧乏人、浮浪者のみが破産を申請する。

たいていの人々が離婚、仕事の損害あるいは重大な病気のような、生活を変える経験
の後に破産の申請をします。 彼らは何カ月間もその請求書を支払おうと努力します
が、どんどん支払いが遅延していくのです。

＜続く＞

8．書類にある特定の債権者を含めたくない。さもなければ、決して債権者に借金を
払い終えることができないから。

このような考えに事に対して感謝します。 もう貴方は彼らに支払う義務はありませ
ん、しかし、常にそのチャンスはあります。 負債を支払わなかったため、良心の呵
責で夜眠れない場合でも、破産法では、立ち直ろうとしている貴方を阻止するものは
何もありません。 けれども、破産とは「全て又はゼロという取引」です、ですので
請願書にはすべての債権者を含めなければなりません。

9．破産の申請をすることは、それらすべての負債がなくなっているから、私の信用
度を改善します。

これはクライアントを釣ろうとしている破産弁護士の広告のように聞こえます。 破
産の申請をすることはクレジット・レポート上の最悪の「汚点」です。 7年間クレ
ジットリポートに記載される他の汚点と異なり、破産は10年間記載されます。

10．破産を通して滞納税を取り除くことはできない。

一般的に言って、これは事実です。 しかしながら、税金破産というようなものがあ
ります。 その恩恵を得るために、あなたはすべての所得を申告しなければなりませ
ん、そして未払いの税金は少なくとも3年経過している必要があります。

11．ただ1度だけ破産を申請することができる。

一度ならず何回も破産の申請をすることができます、しかし2005年10月に発足された
破産法ではファイリングの間の必要とされる待ち時間が延長されました。 8年ごとに
1度だけ、チャプター7の破産の申請をすることができるだけです。 チャプター13の
申請を繰り返すには2年待たなければなりません。そしてチャプター7とチャプター13
の間は4年待たなければなりません。
＜続く＞

何回も破産するのは非常に良くありません。多くの人々が、一回破産してしま
うと習癖となり、彼らライフスタイルになってしまいます。
これは貴方のクレジットスコア、信用度に良くありません。

12．私は私のすべてのクレジットカードを限度額まで使って、破産の申請をして、そ
して決して私が買ったものに対して支払うことができません。

それは詐欺と呼ばれます、そして破産裁判官はそういう行為については見逃しませ
ん。 書類提出をする直前に、貴方の申請の受託者は全ての購入品を再検討します。
受託者は何を探すべきか知っています。

簡単そうで簡単ではないって事か・・・？

ソース記事
http://articles.moneycentral.msn.com/Banking/BankruptcyGuide/12MythsAboutBankruptcy.aspx

Fa - la − la − la − パーティー訴訟！
会社のホリデーパーティーで訴えましょう！

今やクリスマスシーズンです。様々なパーティーに出席する予定の多い時期です。
皆さん、おそらくは憂鬱になり始めている事でしょう。
しかし最も重要な休日の問題を無視しています。
このホリデーシーズンで訴える、または訴えられる災難に遭うかもしれません

最近のハリス (Harris) 世論調査によると、人々がホリデーパーティーのホストをす
るとき、たいていのアメリカ人が、哀れにもその法的義務に気が付いていません。
さらに、たいていのアメリカ人が、そのパーティーが驚くほど高額になり得ることも
知りません。 （断り書き：前述の文では法律上のアドバイスは含まれていません。）

この記事によれば、2年前に行われた、年齢18以上の1,051人のアメリカ人対象
の電話調査で「24％の成人が、明らかに酔ったゲストが自動車事故で誰かを傷つけた
か、あるいは死亡させた場合、ゲストにアルコールを出したパーティーホストが法的に
責任があるということを知りません」。 そして、「20％の成人が、アルコールが出
される今年のパーティーを主催、または共同で主催します。」

最低なのが成人の29％がこのようなパーティーで同僚から性的なアプローチを経験す
るか、あるいは目撃することです。目撃されたセクハラが合法的に訴訟可能であることを
知っていなかったかもしれませんが、ホストには責任があります。

＜続き＞
ここでいくつかの実用的な提案を揚げましょう：　
パーティーでは、まずゲストの自動車のキーを集めて、パーティー終了後、
シラフの運転手のみにかぎを返しましょう。
そして、どんな行為がセクハラになるかゲストに注意して
そういう行為を禁止しましょう。 けれどもこれは民事責任の氷山の一角です。
ゲストの1人がチーズを喉に詰まらせる場合について、
今までに自問自答したことがありますか？
そして、もし同僚の1人が別の残酷な同僚によって
恥をかかされたらどうなるでしょう？
あるいは無神論者のゲストが「偶然に」サンタのセーターを
着ている誰かにぶつかっていったら？

今のうちに破産を宣言する方がましですよ。
注意深くしすぎる事は決してありません。

セクハラ対策の無いパーティーで、触る/抱き合う/胸を触る/いちゃつく
等の行為は、法律において訴訟可能です。
すべてのゲストは常にすべての他の人たちから5フィート離れて
いなければなりません（配偶者も含む）。
適切な会話のトピックとは、仕事；スポーツ；軽い政治的な冗談；
現実的なテレビ番組などです。
どんな会話のトピックでも人事部によって前もってクリアされるべきです。
すべてのパーティーでのダンスも人事部によって前もって承認されるべきです。
これらの行為についてのセミナーがパーティーの前に会議室で2度行なわれる
べきです。

＜続き＞
小さい子供たちには常に付き添い人がいるべきです。
あなたあるいはパートナーがパーティーの間に、セクハラを受けた、
社会的に恥をかかされた、宗教の改宗をすすめられた場合、
またはどんな場面にしても、人事部の弁護士チームがすぐにそれを
解決すべきです。
嫌な思いを忘れるまで待ってはいけません。
職場でそれを根絶するために、いかなる社会の不快に対する迅速な
対策は大事です。

