日本からの頼まれごとの対処の仕方
139 ：名無しさん：02/05/25 05:44 ID:GPnxC7Tn
>>136=124
>頭悪いのは認めるけどさ
頭悪くないかもよ〜
＞>>117
＞その状況、すっごい良く分かる。
あのレスから状況が凄く良くわかったんでしょ？
すげーって （プッ
↓117＝124＝125です。
http://www.dream-fact.com/lovers/rs/img-box/img20020524133121.jpg
>頭悪いのは認めるけどさ
頭悪くないかもよ〜
＞>>117
＞その状況、すっごい良く分かる。
あのレスから状況が凄く良くわかったんでしょ？
すげーって （プッ
↓117＝124＝125です。
http://www.dream-fact.com/lovers/rs/img-box/img20020524133121.jpg
140 ：名無しさん：02/05/25 05:45 ID:KGURioVl
>119
どうしてもカタカナ表記にしなくてはならんなら、
グースポンプでなくグースバンプでは。元のスペリング知ってて書いてる？
どうしてもカタカナ表記にしなくてはならんなら、
グースポンプでなくグースバンプでは。元のスペリング知ってて書いてる？
141 ：名無しさん：02/05/25 11:05 ID:pGFSWByc
ここは投稿文のネイティブチェックを受けるスレに変わったかのようだ。
142 ：名無しさん：02/05/25 11:59 ID:rShqFW3S
８年ぶりに日本に帰った時のこと。
メールで連絡を取っていた日本人の友達がちょうど失恋した時期で、
３週間の日本滞在期間中、毎日のように愚痴を聞かされた。
最初は傷心なんだからかわいそうだなと思い、できる限り会って
なぐさめてたんだけど、役所関係の届け出をしなくちゃ
ならないのに、友達に「今話し聞いて！」って泣きながら呼び出されて、
結局、役所関係の届け出には行けなかった。
８年ぶりに他にもたくさん会いたかった友達もいたんだけど。
結局は優柔不断だった自分がいけないのだと思い、
アメリカに帰ってきてからも延々メールや電話で愚痴を聞かされたので、
思い切って「ごめん。もうこれ以上愚痴につきあいきれないかも」
ってメールしたら、激怒されて絶交された。
哀しいけど、かえってすっきりした。
その子はアメリカに遊びに来たときも、タバコ吸って延々人の悪口を言ってて、
さすがにウチのルームメイトも「どうしてあんなネガティブな友達、
呼んじゃったの？」と言ってその子のタバコもすごくいやがっていた。
英語は上手な子なんだけど、やっぱり全身から醸し出す、偉そうでネガティブ
な雰囲気が一緒にいると鼻につく。
友達を失うのは寂しいけど、仕方なかった。。。
メールで連絡を取っていた日本人の友達がちょうど失恋した時期で、
３週間の日本滞在期間中、毎日のように愚痴を聞かされた。
最初は傷心なんだからかわいそうだなと思い、できる限り会って
なぐさめてたんだけど、役所関係の届け出をしなくちゃ
ならないのに、友達に「今話し聞いて！」って泣きながら呼び出されて、
結局、役所関係の届け出には行けなかった。
８年ぶりに他にもたくさん会いたかった友達もいたんだけど。
結局は優柔不断だった自分がいけないのだと思い、
アメリカに帰ってきてからも延々メールや電話で愚痴を聞かされたので、
思い切って「ごめん。もうこれ以上愚痴につきあいきれないかも」
ってメールしたら、激怒されて絶交された。
哀しいけど、かえってすっきりした。
その子はアメリカに遊びに来たときも、タバコ吸って延々人の悪口を言ってて、
さすがにウチのルームメイトも「どうしてあんなネガティブな友達、
呼んじゃったの？」と言ってその子のタバコもすごくいやがっていた。
英語は上手な子なんだけど、やっぱり全身から醸し出す、偉そうでネガティブ
な雰囲気が一緒にいると鼻につく。
友達を失うのは寂しいけど、仕方なかった。。。
143 ：名無しさん：02/05/25 13:12 ID:DyL8dFct
勢いでアメリカに来た馬鹿＝これから来ようとする馬鹿
