★自動車免許　Driver License★

>CAではもう日本語でペーパー受けれないし?

それは嘘。日本語のドライバーズハンドブックの配布が終わってるだけ。

希望すれば日本語で実技も受けられるよ。

皆さん、ありがとうございます

私の探し方が悪いせいか、過去ログでも見つかりません

どこかありましたら、よろしくお願いします

>>926
こういうやつかな。
http://www.calexp.com/sjlife/nihongo.htm

>>933さん

ありがとうございました
助かりました
これからプリントアウトします　　m(＿＿)m

日本語訳、多分洒落にならないぐらい酷いと思うよ。
英語で受けた方が絶対にいいと思うけどね。

日本語のほうが頭に入るから勉強は日本語でいいと思うけど、
試験自体は英語で受けることをおすすめする。

皆さん、アドバイスありがとうございます

ちなみに噂では1日3回受けれるとか聞きましたが
実際のところはどうなんでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします
ちなみに試験を受ける予約は入れました

CAに住むアメリカ人で２３歳の女の子知ってるけど運転免許持ってない＋運転できないとほざいている。CAの森の中という田舎に住みながら免許なし車なしの生活が成り立ってるなんて裏山。

>>936
そのまったく逆の行動をとった。DMVで記入用紙もらう所で
英語のテキストがあったのでそれを待っている時間に勉強したのみ。
試験を何語で受けるか試験官が聞いていた時に
英語を選んだ人がほとんどだったので皆と違う日本語を選んだ。
それでも余裕で満点だったよ。どちらだろうと簡単すぎない！？

あのな？
CAの筆記は6種類しかないんだよ。
1日3回の受験しかできないが、7回目に受からないヤツはよっぽどバカ。

引っかけ問題なんぞ皆無、ハンドブックの通りに出題される。
辞書持ち込み自由だから、バカじゃないんだったら英語で受けろ。
（ちなみに英語以外の言語で受験すると、標識などの別試験が有るよ。）

辞書に、答え書いて行くなよ！
絶対だぞ？！

標識とか出題されたよ。そのほうが難しそうだから自分にあってるかなって思って。
私って変わり者だから皆と同じ事はしたくないなって思ったから日本語で受けたのよ。

アメリカで一番驚いた事の一つが自動車免許の試験だったな。
あんな糞簡単な試験で免許くれるとは思ってなかった。しかもDriving Schoolも300�j位
でOKだしね。日本のコストの1/10だろう。

>日本のコストの1/10だろう。

馬鹿じゃねーの？

英語でうけても標識の質問が数問でてくるけどな。

CAで、車とバイクの免許を持っている俺が来ましたよ(ﾟ∀ﾟ)
当然全て英語で受験、実技も一発合格でしたよ。

>>946
つまらん自慢だなw

俺もCAのCLASS: C M1持ってるよ。
かつ、日本の大型自動二輪も持ってるよ。（非教習所取得）

俺は日本は普通免しかもっていないや。
でもオランダの普通免許も持っているw

さすがCA。バカばっかりだぜｗ

オレゴンに住んでいるんだけど、日本語のドライバーズマニュアルって無いんですか？

>>950
インディアナは日本語のマニュアルができたらしい。

アリゾナでの国際免許の有効期間ってどのくらい？

>>952

・Work in Arizona (other than for seasonal agricultural work)
・Place children in school without paying the tuition rate of a nonresident
・Have a business with an office in Arizona, and that bases and operates vehicles in this state
・Obtain a state license or pay school tuition fees at the same rate as an Arizona resident
・Have a business that operates vehicles to transport goods or passengers within Arizona
・Remain in Arizona for a total of 7 months or more during any calendar year, regardless of your permanent residence
以外

>>953
で、国際免許の有効期間ってどのくらい？

>>954
１年だろ？
ジュネーブ条約でそう決められている。

>>955
国際免許証の有効期限は1年間。
しかし、アメリカは州によって取り扱いが異なる。
>>952はアリゾナの免許を取得する必要が有る例以外は、国際免許は有効。

千葉のウルトラ教室ってどこにありますか？免許センターに学科試験受けに行くんですけど裏校みたいな免許センターで受けるのと同じよおな問題出る所☆埼玉は知ってるんだけど

>>957

　　ヴァーカ

ドライブいくぞー

おー

惚れ惚れするよな自作自演

CA在住です。学科試験は受かり実地のために教習所に通う予定です。
どこかお勧めの学校を教えてください。周囲の日本人は国際免許を既持。
学校を通った人がいないので情報を不足しています。

・現住所は南CA（トーランス近郊）
・Fuji　Driving　School　や　Pacific　Japan　Driving　Schoolなどを
検討しています。（評判はどうなのでしょう？）
・実際、学科パスした書類にCA州の免許保持者のみ練習に立ち会えると
書いてあるのですが、他州の免許保持者と練習中何かあった場合問題に
なった例をご存知ですか？
・学科は英語で受け、パスするぐらいの英語力はありますが、
実地の際の教官との会話でどのくらいの英語力が必要でしょうか？
（ある程度の英語ができるなら、日本人を相手にしている教習所ではなく
普通の教習所で英語で教わった方がいいと周囲の人にはいわれました。）

