北米での生活に関わるちょっとした事の質問スレ
ローマ字には・・・対応してないよね。
最近家に電話を引いたら間違い電話が山ほどかかってきます。
撃退方法をお願いします。
撃退方法をお願いします。
954 ：名無しさん：05/03/10 00:12:00 ID:MNy6FtmY
アメリカの銀行の窓口に現金または小切手を持って行って、他人の口座に振り込むことは可能でしょうか（小切手は受け取り人その口座の持ち主になっている場合）。
955 ：名無しさん：05/03/10 00:46:51 ID:SiXELfMy
>>948
非通知を標準にするのってどうするの？
非通知を標準にするのってどうするの？
956 ：名無しさん：05/03/10 00:51:59 ID:mdfgo/eT
小切手の振り出し人が、貴方ではない場合、小切手の裏書き（サイン）が
いるはず。受け取り人のサインを勝手にして、その人の口座にDepositする
のが簡単な方法。サイン偽造と言われれば、それまでだけど。
いるはず。受け取り人のサインを勝手にして、その人の口座にDepositする
のが簡単な方法。サイン偽造と言われれば、それまでだけど。
>>956
現金でDepositした場合誰がDepositしたか分からんけど、
現金のみのDepositってサイン必要だっけ?
小切手とかDepositして、一部現金を引き出す見たいな時にサインが
必要になるんだと思ってたけど。
あっ、自分の小切手に、てことか。
そこまでするなら、>>954は小切手送った方がいいのでは
現金でDepositした場合誰がDepositしたか分からんけど、
現金のみのDepositってサイン必要だっけ?
小切手とかDepositして、一部現金を引き出す見たいな時にサインが
必要になるんだと思ってたけど。
あっ、自分の小切手に、てことか。
そこまでするなら、>>954は小切手送った方がいいのでは
>>954
>>956 の最初の行は、
振り出し人が貴方で無い場合->受取人が銀行で無い場合、かな？
でも、他人のサインをするのは法的にまずいでしょ。
小切手のorderを貴方宛にして普通に貴方のサインをして振り込めるば
いいのでわ？まあ、一度窓口で聞くのが早くて安全かと。
oederを銀行名義にしてもいいと思うけど。現金なら普通に振り込めます。
いずれの場合もdeposit checkを持っていけば楽で完璧
（代用品は窓口にあるけど）。
>>956 の最初の行は、
振り出し人が貴方で無い場合->受取人が銀行で無い場合、かな？
でも、他人のサインをするのは法的にまずいでしょ。
小切手のorderを貴方宛にして普通に貴方のサインをして振り込めるば
いいのでわ？まあ、一度窓口で聞くのが早くて安全かと。
oederを銀行名義にしてもいいと思うけど。現金なら普通に振り込めます。
いずれの場合もdeposit checkを持っていけば楽で完璧
（代用品は窓口にあるけど）。
遅レスだけど
学校とかのFund rasingのためのものを売る会社がすっごく儲かってるのは真実だよ。
ガールスカウトだってクッキーで莫大な収入を得てる。
大体、そういう時って（バザーとか）、日本だと協力を得て安く仕入れて普通よりも安く売る、、よね。
だから買う側は損しないように出来てるというか。。。。
アメリカだと、買う側が普通の１．5倍から２倍位の金額を出して、損しながら買うようにできてる。
私は、何だかその仲介業者を儲けさせる方がイヤで、それなら余計なものもいらないから、
お金を渡した方がいいのにと思ってる。
（例えば２ドルで買えるものを４ドル出して買うなら、２ドルを出してモノはいらないっていう方がいいなあと、、、）
ま、とにかくイヤな習慣。
学校とかのFund rasingのためのものを売る会社がすっごく儲かってるのは真実だよ。
ガールスカウトだってクッキーで莫大な収入を得てる。
大体、そういう時って（バザーとか）、日本だと協力を得て安く仕入れて普通よりも安く売る、、よね。