144 ：名無しさん：02/05/26 05:29 ID:hU29/4Bg
晒し上げ
145 ：117：02/05/26 07:46 ID:ptkDdNng
やっぱりね、英語ばっかり話してると、日本語がおかしくなるのは自然だよ。
だって自分でも日本語の文法とか、そういうもの何て言うのか忘れたけれど、
単語も出て来ないよ。
ここらに日本人が少ないのが致命傷だよね。
たとえそうはなりたくなくても、
自然とアメリカ人に近づいているんだよ。
そういう人にズバリ低学歴とか言うのやめようね。
こてこての日本人さんたち。脂ぎっていますよ。
まあ、それはそれとして、
知らず知らずのうちにアメリカ人になっていく私たちへの言葉は選んでくださいな。
そういう人はお招きできませんからね。
いくらへつらわれても・・・。
だって自分でも日本語の文法とか、そういうもの何て言うのか忘れたけれど、
単語も出て来ないよ。
ここらに日本人が少ないのが致命傷だよね。
たとえそうはなりたくなくても、
自然とアメリカ人に近づいているんだよ。
そういう人にズバリ低学歴とか言うのやめようね。
こてこての日本人さんたち。脂ぎっていますよ。
まあ、それはそれとして、
知らず知らずのうちにアメリカ人になっていく私たちへの言葉は選んでくださいな。
そういう人はお招きできませんからね。
いくらへつらわれても・・・。
146 ：名無しさん：02/05/26 09:09 ID:MFz533bO
何が言いたいのかわからん。
147 ：名無しさん：02/05/26 17:29 ID:ssRlG9pi
148 ：名無しさん：02/05/26 18:14 ID:3qE4q732
ボランティアで外国人のホームスティを受け入れてるアメリカ人は
本当に心が広いということが、このｽﾚを読んでわかりました。
私にはできません。
でも、日系紙で募集してたホームスティ受入では週に＄200ぐらい
報酬があるそうなので、やってみようかと考えています。
本当に心が広いということが、このｽﾚを読んでわかりました。
私にはできません。
でも、日系紙で募集してたホームスティ受入では週に＄200ぐらい
報酬があるそうなので、やってみようかと考えています。
149 ：名無しさん：02/05/26 23:32 ID:T3+eNZuJ
117はやっぱり超がつくほど馬鹿
英語で書こうが日本語で書こうが、必要最低限必要な情報は書かないと
相手に自分が伝えたい内容が伝わらないのでは？
文法以前に意思伝達の力に問題が・・・・・
そう言うのって英語、日本語関係無いような気がするが。
＞やっぱりね、英語ばっかり話してると、日本語がおかしくなるのは自然だよ
ココは北米板だから英語でレスしてもＯＫだよ。 （藁
ま〜英語で書かれたとしても、無いようが理解できると思えないけど （プッ
コレ以下１１７がもう現れないに１５６０００モナー
英語で書こうが日本語で書こうが、必要最低限必要な情報は書かないと
相手に自分が伝えたい内容が伝わらないのでは？
文法以前に意思伝達の力に問題が・・・・・
そう言うのって英語、日本語関係無いような気がするが。
＞やっぱりね、英語ばっかり話してると、日本語がおかしくなるのは自然だよ
ココは北米板だから英語でレスしてもＯＫだよ。 （藁
ま〜英語で書かれたとしても、無いようが理解できると思えないけど （プッ
コレ以下１１７がもう現れないに１５６０００モナー
150 ：名無しさん：02/05/26 23:40 ID:6jONwnyG
私は句読点の付け方や、言い回しを
突然忘れる時がある。あと漢字がとっさに
読めなくなる。日本語英語に限らず
使わないとど忘れする。だから掲示板で
書き込むと、絶対的に日本語がおかしいと
中傷される。ここの板はそうでもないが、他にいくと
そうなので、辛くなるから辞めてる。ちなみに
２ｃｈでは行くを逝くって書いたり、当て字とかも
多いけど、場所を選ばないと笑われる所に付いていけなくなる。
突然忘れる時がある。あと漢字がとっさに
読めなくなる。日本語英語に限らず