もう一度、我々はあなたのために幸せなホリデーシーズンを祈って、
そして多くのオフィスパーティーに出席することを望みます。

ソース記事：
http://www.slate.com/id/2154739/?GT1=8900

こんなこと読んだら、パーティーなんぞ怖くて出席できませんわ。
ここまで規制せにゃならんのかと・・なんか哀れな国だなあ。

競売物件　–　10ドルで買える家

以前は、不動産の価値が下がりつつある土地の中流の家が安く競売に出され
ていたものだが、その修繕のコストは購入価格を超える可能性が高い。
全国的にみて、不動産のデータプロバイダによれば、今年１０カ月間でおよそ
３,８００の家が競売に掛けられ１,０００ドル以下で落札された。
これらのような競売が、地場産業が衰退し、悪い学校区で犯罪で知られている
地域であり、かつて中流の住宅地であったものの余剰在庫をかかえる
デトロイト、クリーブランド、ピッツバーグのような都市によく見られる。
そして、さらなる荒廃した家々が競売にかけられる運命にある。
住宅ブームが薄れていくにつれて、低クレジットスコアを持つ人々のための
サブプライムローンの物件がどんどん競売にかけられている。
最近の報告によると、今年、有価証券の中に含まれた サブプライムローンの
およそ２％が１０月までに抵当流れにあった。
それはほとんど１年前のレートの２倍である。
銀行は速く競売物件を売却しようとするが、一般的に、それは大きなバーゲンではない。
賢い地元の投資家が物件の価値を見出し、そして落札するために競争する。
そして銀行自身も、さらに多くの競売物件を所有すればするほど、できる限り
速く売却しようとする。
銀行が競売物件を所有すると、それだけ、不動産税、保険、芝生と他の維持管理
で経費がかさむため、銀行と抵当ブローカーはサブプライムローンの販売を熱心に促進した。
ローンの借り主の多くが、現金を手に入れるため、あるいはクレジットカード
負債を払うために、家のローンをリファイナンス（借り換え）するすさんだ
地域の住人である。

＜続き＞
実例1　-　ピッツバーグの不動産競売で、 市内の最も荒んだ地域の２寝室
の家が競売にかけられていた。
「その家はまだ入居できる状態ではありません」、と競売人が言った。
そして付け加えた：「金をもうける方法とは可能性を見出すことです」。
しかし、ピッツバーグの不動産投資家はその家が特に魅力的であることを
見いださなかった、しかし手を上げて、そして５００ドルを提示した。
その落札された家は、焦げ付いたサブプライムローンのリファイナンスの
結果であった。
その経過とは、 Citigroup の子会社、CitiMortgageが２００１年２月に、最初の
利率１１.５％で前の所有者に３３,６００ドルでローンを販売し、そして
それは結局、一般の市場価格に基づいて年に２度利率は調整され、最大
１７.５％まで跳ね上がった。
２００２年１月に、そのローンはHSBC社の子会社の銀行に売られた。
その銀行は、競売を通してその家を取得した、そして数カ月後にそれを
売りに出した。競売では普通のように、入札価格があまりにも低いと
みなされた場合、銀行は入札を拒否する権利を持つ。
競売の数日後に、 その銀行 は落札者 に５００ドルから５,０００ドルまで入札価格を上げることを考えるように頼んだ。
しかし落札者 は、その家の壊れた配管を含めて、すでに見つけられていた
問題のリストを返送した。そして最後の手段として、カビの発生を言及した。
銀行はカビを持っている家を所有することを嫌う。最終の落札価格は７００ドル
であった。そして銀行はこれを受諾した。

＜続き＞

落札者は競売料金と他の取引経費で更に約３,０００ドルを支払った。
その落札者は日々の多忙のため、数カ月の間、その７００ドルの家を点検しなかった。
そして、ある日落札者はその家の玄関に到着した。その通りのいくつかの家の窓と入口は板でふさがれていたのを見た。
彼は家の周りをぶらぶら歩いて、そして片側にマイナーな火事の損傷を見つけた。
彼は裏口が壊れてずっと開いていたことを発見した。
ガラスの破片が入口のずぶぬれのカーペットの上に散乱していた。
「恐らくクラックハウスに変えられた」、と彼はぼそぼそとつぶやいた。
彼は懐中電灯で家の中調べ始め、無断居住者のサインがなかった事に安心した。
「それは実際、私が考えたよりも酷かった」、と彼が言った。
彼は修繕に５０００ドルから１０,０００ドルかかると見積もった。
それから、彼は１カ月におよそ６００ドルでその場所を賃借することが可能であると見込んだ。
最終的には、 彼は、その地域は荒んだ状況から回復し、
そして家の価格も上がるだろうと見込んでいる。

＜続き＞

実例2　−　ジェシーリットルの競売において。
トンプソンはクリーブランドで東９７番街の３寝室の家に１,０００ドルを
支払って落札した。
その家は１９８０年から12回売り買いされた、そして、その間、銀行が
３回それを競売処分にしたことがあった。
３０年以上不動産投資をしていたトンプソンは湯タンク、加熱管と競売期間に
建物から盗まれた水道管の修理が必要だと言及した。
修理と改装におよそ８,０００ドルを使った後に、トンプソンは１カ月
５５０ドルのレントで借家人を見つけた。
しかし、そうなるまで容易ではなかった。
トンプソンが家を落札したすぐ後に、酷い破壊者が押し入って、壁の上に
猥せつな言葉をスプレーペイントして、そして電気のワイヤーを切った。

＜続き＞

実例3　-　１０ドルで物件を落札したメアリは、１,０００ドルの家の落札
について何も驚きはしない。
８年前に、彼女はトロイ、Ｎ.Ｙ. で１０ドルでビクトリア調のアパートを買った。
この家の前の所有者はKeyCorp の子会社の銀行に９８,５００ドルのローンがあった。
銀行 は１９９６年に家を抵当流れ処分にした。
その時、鑑定人は家の価値を５２,０００ドルと見積もった。
競売は、トロイの郡の裁判所のロビーで、裁判所によって任命された審判員によって行われた。
１９９７年１０月に最初の競売において、誰も家を入札しなかった。
そして１９９８年１１月に２番目の競売が行われた。
他に数人出席していたが、彼女だけが入札に対して興味を示した唯一の人物であった。
彼女の冒頭の申し出は１ドルであった。
審判員は彼女を冷たい目で見た。
彼女は彼女の入札を１０ドルに引き上げて、そして頑固に値を譲らなかった。
審判員は１０ドル札と引き換えにホームに彼女の所有権を与えた。
彼女は銀行あるいは他のどんな抵当権も無い家を獲得した、
しかしおよそ２,０００ドルの支払期限が過ぎた水道料金を支払わなければならなかった。

＜続き＞

通常、裁判所で行われる競売においての入札価格が不動産の評価された価値
よりはるかに低価格であるとき、銀行の代表者が家を落札できる十分な価格
を提示して購入し、そして次に市場価格で物件を転売しようとする。
しかしこの場合、 銀行は家を落札しようとはしなかった。
なぜならば、銀行が物件を売るための修繕経費がその市場価格を超えるかも
しれないと決定したからである。
そして今も、メアリ と彼女の夫、マークは９部屋あるそのアパートを修復中
である。
彼らは１０ドルの家を修理するための全体のコストは６５,０００ドルだろうと見積もる。
メアリと大工の夫は彼ら自身ですべての修繕作業を行っている。
現在、その１０ドルの家には3人の入居者がいて年に約１５,０００ドルの
レンタル収入がある。
すべての９つのアパートが修復されれば、この家は年に５０,０００ドルの
レンタル収入をもたらすだろうと彼らは見積もる。

ソース記事：
http://realestate.msn.com/Buying/Article_wsj.aspx?cp-documentid=1409514>1=8895
はっきり言って、素人は競売物件は買わない方が無難。
こういう物件は普通、貧困地区にあるんだね、買って修理して
テナント見つけるって容易な事ではない。
家畜レベルのアメリカの貧困層と渡り合えるタフさが必要。