だから買う側は損しないように出来てるというか。。。。
アメリカだと、買う側が普通の１．5倍から２倍位の金額を出して、損しながら買うようにできてる。
私は、何だかその仲介業者を儲けさせる方がイヤで、それなら余計なものもいらないから、
お金を渡した方がいいのにと思ってる。
（例えば２ドルで買えるものを４ドル出して買うなら、２ドルを出してモノはいらないっていう方がいいなあと、、、）
ま、とにかくイヤな習慣。
くだらないことだけど、jpgファイルの写真データのカラープリントは
Kinko'sでやってもらえますか？日本でもキンコ使ったことないので
勝手がよくわからない。メールとかじゃなくて直接行くのがいいです。
Kinko'sでやってもらえますか？日本でもキンコ使ったことないので
勝手がよくわからない。メールとかじゃなくて直接行くのがいいです。
>>964
CVSなんかでもセルフサービスで出来るよ。 フロッピー、ＣＤ、コンパクトフラッシュとかに入れてもっていき、
端末で自分で操作して注文。 １５分ぐらいして出来上がったのをピックアップ。 １枚２９セント。
http://www.cvs.com/CVSApp/cvs/gateway/promotion?pid=5656
CVSなんかでもセルフサービスで出来るよ。 フロッピー、ＣＤ、コンパクトフラッシュとかに入れてもっていき、
端末で自分で操作して注文。 １５分ぐらいして出来上がったのをピックアップ。 １枚２９セント。
http://www.cvs.com/CVSApp/cvs/gateway/promotion?pid=5656
ああ、そっちの方が簡単そうですね。英語でサイズとか説明すんの
面倒くさいなあと思ってたから助かった。どうもです。
しかし、１枚￠２９とは安いなあ。びっくりした。
面倒くさいなあと思ってたから助かった。どうもです。
しかし、１枚￠２９とは安いなあ。びっくりした。
>>966
そう、あまりにも安いからもう家でプリントするのはやめた。コダックプリントの上等な
プリントだから下手なフォトプリンタよりもずっときれいだし、フォトペーパー、インクも
安くはないからね。
あとＣＶＳのチラシの広告によく５枚デジタルプリントただとかいうクーポンも
良く入ってるし。
そう、あまりにも安いからもう家でプリントするのはやめた。コダックプリントの上等な
プリントだから下手なフォトプリンタよりもずっときれいだし、フォトペーパー、インクも
安くはないからね。
あとＣＶＳのチラシの広告によく５枚デジタルプリントただとかいうクーポンも
良く入ってるし。
でも＄５以下なら何か手数料がかかるみたいよ。
970 ：名無しさん：05/03/10 08:38:40 ID:HJ+dZIfv
アメリカで買ったお酒を持ち帰りたいんだけど、持ち込み本数に制限てあるのですか？
それと税関で見せないと駄目？
それと税関で見せないと駄目？
留守番電話に「ただいま出かけております。」ってのを自分の声で入れたいんだけど
どういうのが英語では一般的？
電話のデフォルトの音声は、
"Hello, No one is available to take your call"
ってあるんだけど自分の声でこういうのはちょっと変だよね？
どういうのが英語では一般的？
電話のデフォルトの音声は、
"Hello, No one is available to take your call"
ってあるんだけど自分の声でこういうのはちょっと変だよね？
Hi!! This is ****, I can't come to the phone right now.
Please leave your message after the beep. Thank you!!
間違ってたら教えて！友人の家から貰いました。
Please leave your message after the beep. Thank you!!