使わないとど忘れする。だから掲示板で
書き込むと、絶対的に日本語がおかしいと
中傷される。ここの板はそうでもないが、他にいくと
そうなので、辛くなるから辞めてる。ちなみに
２ｃｈでは行くを逝くって書いたり、当て字とかも
多いけど、場所を選ばないと笑われる所に付いていけなくなる。
151 ：117：02/05/26 23:49 ID:QjWUPJLy
>149
実際英語圏に10年以上住んでみなよ。
さすがのあなたでもわかるって。
この日本語を忘れて行くって感じ・・・。
ああ、つらいつらい。
母国語を忘れていくこのつらさ。
一般人にはわからないでしょうね。
一般人には・・・。
実際英語圏に10年以上住んでみなよ。
さすがのあなたでもわかるって。
この日本語を忘れて行くって感じ・・・。
ああ、つらいつらい。
母国語を忘れていくこのつらさ。
一般人にはわからないでしょうね。
一般人には・・・。
152 ：名無しさん：02/05/26 23:59 ID:4TApSDtu
>117
英語圏に住んでるせいじゃなくて老化と思われ。
英語圏に住んでるせいじゃなくて老化と思われ。
153 ：名無しさん：02/05/27 00:19 ID:FJSGi0QU
>>152
禿同
言い回しとかって関係なよね〜
日本語どうのこうのより、伝えるための情報が不足してる。
117は言語と言うより思考（ロジック）がＤＱＮ
じゃー英語でレスしてみろ＞＞＞117。
117は一般人じゃ無いって事は、一般人以下の低脳か、、、
自分をそんな風に言うなよ。
117は学が無く英語も話せない
典型的ＤＱＮ駐在妻のようだ
取りあえず自分がレスしたのを英語に変えて十分内容がわかる
センテンスでＲＥレスしてみてよ。
ま〜無理だろうけど。
禿同
言い回しとかって関係なよね〜
日本語どうのこうのより、伝えるための情報が不足してる。
117は言語と言うより思考（ロジック）がＤＱＮ
じゃー英語でレスしてみろ＞＞＞117。
117は一般人じゃ無いって事は、一般人以下の低脳か、、、
自分をそんな風に言うなよ。
117は学が無く英語も話せない
典型的ＤＱＮ駐在妻のようだ
取りあえず自分がレスしたのを英語に変えて十分内容がわかる
センテンスでＲＥレスしてみてよ。
ま〜無理だろうけど。
154 ：名無しさん：02/05/27 05:30 ID:MEYMLqFO
117はやっぱり痛かった・・・
「アメリカ国籍が欲しい」
88 ：117 ：02/05/26 07:50 ID:ptkDdNng
私はアメリカ国籍はもう取得したから、アメリカ国籍ふたつもいらないよお(藁
そうか、私ってかっこいいのか。知らなかったあーー!!
もしかして、あなたたちまだ観光ビザれべる??信じらんなーい。
89 ：nanashi ：02/05/26 07:57 ID:47PiNuVj
>117
Dual citizenship?
90 ：名無しさん ：02/05/26 17:45 ID:gArl6k/n
>1
マジレスしてみる。
もしお前が女だったらアメリカ国籍とれ。総合面でいろいろ得だ。
もし男だったら日本国籍のままの方が得だと思う
91 ：117 ：02/05/26 23:39 ID:QjWUPJLy
>89
Yes, ofcoas I having real sedesenship. Thanks. See you againe.
93 ：117 ：02/05/26 23:46 ID:QjWUPJLy
>90
男尊女卑です。男女雇用均等法ってのもあるんですよ。
Did you know that?
いけない、英語が自然に出てくる(藁
「アメリカ国籍が欲しい」
88 ：117 ：02/05/26 07:50 ID:ptkDdNng
私はアメリカ国籍はもう取得したから、アメリカ国籍ふたつもいらないよお(藁
そうか、私ってかっこいいのか。知らなかったあーー!!
もしかして、あなたたちまだ観光ビザれべる??信じらんなーい。
89 ：nanashi ：02/05/26 07:57 ID:47PiNuVj
>117
Dual citizenship?