- どのようにして中産階級から貧困層に陥るのか –

私の時給は６.５０ドルです。 私って貧乏ですか？
一人の専門職の女性として、何年もの間私は中産階級の低層で
生活してきました。今、私はそのはしごから落ちてしまったのです。

この数カ月間で、私は適切な年収と健康保険がある快適な生活から
保険のない、家具の無い、ただ飢えをしのげるだけの時給６.５０ドル
の仕事まで落ちぶれました。

必要な物意外は一切買わず、 スーパーマーケットで４０ドルを使い、
購入した食料品を２週間以上持たせます。
そして私は決して無料の食事を断りません。
私は、心配している友人たちからの家具、金、エルク肉を感謝して
受け入れることを学びました。私にはもうプライドはありません。
今、私は生き残るために必死です。

＜続き＞
どうしてこんな境遇になってしまったか、それは以下の通りです。
モンタナ州の勤めている小さな新聞社のオーナーが変わった後、
私はその編集長としての仕事を失いました。
６カ月後に、私は似たような仕事に就くためにペンシルベニア州に
引っ越しました。 けれども、私が３匹の犬を持っているのでアパートを
見つけることはほとんど不可能でした。
そして２週間のキャンプ場生活の後に、私の上司は、私に私の生活状況が
「会社にとって良くない」と言って、私を解雇しました。
私は家財道具、ソファーからポット、平鍋のすべてを売り払い、
モンタナ州の小さい町にドライブして戻りました。
今、私は、ここに住む友人の独身女性達の大部分がなぜ
２つ以上の仕事を持ち、そして暗い、貧しい老後について
不安を持っているかがわかりました。
ベネフィットのある良い仕事はここでは手に入れることが難しいです。

＜続き＞
- 時給６.５０ドルの生活 -
モンタナに戻った途端、私はディスカウントストアで時給６.５０ドル
（以前の時給の半分以下）で働き、地元のステーキハウスで、
パートタイムのサラダメーカーとしてオールラウンドの台所の奴隷のように
低賃金で働き始めました。 けれども、１日１３時間の立ちっぱなしの労働
と睡眠不足に52歳の私の体は持ちませんでした。
１カ月後、私は退屈な棚積めの仕事をやめました。

かといって、何ガロンものサラダドレッシングを作って、レタスを刻んで、
そして薬味トレーを作るレストランの仕事が良いわけもありません。
けれども、良い事もあります。 私達はくず肉を焼いて、そしてサラダや
ベイクド・ポテトを食べることができます。
そしてそこの二人の従業員が私に商品券を買ってくれて、
自分の誕生日の夕食を食べることが出来ました。

＜続き＞
私の手取り給料は１カ月におよそ６６０ドルです。
そこから最も大きな家のローン３１０ドルを支払い、 電話とインターネット
が７０ドルかかり、モンタナ州なので冬の暖房費は通常１００ドル以上
かかります。

私はここでまだ家を所有できています。
そして優しい友人たちのネットワークがあります。

水水道料金は１カ月４１ドル。 自動車は１２７ドルかかります。
それで、私自身と犬のためのガソリンや食物を買う前に、
ほぼすべてのペニーがなくなります。
毎月赤字ですから、私は自動車保険のような出費を支払うために
少しの貯金に手を付けます。

余裕なんてありません。 この賃金では、突然の出費は何でも緊急事態です。
特に私は自分の健康のことを心配しています。
自分の医者より郡の医療クリニックを使ったけれど、私は薬の処方せん
を買う余裕がありません。

＜続き＞
私は何かを買う時、それを支払うために何時間働かなければならないか
を考えます。 それを考えると酔いがさめるようです。
例えば、漂白剤で職場のキッチン・カウンターを洗うことで、
私の指は粗いサンドペーパーのように荒れてしまいます。
レストランが支給した手袋は何の助けにもなりません。
洗濯物を折り畳んだとき、指のささくれがナプキンとテーブルクロスを引っかけ始めました。

良いハンドローションの値段は３時間分の時給にあたります。
もっと良い手袋の値段は３０分の時給と同じです。
高いけど暖房費と同じ位の必需品なので、それに３ドル使います。

私はまだ銀行にある小額の安全貯金を下ろしはしません。
その貯金は、私の古いバンが新しいトランスミッションや
ガソリンタンクを必要とする場合に使われます。

＜続き＞
４０１ｋと他の退職年金口座も下ろす事はしません。
私は７０代になったら、もっと良く自分自身をやりくりすること
ができるようになるでしょう.
自分の家も売らないでしょう。 それはレントより安くて、
そしてもっと多くの老後の安全を提供してくれるからです。
ガソリンの支出を把握できるように、私はたった１枚のクレジットカード
を持ち、それをガソリンを購入するだけのために使います。
そして出来るだけ歩き、ドライブしなければならない場合、
私は１回でいくつかの用事を済ませます。
家の中のプログラムできるサーモスタットは私が家にいる時は
６３度にセットされて、そして私が眠っているときは６０度で
セットされます。 私は掛ぶとんと毛布の下でパジャマと
フランネルローブを着て眠ります。
洗濯には、規定量の半分の洗剤を使って、そして冷たい水ですべてを洗います。 私はフェイス・クリームを使うのをやめました、そして最も安い石けんを買います。
無料でもらえる食物には遠慮しません。
最近の近所の集会で、人々は私の激ヤセぶりに気付いて、
家に持って帰るように私に食べ残しをくれました。
私は、ほとんどいつも自分の状況に憂うつにならないようにしています。

＜続き＞
これは誰にでも起こりえます。

レストランが暇で、自分の背中、腕、足や手に痛みを感じる時、
私はもし健康上の問題で私が働けなくなったら、どうなるかについて
考えないようにしています。
このような事を心配するのは意味がありません。

貧しい生活を送る事を、私は恥ずかしく思いません。
他の人たちもそれに同意見のようです。

事実、誰もが貧困層に転落しえるのです。
しかし実際は、私は本当の貧困層ではありません。
１人世帯の公式の貧困ラインは年収９,８００ドルです、
そして私はまだその上にいます。 まだ貯金を持っているし、
自分の家も持っています、私は本当に貧しいとはいえません。

貧困かそうではないに関わらず、自分が受容できるのは、これを機会である
と思う事だと確信しています。
この状態は一時的であり、どうにかしていつか私は「本当の」
仕事に戻るだろうと思いながら、朝、目を覚ましたものでした。
今私は錯覚していません。 けれども解決策があります。