間違ってたら教えて！友人の家から貰いました。
974 ：名無しさん：05/03/10 11:04:12 ID:alSvIzIj
NY赴任です。PCはノートを日本語環境にして手荷物で持っていこうと思うのですが
①国産よりアメリカのメーカー（例えばDell)の方があちらでのメンテなど
考えるといいですか？
②プリンター・スキャナーも日本から持っていったほうがいいですか？
現地購入で十分ですか？（自分はCanonが好きなんですが・・）
①国産よりアメリカのメーカー（例えばDell)の方があちらでのメンテなど
考えるといいですか？
②プリンター・スキャナーも日本から持っていったほうがいいですか？
現地購入で十分ですか？（自分はCanonが好きなんですが・・）
プリンタ・スキャナは現地で買うよろし。
値段安い割に輸送はかさばるからめんどくさい。
下手すると輸送費が本体価格を超える。
加えてプリンタはインクカートリッジが合わなかったら悲惨だ。
もちろん、よっぽどこだわりがあるなら好きにどうぞ。
値段安い割に輸送はかさばるからめんどくさい。
下手すると輸送費が本体価格を超える。
加えてプリンタはインクカートリッジが合わなかったら悲惨だ。
もちろん、よっぽどこだわりがあるなら好きにどうぞ。
>>974
＞ ①国産よりアメリカのメーカー（例えばDell)の方があちらでのメンテなど
考えるといいですか？
具体的にどういったメンテが必要になるかによるかと思います。自社開発の専用のソフトウェア
とかをインストールして使う場合や、その他、現地の製品を多用する人の場合、それらがお持ちの
OSに対応しているかどうか、初めに調べてみるのも良いかと思います。
＞ ②プリンター・スキャナーも日本から持っていったほうがいいですか？
現地購入で十分ですか？（自分はCanonが好きなんですが・・）
これも場合によります。現地でプリンタ・スキャナを購入すると、その製品の
ドライバ・ソフトウェアが、お持ちのパソコンの日本語OSに対応していない場合
があります。(自分の＿＿N社の製品で、インスコしたドライバが上手く動いてくれ
なかった経験があります。最終的には、なんとか動かしましたが。)これもネットで
予め調べて、現地で買う場合はドライバの問題、日本から持参する場合はインクや
電圧の問題がそれぞれクリアするか、調べてから判断するのが得策かと思います。
尚、日本から持参する場合は、引越し先に船便で郵送すると２～３ヶ月で届きます。
＞ ①国産よりアメリカのメーカー（例えばDell)の方があちらでのメンテなど
考えるといいですか？
具体的にどういったメンテが必要になるかによるかと思います。自社開発の専用のソフトウェア
とかをインストールして使う場合や、その他、現地の製品を多用する人の場合、それらがお持ちの
OSに対応しているかどうか、初めに調べてみるのも良いかと思います。
＞ ②プリンター・スキャナーも日本から持っていったほうがいいですか？
現地購入で十分ですか？（自分はCanonが好きなんですが・・）
これも場合によります。現地でプリンタ・スキャナを購入すると、その製品の
ドライバ・ソフトウェアが、お持ちのパソコンの日本語OSに対応していない場合
があります。(自分の＿＿N社の製品で、インスコしたドライバが上手く動いてくれ
なかった経験があります。最終的には、なんとか動かしましたが。)これもネットで
予め調べて、現地で買う場合はドライバの問題、日本から持参する場合はインクや
電圧の問題がそれぞれクリアするか、調べてから判断するのが得策かと思います。
尚、日本から持参する場合は、引越し先に船便で郵送すると２～３ヶ月で届きます。
>自分はCanonが好きなんですが
Canon も Epson も HP も北米で普通に買えますよ。
国民性の違いで少し異なるモデルになりますが。
インクカートリッジも売れ線の物で有れば同じ物が使われています。
Canon も Epson も HP も北米で普通に買えますよ。
国民性の違いで少し異なるモデルになりますが。
インクカートリッジも売れ線の物で有れば同じ物が使われています。
979 ：名無しさん：05/03/10 12:52:29 ID:56frBxrQ
横レスですが船便って２，３ヶ月もかかるんですか？
４週間くらいかと思ってました
４週間くらいかと思ってました
>976
100%同意。
100%同意。
>>981
船の出港にうまく合えば早いこともあるが（自分の最短は2週間半！）、
タイミング悪いと2ヶ月かかったりする。