90 ：名無しさん ：02/05/26 17:45 ID:gArl6k/n
>1
マジレスしてみる。
もしお前が女だったらアメリカ国籍とれ。総合面でいろいろ得だ。
もし男だったら日本国籍のままの方が得だと思う
91 ：117 ：02/05/26 23:39 ID:QjWUPJLy
>89
Yes, ofcoas I having real sedesenship. Thanks. See you againe.
93 ：117 ：02/05/26 23:46 ID:QjWUPJLy
>90
男尊女卑です。男女雇用均等法ってのもあるんですよ。
Did you know that?
いけない、英語が自然に出てくる(藁
117ってかわいそう。
もういい加減、妄想の中で生きるのやめなよ。
もういい加減、妄想の中で生きるのやめなよ。
156 ：117：02/05/27 06:15 ID:TsovPDn9
これだから2ch はやめられませんなぁーーー。
117ってヲルマスレとアメリカ国籍が欲しいスレ建てた１？
同一人物だったら、もう１１７名のって出て来ない。
ネタにしたって、文章書くの下手。
オサマの方がまだ読めるぶんマシ。
１１７は多分おばちゃんと呼ばれる年代。
英語も話せず１中ひま。
高卒以下
自意識過剰。でも、もうここには１１７で出て来れない。
117はちなみに２ｃｈ初心者
同一人物だったら、もう１１７名のって出て来ない。
ネタにしたって、文章書くの下手。
オサマの方がまだ読めるぶんマシ。
１１７は多分おばちゃんと呼ばれる年代。
英語も話せず１中ひま。
高卒以下
自意識過剰。でも、もうここには１１７で出て来れない。
117はちなみに２ｃｈ初心者
158 ：117：02/05/27 07:37 ID:bQFN2Swj
>157
それでそれで???
アメリカ人の上司と仕事の上でのデイスカッションで疲れたときに、
ここに書込んでる人たちをバカにするのが、楽しみなの。
気が休まるなぁ。
私のプレゼン通らなかったから、
ちょとイラついています。スミマセン。
それでもここに来る人がいるなんて、
よっぽどバカなのね。フフフ・・・。
それでそれで???
アメリカ人の上司と仕事の上でのデイスカッションで疲れたときに、
ここに書込んでる人たちをバカにするのが、楽しみなの。
気が休まるなぁ。
私のプレゼン通らなかったから、
ちょとイラついています。スミマセン。
それでもここに来る人がいるなんて、
よっぽどバカなのね。フフフ・・・。
漏れ英語圏に１０年以上住んでるけど日本語忘れてないYO!
117の脳がおかしいだけ。
って言うかレスの仕方が厨そのもの。
117の脳がおかしいだけ。
って言うかレスの仕方が厨そのもの。
117さん、
現在形で書いてることみると、プレゼンは今日（日曜日）やったのかな？
最後の２行とその前までとのつながりが、よくわかりません。
よく人に「あなたって感覚的ね？」って言われたりしませんか？
ところで157さんの書いてる事も私、実はよくわかりません。
＞同一人物だったら、もう１１７名のって出て来ない。
＞英語も話せず１中ひま。
他人の文章のまずさを批判する時に、体言止めを多用すると
御自分まで疑われてしまいがちですので、御注意くださいネ。
現在形で書いてることみると、プレゼンは今日（日曜日）やったのかな？
最後の２行とその前までとのつながりが、よくわかりません。
よく人に「あなたって感覚的ね？」って言われたりしませんか？
ところで157さんの書いてる事も私、実はよくわかりません。
＞同一人物だったら、もう１１７名のって出て来ない。
＞英語も話せず１中ひま。
他人の文章のまずさを批判する時に、体言止めを多用すると
御自分まで疑われてしまいがちですので、御注意くださいネ。
161 ：名無しさん：02/05/27 07:59 ID:IwftXW/R
>91 ：117 ：02/05/26 23:39 ID:QjWUPJLy
>>89
>Yes, ofcoas I having real sedesenship. Thanks. See you againe.