＜続き＞
私は今度、この町に開店する新しい大型ディスカウントストアで、
より高給の仕事をもらえる事になり、レストランに退職通知を出しました。
その給料はまだ生活するのに十分ではないでしょう、
しかしそれは私のストレスを驚くほど減らしてくれるでしょう。
そして私は、他人の家で飼い主が不在であるとき、ペットの世話を
するという、ペットビジネスを始めました。
私は、地元のペットホテルよりも安い一日１０−１５ドルをチャージします。
地元の非営利団体のために執筆サービスをボランティアで支援します。
私は前職で培ったスキルによって、コミュニティで活発に
活動するようになりました。

もう、生活のための職業によって自分自身を定義しません。
その裏で、私は自分自身を収入で位置づけないでしょう。

ソース記事：
http://articles.moneycentral.msn.com/SavingandDebt/LearnToBudget/IMake650AnHourAmIPoor.aspx

貧困層は増え続けているけど、ずっと貧困のままでいるか、そのうち生活を安定させられるかは個人次第みたいですね。
普通、病気、失職が原因で貧困に陥ってしまうらしいです。
国民の健康だけは保障してくれる日本はまだありがたいですね。

さっきフォード元大統領の棺がアンドリュー空軍基地に到着して
５軍兵士が超豪華霊柩車に載せる儀式をCNNで見ていたのだが
疑問が一つ。

霊柩車に兵士が棺を運ぶ時に空軍軍楽隊がなぜか
God Save the Queen、つまり英国国歌を演奏した。

なんで？
大統領の葬式ではそうなの？
それともGod Save the Queenはアメリカでは
まったく別の意味がある？

詳しい人、教えてください。

>>29
>God Save the Queen、つまり英国国歌を演奏した。
→アメリカ国歌だったように思うのですが。
聞き間違えたのでは？

フォード元大統領だったのか？
このスレ見るまで、自動車メーカーのFordの社長かと思ってたよ。

さっきCNNでやってたけど、
アメリカは国会議員がイスラム教徒でもいいんですか？

>>29
My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
of thee, I sing
という歌詞で、節回しは英国国歌と同じ歌があるのです。正式のアメリカ国歌は Star Spangled
Banner (星条旗）ですが、これも亜国歌扱いです。軍楽隊が演奏して歌詞が無ければ分からないのも
無理無いですね。

パワー学習法とは　-　脳を増強できるのか？

エジプト時代から平均的な生徒を優秀な生徒に変える古代神秘というものがあったか？
パワー学習法を売り込む人々とは、自薦の学習専門家あるいは企業家です。
あるいは、崇拝された教育の理論家、神経科学者など、です。
実際、たくさんの人々が人間の学習エンジンを最大に充電する方法について知って
いることが分かります。
これらのパワー学習法の専門家達は２つのカテゴリーに分類されます、なぜなら、
彼らは２つの異なる方向から問題に取り掛かるからです。
最初のグループは思考というものを、読書、数学、あるいはゴルフというような
学習対象として見なします。 彼らは、思考をその最も小さいコンポーネントに分析
して、そして、社交ダンスマニュアルが足パターンのダイアグラムを教えるように、
これらのそれぞれのステップをマスターするために指示を提供します。

もう一方のグループは学習の生物的な機能を強くして、そして開発する方法について
着目します。もちろんそれは、感覚（情報取り入れ口）そして脳（処理と記憶装置）
です。

＜続き＞
彼らは学習を３つのドメイン「領域」（認知、感情、そして身体機能）に分けて、
さらにそれをグループとサブグループにそれぞれ分けました。 彼らは認知
（「考える」こと）を６つのカテゴリーに分け、そしてそれを「単純である」から
「洗練されている」の階層に配列しました。
一番下の階層は表記通りの意味、例えば誰かの電話番号を覚えたりすることです。
ここでは、我々はただどうすれば記憶できるかということを考えればいいだけです。
上の階層には、理解、欲求、分析と統合のように分類された高度な思考能力が含まれます。
そしてその上に「評価」があります。 数を記憶することは容易です、しかしその
電話を掛けるという行為は別ですね？ それは「評価」と呼ばれます。

もちろん、「学習」と「思考」は区別されるべきです。 すべての「学習」は
「思考」です、しかしすべての「思考」は「学習」ではありません。
例えば、もしあなたがブリッジを設計するエンジニアであるなら、あなたは
考えていますが学んではいません。
今日、教科書で、図とステップごとのインストラクションで、定期的にこれらの
技能が別トピックとして教えられています。

＜続き＞
例えば、順序付けがはしごのように描かれ、 原因と結果が一方向の矢印によって
結ばれた２つの円になり、 比較が２つの重なり合っている円として描かれますね。
しかし、これらは本当に人間の学習について役立つでしょうか？
これらは、あなたが自分自身を外から見つめて、自分自身の考えている事を観察して、
あなたが良く考えている時、自分が何をしているか見て、そして次に、より多くの事
を処理することができるという「アイデア」に過ぎません。

脳の鍛錬と栄養補給：
パワー学習のもう一つのアプローチを見てみましょう。 あなたは、脳に正しい
サプリメントを補給して、そして特別な運動をさせることによって、学習力を増強
することができるでしょうか？
神経科学者がためらいがちにイエスと言い始めてはいます。 しかし、彼らは
ビタミンが凡人を秀才に変えるとは主張しません。
けれども、彼らは、以前考えられていたように、脳は加齢によって普通に老化しない
かもしれないと言っています。 もし脳が老化するなら、それは普通、誤った使い方
と訓練不足から生じるかもしれません。ニュージャージー神経研究所の神経外科医長
によると、脳とは使わなければ衰える筋肉のようなものだそうです。

＜続き＞
この教義を支援する科学があります。
あなたが物事を考える時、脳のある特定の部分が活発になります。 そこの細胞に
栄養を運ぶために、そのエリアに血液が供給されます。 異なったタイプの思考が
脳の異なった部分を活動させます。

科学者が陽電子放射断層撮影、あるいはＰＥＴスキャンでこれらを図に表わしました。
彼らは被験者の血液に放射性物質を注射して、ヘッドに装置を針金でとめて、そして
次に様々な精神のタスクを与えます。 被験者がこれらの仕事に取り掛かるとき、
ＰＥＴスキャンは彼女の脳から出る放射能を読み、その放射がどこから来るかを
明らかにします。
科学者はこれによって、記憶、視覚の処理、抽象的な考えと、動き調整のような
種々の精神の機能を受け持つ脳のエリアを正確に把握しました。

もし筋肉細胞がそんなふうに機能するなら、脳細胞も同じように機能するのでは？
筋肉が一生懸命機能するとき、より多くの血液が体に流れ出ます、そしてそれは
そのエリアの毛細血管を活発にして、そして多岐化させます。

＜続き＞
これは、丈夫で整備された状態を保つ筋肉へのより効率的な栄養の供給を可能にします。
逆に、筋肉が機能していなく、血流が減少するとき、毛細血管が収縮し、そして筋肉
はやせ衰えます。 これが、運動があなたの体調が良くする理由です、そしてＴＶを
見てソファーの上に座る生活はあなたを軟弱にします。