よろしくお願いします。

教官とはほとんど会話はしないよ。最初にあったときの挨拶をちょっとだけ
言うのと試験中の教官の指示と試験後にミスった点の説明を聞くだけ。
俺は普通の英語のドライビングスクールにいったけどはっきりいって
自分の得意とする言語のところで教わった方がいい。運転経験が
ないのならなおさら。

話す方はともかく、聞く方の英語力はある程度必要でしょ。
もちろん試験中の指示なんて単純なもんだけど、それでもうまく
聞き取れなくて、焦って不合格になったなんて話はよく聞くし。

それに、不合格になった場合には、どこが悪かったのかを
ちゃんと聞いておかないと次の試験でも同じ過ちを繰り返す
恐れがある。（一応採点シートも返してくれるけど、殴り書きで
何が書いてあるのかわからないことが多い）

>>962
1. 英語しゃべれるのにわざわざ日系の学校にする必要は感じない。

2. そんな質問する貴方の意図を疑う。
　誰もご存じなかったらやるわけですか？
　「無免許運転で人轢き殺して問題になった例をご存知ですか？」
　と訊いているのと同じなんだが。
　蛇足ながら外国人は「アメリカに居させてもらっている」
　ことをわきまえて十分慎重に行動したほうがいい。
　微罪でもビザの更新とかで気を揉むことになる。

3. 英語はback, stop, turn left/right等の指示がちゃんと聞き取れれば十分。

>>962
Fuji Driving Schoolに通いましたが、結果的には凄く良かったです。
ただ、物凄くスパルタなので覚悟した方がいいです。
色々電話してみましたが、英語でも日本語でも料金はあんまり変わらないようです。
Fujiのポールは、学生さん相手が多いようで、料金も低めです。
スケジュールも練習回数も、相手にちゃんと合わせてくれるので、
お金も時間も損しないと思います。
もう1回ポールとドライブしたい位です。スパルタですが、楽しい授業でした。

教官の英語は簡単です。口と指で指示してくれました。

そうか、口と指でしてくれるのか。
なんてウホッな教官なんだ。
俺も行きたいぞ。

俺のときは指では指示してくれなかったが。大半は口だけだと思うぞ。

>>965
お前はアメリカにいるからという理由だけで日本人や日本語を避けようと
してるのかしらないけど現地のドライビングスクールは本当にやめたほうがいいぞ。
他の分野でも言えることだがこっちの人たちは教え方が下手。もしくは
日本人とは合わない。しかも最近はバックは教えないし。これは技術的なこと
だから英語と理由だけでぜったいに選ぶべきではない。

そんなムキになるほど、大差ねーよ。

大差ある。

>>968
> アメリカにいるからという理由だけで日本人や日本語を避けようと

考え過ぎ。

別に日系を避けているわけじゃない。
しかし日系を看板に掲げて商売している業者は、日本語を商売道具に
しているわけだから、そのサービスは値段に上乗せされているだろう。
良い悪いじゃなく。だから英語で十分な人は日系に限らなくていいのに
と書いた。
（なお本題とは関係ないが最近帰国したので今は日本にいる）

俺の場合は、北CAで現地の日本人から紹介されたdriving schoolに
教習をお願いした。実際の試験に即して親切に教えてくれたよ。
もちろんバックの方法も。

おまいさんの経験は、たまたま運悪く悪い業者に当たったか、態度が
日本的無愛想さに溢れててアメリカ人の気に障ったかのどちらかだろう。
他の分野でも・・・と言ってるのがすごく気になる。

俺の教官は親父だったw
それでも実技は一発合格だった。
といっても１５年以上も昔の事だけど。
場所はTorranceのMitsuwa(当時はYaohan)の側にあるDMV。

英語が良く分からないお袋は、最初にやらされる手信号で
教官の指示が分からずに手間取っていたな。
あと気をつけるとしたら、３ポイントターンだとか、ハンドブレーキとか、
細かい呼び方の意味ぐらいじゃない?

日本では約8割がAT車だそうですが、アメリカはどうですか？AT MTどっちが多いですか？

>973
ATの方が多いだろ。特に大衆車は
俺もこっちで免許取ったがATしか運転できん
それでも別に困らんしな

>>974
そうですか、迷っててたんですがATの免許取る事にします。
レスありがとうございます。

>>975

良く分からんが、日本でATの免許取って書き換えるつもりなのか?
州によっては、実技が免除される場合もあるが、受けないとならない
所もあるぞ?

おとなしく受ければいいじゃないか
日本で免許取れたら楽々受かるだろ

チーター発見

ttp://ameblo.jp/n58407/entry-10016779953.html

>>978

それよりも「あの」筆記試験に２回も落ちたことの方が信じられない…