ひでえ英語。
日本語は忘れ(というよりもともと学がないだけ)、
英語を話せず、言語障害に陥っていくわけだ。
sedesenshipには笑った。
ちなみに当方在米10年と半年目。
93 ：117 ：02/05/26 23:46 ID:QjWUPJLy
>>90
>男尊女卑です。男女雇用均等法ってのもあるんですよ。
男女雇用均等法がどういうものか説明してみろ。
日本の女子大生がそれでどれだけの泣きを見ているか理解しろ。
読めるかな？
DO YOU UNDERSTAND?
>>89
>Yes, ofcoas I having real sedesenship. Thanks. See you againe.
ひでえ英語。
日本語は忘れ(というよりもともと学がないだけ)、
英語を話せず、言語障害に陥っていくわけだ。
sedesenshipには笑った。
ちなみに当方在米10年と半年目。
93 ：117 ：02/05/26 23:46 ID:QjWUPJLy
>>90
>男尊女卑です。男女雇用均等法ってのもあるんですよ。
男女雇用均等法がどういうものか説明してみろ。
日本の女子大生がそれでどれだけの泣きを見ているか理解しろ。
読めるかな？
DO YOU UNDERSTAND?
>>
>91 ：117 ：02/05/26 23:39 ID:QjWUPJLy
これってネタでしょ
>91 ：117 ：02/05/26 23:39 ID:QjWUPJLy
これってネタでしょ
163 ：117：02/05/27 08:08 ID:DQ47x0j8
そうそう、I think so to.
>157さん、言ってることがちょっとわからないです。
>160
プレゼンは先週の金曜日でしたよ。
だから金曜日からイラついているの。
でもメモリアルデイのウイークエンドで挽回。
>157さん、言ってることがちょっとわからないです。
>160
プレゼンは先週の金曜日でしたよ。
だから金曜日からイラついているの。
でもメモリアルデイのウイークエンドで挽回。
164 ：117：02/05/27 08:14 ID:DQ47x0j8
>161
時々英語は間違えることだってあるわよ。
あなたないの?
時々英語は間違えることだってあるわよ。
あなたないの?
165 ：名無しさん：02/05/27 08:20 ID:IwftXW/R
>>164
文語だとほとんど無いけど、何か？
だって推敲できるじゃん。
あ、”すいこう”って読むんだよ。
意味は、国語辞書（こくごじしょ）で調べてね。
もっとも、推敲するためには基本的な語学力(英語日本語にかかわらず)が必要になるけどね。
セテズンシップを耳から覚えて書き方を知らない高卒ミリ妻DQNさん。
ネイルサロンの上司へのプレゼンテーションお疲れ様です。
文語だとほとんど無いけど、何か？
だって推敲できるじゃん。
あ、”すいこう”って読むんだよ。
意味は、国語辞書（こくごじしょ）で調べてね。
もっとも、推敲するためには基本的な語学力(英語日本語にかかわらず)が必要になるけどね。
セテズンシップを耳から覚えて書き方を知らない高卒ミリ妻DQNさん。
ネイルサロンの上司へのプレゼンテーションお疲れ様です。
117は旦那かなんかに愚痴られたことレスしてるのでは？
157は２ｃｈ中毒者。。。。
他の板なら通じてるＹＯ
１５７を理解してしまう俺も、鬱
157は２ｃｈ中毒者。。。。
他の板なら通じてるＹＯ
１５７を理解してしまう俺も、鬱
167 ：117 ◆JTiX5GMg ：02/05/27 09:33 ID:Y49byAQ1
こうなったら、鳥ってとことんあんた達につきあうよ。
私はここの人と違って下界の人間じゃないの。そこんとこ判ってくれる。
あーやだやだこれだから、一般の人は。
ネタにマジレスしてかっこわる〜ｲ
私はここの人と違って下界の人間じゃないの。そこんとこ判ってくれる。
あーやだやだこれだから、一般の人は。
ネタにマジレスしてかっこわる〜ｲ
>158
I bet you are nothing but a screwed up whore dreaming la-la land stuff all the times.
Over here it's not unusual that a stupid bag of lard acting like somebody. Priod. You are one of them. lol...
I bet you are nothing but a screwed up whore dreaming la-la land stuff all the times.