ということで、同じサイクルが脳で起きるだろうと考えられませんか？
仕事は仕事です、血流は血流です。 新しく脳細胞を増やすことはできません、
しかしあなたは思考方法を改善する事によって、あなたの脳細胞を養う血管
ネットワークを改善して、そして開発することができます。 パズル、難問、
そして宿題でさえ、あなたの脳を調整して整備し保持するために役立つでしょう。
学習とは、結局のところ、データを取り入れることから始まります、
そしてデータは感覚を通して入ってきます。
ついでに、これらの感覚はよく知られた５つ「五感」に制限されません。我々は自分
が逆さまであるか、あるいは横方向であるかを知らせるバランス感覚を持っています。

＜続き＞
我々は時間と距離の感覚を持っています。 もう１つの、どちらかと言うと
エキゾチックな感覚が proprioceptive センスです、そしてそれは筋肉と関節に
位置します。 それは我々に１つのものがもう１つより重いかどうかを判断させる
のに役立ちます。
絵を視る、あるいは音楽を聞くことから、あなたはその感覚を手に入れることが
できます。その運動は脳の感覚の、そして観念的な思考の中心の間でニューラル接続
を作り出すように意図されます。
感覚を養う体操：
あなたの proprioceptive センスを働かせるために、類似した缶をたくさん用意
して、それらを砂、小麦粉、エンドウ豆、鉛玉、などのような種々の物質で満たして
ください。中身を見ないで、重さの順にそれらを並べてください。
あなたはちょうど順序付けの抽象的な思考能力のためにあなたの proprioceptive
センスを使ったところです。
あなたの時間感覚を働かせるために、時計を使わずに様々な時間の間隔を測って下さい。
あなたの腕時計をチェックして、そして目をそらして、１分が過ぎたと思う時
もう一度時計を見てください。
1分に近かったですか？次は５分、１０分の間隔で挑戦してください。

＜続き＞
この運動は、あなたが空港で待っている間、あるいは食料雑貨店でレジの列の
終わりにいる時を利用してできます。
脳に良い食べ物：
あなたは魚を食べるともっと頭が良くなるということを聞いたことがあるかもしれません。
まあ・・、それは本当です！
魚には、脳細胞から別の脳細胞までメッセージを伝えるneurotransmitters という
化学物質を作り出すのに役立つ物質が含まれているます。
そして結局のところ、「思考」とはニューロンの間でのメッセージの流れ以外の何もの
でもありません。
これらの素晴らしい物質は、ただのアミノ酸、つまり全てのタンパク質を構成する物質
に過ぎません。 肉、卵とミルクは魚と同じぐらい、極めて脳に良い食物です。
ええ、良い食物はあなたをもっと頭良くします、しかし、ここには別に大きな発見
というものはありません。
「良い食物」とはあなたが既に聞き飽きた食べ物の事です。 肝心なことは、
あなたの体が栄養不良であるとき、あなたの脳はあまりよく考え無いという事です。

＜続き＞
そして、特に、脳と神経系に影響を与えるビタミンＢ類のような栄養を大量に摂取
しても、何の役にも立ちません。 それは脳が血脳障壁と呼ばれるあらかじめ
備わった防衛システムを持っているからです。
これはあなたの脳細胞がどれだけ必要とされる化学物質をそれぞれ持っているか
を記録します。 細胞が特定の物質で「いっぱいである」途端に、それ以上の配達
は拒絶されます。
「栄養によるパワー学習」なんて忘れてしまいましょう。頭を良くする錠剤
なんてありません。 ただ分別を持って食事しましょう。
睡眠学習について、あなたは眠っている間、テープを聞くことによって、
フランス語を学習することはできません。でも睡眠は学習するために重要な役割
を果たします。我々は眠っている間に、学んだことを強固にし、組織化して、
そして脳に記録します。睡眠を取らないと、あなたはその日、そして２日前に
学んだことのおよそ３０パーセントを失います。
これはカナダのトレント大学の心理学の教授によって実験で証明されました。

＜続き＞
さらに、スタンフォード大学の研究者は、たとえ学生が、余分に勉強したとしても、
テスト前夜にいつもより２時間遅く起きていると、翌日のテストでより低いスコア
に傾くことを発見しました。
結局、時代を通じて頭を良くするための秘密なんて存在しないようです。
要約すると、脳を常に使って、いろんな面白い問題に挑戦して、十分な睡眠を取って
健康的に食べる事です。
多分あなたは、なんだとがっかりするでしょう、しかしあなたの母親が始めから
ずっと正しかったことに気付くことが、まあ言って見れば慰めとなりませんか？

ソース記事：
http://encarta.msn.com/encnet/Departments/elearning/?article=powerlearningmain>1=8954

正しい食物を食べ、よく眠り、頭を動かすと良いって事ですね。
やっぱし楽して頭良くなることってないんですねえ・・・。

アメリカは将来破産するか？
―国の借金１世帯あたり４４万ドル―
ブッシュ大統領が一般教書演説をする時、予算に関して、正確な数字を
期待しないでください。 赤字が悲惨、そして負債が積もっているということ
は期待できますが。
アメリカ政府が金を管理するように自分の金を管理した場合、我々は破産
する運命にあるでしょう。
− 家を買うために、変動利率で負債を抱え込んで、決してローンが支払い
可能であるかどうかを考えようとしなかった。
− ボーナスをポルシェ の頭金に使って、決して現在の出費が将来の高額な
支払い義務を作っていることなど心配しなかった。
− 高額なクレジットカード負債が増え、子供たちの大学教育のために蓄えて
いた資金がその負債の穴埋めになった。
以上はまさに、今、アメリカ政府がやっていることです。
そして、たいていの浮浪者と同じように、政府は国民の金の管理を誤った後で、
何をすると思いますか？ それは問題がどれぐらい悪いかに関して嘘を言い、
そして、苦境から助け出してくれる金が木から落ちて来るという希望に執着します。
民主党の指導者とブッシュ大統領から一般教書演説を聞く時、これを覚えていましょう。
私は、国民は誰も本当の予算の数字を聞くことはないと確言します。

＜続き＞
今年1月11日、どのようにして米国の予算の事実を話すべきかについて、
デイビッド・ウォーカー会計検査院長官は下書きを上院に提出しました。
ウォーカーは、現在の予算をそのまま続けるといつか会計が大惨事に会う
運命にあると信じていますから、政治家達は事実が悲惨すぎるように述べ
られているとしか思ったかもしれません。
アメリカ政府は2つの異なった予算法案を作成し、ウォーカーは全体の
金融情勢のほんの部分的な事実のみを提出しました。
最初に一般に報告される事、これは大統領および解説者によって言い
ふらされる数字であり、統一赤字予算です。 これは全体として、
政府の収入と支出の相違を測る現金ベースの数字です。
政府が今、金融市場でどれぐらいの資金を借りる予定
をしているかというのは、投資家に有用な情報ですが、社会保障費
(Social Security)の支払いに対して、徴収された社会保障費に現在持っている
余剰金が含まれますから、この赤字の規模は非常に少なめに述べられます。
2006年10月で終わった会計年度では、赤字予算は、元々見積もられた
3180億ドルに代わって、たった2480億ドルだけ報告されました。
大統領が話す「赤字をカットする」の大部分はこの統一予算の赤字分のことです。