それと港から遠い場所だと港まで/からのトラック輸送でも優先順位のもっとも遅い扱いに
なるから余計に時間がかかる。
船の出港にうまく合えば早いこともあるが（自分の最短は2週間半！）、
タイミング悪いと2ヶ月かかったりする。
それと港から遠い場所だと港まで/からのトラック輸送でも優先順位のもっとも遅い扱いに
なるから余計に時間がかかる。
日本からの船便、1ヶ月ちょっとでついた。
優先順位のもっとも「低い」でした。ゴメソ。
986 ：名無しさん：05/03/10 13:21:57 ID:os31HSag
スレの寿命があとわずかでも
1000取り合戦が繰り広げられるわけでもなく、
スレを埋め立てるわけでもなく、
淡々と会話が繰り広げられる北米板が好きだ。
そんなわけで次スレ立ててみた。
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1110428290/l50
1000取り合戦が繰り広げられるわけでもなく、
スレを埋め立てるわけでもなく、
淡々と会話が繰り広げられる北米板が好きだ。
そんなわけで次スレ立ててみた。
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1110428290/l50
988 ：1：05/03/10 13:23:16 ID:MNy6FtmY
あぁ勘違いｽﾏｿ
990 ：986：05/03/10 13:35:19 ID:os31HSag
>>986のは削除依頼出しときました。
991 ：1：05/03/10 13:39:53 ID:MNy6FtmY
>>990
ご苦労様です。
ご苦労様です。
994 ：名無しさん：05/03/10 18:55:31 ID:9SRZgBcD
>987
現行機種はどうか知らないが、数年前のHP Officejetのドライバは
日本語Windowsだとインストールできなかった。
HPに問い合わせたら、日本語Windowsはサポート外だとぬかしやがった。
ロケールをEnglishにすればインストールできたけどね。
現行機種はどうか知らないが、数年前のHP Officejetのドライバは
日本語Windowsだとインストールできなかった。
HPに問い合わせたら、日本語Windowsはサポート外だとぬかしやがった。
ロケールをEnglishにすればインストールできたけどね。
>>987
コンピュータじゃないけど、日本からもって来たCannonのビデオカメラの
修理苦労した。
こちらで、サポートを受けるつもりならOSも英語版、コンピュータから
こっちで買ったほうが無難かもしれない
ただ、日本のコンピュータなどをサポートする日本人対象の企業はあるみたい。
使ったことないので、質はどうかわからないけど
こっちで買ったプリンタとかも問題ないはず。こっちで買ったEpsonのプリンタスキャナを
日本語ＸＰで使ってます。
コンピュータじゃないけど、日本からもって来たCannonのビデオカメラの
修理苦労した。
こちらで、サポートを受けるつもりならOSも英語版、コンピュータから
こっちで買ったほうが無難かもしれない
ただ、日本のコンピュータなどをサポートする日本人対象の企業はあるみたい。
使ったことないので、質はどうかわからないけど
こっちで買ったプリンタとかも問題ないはず。こっちで買ったEpsonのプリンタスキャナを
日本語ＸＰで使ってます。
996 ：1：05/03/11 00:01:07 ID:ckmLeegp
新しい質問は、次スレでお願いします。
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1110428498/l50
このスレは既に出ている質問へのやりとり等で埋めましょう。
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1110428498/l50
このスレは既に出ている質問へのやりとり等で埋めましょう。
998 ：名無しさん：05/03/11 01:10:01 ID:XvdKX4JS
もうコレ終わらせちゃえ。
999 ：名無しさん：05/03/11 01:10:38 ID:XvdKX4JS
もう二つね。
1000 ：名無しさん：05/03/11 01:11:18 ID:XvdKX4JS
はい、サヨナラ、さよなら、グッバイ。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。