Over here it's not unusual that a stupid bag of lard acting like somebody. Priod. You are one of them. lol...
169 ：名無しさん：02/05/27 10:40 ID:r6YzTHAN
どっちもどっち・・・・
客観的には117叩いて鬼の首とったみたいなリアクションに可愛さを感じますが。
客観的には117叩いて鬼の首とったみたいなリアクションに可愛さを感じますが。
170 ：117：02/05/27 11:06 ID:L3BdIB1M
>168
Thank you for your poor Englesh, but don't wory I anderstanded.
Thank you for your poor Englesh, but don't wory I anderstanded.
171 ：117 ◆JTiX5GMg ：02/05/27 11:09 ID:Y49byAQ1
鳥付きの私が本物よ！
チャンネラーって馬鹿ばっかり。
そうよ私英語も出来ないし何も出来ず長い事が退屈してたの。
そこに２ｃｈって面白い暇つぶしがあったから、楽しんでただけなのに！
他の板に行って２ｃｈの用語や使い方を煽られながら学だって言うのに！
高卒で悪悪かったわね。
アメリカに10年以上住んでて英語が話せなくて何が悪いの。
もうこんなとこないわよ！
チャンネラーって馬鹿ばっかり。
そうよ私英語も出来ないし何も出来ず長い事が退屈してたの。
そこに２ｃｈって面白い暇つぶしがあったから、楽しんでただけなのに！
他の板に行って２ｃｈの用語や使い方を煽られながら学だって言うのに！
高卒で悪悪かったわね。
アメリカに10年以上住んでて英語が話せなくて何が悪いの。
もうこんなとこないわよ！
172 ：名無しさん：02/05/27 11:12 ID:iv0MJeua
173 ：名無しさん：02/05/27 11:14 ID:dv5UfMs4
>170
If you have to try your best to humiliate somebody else's
English skill, I have to laugh like shit that you fucking
missspelled 'Englesh'(English) and ' wory’(worry),and what is the crap,'understanded' ？？？
That's the reason I have to laugh at the stinking yellow ape
from the island country like YOU....LOL
If you have to try your best to humiliate somebody else's
English skill, I have to laugh like shit that you fucking
missspelled 'Englesh'(English) and ' wory’(worry),and what is the crap,'understanded' ？？？
That's the reason I have to laugh at the stinking yellow ape
from the island country like YOU....LOL
うわ負け犬だよ（藁
176 ：anderstanded：02/05/27 14:26 ID:arhPtJhy
177 ：名無しさん：02/05/27 14:30 ID:3y++qwea
>>170は、わざと間違えてんだろ。
それぐらい見抜けよ。
それぐらい見抜けよ。
178 ：anderstanded：02/05/27 14:33 ID:arhPtJhy
>>177
そっか。過去ログ読んでなかったよ。
そっか。過去ログ読んでなかったよ。
179 ：名無しさん：02/05/27 14:35 ID:dF2Dpm0M
180 ：177：02/05/27 14:39 ID:3y++qwea
181 ：名無しさん：02/05/27 15:08 ID:28fbUSng
182 ：名無しさん：02/05/28 05:40 ID:d7fE0z3E
晒し上げ
183 ：名無しさん：02/05/28 23:46 ID:NHH7lqTX
おもしろくなってきたじゃないの
184 ：名無しさん：02/05/28 23:54 ID:PA/imLUt
嫌なら，ＮＯって言えばいいだけじゃないの
日本人だねぇ
日本人だねぇ
185 ：エイドリアン ◆Belew.Mg ：02/05/29 00:25 ID:f8tpjGXM
59ﾊｹｰﾝ
クールに、I wish....じゃなかったのかい？
ﾌﾟ
クールに、I wish....じゃなかったのかい？
ﾌﾟ
186 ：名無しさん：02/05/29 19:41 ID:hrh10r8R
ここよくわかんない
断れば済むことじゃないの？？？
断れば済むことじゃないの？？？
187 ：名無しさん：02/05/29 21:18 ID:LwH/Aj4r
上手くＮＯと言えない日本人スレなんだよ（ｗ
188 ：名無しさん：