ところで、イラクの出費は「予算外」です。

＜続き＞
2006年に余剰のキャッシュ・フローとして徴収された社会保障費の
1850億ドルでこれを修正したい場合− すなわち、未来に約束した
ベネフィットを支払うために、現在、社会保障費が徴収されますね、
それから、ウォーカーが「運営赤字」と呼ぶ、予算内の赤字を調査しな
ければなりません。
この予算内の赤字は2006年に4340億ドルに到達しました。
統一赤字予算とちょうど同じように、予算内の赤字は会計年度2005年から
2006年までに削減されましたが、4940億ドルから4340億ドルに減っただけで、
その減少幅はとても少ないものでした。
これらの両方とも、いまだ赤字の規模は少なめに述べられています。
ブッシュ政権は今まで、ある特定の経費を予算から外すことを
断固主張していました。例えば、イラク戦争に対する支出が
予算決議にではなく特別な緊急支出法案に含められました。
それらはワシントン の言葉で「予算外」と言われます。

＜続き＞
全体的に議会予算局 (Congressional Budget Office) によって3600億ドルと
見積もられたその出費と、2006年10月に終わった会計年度の950億ドルは
これらの正規の2つの予算のいずれにも含まれていません。
同様に2007年のイラク資金は、大統領が来月提起する予算に含められていません。

将来について調査すればするほど、確かなことはだんだん少なくなり、
全予算は不確定な「もや」のようになります。
実際、公式のワシントンの予算は法律によって、はるか先の将来について
調査する事は許されず、ただ5年先までを調査することが出来ます。
ワシントンの予算プロセスとは、その組織的に粉飾された「もや」によって
予算書をより良さそうに見せることです。
2010年に期限が切れる予定のブッシュ減税が永久になるか、あるいは
2010年以降まで延長されるという見込みは かなりあります。
それは政治生命を維持したい政治家に利用されるでしょう。
それは2016年までに、およそ1.5兆ドルの費用がかかるだろうと議会予算局
は推定します。減税を永久にするか確定されてはいないので、その数字は
赤字予算の公式の見積もりに含められませんし、それは最小税金
(Alternative Minimum Tax) を固定するコストでもありません。

＜続き＞
税金の効果が出てくる水準が、インフレーションを考慮した物価スライド
方式ではなかったので、敏腕会計士を雇えば金持ちのアメリカ人は税金を
支払わなくて済む、という事にならないように意図された課税方法は、
よりいっそう、中流のアメリカ人のトラップ（罠）になりました。
インフレーションがますます多くのアメリカ人に課税するという状況で、
タックスブラケット（課税階層）を修正するか、あるいは、少なくとも物価
スライド方式を採用することについてはワシントン (Washington) で強く政治的
にサポートされています。 けれども、それらの変更は法律を作って成立され
なかったので、公式予算では依然としてAlternative Minimum Tax bracket
最小課税階層の人々からの高い収入が示され続けます。
議会予算局は課税階層を物価スライドさせることは、次の10年で
5130億ドルも連邦の税収を減らすであろうと推定します。

＜続き＞
来たる危機は絶対に予測可能です。法律的に確定されていないが
殆ど発生確定のコストも含まれる、この5年以上の将来を調査できない
禁止令を利用して、もっとも悪質な経費を5年以上延期して、政治家が
定期的に最も高額な「予算外」を議会で通そうとするのは、ワシントン
では普通の事になってしまいました。
より高い社会費の支出、より低い税金、さらなる減税、「金持ち」のための
より少ない減税 − これらの多くがアジェンダによって作成されました。
けれども、最も面白いことは、5年以上将来を調査すると、どの項目でも
2015年と2040年の間にどこかで絶対に予測可能な予算の赤字危機が
迫っているということです。
それはベビーブーマーが歳を取る事によって起こります。
最初のベビーブーマーが2008年1月1日に社会保障費を受ける権利を
持ち始め、そして2011年にメディケア（健康保険）ベネフィットの
資格を持ち始めます。

＜続き＞
− 社会保障費の余剰金 対 ベネフィット支払い金− 社会保障費の余剰金
が2009年に少なくなり始め、そして2017年までに、ベネフィットが
削減されないか、あるいは徴収する社会保障費が増加していなかった場合、
社会保障 (Social Security) のキャッシュ・フローが赤字になって、そして
その赤字は減らされるどころか、統一赤字予算に加えられるでしょう。
さらにメディケア (Medicare) および国民医療保険制度 (Medicaid) を
忘れてはなりません。
社会保障費 (Social Security) 支出の増大によって引き起こされた予算問題
はメディケア (Medicare) およびメディケイド (Medicaid) に対する支出の増加
によって小さく見せられます。
それ自身によって、社会保障 (Social Security) の余分の需要は処理されやすいです。
議会予算局 (Congressional Budget Office) によれば、社会保障費(Social Security)
の支出は、合衆国 (U.S.) 国内総生産（GDP）の4.2％から、会計年度2007年
には4.7％に達するそうです。
しかし、その比較的穏当に増加するメディケアとメディケイドの出費が
積み重なると、連邦予算は危機に直面することが判ります。

＜続き＞
議会予算局 (Congressional Budget Office) によれば、メディケアと
メディケイドの合計出費が2007年度ではGDPの4.6％ですが、
2016年には6.3％に増加します。
2030年までには、これらの3つの社会保障制度の連邦の出費は2007年の
ＧＤＰ比8.8％から、15.5％に増加します。
この人口統計の傾向は、我々がこの問題から脱出する事を非常にあり得
なくしてしまいます。 高齢化社会に突入する国々の経済はより一層
ゆっくりと成長します。
議会予算局 (Congressional Budget Office) によれば、インフレーション
を引いた後の実際の経済成長率が2008年の推定3.1％から、2012-2016年
を通して2.6％まで下がるそうです。
政府は巨大な穴を堀っています。

＜続き＞
この結果はテレビの「討論」程度の危機ではありません。
現時点での予算内赤字によれば、問題は米国の統一赤字予算が現在の経済
の支出のおよそ3.6％、あるいはGDPの6％であるかどうかではありません。
問題は合衆国 (United States) が、実際のコストを無視している間に、
未来の定年退職者の社会保障費と医療費の債務を先送りすることによって、
2030年あたりに全アメリカ政府予算を飲み込むのに十分大きい巨大な穴を
自分自身で掘ったということです。
2030年までに、裁量支出（学生ローンおよび航空母艦のような支出）
が経済と同じレートで増大し、そしてブッシュの減税が永久になると
想定した場合、ウォーカーは、国債に対する利子、メディケアと
メディケイド、社会保障費 (Social Security)に対する政府の支出がすべての
政府収入（はい、100％です）を消費するでしょうと証言しました。
アメリカ政府会計責任オフィス (U.S. Government Accountability Office)
によれば、すべての主要な報告された債務の現在の価値は、
50兆ドルに到達します。 それは2006年の米国経済規模のおよそ4倍であって、
そして合衆国 (U.S.) の1世帯毎に440,000ドルになります。

＜続き＞
それは会計年度2000年から、（肝潰しの）30兆ドルも増大してしまいました。
その年、政府の債務は20兆ドル、又は経済規模の2倍でした。
絶対的で相対的な基準では、金融情勢は非常に速く悪化してしまいました。

大統領が予算削減を約束する、あるいは民主党員 (Democrats) が、
国民に支払うべき社会保障費を約束しているのを聞くとき、
考えてみてください。 初めから彼らの言う数字を信用することはできません。
彼らはさらに、我々をこの苦境に陥れる嘘をつくだけです。
もしこれらが金融保全に向かっての最初のステップである場合は
拍手喝采してあげましょう。
しかし、もし、それらが現在請求書を支払っている我々と将来さらに
高額の請求書を支払う子供達に向かって、犬にくれてやるように
骨を投げてやっているだけの場合は、ただ、国民全員に痘症になって
死んでくれって言っているようなものです。

＜続き＞
我々が2040年まで何もしない場合、その年に予算を均衡させる為には、
連邦の全出費を60％削減するか、連邦所得税を今のレベルの2倍に
引き上げる必要があるだろうと指摘してウォーカーは彼の証言を終えました。

あるいは、私は政府が出来るのはただドル紙幣の印刷機を動かすこと
だけだと考えます。
新ドル紙幣の印刷はワシントン (Washington)の得意技の1つですからね。

ソース記事
http://articles.moneycentral.msn.com/Commentary/Experts/Jubak/Jim_Jubak.aspx?msn=1

日本の借金は約700兆円、でもこの内94％が日本国内で借金されている。
つまり、外国に借金してる部分はたったの6％程度ってこと。
アメリカの借金は、この記事によると日本の約8倍はあることになる。
人も国も借金体質なんですね。

もうちょっと改行を何とかできないか？

最近の大学生は自己中ナルシスト

昨今の大学生は、自分達は非常に特別であると思っています。
最近の研究によって、ナルシシズムの驚くべき高まり、
「ジェネレーション　Me」の自己中心的な性格が発見されました。
人間関係およびアメリカの社会に有害であることを心配する
5人の心理学者による研究によれば、今日の大学生は、
前の世代よりいっそう自己陶酔的で、そして自己中心的だそうです。
我々は際限なく「特別だ」と繰り返すのを止め、
子供たちがそれを繰り返すのを止めさせるべきです。
と研究の著者、サンディエゴ州立大学のジーンTwenge教授は言います。
「子供たちはすでに十分に自己中です。」

Twengeと彼女の同僚は、ワークショップに提出される世代間の
ギャップ調査結果のために、16,475人の全国の大学生の1982年と
2006年間の(Narcissistic Personality Inventory) と呼ばれるナルシスト
性格調査の回答を調べました。
NPIとして知られている標準化されたこの調査は、
「もし私が世界を支配したら、より良い世界になる」、
「自分は特別な人であると思う」、
「私は自分の思い通りに生きることが出来る」
というような質問に対する回答を被験者に尋ねます。

＜続き＞
研究者は、この研究はこのタイプの今まででの最大の研究であると述べ、
現在のテストが1982年に導入されたときから、学生たちのNPIスコアが
着実に上昇したと言います。
2006年では、学生の3分の2が平均より上のスコアを示し、
1982年よりも30％も上昇しました。

ジョージア大学 の共著者W・キース・キャンベルは
”ナルシシズムには良いこともあります”と言います。
新しい出会いの場、あるいは「アメリカンアイドル」で
オーディションを受ける場合において役立ちます。
しかし悪いことに、ナルシシズムは親密な人間関係の崩壊を
含めて、社会にとって非常に否定的な結果をももたらします。
「ナルシストというのは、背信的な危険を持つ短期間のロマンチックな
関係を持ち、感情的な温かさに欠け、ゲーム遊び、不誠実、過度な支配欲、
そして暴力的行動を示す可能性が非常に高い」と、研究は断言します。

「ジェネレーションMe：今日の若いアメリカ人が、よりいっそう
自信を持ち、強引で、権利を与えられ、そして以前のどの時代よりも
惨めである理由」の著者Twengeは、ナルシストは同情に欠ける傾向
があり、批判されると激しく逆ギレして、そして他人を助けることよりも
自己発起するほうが好きであると言います。

＜続き＞
研究者は、自尊心を養う努力があまりに行き過ぎてしまったと断言し、
彼は、1980年代に出現した「自尊心啓蒙運動」に戻って現象を追跡しました。
例として、Twengeはプレスクールで一般に歌われた
「フレール・ジャック の曲を引用しました。
「私は特別！私は特別！私を見て！」
「最新テクノロジーがナルシズムの増加を加速させます」
とTwengeは言います。 「その名前の通りに、MySpaceは
YouTubeのようにアテンション探しを奨励します。」

若干のアナリスト達が、ボランティア活動が増加したことに対して、
今の若い世代を称賛しました。
けれどもTwengeは、多くの高校が社会奉仕を必須項目とし、
多くの青年がこのような努力を大学アプリケーションにリストアップ
するプレッシャーを感じることを指摘して、この現象を懐疑的にさえ見ました。
「寛容さが重要であるように思われます、正しい子育ては良い
解毒剤になるかもしれません。 そして、過度の娯楽を慎むことが
必要かもしれません。」とキャンベルは言います。

新しい報告書は、調査した1年生のほとんど4分の3が
「財政的に非常に裕福であることは重要であると思う」
という事を発見したUCLAの研究をさらに補足しました。
比較すると、1966年には42％が重要であると思い、
1980年では62.5％が同意しています。
学生たちはまだこのような調査結果に若干の正当性を認めますが、
彼らの世代について否定的な一般論を必ずしも受け入れるとは
限りません。

＜続き＞
ワシントン大学のシニア、ハナディケイダーは、去年の夏に
難民が再定住するのを手伝って無給で働き、そして彼女の仲間
の多くが公徳心が強かったと考えます。
けれども彼女は、早々にキャリアステータスに焦点を当てている
若干の学生の競争意識に動揺してしまします。
「我々は大いに個々であるように教育され、そして社会に出て、
好きな事をして、そして誰も自分の邪魔をするべきではない、
と教えられました。私は、目的と野心が人間関係のような
他のことを邪魔をしているのが解ります。」とケイダーは答えた。

バーモント大学2年生、Kari Dalaneは彼女の同時代人の大部分が
政治的に活発で、そして過度に自己中心的ではないと言います。
「人々は自分が一番よく見えて、楽しい時を過ごすことを望みます、
しかしそれは彼らが他人の事について心配していないという
意味ではありません。
それに、若干のナルシシズムテストの回答はそんなに心配する程
のものではないかもしれませんよ、 人々が「いいえ、私は特別では
ありません。」と、答えたほうがより心配でしょう？」とDalaneは答えた。

ソース記事：
http://www.msnbc.msn.com/id/17349066/

若い世代がこういう奴ばかりだったら、この先、さらに離婚率は
上昇の一途をたどるでしょうな。
最近のHard to getの恋愛ゲームにも納得がいきますね。
行き過ぎた自尊心も第三者から見れば勘違い自己中野郎にしか
見えないんですがねえ。

男による統治 − 少なくとも仕事場の雰囲気では。
Elle/MSNBC.com調査では、女性達自身でさえ、女性の上司に関して
懐疑的であるという結果が出ました。
ヒラリー・クリントンはきちんと座って、仕事場の傾向に関する
我々の調査結果に興味を抱くかもしれません。

ヒラリークリントンが国の最初の女性大統領になるために究極の
ガラスの天井を突き破ろうとしている今日、ElleおよびMSNBC.com
によって行なわれた仕事＆権力調査 (Work & Power Survey) は性別
および指導力についてのステレオタイプが依然として存在している
ことを示します。

我々の60,000人の回答者の半分以上が性別はリーダーの能力に何の
相違も生じないと言っていますが、男女どちらのリーダーを好むか
という質問では、大部分の人たちが、男性の方がが効果的なリーダー
である可能性が高いと思うと言いました。

＜続き＞
男性の応答者の41パーセントが、男性は良いリーダーである可能性が
高いと言い、そして女性たちの33パーセントがそれに同意しました。
そして男女どちらのリーダーを好むかを回答した4人のうち3人の
女性が、むしろ女性より男性のために働きたいと言いました。

調査は、今年の初めに行なわれ、オプションのコメントのセクション
で女性は「むら気で」、「意地悪で」、「ゴシップ好きで」、
そして「感情的である」とレッテルを貼るために使われていた
という状況から、人々のステレオタイプの傾向が判断されました。
女性に対して一番多く使われていた用語は、「意地が悪い」で、
347回使われていました。

今日、マネージャーが座るコーナーオフィスには、まだ殆ど
女性はいません、そしてその数は下落しているように思われます。
我々の調査は、役員室から女性達を遠ざける障害の光を消します：
女性たち自身が、依然として女性のリーダーについて
否定的印象を抱いています。

＜続き＞
「たった一人では、女性自身について悪い感情を抱かせ、そして
他の女性に関して疑問を抱くようにさせるこれらのメッセージを
吸収しないで性的差別観のある社会に住むことはできません」、
と、この調査のアイデアを手伝ったロサンゼルスカリフォルニア
州立大学の社会学の教授、ジャネットLever が言います。
「女性の敵は偏在する文化的なメッセージです、
女性たち自身ではありません。」

男性と女性に割り当てられる、古くから存在している特性があります、
と、職場の性差別についてのエキスパート、そしてニューヨーク大学
の心理学教授であるマデリン・E・ヘイルマンが言います。
男性が責任を持ち、独断的であると見られる一方、女性は他人の
世話をし、養育します。
これらの男女の特性を職場の役割に当てはめてみると、
男性の特質が職場では遥かに求められている、というのが問題なのです。

「私はこれを適合度の欠如と呼びます」、彼女は、女性たちの認知
されている特質がリーダーシップの特質と適合していないからである、
と説明します。 「女性達が女性特有のエリアではない分野で成功する時、
彼女達は皆、男性と女性によってまったく承認されません。」

＜続き＞
本当に、我々の調査では、男性と女性のおよそ33％がむしろ男性の
ために働く事を望み、そして、およそ13％が女性のために働く事を望む、
という結果が出ました。
（残りの54％は”どちらでも良い”と回答しました。）

そして、 女性の方が問題を解決することに優れた成績を残し、
支援的な仕事環境を提供しているにもかかわらず、
男女どちらが効果的に指導する可能性が高いか尋ねると、
男性が1以上　2-1の比率で両方の男性と女性によって、
男性に軍杯があがりました。

男性と女性がいつかこれらの根深い先入観を乗り越えて、
そしてキャリアで女性たちを指導者として受け入れるでしょうか？
それはすべてリーダーのイメージの先入観にかかっています、
と、RadioShackの前CEO、クレア・Babrowski が言います。
人々が目を閉じて、そして企業の最高位の人間がテーブルの周りに座っているのを思い描くとき、「人々は指導的役割の男性達を思い浮かべます。」
と、彼女が説明します、
「女性としてキャリアで勝利しようとする時、すでにこの障害が存在します。」

＜続き＞
ジュリーFasone Holder、ダウ・ケミカルの副社長は、1980年代に彼女と
もう1人の女性が昇進した時、廊下で交わされた会話を覚えています。
男性のエグゼクティブが、
「多分、今週は女性の昇進の週なんだろうな」
と、彼女に言いました。
彼の言い方は、「私が、良いリーダーであったからではなく、
女性だったから昇進できたのだ」と言わんばかりでした。.

そして、彼女は、女性の立場はよくなったと言うけれども、
「女性たちはまだステレオタイプに直面します。」と付け加えました。
「我々女性管理職は一つの流れになったけれど、
まだ到達したとは言えません。」と、最後に言いました。

ソース記事：
http://www.msnbc.msn.com/id/17345308/

実際、マスコミと社会によるイメージ操作ってアメリカでは
巧妙に仕掛けられているし、男性と同じ女性からの嫉妬というのも
根強くあったりするんだなあ。お疲れ様です。

バージニア

Friday night Japanese Fellowship
みんなもきてね

在日米軍への「思いやり予算」ほぼ維持、米が減額応じず
12月12日17時6分配信 読売新聞


　日米両政府は１２日、来年３月末で期限が切れる在日米軍駐留経費の日本側負担（思いやり予算）に関する特別協定について、日本側の負担額をほぼ現状維持とすることで合意する方向となった。

　ただ、光熱水費を２・５億円削減することで最終調整している。同日中にも高村外相とシーファー駐日米大使が会談し、合意する見通しだ。

　特別協定に基づく思いやり予算は１４０９億円。日本側は大幅削減を求めていたが、米側の強い意向でほぼ現状維持での決着となった。延長期間は３年となる見込みだ。

66
言語道断だね！

「『在外』日本人」の著者でノンフィクション作家の柳原和子さん死去

http://www.sanyo.oni.co.jp/newsk/2008/03/04/20080304010004501.html

速報スレなのに、長い間書き込みが無い